Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: La Chica Quimera Carnívora

Parte 2

— Hey Rose. Dijiste que parecía que íbamos de picnic, ¿verdad? ¿De verdad crees eso?

¿Todavía puedes decir eso después de ver esto? ¿Es esta la boca que escupió esas palabras despreocupadas?

— ¡Duele, duele, dije que dueleeeeee!

El buggy en el que viajábamos estaba atrapado en las fauces de una enorme criatura que se parecía a una hormiga león.

— ¡Oi, deja de jugar y haz algo! ¿¡Qué es esta cosa enorme!?

Tan pronto como iluminamos esta oscuridad, pudimos ver la figura de un insecto grotesco.

Dentro del auto inclinado, estaba colgando de mi asiento mientras le gritaba eso a Grimm mientras ella tiraba de las mejillas de Rose.

— ¡Esta cosa es un gran hormiguero! ¡Cavan hoyos en el desierto de Tezan y se aprovechan de los animales que pasan! ¡Son bestias demoníacas atroces! ¡Este no es un enemigo que una Grimm-san lastimera y vana puede tomar! ¡Más importante aún, odio a los insectos!

— ¡Fuele, fuele!

Grimm puso más fuerza en tirar de las mejillas de Rose.

— ¿Qué vamos a hacer No. 6, vamos a luchar? ¡Esta cosa es un enemigo bastante fuerte!

¡Pero desde que fui degradada, necesito algunos logros…!

— Yo también quiero lograr algo, ¡pero no quiero enfrentarme a esto!… ¡Eso es correcto, insecticida! ¡Hagamos que el poderoso asesino de hormigas de Kisaragi, el Kisaraginsecticida sea teletransportado, y usémoslo para lidiar con esto…!

Mientras trabajaba en la terminal en estado de pánico, grité hacia Alice que maniobrando con el vehículo que hacia ruidos crujientes.

— ¿Sabes cuánto insecticida necesitarías para eliminar a esa cosa gigante? Voy a pisar el acelerador, así que agárrate fuerte. Los vehículos Kisaragi son de alto rendimiento. Ellos nunca perderían ante un insecto cualquiera.

Casi como si su compañero de máquina tuviera la misma idea, Alice aceleró el motor para acelerar el buggy.

Con su carne desgarrada por los neumáticos girando a gran velocidad, la bestia gigante fue incapaz de soportarlo y abrió su mandíbula.

Pisando la arena suave, el buggy finalmente logró escapar del agujero. Se escuchaban sonidos de alivio en el interior.

— Oi Alice, primero el Gran Bosque Malvado, y ahora este desierto. ¿No hay demasiadas bestias peligrosas en este planeta? ¿Nuestros ejecutivos realmente necesitan este tipo de tierra? Renunciemos a este lugar y regresemos a la Tierra.

— Incluso si es un terreno baldío, la tierra es tierra. Si la población sigue aumentando a este ritmo, entonces, dentro de diez años, no quedará tierra habitable en la Tierra. Solo podemos exterminar a las criaturas peligrosas y desarrollar el desierto. Nada es imposible para nosotros. La tecnología Kisaragi es increíble, el crearme a mí, un androide de alto rendimiento es una prueba de ello.

Como si estuviera confiada y orgullosa de la tecnología Kisaragi que la hizo, Alice me lo declaró en japonés.

En respuesta a la rara autoafirmación de mi pareja…

—… Es eso así. Ya veo. Realmente no sé sobre el Rey de la Arena, pero frente al poder de Kisaragi, no será más que una simple presa. También con ese chico desaparecido, nuestros rivales de negocios comenzarán a comportarse, ¿no? Entonces, buscarlo con esta oportunidad es una forma de hacerlo. Si tenemos éxito, podemos exigirles que entreguen parte de sus tierras como recompensa.

— Eso es genial, No. 6, así que no olvidaste las órdenes de los superiores. Dentro del mes, expandamos el territorio de Kisaragi. La única tierra que tenemos ahora es esa pequeña base nuestra. Llenemos la cuota antes de que Astaroth-sama se enoje.

Ya que Alice y yo dijimos eso, ambos teníamos una sonrisa malvada en nuestras caras.

… Una luna, que era mucho más grande que la de la Tierra, iluminó silenciosamente el desierto.

Debido a la buena cantidad de luz, pudimos encontrar fácilmente los árboles que buscábamos.

Después de salir del buggy, pisamos el suelo debajo de nosotros.

Pisando en el suelo un par de veces… Como si el terreno en esta área fuera reforzado por las raíces de todos estos árboles, era tan duro como las rocas.

— Realmente hay árboles que crecen en medio del desierto. No parece que tengan hojas, me pregunto si son como cactus.

— Podría haber agua bajo tierra. Ustedes van a recoger las frutas. Voy a buscar bajo tierra.

Dejé a Alice sola cuando ella comenzó a investigar después de decir eso. Miré alrededor de la zona.

— No solo los animales de este planeta, sino que la vegetación aquí es bastante sorprendente.

¿Esa pequeña fruta realmente está llena de agua?

Agarré una de las frutas que colgaban de un árbol y la examiné cuidadosamente.

— Esa fruta es compacta porque está envuelta en magia. Aparentemente, si se lanza un hechizo de eliminación de magia, se puede ganar una gran cantidad de agua. ¡Si tomamos tantos frutos como podamos, entonces sería un gran logro, suficiente para cancelar mi degradación!

Debido a lo que dijo la emocionada Snow, Alice reaccionó estremeciéndose un poco.

— Acabas de decir magia. Cada vez que escucho sobre esas cosas ocultas y sombrías, siento que mi existencia está siendo negada. Es molesto

— ¿¡Esta mocoso sigue negando la existencia de la magia!? Desde el principio, ¿no me viste lanzar una maldición? ¡Sino explica cómo mis muñecas y mis anillos desaparecen!
Estas dos luchan cada vez que la magia es mencionada.

Alice parecía molesta mientras sostenía su cabeza mientras tocaba su terminal. Poco después, una herramienta de inspección subterránea llegó a su mano.

— Mira, una herramienta salió de la nada. Para tu información, esto no es magia. Ya que también puedo hacerlo, reclamo tus tributos como prueba.

— ¡Espera un segundo! ¿¡Lo que ustedes siempre hacen no es magia!? Entonces, ¿cómo vas a explicarme que no pueda usar zapatos?

La ciencia y lo oculto parecen ser bastante incompatibles, pero la bestia demoníaca podría venir en cualquier momento, así que desearía que estuvieran un poco más tranquilas.

— Es por eso que dije que las cosas como las maldiciones no son más que hipnotismo. Además, la compensación por el fracaso es solo una autosugestión para aumentar la efectividad de la hipnosis.

— ¿¡Qué tan terca puedes ser!? Bien, si estás dispuesta a llegar tan lejos, ¡te lanzaré una maldición! Entonces, ¿por qué no intentas llamarlo hipnotismo?

Mientras sostenía una muñeca con fuerza, ella miró a Alice.

— Hey No. 6, ata a Grimm. Haré que me envíen unos zapatos de Kisaragi y la obligaré a usarlos. Moverse en una silla de ruedas es problemático. Voy a demostrar que no hay cosas tales como las maldiciones.

— Bien, déjamelo a mí.

— ¡Noooooo! Espera, ¿estás bromeando, qué vas a hacer si mi cuerpo explota en todas partes por usar zapatos? No quieres ver una vista tan burda, ¿verdad? ¡No podrás comer durante tres días seguidos!

¿En serio? ¿Realmente explotará si no observa las condiciones de sus poderes?

— La autodestrucción es el sueño de un villano. Si Grimm explota, te reconoceré como un excelente miembro de Kisaragi. Colgaré una placa de Kisaragi en tu tumba.

— ¡Comandante, por favor, detenga a esta chica! ¡Snow! ¡Rose! ¡En lugar de recoger las frutas, ayúdenme!

Mientras Grimm estaba luchando mientras yo la estaba amarrando, Alice comenzó a usar su terminal.

Fue en ese momento.

— ¿¡Huh!? ¿¡Un terremoto!?

Sintiendo la tierra temblando de repente, inconscientemente solté a Grimm.

Mientras las demás estaban sentadas u agachadas porque no podían mantenerse firmes debido a la sacudida de la tierra, la única que mantuvo su equilibrio, Grimm, se distanció rápidamente de nosotros.

— ¡Mira, este es el castigo divino de Zenalith-sama! ¡Desde que fuiste grosero conmigo, él está haciendo un ejemplo al sacudir la tierra!

Con una mirada triunfante y su pecho hinchado, señaló a Alice mientras hablaba…

Sin embargo, Alice estaba ignorando tanto a Grimm como al terremoto, y comenzó su trabajo de búsqueda subterránea.

— ¡Esta mocosa! ¡Aun así, eres un poco demasiado despreocupada! Ahora, di: ‘Grimm- onee-chan, lo siento’…

Fue en ese momento cuando Grimm dijo eso.

Como si respondiera a su fuerte voz, la tierra comenzó a temblar, entonces el entorno se quedó en silencio.

—… Oi chicos, entren al buggy ahora mismo. No levanten la voz y cállense. Vamos a salir de aquí.

Escuchando a Alice decir eso mientras buscaba bajo tierra, a pesar de que tenía un mal presentimiento, obedientemente hice lo que ella dijo.

Al darse cuenta de que la atmósfera era anormal, nadie dijo nada y se subieron al buggy.

¡Mientras Alice estaba revisando que todos estuviesen a bordo, de repente arranco sin decir nada…!

— ¡Oi Alice, realmente odio este planeta! ¡Tengo muchas ganas de volver!

— Deja de decir algo desalmado, compañero. ¡Este planeta es realmente interesante!

Al sentir un terremoto incomparable al anterior, el buggy se aceleró de inmediato.

— Hey, ¡la tierra está empezando a elevarse! ¿¡Qué está pasando!?

— Donde estamos ahora mismo es la parte superior de la espalda del Rey de la Arena. Cuando busqué en el área, todo el lugar tuvo la reacción de un cuerpo vivo.

Incluso cuando Alice estaba explicando, los árboles, que se alejaban cada vez más, se levantaban y una gran cantidad de arena caía con ellos.

La luz de la luna reveló un ser gigantesco que tenía árboles que crecían en su espalda.

Esa cosa, que era tan grande como un estadio, era la gran bestia demoníaca conocida como el Rey de la Arena.

— ¡Esta es la primera vez que veo al Rey de la Arena! Escuché que era grande, pero no pensé que tanto……

Mientras Rose hizo un comentario alarmado, Snow estaba mirando las frutas recolectadas y…

— Hey No. 6. ¿No significa eso que estas frutas son del Rey de Arena…?

— Son órganos que recogen el agua. ¿Está bien tomarlos?

Como respondiendo a mi pregunta, el Rey de la Arena, que se estaba tomando su tiempo para levantarse, miró hacia el buggy en el que viajábamos.

Con una apariencia inesperadamente linda, el ser torció su nariz y…

— ¡No. 6, el Rey de la Arena nos está siguiendo! ¿¡Qué vamos a hacer!? ¡Por su gran tamaño, es muy rápido! ¡A este ritmo vamos a ser atrapados!

— Alice, ¿puedes ir más rápido? Se supone que la tecnología Kisaragi es increíble, ¿no?

¿¡No era nada imposible para nosotros!?

— Está bien, No. 6, la función de ‘guardar y cargar’ de la que Kisaragi se jacta es la mejor. La próxima vez lo haré un poco mejor.

¡Eres la única que puede volver de este modo! Maldita sea, ahora que hemos llegado a esto, ¡solo luchemos!

Realmente no espero que un rifle haga nada significativo a ese enorme cuerpo.

Entonces, ¡solo tengo que usar mi movimiento especial y cortar su punto débil con mi espada Bastarda…!

— Bueno, espera, No. 6. Daré la señal, para que todos corran afuera cuando lo hagas. Después, asegúrate de no dejar salir ni un pequeño sonido. Además, incluso si algo sucede, no te muevas un centímetro.

Después de decir algo extraño, Alice abrió las puertas y giró bruscamente el volante e hizo que el buggy se deslizara por la arena.

— ¡Sal!

Coincidiendo con la señal de Alice, salí corriendo del coche y rodé hacia el desierto.

Pensé que el Rey de la Arena nos atacaría de inmediato, pero se dio la vuelta para perseguir el buggy que se dirigía en la otra dirección.

El Rey de la Arena y el buggy se estaban alejando.

Eso es probablemente porque el Rey de la Arena estaba persiguiendo al buggy para atacarlo. A lo lejos, el sonido de algo explotando estalló.

—… Ahora que hemos llegado hasta aquí, ¿eso significa que podemos relajarnos? Debido a que el Rey de la Arena destruyó nuestro buggy, estábamos caminando.

Con la luz de la luna iluminando nuestro camino, sin perder un paso en la arena y liderando alegremente el camino, Alice murmuró:

— No parece que esté cerca. Dado que tiene mala vista, utiliza el sonido y la vibración para cazar a sus presas.

— ¡Maldición! Viajando a pie por un desierto, ¿qué tipo de juego de castigo es este? Pensar que el buggy está destruido, ¿sabes cuántos puntos gasté en él…?

Ya hemos caminado por horas desde el lugar donde fuimos perseguidos por el Rey de la Arena.

— Hey No. 6, ¿cuántos puntos tienes en este momento?

— Sólo tengo 10 puntos. Si uso esto para tener una tienda teletransportada, entonces estaré completamente destrozado. A pesar de que estuve en negativo el mes pasado, constantemente cometí actos malvados con seriedad, y en un momento, ahorré bastante…

— ¿Qué tipo de acto malvado puedes hacer seriamente…?

Un buggy vale unos 300 puntos.

Gasté la mayoría de mis puntos ahorrados en las pequeñas escaramuzas recientes, y para el buggy que usamos para nuestro transporte a Toris.

A pesar de que realmente quiero conseguir algo para montar y atravesar este desierto en un instante, con mi cantidad actual de puntos, eso no es posible.

— Rose, recibirás carne y bocadillos cuando regresemos, ¿ok? Yo te invitaré a un montón de verduras. Entonces ¿me puedes llevar? No creo que pueda aguantar caminar descalza en la arena fría de un desierto por la noche.

— Grimm, ¿por qué hiciste una maldición que evita que uno use zapatos? ¿No había maldiciones adecuadas para lanzar?

Detrás de nosotros, Grimm estaba molestando a Rose para que la llevara.

— Si tuviera que decirlo, sería una larga historia… Bueno, hace aproximadamente… años atrás…

— Realmente no pude escuchar la parte de cuántos años atrás…

Al vernos hablar tranquilamente como si nunca hubiéramos sido atacados por el Rey de la Arena, Snow tuvo una expresión un tanto conflictiva mientras sonreía amargamente.

— Cuando huíamos, la mayoría de las frutas se cayeron y parece que solo pudimos recuperar una, pero…

Mientras decía eso, ella sacó una pequeña fruta.

— Mira, No. 6. Obtuvimos agua del Rey de la Arena, y todos seguimos vivos. Esto debería ser un logro suficientemente bueno… ¿No piensan lo mismo?

Con la luz de la luna de la luna especialmente grande de este planeta brillando sobre ella, Snow sonrió alegremente. Como si la sonrisa de Snow fuera contagiosa y por el alivio de haber escapado del Rey de la Arena, sin saberlo, la cara de todos estallaron en sonrisas. En un planeta lejos de la Tierra, en un desierto durante la noche…

—… ¡Sip!

Tampoco pude evitar poner una sonrisa.

***

【Cruzando el desierto, día 1】

Bajo el sol del desierto, moví mi pesado pie hacia adelante.

— ¡Caliente!

No puedo contar cuántas veces ha maldecido, a pesar de que ayer por la noche fue la que afirmó haber visto algo en la distancia.

— ¡Cállate, hace calor para todos! ¡Solo escucharte decir que hace calor lo está haciendo aún más caliente!

La noche de fantasía era brillante pero después de tomar el sol abrasador, nuestro estado de ánimo empeoró.

— ¡Es tu atuendo el que se está calentando! ¿Qué tal si te quitas esa armadura negra? ¡Me estoy asfixiando solo de verte!

— ¡Esto tiene una función que regula la temperatura de mi cuerpo! A pesar de que estamos en medio del desierto, ¡es mucho mejor llevarlo!

El traje de batalla que llevo me permite dormir incluso a la intemperie, ya sea en el desierto o en el ártico. Es bastante práctico.

Debido a que no le hice ningún mantenimiento durante años, el refrigerador incorporado no estaba en buen estado. Pero todavía estaba mejor que los demás.

— ¿¡Qué…!? ¡Eso no es justo, bastardo! ¡Incluso la parte superior está bien, así que pásame la armadura!

— ¡No tiene sentido ya que esto fue hecho a medida para adaptarse a mi cuerpo! De todos modos, ¿qué tal si tomas tu propio consejo y te desnudas si hace tanto calor?

Mientras estábamos teniendo una pelea inútil en medio del desierto de Tezan…

— ¡Ustedes dos, si siguen luchando, van a tener sed y hambre! ¡Definitivamente solo nos queda un poco más, así que hagamos nuestro mejor esfuerzo!

Aunque solo fue nuestro primer día de caminata, Grimm ya estaba completamente agotada y no podía moverse. Rose cargó a Grimm en su espalda mientras gritaba esas palabras con optimismo.

— Mira, aunque ella es la más joven, ¡debes aprender de la Rose madura! ¡De todos aquí, eres el más fuerte!

— ¿¡No era Grimm la más fuerte hace solo unos minutos!?

La creyente del Dios del desastre y casi medio muerta, Grimm ya estaba débil a la luz del sol. Debido a la fuerte luz del sol, su cuerpo se secó y ya estaba fuera de servicio.

Para asegurarnos de que no se seque más, le colocamos una capucha. Pero si ella no es revivida pronto, entonces sería demasiado tarde.

— Bueno, hay una cosa a nuestro favor. No es difícil conseguir agua en este desierto. No necesito agua, pero todos los demás morirán si no la beben. Aunque solo hay una, tenemos suerte de haber obtenido esta misteriosa fruta.

Alice caminaba a la cabeza y hablaba de buen humor mientras jugaba con la fruta en la mano.