Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 14

Capítulo 7: Una Reunión De Aullidos

Parte 3

El hecho de que Frederica apenas haya logrado mantenerse con vida se debe a que la mujer sólo ha apuntado a su abdomen.

“Sin embargo, no tengo mucho tiempo para jugar. Si es posible, debo despojarte de tus miembros e ir a capturar a la chica de antes. Os lleváis tan bien; creo que sería bueno abriros los dos juntos.”

“¡Desgraciadamente, su benevolencia no resuena en mí en absoluto!”

Sabía que la mujer estaba jugando con ella… Por lo tanto, tuvo que resolver esto mientras aún estaba de humor para jugar.

Lanzando explosivamente sus piernas traseras, Frederica se dirigió hacia la mujer con una velocidad que aún no había revelado. Había ocultado la transfiguración de sus piernas hasta este punto. Si corría en serio, Frederica podía superar al propio viento.

Al acercarse a una velocidad vertiginosa, le arrancaría los signos vitales a la mujer. O si simplemente pudiera rozar el cuerpo con sus garras…

“-Creo que atacar directamente es un poco simple para ti.”

“¿Qué…?”

En el momento en que pensó que sus garras bestiales habían dado en el blanco, la mujer se desvaneció en el aire. Golpeando lo suficientemente fuerte como para destrozar la alfombra, Frederica miró hacia el techo y se quedó boquiabierta. Habiendo saltado hacia arriba, la mujer se ató al techo y comenzó a saltar desde allí a la pared del pasillo, al techo otra vez, y luego al suelo, todo como le pareció.

“-¡Maldita mujer araña!”

“También me llamaban así en la capital. Me pareció bastante grosero en ese momento…”

Levantando una voz de consternación, la mujer se acercó de arriba a abajo, de izquierda a derecha. Frederica podía seguir el movimiento mucho mejor que una persona normal, pero no podía ni siquiera seguir la sombra de la mujer mientras revoloteaba a la luz de la luna. Entonces…

“-Después de que te caigas, te agradecería que me mostraras cómo se ven tus entrañas en tu forma actual.”

En el momento en que escuchó ese susurro, Frederica se resignó a morir.

Varios sentimientos corrieron por el fondo de su mente en el lapso de un solo instante… Eran sobre el Santuario, sobre sus compañeros de trabajo, sobre su linda joven, sobre la gente a la que había servido, sobre su familia. Sobre su hermano menor.

Estos…

“Oh Dios”.

Esta voz abatida fue acompañada por un choque que sonó como un trueno.

El rugido del acero que choca con el acero sonó, y una onda expansiva atravesó el corredor, rompiendo sus ventanas. Luego, mientras la onda de choque pasaba sin detenerse por el corredor, la voz de un solo hombre resonó a través de él.

“-De acuerdo con el general, se dice que el ataque es la mejor defensa.”

Era una voz baja, pero contenía una ira irreprimible en su interior. Mientras hablaba, sus dos brazos, o más precisamente, los dos escudos de plata que cubrían sus puños, interceptaron el cuchillo de la mujer, enviándolo de vuelta espectacularmente. La fuerza envió a la mujer saltando lejos hacia atrás. El hombre no la persiguió mientras golpeaba con fuerza los dos escudos frente a su pecho.

“Si puedes usar escudos para defender y atacar… eso significa unir el mejor ataque y la mejor defensa, dando lo mejor de ambos mundos, ¿eh?”

Era simple, incluso infantil, y además, era el tipo de lógica que un niño travieso pensaría.

Pero el hombre había usado esa lógica infantil con gran efecto, equipando ambos brazos con un escudo cada uno, empleándolos como sus propias armas. El hombre con el pelo corto y peinado hacia atrás, empujó audazmente su pecho hacia afuera mientras se volvía hacia Frederica.

“¿No lo crees, her-? ¡¿Eres enorme?!”

Instantáneamente, la gravedad de un guerrero de pleno derecho se disipó, y el hombre, más bien el niño, abrió bien los ojos de jade, su llanura interior de confusión mientras miraba a Frederica de la cabeza a los pies.

“¡¿En serio?! ¡¿Eres realmente tú, hermana?! La hermana que conozco se suponía que era más pequeña, delgada, gentil y delicada, ¿no es así? Esto está más cerca de un gran hermano que de una gran her… ¡¿Ogoah?! ”

“¡No deberías decir cosas tan groseras al conocer a alguien!”

Frederica embistió con su rodilla al chico, que la había mirado una vez antes de que empezara a despotricar. El único golpe hizo que el chico se arrodillara. Cuando Frederica lo vio llorar con un gueh, lo notó… la cicatriz blanca en su frente.

“Eres… ¿Eres Garf?”

“No patees a la gente antes de que te des cuenta. Así es como la verdadera Frederica… ¡gueh! ”

“No te dirijas casualmente a tu hermana mayor por su nombre.”

En medio del movimiento para levantarse, Garfiel se hundió una vez más por un golpe de revés en la parte posterior de su cráneo.

La vista hizo que Frederica recordara sus días de juventud. De vuelta en el Santuario, los hermanos se divirtieron no con juguetes sino peleando entre ellos. Con una diferencia de edad de nueve años entre ellos, la gran estructura de Frederica le permitió ganar fácilmente contra Garfiel. Era como si nada hubiera cambiado desde entonces.

“No. Garf, has crecido tanto…”

“¡Ahora mismo, escuchar eso de hermana suena como un sarcasmo! Te haré saber que definitivamente me estoy haciendo más grande de aquí en adelante. ¡No me mirarás por encima del hombro para siempre!”

“Tee-hee, déjame corregirme. Tu cuerpo se ha hecho un poco más grande, pero tú sigues siendo muy pequeño por dentro.”

“¡¿A que vas con eso?!”

Con los colmillos al descubierto, Garfiel parecía dispuesto a luchar para demostrar que su hermana estaba equivocada. A pesar del tiempo, este intercambio con su hermano menor después de una separación de diez años dejó a Frederica con una increíble sensación de felicidad.

Siempre había esperado que algún día llegara el día en que pudiera encontrarse con Garfiel fuera del Santuario.

Esto probablemente fue obra de alguien. ¿Ram? ¿Emilia? ¿O tal vez Subaru?

“También estaba el maestro Otto, ¿no es así…?”

“¡Ja! No te molestes en mencionar a ese hermano. El puente de la familia Migredo se cae todo el tiempo. Está en una situación tan difícil, que hasta yo lo siento por él.”

No es que fuera de los que hablan, pero la cara de Otto, abatida por tanto hablar de él, me vino a la mente. De alguna manera se dio cuenta de que el hombre tenía talento, pero sólo desprendía un aura que hacía que quisieras hablar.

“Bueno, entonces, ¿puedo finalmente interferir con su reunión, me pregunto?”

“Bueno, ¿no es considerado de tu parte esperar tanto tiempo? Al paso que íbamos, estaba a punto de olvidarme de darte una paliza e irme a casa. No me gusta mucho golpear a las mujeres”

“Oh Dios, qué amable de tu parte”.

Interrumpiendo la conversación entre hermanos desde otra parte del pasillo, la mujer sonrió levemente. Garfiel hizo un gesto hacia ella como si ahuyentara una mosca. La vista hizo que Frederica levantara las cejas.

“Garf, subestimar a esa mujer por su aspecto sólo conseguirá que te hagan daño”.

“¡Ja! A la hora de la verdad, al único que trato en este mundo como una mujer es a Ram.”

“Estoy seguro de que crees que eso suena varonil, pero haría que Ram se riera a carcajadas.”

“¡¿Qué has dicho?!”

Frederica tenía una mirada de incredulidad cuando Garfiel se volvió hacia ella indignado.

En ese instante, un disco negro voló de la mano de la asesina a una velocidad increíble… no, no era un disco. Era un gran cuchillo que giraba a una velocidad increíble. Dejando incluso el sonido de rasgar el aire que venía detrás, la hoja se dirigió hacia la cabeza de Garfiel.

“Ahora, espera.”

Un instante antes de que le partiera la cabeza, Garfiel usó con agilidad su brazo izquierdo para desviar el disco. La hábil alteración del ángulo del disco hizo que el cuchillo se deslizara hacia arriba, haciendo un sonido agudo al empalar el techo.

“Yo, dije que quería regresar inmediatamente, ¿sabes?”

“-Sí, y esta es mi respuesta.”

Sacando un repuesto para reemplazar el cuchillo que había arrojado, la mujer avanzó, su postura haciendo que pareciera que se arrastraba por el suelo. Agarrando el cuchillo de una manera diferente a la que había lanzado, la mujer apuntó a cortar los dos tobillos de Garfiel.

Pero viendo el combate desde atrás, Frederica vio otra amenaza.

-Un cordón atado a la empuñadura del cuchillo que empalaba el techo se tensó, tirando de él hacia la parte posterior de la cabeza de Garfiel… ni siquiera pudo verlo venir.

“Garf-”

“¡Oh no, no lo hagas!”

Fue un rugido de nada menos que Garfiel el que borró el grito de Frederica.

Garfiel aulló, e instantáneamente movió su mano izquierda con una fuerza explosiva y abrumadora. Su brazo, grueso y cubierto de pelo dorado, era una cosa salvaje en un nivel claramente diferente comparado con la transformación de Frederica.

“¡¡Te estoy enviando a hacer las maletas, bastarda!!”

La sorpresa se encontró incluso con los ojos del asaltante, y Garfiel no dejó pasar esa oportunidad.

Inclinó su cabeza en respuesta a la hoja desde atrás, lo suficiente para sacar sus signos vitales del camino mientras priorizaba la ofensiva. Con el escudo en su poderoso brazo, bloqueó la espada de la mujer, y un sonido chirriante surgió cuando la mujer fue enviada a volar.

Al soltar un doloroso grito, la mujer se revolcó. Mirando eso, Garfiel sacó el cuchillo de su hombro.

“¡Ja! Incluso sin sus brazos, Kurgán cayó a su enemigo, ¡ya sabes! Si crees que estoy temblando en mis botas por un brazo, tienes otra cosa en camino, ¡idiota!”

“¡Tú eres el idiota!”

“¡¿Adahhh?!”

Mientras Garfiel celebraba su victoria, su hermana mayor golpeó furiosamente con su puño la parte posterior de su cráneo.

“Peleando como si estuvieras tratando de hacerte daño… ¡La abuela lloraría si viera esto!”

“Ugh… N-no me importa lo que la vieja bruja piense de esto…”

La conferencia de Frederica hizo que Garfiel mirara hacia otro lado mientras se excusaba. Suspirando profundamente por la actitud de su propio hermano menor, Frederica también se sorprendió por su fuerza. Se podría decir que se sintió conmovida por ella.

Garfiel había estudiado mucho durante estos diez años que habían pasado separados. Y no fue sólo Frederica quien se conmovió por esa fuerza…

“-Bien hecho. Muy bien hecho. Un niño verdaderamente activo. Bastante maravilloso”.

Con su voz temblorosa de admiración, la mujer se levantó con la sangre que le salía por la comisura de los labios. Sin embargo, la mujer lo lamió alegremente, sonriendo, sus mejillas enrojecidas como si estuviera enamorada.

“Oye, Fre… Hermana, ¿conoces a esta chica llamada Rem?”

““¿—? S-sí, ella está aquí en la mansión. He oído del Maestro Subaru que ella es la hermana menor de Ram. ”

El cambio repentino de Garfiel a un sujeto completamente desconectado dejó a Frederica desconcertada.