Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 14

Capítulo 7: Una Reunión De Aullidos

Parte 2

Sus brazos hacían un sonido chirriante, que se hizo progresivamente más extremo a medida que su estructura esquelética se desplazaba. Sus bonitas uñas se convirtieron en garras bestiales, y el pelo dorado brotó de la piel de sus brazos hasta los codos.

“¿Sangre demi-humana? Si te transformas, ¿el contenido de tu vientre difiere de cuando estás en tu forma habitual? ¿O son los mismos?”

“Nunca he tenido la curiosidad suficiente para averiguarlo por mí misma.”

“¿Es así? En ese caso, ¿puedo pedirte que me lo muestres después de que te abra en canal? Todo lo que necesitas hacer es transformarte de nuevo cuando estés al borde de la muerte.”

“Ciertamente estás confiada…”

Aunque los dos brazos de Frederica se habían convertido en armas naturales mortales, el asaltante no mostró la más mínima preocupación. Cuando se le señaló su actitud, la mujer dijo, “Supongo que sí”, inclinando ligeramente la cabeza.

“Hace poco tiempo, tuve una experiencia cercana a la muerte en la capital, así que mejoré mis habilidades. No puedes igualarme”.

“…Tengo ganas de guardarle rencor a quien no acabó contigo cuando tuvo la oportunidad.”

El sentido del deber de Frederica y la loca maldad que se filtraba de la mujer, no determinarían la victoria o la derrota, pero incluso para Petra, estaba claro que uno estaba cabeza y hombros por encima del otro.

“Petra, esta vez, sal de la mansión… usa el túnel de evacuación”.

“¡P-pero, Lady…!”

Al oír su voz, Petra miró hacia la puerta de la habitación que estaba tan cerca. Dentro estaba la razón por la que Petra había sido tan imprudente. Frederica podía adivinar lo que era sólo con esa mirada. En consecuencia…

“No sé quién te contrató para hacer esto, pero parece que Petra y yo somos sus objetivos.”

“Sí. Dos maids y una chica espíritu. Me decepcionaron un poco los números, pero tengo grandes esperanzas de abrir la barriga de un espíritu. La última vez, me quedé un pequeño paso atrás, ya ves.”

“    ”

La conversación le hizo doler la cabeza, pero Petra abrió los ojos ante el rápido ingenio de Frederica. A través de una pequeña conversación casual, Frederica había aprendido el objetivo de la mujer directamente de sus labios – Rem no estaba entre los objetivos de la mujer. La Princesa Durmiente también había desaparecido de la memoria del enemigo.

“¡Adelante!”

“¡Si!”

Un momento después de que señalaran su mutuo entendimiento, la voz de Frederica envió a Petra corriendo a su retaguardia.

Simultáneamente, ella le dio la espalda a la chica que huía mientras el atacante le daba la vuelta al cuerpo y le tiraba algo. Un total de cuatro brochetas de hierro plateado, brillando a la luz de la luna, corrieron hacia Petra en un intento de cortarle las piernas.

“¡Tu obstinación es peor que tu gusto!”

Con un solo movimiento de su poderoso brazo, Frederica golpeó todas las brochetas de hierro con una garra bestial. Durante ese tiempo, Petra no miró atrás ni una sola vez. Corrió por el pasillo, poniendo toda su confianza en Frederica.

“Una chica tan buena”.

“¡¡Es mi orgullo!!”

La voz obscena de la mujer y el aullido de Frederica resonaron por toda la mansión junto con un sonido de acero que chocaba. Frederica chocó con la mujer, comenzando una batalla mortal con su vida en juego.

“¡Hagh! ¡¡Hagh!! ¡¡¡Haaagh!!!”

El aliento de Petra era irregular mientras corría por el pasillo, prácticamente volando por las escaleras.

Una cadena de ecos agudos sonó, y un temblor la alcanzó desde el corredor que estaba siendo destruido. Frederica había juzgado que su oponente era superior a ella. Luchaba valientemente para que Petra pudiera escapar.

Ya había fallado una vez. Frederica le había dicho que huyera por el túnel de evacuación si todo lo demás fallaba. Si hacía lo que le decían y huía… Si huía, Frederica moriría.

En el instante en que pensó eso, una sola posibilidad flotó en el fondo de la mente de Petra.

“-Lady Beatrice podría…”

Si era la última persona que quedaba en la mansión, que había oído que era un ser sobrenatural…

“Aquí… ¡¿Tal vez aquí?!”

Corriendo por el pasillo de abajo, Petra abrió la puerta que tenía en sus manos.

Había oído que el poder del hechizo de Beatrice permitía pasar de una habitación a otra dentro de la mansión. Incluso cuando la buscaba con Subaru, incluso cuando intentaba llevarle la cena, nunca encontró a la chica, pero definitivamente estaba allí.

En ese momento, lo que Petra necesitaba era un usuario mágico de gran poder.

Si Beatrice estuviera cerca, Frederica probablemente podría salvarse. Petra podría proteger la mansión y su promesa…

“Ella no está aquí… No está en ningún sitio aquí. ¡Señorita…!”

Sin aliento, lista para colapsar en cualquier momento, Petra dejó fluir sus lágrimas. Había abierto todas las puertas de ese piso en el ala oeste. Y aún así, Beatrice no estaba allí. La batalla seguía en pie.

Petra tenía que encontrarla pronto, muy pronto. Si no lo hacía, Frederica…

“¡Lady Frederica…!”

A pesar de que tenía que seguir corriendo, la fuerza se drenó de los pies de Petra poco a poco.

Usando sus manos, que temblaban tanto que no podía cerrarlas en puños, se golpeó las piernas una y otra vez. Necesitaba despertar su maltrecho espíritu y continuar la búsqueda de Beatrice. Y aún así, su valor era insuficiente. Sus lágrimas seguían fluyendo.

“-¡Subaruuuu!”

Cuando su debilidad se desvanecía, Petra pronunciaba el nombre de un solo chico, como si se aferrara a él por la vida.

Para Petra, este era el nombre de la persona más valiente de todo el mundo.

Era alguien con un coraje increíble, que forzó sus temblorosas piernas a enfrentarse a un oponente que sabía que no podía derrotar.

Cuando Petra y los demás del pueblo estuvieron realmente en peligro, cuando realmente podrían haber muerto, él fue el primero en salir corriendo y los salvó, y por eso ella lo llamó por su nombre.

Aunque, en ese momento, ella entendió que él no estaba allí para salvarla.

“Subaru, Subaru… ¡Sálvame, Subaruu!”

“Ya lo tienes. Claro que sí, Petra.”

“-¿Eh?”

Cubriéndose la cara con las manos, Petra intentaba detener sus lágrimas cuando, sin querer, contenía la respiración.

Entre sus dedos, en su visión llorosa y nebulosa, había alguien justo delante de ella. Esta persona estaba arrodillada para igualar las alturas con Petra, que estaba agazapada, encontrándose con ella a la altura de los ojos.

“Siento llegar tarde. Pero estoy aquí para ayudar… Me alegro de que estés a salvo, Petra.”

La persona, que tenía un rostro con un aspecto conocido, le dirigió una sonrisa tranquilizadora. Por mucho que intentara ser considerado, su expresión no era en absoluto amable, por lo que alivió a Petra hasta el fondo de su corazón.

“¿Eres tú, Subaru…? ¿Has venido?”

“Soy yo, y he venido. He vuelto sano y salvo, todo gracias a tu encanto, Petra.”

Asintiendo con la cabeza, Subaru levantó su mano derecha mostrando el pañuelo blanco atado alrededor de su muñeca. Estaba bastante sucio, pero era el mismo encanto que Petra le había confiado a Subaru el día de su partida.

No fue ni una alucinación ni un sueño. Subaru había vuelto. Cuando Petra extendió la mano para tocar su mejilla, él guió suavemente su mano a su cara y le frotó la espalda.

Su toque calmó su corazón. Quería dejar que su conciencia cediera suavemente al alivio. Pero no podía… todavía no.

“Subaru, Lady Frederica está en el suelo… Hay una persona asustada de negro con un cuchillo muy grande…”

“Una persona aterradora de negro con un gran cuchillo. Sí, lo tengo.”

Esta explicación fragmentaria de sus rasgos dejó a Subaru asintiendo con la cabeza como si lo entendiera todo. Ambos entendieron la gravedad de la situación. Dentro de los brazos de Subaru, Petra señaló desesperadamente hacia el techo.

“¡Por favor, salve a Lady Frederica! Subaru, ¡¡Agarra a esa mujer!!”

“¡Está bien, déjamelo a mí! …Eso es lo que me gustaría decir,

pero si me enfrento a alguien a quien Frederica no pueda vencer, ¡seré un cadáver en un segundo!”

““¡—!”

“-Por lo que traje refuerzos súper fuertes para ayudarme.”

Cuando Petra se quedó momentáneamente sin palabras, Subaru le acarició la cabeza mientras una sonrisa cruzaba su cara de mal aspecto. Desde allí, volvió su mirada hacia arriba, y como los sentimientos de alivio y preocupación se mezclaron en sus ojos negros…

“Muchos participantes no invitados en el camino de la dramática escena de la reunión de esta noche, aunque…”

***

Era una batalla demasiado tosca para ser llamada un duelo a muerte.

“-¡Shiii!”

Agitando su brazo derecho alrededor, se golpeó repetidamente a través de la abertura creada por uno de los ataques de la brocheta de hierro. La mujer movía su cuerpo de arriba a abajo, de izquierda a derecha, evadiendo sin prisa la ráfaga de ataques con la elegancia de una hoja que se balancea con el viento.

Cuando saltó hacia atrás para evadir la hoja negra que había aparecido, las brochetas de hierro volaron hacia ella en el aire, no dándole ninguna oportunidad de evadirlas.

El brazo de Frederica, envuelto en un grueso pelaje y músculo, fue fácilmente penetrado por las afiladas brochetas de hierro.

Apretando los dientes ante el dolor, que se sentía como si se acabara de quemar, Frederica balanceó su brazo, enviando las brochetas de hierro al aire.

No fue un golpe mortal. Aún así, sus heridas fueron aumentando gradualmente, y su resistencia fue disminuyendo. Comparada con la laboriosa respiración de Frederica, la mujer con las largas y ondulantes triples trenzas no estaba ni un poco sin aliento.

La diferencia en su fuerza de combate era clara como el cristal. El hecho de que Frederica aún estuviera viva simplemente significaba que su oponente no estaba yendo en serio, y…

“-¿Qué es esta compulsión tuya de apuntar sólo por debajo de mis pechos?”

“Si debe preguntar, es mi hobby, o tal vez, debería llamarlo mi forma de vida. Soy la cazadora de intestinos, después de todo. Derramar tus entrañas es mi credo”.

No había hablado en broma. Estaba completamente seria, algo que hizo que el cuerpo de Frederica se estremeciera. Esto no era una broma. La mujer hablaba en serio. Tampoco llamaba a esta anormalidad su credo una mentira.