Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 14

Capítulo 7: Una Reunión De Aullidos

Parte 1

-Manteniendo su aliento bajo en la oscuridad, Petra hizo lo posible por suprimir todo lo que de su cuerpo pudiera definirse como sonido.

Hizo su pequeño cuerpo aún más pequeño, teniendo en cuenta incluso el arrugamiento de la ropa al rozar con el aire. Caminaba con la mano sobre la boca, porque si no lo hacía, su respiración, más caótica de lo que recordaba, hacía un sonido de su garganta.

Casi deseaba poder detener su corazón para que sus ruidosos latidos se detuvieran por un minuto.

““¡—!”

El pelo castaño claro de Petra se balanceaba mientras caminaba inestablemente en la mansión, a la que había empezado a acostumbrarse, casi como si estuviera perdida en un mundo desconocido. Se alegraba de que el suelo tuviera una alfombra suave sobre él. Gracias a eso, se salvó de que sus temblorosos pies golpearan el suelo. Se comprometió a lavar con gratitud la alfombra la próxima vez que tuviera la oportunidad.

Si no fuera por esos tontos pensamientos, sus piernas habrían dejado de obedecerla completamente. Tal y como estaban las cosas, su paso tambaleante era más lento que el de un bebé. Si se detuviera, probablemente no volvería a caminar hacia adelante.

Estaba en un largo pasillo sin fin. Una vez, estuvo tentada de odiar la inmensidad de esta gran mansión que tanto le gustaba.

-¿Cómo y por qué las cosas habían resultado así?

Hasta unas pocas horas antes, la mansión era un lugar de trabajo ideal para Petra. Para empezar, estaba asombrada por la mansión, y los trajes de las maids eran bonitos y maravillosos también. Frederica, la que la instruía, era amable, y la mansión estaba conectada con alguien a quien le tenía un ligero cariño.

Era perfecta.

Ese mundo perfecto, envuelto por la admiración y los sueños, era ahora tan aterrador que casi congeló el corazón de Petra.

La noche en que todo cambió había sido igual que el día anterior hasta que cayó la oscuridad.

Después de la cena, intentó llevarle la comida intacta de Beatrice; limpió a la chica llamada Rem, que seguía durmiendo en su habitación, y fue a la propia habitación de Frederica para escuchar su evaluación del trabajo de ese día. Después de eso, se bañó, volvió a su habitación personal asignada, y durmió preparándose para la siguiente…

“-Petra, por favor, despierta. Petra.”

“… ¿Lady Frederica?”

Sintiendo que alguien estaba sacudiendo su cuerpo y escuchando una voz que le hablaba, Petra se despertó suavemente en medio de la noche. Cuando miró, Frederica estaba uniformada, de pie junto a la cama, lo que hizo que Petra parpadease sus ojos redondos de sorpresa.

No fue una sorpresa que la despertaran a esa hora. Más bien, era la obvia tensión que Frederica exudaba.

Ella recordó esa sensación. Era un aura que Petra había sentido varias veces hace unos meses…

“¡Lady!”

Inmediatamente después de haber eliminado su somnolencia, Petra saltó de la cama. Frederica se sorprendió un poco al ver esto, pero cuando Petra, comprendiendo la situación, saltó a sus brazos, sostuvo suavemente a la chica.

Luego acarició la cabeza de Petra con su mano libre.

“Petra, escucha atentamente. Sal por la puerta de la cocina del comedor. Hazlo en silencio, sin ruido, pero tan rápido como puedas. Puedes hacerlo, ¿sí?”

“Puedo hacerlo… Pero, Lady Frederica, ¿y usted?”

“Te seguiré muy pronto. Una vez que estés fuera de la mansión, corre hasta el pueblo. Una vez que me encuentre contigo sana y salva, ¿qué tal si te dejo dormir un poco mañana?”

Hablando como si fuera una broma muy ligera, Frederica dejó ir a Petra. Petra seguía sonriendo a Frederica mientras sentía una sensación tangible de tensión que se extendía por todo su cuerpo.

Algo… algo estaba pasando en la mansión. Y Petra no podía hacer nada al respecto.

“Petra”.

Con esa breve llamada sirviendo de señal, la pareja salió de la habitación.

El cielo nocturno estaba cubierto de nubes, y la mansión estaba sumergida en la oscuridad más allá del alcance de la luz de la luna. Enfrentada a la penumbra del pasillo no iluminado,

Frederica entrecerró los ojos, y Petra la siguió suavemente. Cuando Frederica entrecerró sus ojos de jade y recuperó el aliento, Petra simultáneamente comenzó a correr en dirección opuesta.

“Comedor… Comedor…”

Murmuró repetidamente para sí misma lo que Frederica le había dicho. El comedor estaba en el primer piso del ala principal.

Afortunadamente, yendo directamente por ese pasaje en particular, ella lo alcanzaría inmediatamente. Ya había memorizado el interior de la mansión. Incluso en la oscuridad, era una victoria fácil.

Pero justo al llegar al pasillo que se extendía desde el ala este hasta el ala principal, Petra se detuvo. Si corría hacia el ala principal, podría ir directamente a la puerta de la cocina del comedor. Las instrucciones de Frederica eran huir hasta el pueblo desde allí. Sin embargo…

“-Lady Rem…”

La Princesa Durmiente permaneció en la mansión, acostada en su cama en el piso de arriba.

El pasaje estaba justo a su lado. Petra dudó mientras miraba el rellano de las escaleras de abajo. Sintió miedo cuando sus instintos le suplicaron que hiciera lo que Frederica le dijo.

Pero Subaru había confiado Rem a Petra. La mirada desolada con la que Subaru había mirado a los lados de su cara dormida se grabó en los ojos de Petra.

Si Petra escapara sola en ese momento, ¿qué sería de su promesa a Subaru?

““¡—!”

Apretando fuertemente los dientes, Petra despertó su tímido corazón y puso un pie en la escalera hacia el piso de arriba, donde se encontraba la habitación de Rem.

Veneraba a Frederica. El ir en contra de sus instrucciones dejó a Petra acribillada por la culpa. Ella también tenía miedo. Pero con la mansión sintiéndose tan peligrosa, no podía dejar a Rem y huir.

Fue como durante el bosque con las bestias demoníacas… En aquel entonces, Subaru no había abandonado Petra.

“Soy estúpida… realmente estúpida…”

Al final de su recuerdo, Petra volvió a su melancolía inicial, dejando salir un sonido de debilidad cuando parecía lista para romper a llorar.

Su corazón era ruidoso. Sus pasos avanzaban lentamente. Frederica se enfadaría. Sus emociones eran un desastre.

“Agh, maldición… ya tengo esta linda cara a mi favor, así que ¿por qué necesito hacer algo tan estúpido…? ¡Pero, pero, pero…!”

Estaba asustada, quería llorar, quería gritar. Pero no lo hizo. No podía.

Después de todo, Subaru no lo hizo. No lo haría. Incluso si tenía miedo y quería derrumbarse y llorar, no lo haría.

“Quiero decir, esto es absolutamente lo que Subaru haría… Es por eso… Es por eso que para Subaru, sólo para él, ¡tengo que verme bien aunque me mate…! ”

Cuando su miedo se hizo casi insoportable, Petra se susurró a sí misma para reforzar su espíritu.

En ese oscuro pasillo, vio su destino, la habitación de Rem. Estaba a sólo once metros, lo suficiente para hacer que su corazón saltara y corriera hacia ella. Sin embargo, sus pies no pudieron alcanzar el malestar de su corazón.

Sólo unos pocos pasos más, sólo unos pocos pies más, sólo dos puertas de dormitorios más adelante…

-He llegado, pensó Petra, levantando la cabeza.

En ese instante, más allá de una de las ventanas del corredor, el viento sopló, moviendo una nube que cubría la luna, y una luz plateada brilló en el corredor. El color volvió al mundo que no había sido más que oscuridad. Estrechando sus deslumbrantes ojos, Petra vio…

“-Oh Dios, qué chica tan bonita.”

Una mujer vestida de negro estaba justo delante de ella, aparentemente mezclada en la oscuridad.

“-Ah.”

Había una mujer de pie entre ella y la puerta de la habitación, que estaba a sólo tres pasos.

Tenía el pelo negro brillante atado con una triple trenza y un traje negro que acentuaba su físico voluptuoso. Incluso Petra podía detectar el olor del encanto sensual que la rodeaba, y el cuchillo vil que sostenía en su mano derecha era misteriosamente distintivo…

“Según lo que me dijeron, hay dos objetivos y un objetivo extra. Tú serías la pequeña maid, ¿no?”

“    ”

“¿Estás temblando? Está bien, estoy seguro de que tus entrañas serán muy bonitas.”

No podía entender lo que la mujer estaba diciendo.

Ella sólo entendió que los pasos que se acercaban de este extraño sonriente eran sinónimos de los pasos de la muerte. A pesar de que entendía esto, las piernas de Petra estaban sujetas por el miedo, incapaces de moverse, a pesar de que la vil arma no adecuada al delgado brazo de la mujer estaba a punto de cortarle la vida sin ninguna fanfarria.

“Buena chica… te presentaré a un ángel.”

Sin corazón, la mujer levantó el cuchillo hacia la temblorosa chica.

La hoja se cortó con el viento, con el objetivo de morder sin piedad el torso de Petra. Entonces…

“¡Petra-!”

Al atravesar la ventana del pasillo, una sombra llenó el espacio entre Petra y el cuchillo. Un ruido agudo resonó, y el sonido de metal rozando metal fue acompañado por chispas voladoras y una onda de choque que arrojó a Petra al suelo.

Ante ella, se encontraba una lluvia de cabellos rubios. Una espalda que había mirado muchas veces había protegido a Petra de la hoja de aspecto perverso. Petra reconoció al instante aquella espalda, mucho más ancha que la de su madre. Sólo podía pertenecer a una persona.

“¡Lady Frederica!”

“Has sido una chica mala, Petra. Te dije claramente que huyeras. Te castigaré más tarde.”

“¡Si! ¡Si!”

Dejando a Petra atrás, Frederica confirmó su seguridad con una mirada mientras hablaba severamente. Esa amable severidad hizo que Petra respondiera varias veces con voz llorosa.

Viendo el intercambio entre la pareja después de que su cuchillo fue desviado, la mujer contorsionó sus labios brillantes.

“Maravilloso. Tú debes ser la gran doncella. Estoy tan feliz de ver a ambas doncellas juntas y llevándose tan bien. Debo alinear tus dos intestinos uno al lado del otro y comparar para ver cómo tus entrañas se complementan.”

“No puedo hacer cabezas o colas de tal sabor. Ni siquiera puedo dignarme a llamarlo un hobby.”

Después de escuchar la perturbadora amenaza de la mujer, Frederica contestó bruscamente mientras sacaba los dos brazos.