Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 13

Capítulo 8: El Señor Demonio Cabeza de Perro

Parte 3

Algunos de los escorpiones se volvieron más grandes y rojos, y sus espaldas se abrieron como un submarino lanzando un misil balístico, disparándome bolas de fuego guiadas como misiles buscadores de calor.

Rápidamente seleccioné Aturdimiento Remoto en el menú mágico.

Los marcadores de objetivo aparecieron en mi vista de AR sobre las bolas de fuego voladoras y las balas de agua, fijándose en ellas en rápida sucesión.

El objetivo se completó en un instante, y despaché cada uno de los proyectiles con Aturdimiento Remoto, luego me deshice de los escorpiones con el combo Laser y Condensación.

Me defendí de las pocas bolas de fuego que escaparon con Escudo Flexible y mi Espada Flexible recién aprendida.

Si iba a convocar a tantos monstruos, preferiría vacas gigantes o cerdos gigantes o algo así.

¿No podría captar una indirecta del demonio amarillo que convocó a esas ballenas? Ah, pero nada de minotauros ni parecidos, por favor.

Aun así, me sorprendió ver que todas sus invocaciones costaban solo alrededor de un tercio de la magia del señor demonio. ¿Tenía una gran cantidad de MP, como 100.000 o algo así?

“Hay que ver… Así que incluso los monstruos convocados con Legión y fortalecidos con Berserker no son más que goblins para ti…”

El señor demonio frunció el ceño ante la montaña de cadáveres que mi magia había creado.

Supongo que no le gustó que los golpeara arbitrariamente con fuerza bruta porque estaba pensando en otras cosas.

De acuerdo, será mejor que me tome esto más en serio.

 “Perdón. Estaba un poco distraído.”

“¿Te disculpas? Bueno, eso es inusual. Tenía la impresión de que no te importaba lo que pensaran los demás de ti, excepto las niñas.”

¡Puaj! ¡¿Otro lolicon?! 

Ahora que lo pienso, la señorita Aaze mencionó que los demonios y los señores demonios nunca antes habían atacado los bosques de los elfos.

¿Fue en serio porque la persona en cuestión era un lolicon? Supuse que tenían miedo del poder de los elfos.

Vaya, no sirve de nada dejar que me ponga nervioso. Tuve que cambiar el tema a Arisa.

“Me sorprendió que le dieras un consejo tan amistoso a la chica de cabello púrpura.”

“Los reencarnados no son inusuales, pero siento lástima por cualquier niña que se convierta en tu juguete.”

“Si te compadeces de ella, deberías quitarle los fragmentos.”

“¿Qué, y matarla? Creo que ya sabes que sería imposible quitar los fragmentos para alguien que solo ha puesto un pie en el asiento de los dioses.”

Tsk. Entonces no se pueden quitar, ¿eh? 

Chasqué mi lengua, decepcionado de que mi suposición estuviera equivocada. Cuando hablé con la sacerdotisa principal del Templo Tenion sobre deshacerse de un Geis, ella había mencionado algo sobre la Magia de Oración, así que tendría que preguntarle si eso podría eliminar los Fragmentos de Dios.

“Entonces, ¿pasamos a la segunda ronda? Ya que esperaste a que mi magia se recuperara por completo, lo menos que puedo hacer es hacer que valga la pena.”

El señor demonio hizo girar su bastón, transformándolo en un arma de asta de unos tres metros de largo. Parecía una guja, pero la punta de lanza era una hoja del tamaño de una espada ancha.

Saqué una espada sagrada de Almacenamiento.

Sería muy inconveniente si la Espada Sagrada Claidheamh Soluis se rompiera. En su lugar utilicé un sustituto confiable… la Espada Sagrada Durandal. No cortó tan bien como Excalibur, pero su excelente equilibrio la hizo fácil de usar. Además, si la hoja se rompía, siempre podía volver a ponerla en la vaina y usar la escritura <por la eternidad> para restaurarla, así que no estaba tan preocupado por estropearla.

Mis propias espadas sagradas hechas a mano se estaban acercando al poder de las espadas sagradas dadas por Dios gracias a materiales como el oricalco y las técnicas que aprendí en la aldea de los elfos, pero todavía no me sentía cómodo usándolas contra un señor demonio.

“¿Qué está pasando? Entre tus payasadas anteriores y ahora usando el arma de un héroe, estás jugando en exceso. ¿Sientes que soy indigno de tu amada Espada Dimensional y Espada Nihilista?”

Vaya, esas cosas suenan súper peligrosas.

 Con quienquiera que me estuviera confundiendo el señor demonio, esperaba no haberlo conocido nunca. Si tuviera que luchar contra ese ser, esperaba que no sucediera durante otros mil años… no, eso dejaba demasiado margen para el error, así que tal vez después del Big Crunch.

“Entonces tal vez debería mostrarte un movimiento que te hará cambiar de opinión.”

Ocho esferas brillantes aparecieron alrededor del señor demonio, cada una de un color diferente.

Mi habilidad de “Sentir el Peligro” me dio una advertencia de inmediato. Fue una reacción similar a cuando los compañeros del héroe intentaron usar un encantamiento.

¿Quizás debería usar Quebrar Magia para deshacerme de eso antes de que las cosas se vuelvan demasiado peligrosas?

Recorrí mi menú mágico.

“Primero, Espada de Flama.”

Cabeza de Perro golpeó la esfera roja con su guja, y la hoja se derritió y se volvió a formar en una masa de llamas de un metro de largo.

Espera, ¿así es como lo usas?

 Me distrajo tanto el uso inesperado que bajé la guardia por un segundo. Inmediatamente, el señor demonio se acercó a mí.

Fue rápido… más rápido incluso que “Pestañear”.

Su ataque agudo pareció cortar el aire, y cargué a Durandal con magia para detenerlo, activando “Espada Sagrada”.

En el mismo momento, mi habilidad “Sentir el Peligro” se activó poderosamente.

Uh oh. 

Justo cuando estaba a punto de parar, retiré mi espada y decidí esquivar.

Todavía no podía evitar completamente la hoja de llamas, así que usé Espada Flexible y Escudo Flexible para bloquearla.

“… ¿Se quemaron?”

La Espada Flexible y el Escudo Flexible estaban hechos de pseudomaterial de Magia Práctica. Nunca antes los había visto incendiarse.

“¡Ja! ¡Creé esta espada en torno a la noción de ‘combustión’, pero nunca imaginé que podría quemar tu Armadura de Danza Divina y tu Divisor de Dragones!”

Aparentemente, el hombre misterioso usó técnicas similares a Escudo Flexible y mi Espada Flexible.

No me gustó la idea de que compartiéramos ideas similares. Incluso podría haber terminado las versiones de los hechizos que todavía estaba tratando de hacer.

Ups. Mejor no dejar que mis miedos se apoderen de mí. 

“Estoy gratamente sorprendido de que la Librería de Habilidades Únicas que le robé al señor demonios trol sea tan excelente.”

¿Puedes robar habilidades únicas de otros señores demonios?

Basado en lo que estaba diciendo sobre Arisa, asumí que tenía que matarlos para hacerlo.

¿Eh? Espera, ¿por qué no trató de robar la de Arisa? 

Decidí intentar preguntar en forma de desafío.

“Hmph, ¿una técnica prestada de otro señor demonio? Entonces, ¿por qué no le robaste la que poseía esa chica?”

“Conozco los límites de mi propio poder.”

Cuando el señor demonio me respondió, el efecto de combustión en su gubia se agotó, por lo que la sumergió en una esfera blanca. Según mi AR, este tuvo el efecto de aniquilación.

“Las nueve habilidades únicas que tengo ahora son probablemente lo máximo que este cuerpo puede manejar. Si trato de adquirir más, sin duda los fragmentos me consumirían a mí mismo y me degenerarían en un loco señor de los demonios.”

Ya veo. Así que hay un límite en la cantidad que puede aprender. 

Aun así, era bastante sorprendente que tuviera nueve habilidades únicas. El señor demonio jabalí tenía tres, Arisa tenía dos, y aunque solo había experimentado una de Zen de primera mano, nuestras conversaciones me dieron la impresión de que tenía al menos dos o tres.

Incluso en comparación con mis cuatro, este tipo tenía mucho más de lo que esperaba.

Decidí bloquear la guja del señor demonios con Espada flexible y Escudo flexible e intentar destruir las otras esferas con el hechizo Explosión.

Primero, apilé capas de la Espada Flexible y Escudo Flexible para tratar de bloquear la hoja blanca que venía hacia mí.

Mierda, esto no está funcionando. 

Las espadas y escudos transparentes desaparecieron tan pronto como la luz blanca los tocó.

Escudo Flexible pudo resistir el ataque de aliento del dragón negro Hei Long, al menos por un momento, pero ni siquiera sobrevivió tanto tiempo contra esta gubia.

En el último segundo, cambié el objetivo de mi hechizo Explosión al señor demonio y me dejé llevar.

Sin embargo, predijo mi movimiento y bloqueó mi hechizo creando una cortina negra, que mi AR etiquetó como anti-magia.

Entre eso y el Escudo Anti-Físico que mencionó, ¿eso no lo haría básicamente intocable?

Incluso el Señor Jabalí Dorado tenía solo un 99 por ciento de resistencia al daño físico y un 90 por ciento al daño mágico, por lo que ir más allá parecía ridículamente roto.

“… Tsk.”

Chasqué mi lengua y pensé en mi próximo movimiento.

Con la esperanza de que no pudiera usar ambos efectos al mismo tiempo, saqué una escopeta de Almacenamiento. Las balas se hicieron de la misma manera que las Flechas Sagradas que habían jugado un papel tan importante en la derrota del señor demonio jabalí, así que las llamaría Perdigones Sagrados.

Antes de que el humo de Explosión se disipara, disparé la escopeta al señor demonio. Mientras estaba en eso, usé el hechizo Puerta de Aceleración para acelerar la bala.

El Perdigón Sagrado cargado mágicamente alcanzó al señor demonio incluso más rápido que el sonido.

Pequeños escudos en forma de escamas aparecieron frente a él para bloquearlo, pero el Perdigón Sagrado los atravesó y se hundió en el cuerpo del señor demonio.

Siguió una lluvia de balas azules, perforando agujeros en la parte inferior del cuerpo del señor demonio.

Afortunadamente, mi corazonada era correcta de que no podía usar anti-magia y anti-física al mismo tiempo.

“Impresionante… mi señor.”

Incluso cuando perdió su mitad inferior, el señor demonio blandió su resplandeciente gubia blanca hacia mí.

Usé la Espada Sagrada Durandal para golpear su mango y evitar el golpe, pero la parte que tocaba la luz blanca desapareció.

Si hubiera tenido alguna forma de dispararme con esta luz, podría haberme metido en un pequeño problema. Tuve suerte de que el efecto no se extendiera a todo el mango.

Pongo a Durandal en Almacenamiento, ya que había perdido su punta, y sacó una espada sagrada que había fabricado yo con oricalco.

La Espada Sagrada probablemente podría repararse con su escritura, pero no quería dejarme expuesto al ataque en el proceso… me ocuparía de eso más tarde.

“Jeje. ¡Qué típicamente excéntrico de tu parte usar un arma antigua como una pistola!”

Mmm. Así que el Sr. Jefe Final es un bicho raro excéntrico.

 Usé más Perdigones Sagrados para eliminar el resto de las esferas peligrosas creadas con Librería.

“Pero todavía no has visto todo el alcance de mis poderes.”

Con su mitad inferior perdida, el señor demonio flotó en el aire.

“Si uso Legión y Librería en combinación con Berserker, puedo hacer cosas como esta, ¿ves?” Tres luces púrpuras destellaron alrededor del cuerpo del señor demonio.

Al mismo tiempo, las arenas del desierto comenzaron a formar un monstruo de forma extraña.

¿Usó Librería para convertir la arena en semillas de demonios o algo así? Eso me pareció injusto, si me preguntas.

Los demonios de arena estaban cada uno alrededor del nivel de un demonio intermedio, y su poder de ataque fue aumentado en un 300 por ciento por el modo berserker.

Brillantes pedazos de arena cristalina flotaban a su alrededor, probablemente para defenderse de mi ataque láser.

Sería una tontería esperar que estén listos, y de todos modos dudaba que pudiera conseguir algún material de los demonios de arena, así que decidí eliminarlos a todos de una vez.

Me moví un poco en el aire. En el suelo, los demonios de arena me arrojaron lanzas hechas de arena arremolinada, pero pude bloquearlas con Escudo Flexible con bastante facilidad.

Perdí aproximadamente un escudo cada cinco golpes más o menos; afortunadamente, su número era pequeño.

De acuerdo, suficiente observación.

Produje un poco de agua de mar de Almacenamiento en el aire.

Entonces, con un centenar de edificios escolares de agua de mar como objetivo, utilicé el hechizo de Magia de Agua Maremoto que había aprendido recientemente de un pergamino. El hechizo de Magia de Agua, Invocar Marejada, que podía utilizarse en cualquier lugar, pero esta versión intermedia requería una gran fuente de agua, como un océano o un lago.