Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 13

Capítulo 7: Preparativos

Parte 4

A menos que el monstruo fuese el primero en atacar, será mejor que les dé un buen regaño después de la cena.

“¡Ah! ¡Amo!”

“Bienvenido de nuevo, Amo.”

“Celebro el regreso sano y salvo del Amo, lo declaro.”

Al darse cuenta de mi llegada, Arisa y las demás hicieron una pausa en su discusión para saludarme.

“Gracias.” En cualquier caso, ahora tenía la esencia de la situación.

“Entonces, Arisa, Liza y Nana estaban debatiendo sobre estrategia, ¿y pensaste que estaban peleando, Pochi?”

“Sí, pero también no, sir.”

Mmm.

“Arisa está yendo demasiado lejos, sir.”

“¿Qué? ¡Vamos! Solo dije que Lulu debería usar su rifle para derribar un pájaro bring, eso es todo.”

“Arisa, es bastante difícil golpear a un pájaro bring con mi pistola láser, por lo que es pedir mucho intentar golpearlo con una bala real de un rifle, ya sabes.”

Lulu colocó una mano firmemente sobre la mesa mientras reprendía a Arisa.

“Pero antes lo hiciste, ¿no?”

“Con visor, y solo cuando se detuvo en lo alto de un acantilado. No creo que pueda golpear a uno volando como lo hizo Pochi.”

Lulu se tocó la barbilla en un lindo gesto de pensamiento mientras respondía, luego se dirigió a la cocina con los ingredientes que le había dado.

“¿Entonces Pochi acertó uno?”

“Sí, lo hice, sir… con un Disparo de Hoja Hechizada.”

Pochi murmuró esa última parte. Debió haberse impacientado al intentar golpearlo con balas y usó el extremo del rifle como una espada para disparar un Disparo de Hoja Hechizada.

“¿Pochi es asombrosaaaaa? ¡Curvado un Disparo de Hoja Hechizadaaaaa!”

Acomodándose sobre mi rodilla, Tama me miró y alegremente informó los logros de Pochi.

Antes Tama había disparado accidentalmente un Disparo de Hoja Hechizada curvo, pero esta vez sonó como si Pochi hubiera logrado curvarlo deliberadamente después de dispararlo, como cierto capitán pirata espacial. Tendré que intentar eso también, en algún momento.

“Pero ¿por qué estabas practicando con un rifle?”

“En caso de que necesitemos luchar contra algo que es demasiado peligroso para abordar.” Respondió Arisa.

“¿No sería suficiente el Disparo de Hoja Hechizada para eso?”

“No si tiene habilidades para neutralizar la magia. Además, apuesto a que algunos Amos de Piso pueden volar, y probablemente tendrán una gran resistencia a la magia. Así que quería asegurarme de que tuviéramos algunas opciones de ataque físico a larga distancia.”

Ya veo, eso es lo que pasó.

 “En ese caso, tenemos perdigones para el rifle.”

“Sí, pero luego corremos el riesgo de un fuego amigo, y de todos modos no serían lo suficientemente fuertes.”

“Si usa balas de aceleración, estoy seguro de que incluso un perdigón podría causar un daño grave.”

Con suficiente aceleración, uno de ellos probablemente podría incluso derribar un buque de guerra.

“¡Está bien, ya es suficiente! Podemos continuar esta discusión después de la cena, por favor.”

Habiendo terminado de preparar la comida, Lulu aplaudió para llamar la atención de todos y declaró el fin del debate, que probablemente fue la decisión correcta. Si alguien no lo detenía por la fuerza, la discusión podría continuar hasta que la cena se enfriase.

“¡Ooooh! ¿Es esta carne de res marmoleada? ¿Dónde la encontraste?”

“Sí, en mi camino de regreso de la capital real, noté un rancho que estaba siendo atacado por monstruos gigantes. Ahuyenté a los monstruos y me dieron esto como agradecimiento.”

El rancho aparentemente servía a la familia real y, como muestra de su agradecimiento, me habían dado carne del ganado ohmi que los monstruos habían estado comiendo.

El propietario se había disculpado por los “bienes dañados”, pero era difícil encontrar fallas en la hermosa combinación de carne magra y grasa que tenía ante mis ojos.

Pero tenía que estar agradecido con los ridículos estándares del hombre, ya que eso significaba que me pagaban en bienes en lugar de oro por mis servicios.

Ahora había diez enormes platos de carne en rodajas finas colocados maravillosamente sobre la mesa. Y al lado de eso había una olla de forma particular que emanaba vapor.

“Mmmgh… ¡Nunca pensé que volvería a comer shabu-shabu cuando vine aquí!”

“¡¿El señor carne es tan plano, sir?!”

“¿Dietaaaaaaa?”

Pochi y Tama bajaron a la altura de la mesa para confirmar la delgadez de la carne, luego me miraron confundidas. Probablemente pensaron que la carne se servía mejor en porciones grandes y gruesas.

Je-je-je. Estoy a punto de mostrarles lo deliciosamente equivocadas que están.

 “Verán, esto se llama shabu-shabu, y…”

“¡Olvida eso! ¡Comamos!”

Arisa interrumpió urgentemente mi explicación, así que dejé que comenzara la comida.

Los grandes platos de carne estaban rodeados de botellas de salsa de sésamo y ponzu, platos de condimentos y otros accesorios diversos. Los condimentos incluían rábano daikon rallado, zanahoria y jengibre, así como cebollas picadas, perilla verde y cebollas verdes, además de las semillas de sésamo sobrantes de hacer la salsa, nueces trituradas, wasabi y más, cada uno en su propio tazón. Este tipo de comida siempre fue más divertida con muchas opciones.

Había pensado en preparar un poco de cangrejo y sashimi además de la carne, pero como era la primera vez que teníamos shabu-shabu, decidí concentrarme solo en la carne.

“Recoges un solo trozo de carne con palillos, de este modo, lo sumerges rápidamente en el agua caliente, luego lo sumerges en salsa y lo comes.”

Demostré cada paso mientras lo explicaba.

Primero, probé la carne con un poco de salsa ponzu. Inmediatamente pude ver por qué este rancho era el proveedor exclusivo de carne de res ohmi de la familia real.

La calidad rivalizaba con la de la carne de Kobe y Matsusaka que mi empresa me había regalado hace tiempo. El atún que comimos en el mar del sur podría haber igualado su textura que se derrite en la boca, pero sólo la carne de vaca tenía este sabor tan delicioso.

“Pueden usar los condimentos que quieran, pero antes pruébenlo solo con la salsa.”

Por sugerencia mía, Liza tomó un trozo de carne y lo sumergió en el agua, su expresión innecesariamente intensa.

Debido a que algunas de las chicas aún no eran muy buenas con los palillos, especialmente Pochi y Tama, les di unas tenazas finas para que las usaran, ya que podrían caer al agua si usaban un tenedor. Hice cuatro juegos de pinzas, cada uno con un patrón diferente impreso en el mango: un perro, un gato, un pollito y un conejo. Nana agarró de inmediato las tenazas con dibujos de pollitos.

“Mmmm. ¡Eso tiene que ser al menos rango A5! Podría comerme estas cosas para siempre.”

“Está delicioso, sir. ¡La carne A5 es tan buena como la de ballena y atún, sir! “¿Deliciosooooooo?”

“La salsa de sésamo es invencible, le informo.”

“Nana, también está delicioso con ponzu y rábano daikon rallado.”

“Mm. Delicioso.”

Todo el grupo elogió la comida unilateralmente mientras comían. Incluso Mia parecía disfrutar de su ligero sabor, a pesar de su habitual aversión a la carne.

Liza era la única qué masticaba en completo silencio, pero sus ojos estaban arrugados de felicidad, por lo que probablemente estaba absorta en el sabor. Estaba feliz de dejarla disfrutarlo como mejor le pareciera.

Arisa, Pochi y Tama estaban llenando sus mejillas como ardillas. Tenía más de ochenta kilos de ese material; podían comer tanto como quisieran, aunque Arisa debería tener cuidado de no comer en exceso.

“Aaaah, la salsa de sésamo todavía reina con supremacía, ¡pero el ponzu también es tan bueno! ¿Y quién diría que los condimentos podrían cambiar totalmente el sabor de esta manera?”

“Arisa, no puedes engañarme empujando el wasabi hacia mí mientras dices eso, sir. Incluso yo aprendo de la experiencia, sir.”

Pochi vio a través del plan de Arisa magníficamente, pero luego gritó cuando le dio un mordisco a uno de los pimientos verdes envueltos en carne que hice como guarnición. Debe haber encontrado el picante que le eché.

“Salsa de sésamo, deliciosa.”

“¿Todo tan sabrosooooo?”

“Weh, es tan bueno, me temo que voy a comer demasiado.”

Fue divertido verlas a todas elegir diferentes salsas y condimentos.

Lulu estaba tratando de aguantar por miedo a subir de peso, pero el encanto de la carne de ohmi amenazaba con romper su voluntad.

“Delicioso.”

Liza estaba comiendo el suyo de una manera inusual: sumergiéndolo en agua caliente, luego agregando un poco de wasabi y salsa de soja.

Decidí probarlo. Normalmente reservaría ese método para el sashimi, pero en realidad fue bastante bueno.

“¡Myaaa!”

“Picante, shir.”

“Engaño.”

Desafortunadamente, Tama, Pochi y Mia decidieron copiarnos, y rodaron agarrándose la boca y la nariz.

Me eché a reír a mi pesar, lo que provocó que las tres me golpearan con sus pequeños puños.

“Lo siento, lo siento. Toma, bebe esto.”

Le di al joven trío con los ojos llorosos tazas de chocolate caliente con leche extra para lavar el wasabi.

“Mmmm, estoy taaaan llena. ¿Eso es chocolate caliente? ¡Hagamos fondue de chocolate y fondue de queso alguna vez!”

Al darse cuenta del chocolate caliente, Arisa se acercó a mí con una nueva solicitud. Había comido mucha fondue de queso en la Tierra, pero nunca comí fondue de chocolate. Puede ser divertido intentar hacerlo una vez.

“¿Qué es divertido, sir?”

“Es cuando se pone chocolate o queso en la carne de la fondue. El pájaro de la fondue sólo se encuentra cerca de los manantiales de montaña más claros, por lo que se considera un plato mítico.”

“¿Caza de fondueeeeee?”

“¡Busquemos algunos, sir!”

“Dudoso.”

Pochi y Tama se enamoraron del cuento de Arisa, pero Mia lo vio de inmediato.

Aparentemente, Daisaku el Héroe también había impartido el conocimiento de la fondue de queso al Bosque Bolenan.

El día después de la fiesta de shabu-shabu, preparé algo de cocina medicinal que sería fácil para el estómago, pero por alguna razón, todos la rechazaron.

“¡Eso no es comidaaaaaa!”

“Pochi lo siente, sir. Así que, por favor, denos un poquito de carne, sir.”

Tama y Pochi me miraron con ojos redondos y lastimosos; parecían pensar que era una especie de castigo.

Adorablemente, Pochi ilustró la parte “poquito” sosteniendo dos dedos juntos.

“Tama. Pochi. Está mucho más allá de nuestra posición hacer demandas al Amo de alimentos que tan amablemente nos proporciona.”

Liza reprendió a las dos, pero su voz sonó hueca.

Ella parecía igualmente sorprendida por la falta de carne.

Usé huesos de pollo para hacer el caldo, así que no debería saber tan mal… 

“¡No quiero esta cocina vegetariana New Age cuando ni siquiera estoy a dieta! Vamos…

¡danos un poco de proteína, por favor! ¡¿DÓNDE ESTÁ LA CARNE?!” Para mi sorpresa, incluso Arisa estaba molesta.

Incluí tofu y frijoles, por lo que todavía había mucha proteína.

Como en principio a las otras tres les gustaron las verduras comieron sin quejarse.

Para las cuatro amantes de la carne que pedían más proteínas, les preparé unos filetes de ballena y les dejé comer todo lo que quisieran.

Sin embargo, detuve a Arisa de comer demasiado, ya que su metabolismo era bajo por naturaleza como parte de la retaguardia.

Lo último que quería era tener que ponerla a dieta.