Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 13

Capítulo 7: Preparativos

Parte 1

Aquí Satou. Es importante estar siempre preparado. Pero si te excedes en la preparación, terminarás con un montón de equipaje inútil. Creo que el mejor enfoque son las simulaciones mentales específicas.

“Bienvenido de nuevo, señor.”

Cuando salimos del laberinto, nos encontramos con la señorita Jena de Alas Amorosas, que dirigía a un grupo de estudiantes de la escuela de exploradores.

“Oye, Jena. ¿Te diriges a un entrenamiento de campo?”

“Sí, es nuestra primera vez.”

Jena parecía casi tan nerviosa como los estudiantes detrás de ella.

¿Quizás debería enviar a uno o dos de mis chicas con ella? Estaba un poco preocupado porque ella estuviera al mando por su cuenta por primera vez.

“¿Son Usasa y Rabibi?”

“Y Gaugaru, sir.”

Tama y Pochi vieron a algunos amigos entre los estudiantes becados, que estaban demasiado nerviosos para dar algo más que un saludo corto.

“¿Quieren ir con ellos, Tama y Pochi?”

“¿Podemos irrrrrr?”

“Quiero ir, sir.”

Las había hecho cambiar a la marcha normal antes de volver a la sección 1 con Retorno, por lo que probablemente era seguro dejarlas ser vistas en combate. Sin embargo, por si acaso, les advertí que no participaran en la batalla a menos que la vida de alguien estuviera en peligro.

“Lo siento, Jena, pero ¿te importaría llevarte a esas dos?”

“Estaría más que feliz de tenerlas, pero ¿estás seguro? ¿No necesitan un descanso después de estar en el laberinto durante tanto tiempo?”

“¿Estamos biennnnn?”

“Pochi podría quedarse en el laberinto durante meses, sir.”

Tama y Pochi inflaron sus pechos mientras se limpiaban la baba de la barbilla; probablemente estaban emocionados de comer carne a la parrilla en el laberinto todos los días.

“¿Llevaremos niños que ni siquiera son estudiantes…?”

“¿Creen que esto es un juego?”

Escuché a algunos estudiantes refunfuñar entre ellos.

“Más tarde se comerán esas palabras, idiotas.”

“¡Sí, no tienen idea de lo increíbles que son la señorita Tama y la señorita Pochi!”

Los niños que habían visto a Tama y Pochi en acción antes sonrieron con malicia a los demás.

“¡Volveremossssss!”

“Voy a hacer mi mejor esfuerzo, sir.”

Sin  molestarse  por  los  comentarios  de  los  estudiantes,  Tama  y  Pochi  nos  saludaron alegremente y entraron en el laberinto con Jena y los demás.

De vuelta a casa, visitamos a Iruna y a los alumnos de la escuela de exploradores y llevamos carne de rana al orfanato como recuerdo.

Aparentemente, hubo algunos visitantes no deseados en la mansión mientras estábamos fuera, incluidas personas que hicieron campaña para unirse a nuestra expedición para enfrentar al Amo de Piso y posibles ladrones en la noche, pero los guardias del virrey se encargaron de los primeros, y los segundos fueron capturados por estudiantes que estaban acampando como parte de su entrenamiento.

Durante el almuerzo del día siguiente, la señorita Iruna de las Alas Amorosas apareció con un grupo de chicos bestias a cuestas… dos chicos conejos y un chico rata.

“Señor, este lamentable grupo de perdedores es el grupo Flecha Fugitiva del que le hablé.”

“¡No nos llames perdedores!”

“¿Por qué no? De todos modos, señor, están hasta las orejas endeudados después de ese incidente de alboroto en cadena, al igual que nosotros.”

Según Iruna, habían estado allí cuando conocimos a las Alas Amorosas en el incidente de cadena de alboroto con las hormigas laberinto.

No recordaba sus nombres ni sus caras, pero a diferencia de ese desagradable Besso y su banda de exploradores cobardes, sí recordaba que nos advirtieron que corriéramos al pasar junto a nosotros.

“Bueno, podemos discutir la idea de un empleo a largo plazo en…”

… ¿Eh? 

Cuando comencé a hablar, algo en el aire a nuestro alrededor se sintió extraño.

Justo cuando revisé nuestro entorno, una bandada de pájaros despegó de todos los árboles cercanos a la vez.

“¡Whoa!”

“¿Qué fue eso?”

“Las aves…”

Antes de que Iruna pudiera terminar de hablar, el suelo tembló. Probablemente fue de una magnitud de tres en términos terrestres.

Mi habilidad “Sentir Peligro” no reaccionó, pero todavía estaba un poco preocupado, así que abrí mi mapa para buscar algo inusual.

El  único  cambio  importante  fue  que  el  Amo  de  Piso  del  estrato  medio  se  había  ido, probablemente derrotado por el Sr. Jelil y su grupo.

… ¿Eh?

 Por alguna razón, tal vez porque los había rescatado como Kuro durante su pelea, había ganado títulos como Asesino de Amo de Piso: Estrato Medio del Laberinto de Celivera y Asesino de Amo de Piso Emperador Hiedra de Hielo.

“Vaya, ese fue uno grande.”

“¿Por aquí son comunes los terremotos?”

“¿Terremotos? Si te refieres a los temblores de tierra, solo hay uno cada pocas décadas.” Entonces, ¿cuál fue la causa de ese temblor?

Definitivamente parecía un presagio de la aparición de un señor demonio, así que encendí “Visión Miasma” para ver si algo se veía inusual, pero no había ni una pizca de miasma en ninguna parte… no, de hecho, era sospechosamente limpio.

Era casi como si el laberinto también estuviera recolectando el miasma que necesitaba del exterior.

De repente, me vino a la mente la chica perro de pelaje púrpura, Cuervo.

Tal vez cuando desapareció como un fantasma, fue porque había sido convocada al laberinto junto con el miasma que estaba absorbiendo.

No tenía ninguna prueba para apoyar esta teoría, pero por alguna razón, ese fue el pensamiento que cruzó por mi mente.

“… ¿Señor?”

“Oh, lo siento. Me perdí un poco en mis pensamientos.”

Negué con la cabeza, liberándome de las preguntas incontestables que estaba reflexionando, y volví al asunto en cuestión.

“Como habrán escuchado de Iruna, su primera semana será un período de entrenamiento. Siempre que no haya ningún problema en esa semana, se los contratará como instructores. Si deciden dejarlo, avíseme con dos semanas de anticipación.”

Los tres integrantes de Flecha Fugitiva asintieron.

A juzgar por sus deudas actuales, probablemente podría contar con ellos para enseñar durante al menos tres meses.

Ahora que teníamos más instructores, probablemente debería comenzar a contratar a otro personal como secretarias y un director antes de establecernos como tal.

¿Quizás la jefa del gremio podría ayudarme con eso?

***

“¡El Rugido del Dragón Rojo ha derrotado a un Amo de Piso!”

Tres días después de que regresamos a la superficie, escuché este anuncio fuera de la ventana de la oficina de la jefa del gremio mientras discutíamos contratar a un director para la escuela de exploradores.

Entonces la información ya había llegado a la Ciudad Laberinto.

“Parece que al final te ganaron, Satou.”

La jefa del gremio se volvió para mirarme desde la ventana y sonrió.

“No esperaría menos de Sir Jelil y su excelente compañía.” Claramente estaba tratando de incitarme, pero yo no mordí el anzuelo.

“Vamos, vamos… ¿cómo puedes estar siempre tan relajado?”

“Bueno, en realidad no es una competencia.”

La persona que gritaba afuera parecía haber sido enviada por el grupo de Jelil. El propio Sr. Jelil y el resto de su grupo todavía estaban en el estrato medio, por lo que probablemente no regresarían hasta dentro de uno o dos días.

“Ahora, me pregunto cuántos de ellos volverán con vida…”

La jefa del gremio parecía angustiada. Probablemente pensaba en todos ellos como en sus propios nietos.

Dejándola con sus pensamientos, me dediqué a mis asuntos durante los siguientes días: entrenar con Mia por la tarde para que alcanzara el nivel 50 como el resto del grupo y, por la noche, fabricar en masa Espadas Mágicas para su venta y naves aéreas para su entrega o trabajar en nuevo equipo para mis compañeras.

Unos días después, el Sr. Jelil hizo su regreso triunfal a la ciudad.

El área alrededor de las puertas del laberinto estaba llena de gente que esperaba ver su regreso con sus propios ojos; los que no podían caber en la plaza se desbordaron hacia el área de puestos de comida o frente al gremio.

Pronto, una ovación surgió del frente de la multitud.

Según la información de mi mapa, el Sr. Jelil y su expedición habían hecho su entrada triunfal.

“¡Suba aquí, Señor Caballero!”

“Sí, apuesto a que tus señoritas no pueden ver nada desde allí.”

Algunos exploradores conocidos nos llamaron desde el techo de una tienda cercana, así que acepté su generosa oferta.

“Muchísimas gracias. La vista desde aquí es ciertamente excelente.”

“Sí, aunque no puedes oír una palabra.” El explorador barbudo sonrió.

Desde arriba, vimos como Jelil y compañía subían a una plataforma que parecía haber sido preparada para la ocasión.

Estaba vestido con una armadura nueva y reluciente y una capa carmesí, por lo que debe haber hecho todo lo posible para cambiarse antes de abandonar el laberinto.

Había asientos especiales frente a la plataforma para los nobles que habían apoyado la empresa del grupo.

La esposa del virrey también los había respaldado, pero no la vi en los asientos, probablemente porque Jelil la visitaría a ella y al virrey más tarde.

“¡A todos, muchas gracias por reunirse hoy para celebrar nuestro regreso!” Mi habilidad “Audición Aguda” captó lo que estaba diciendo Jelil.

Siete exploradores de alto nivel estaban orgullosos detrás de él, presumiblemente los miembros principales que habían jugado el papel más importante en la derrota del Amo de Piso.

El resto del grupo que había participado estaba parado detrás de la plataforma.

Teniendo en cuenta el tamaño de su grupo cuando los vimos entrar, su número parecía haber disminuido considerablemente.

“Hemos derrotado con éxito al Amo de Piso del Estrato Medio conocido como el Emperador Hiedra de Hielo.”

Mientras el Sr. Jelil hablaba, uno de los miembros principales sostuvo una esfera carmesí del tamaño de una pelota de playa.

“¡Miren! El núcleo del Emperador Hiedra de Hielo.”

La multitud estalló en vítores, lo que hizo difícil escuchar lo que decía Jelil.

Incluso mi habilidad “Audición Aguda” no podía distinguir sus palabras en medio del ruido, así que hice que Arisa usara el hechizo de magia espacial Clariaudiencia y mi hechizo original Compartir Información, que se basaba en el hechizo Charla Táctica, para hacer que su voz fuera audible para nuestro grupo.