Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 13

Capítulo 1: El Gran Desierto

Parte 1

Aquí Satou. La palabra desierto me hace pensar en Las Noches de Arabia. Una alfombra mágica, un genio en una lámpara, montando un camello, siendo desviado de su curso por una tormenta de arena y tropezando con una ciudad de espejismos… Todo es muy místico y emocionante.

“Uno, dos, tres… ¿Sólo diez gólems gigantes? No me subestimes.”

Echando su cabello lavanda sobre su hombro, Arisa extendió su bastón verde esmeralda, hecho con una rama clara del Árbol del Mundo.

Lo señaló más allá de las dunas de arena que brillaban en la neblina de calor, donde diez gólems de seis metros cargaban hacia ella, levantando arena.

“¡Desintegración!”

Momentos después de que ella habló, un hechizo avanzado de Magia Espacial surgió de su bastón, formando ondas espaciales que superaron a los gólems.

¡Vwoop! Con un extraño sonido de succión, los torsos de los gólems desaparecieron.

MVA. MWA. MOWA.

Los gritos finales de los gólems resonaron mientras se desmoronaban.

Los había creado usando Objeto de Piedra y Crear Sirviente de Tierra, pero, aunque eran de nivel 30, habían sido destruidos tan fácilmente como papel maché.

A este paso, Arisa probablemente podría enfrentarse al ejército de toda una ciudad ilesa.

“Je-je, pan comido.”

Girando su bastón verde, Arisa sonrió triunfalmente.

Llevaba un atuendo cursi al estilo de una chica mágica, pero de alguna manera su expresión la hacía parecer más un desafortunado personaje secundario.

“Arisa, ¿asombrosaaaaaaaaa?”

“¡Pedazo de carne, sir!”

Tama, con su cabello corto y blanco y orejas y cola de gato, y Pochi, con un corte bob castaño y orejas de perro y cola, fueron corriendo para alabar a Arisa.

Estábamos en el desierto al oeste de la Ciudad Laberinto para probar su nuevo equipo, por lo que la pareja también llevaba su nueva armadura redonda de cuerpo entero.

Había utilizado mucho oricalco en la aleación que componía esta nueva armadura; a diferencia del prototipo azul, esta versión era de oro brillante. El interior utilizaba la piel plateada resistente a los golpes del pez monstruo gigante.

Era un poco demasiado llamativo, así que les pedí que usaran el prototipo de armadura redonda con un barniz de aspecto sencillo cuando regresemos a la Ciudad Laberinto.

Como hoy no estábamos planeando un combate cuerpo a cuerpo, no llevaban cascos, lo que habría limitado su visión.

“Arisa, ten cuidado.”

“¿Quién…? ¡Yeek!”

Arisa fue arrastrada por el maremoto de arena creado por su propia magia. Ella no debe haber levantado un muro de defensa con Magia Espacial.

Usé mi Mano Mágica, una especie de telequinesis mágica, para sacar a Arisa de la arena. Tama y Pochi habían huido rápidamente y se escondían detrás de Nana.

“Puaj, mi fofa efta toda fena de afena… Gracias, Amo.”

Dejé a la Arisa cubierta de arena y usé Magia Cotidiana para limpiarla.

Una inspección rápida confirmó que su armadura de vestir estilo chica mágica estaba ilesa. También use una aleación de oricalco en las partes metálicas de esta, por lo que era de oro brillante como las de Pochi y Tama.

“Arisa, ¿estás bien?”

Liza, una chica con escamas con su cabello carmesí trenzado detrás de ella, se arrodilló frente a Arisa para ver cómo estaba.

Su característica cola y las escamas anaranjadas alrededor de sus manos y cuello estaban ocultas por su armadura.

Hacer una armadura de metal que pudiera ocultar su cola fue bastante difícil. Para cubrir los huecos, había combinado una aleación de oricalco flexible y una tela tejida con la piel plateada de un pez monstruo gigante.

“¡Estoy bien! Bajé la guardia un poco demasiado pronto.” Arisa le devolvió la sonrisa a la preocupada Liza.

“Amo, he completado la evaluación de la nueva función de Fortaleza de la armadura y las capacidades de movimiento del Escudo Flotante de Magia Espacial.”

Nana, un homúnculo que parecía un humano en edad de escuela secundaria, dio su informe con su habitual expresión en blanco.

La característica de muro de defensa de su nueva armadura la había protegido completamente de la ola de arena, por lo que ni un solo mechón de su largo cabello dorado estaba fuera de lugar.

Instalé esta función de Fortaleza para resistir los ataques de monstruos extragrandes como los jefes de área.

Usó componentes de hechizos de Magia Espacial como Pila Dimensional y Deracinador para poder crear una pared de defensa transparente de nueve metros de alto y de quince metros de ancho, capaz de detener ataques a gran escala independientemente de la propia fuerza física del usuario.

Sin embargo, debido a que no se podía mover una vez colocada, había que elegir cuidadosamente el momento y la ubicación para usarlo.

Debido a estas propiedades, y la forma en que las líneas que usé para reforzarlo parecían un muro de piedra, decidí llamarlo Fortaleza.

Originalmente usaba un circuito mágico de alto costo diseñado para defender una base, por lo que tenía que cargarse con un horno mágico o un motor de Piedra de Árbol Sagrado, como el paraguas equipado en el prototipo de armadura.

“Amo, el paraguas plegable también funciona bien.”

Lulu estaba al frente, sosteniendo una pared defensiva parecida a una sombrilla.

Su largo y lacio cabello negro resplandecía bajo el sol del desierto, realzando su encantadora belleza.

La elegante armadura dorada de estilo sirvienta solo mejoro el efecto.

“Parece que la velocidad de expansión y la conexión con los circuitos de Piedra de Árbol Sagrado también están bien. ¿Qué pasa con el mecanismo de plegado?”

“Es perfecto.”

La pared de defensa transparente que se cernía sobre la sombrilla se dobló y desapareció en ella.

Justo como pensé. Una sombrilla complementa muy bien un traje de sirvienta. Arisa y Mia querían las suyas propias, así que después tendría que hacer más.

“Satou.”

Mia se acercó y se aferró a mi costado.

Mirando hacia abajo, vi sus orejas de elfo ligeramente puntiagudas asomando por debajo de sus coletas de color turquesa claro.

Su equipo tenía una base dorada como la de Arisa, pero las partes de la tela eran azules a diferencia del rojo de Arisa.

“¿Puedo?”

“¿Quieres probar tu Invocación Espiritual?”

“Mm.”

Asentí con la cabeza; me había vuelto bueno entendiendo las breves frases de Mia.

Mia levantó su nuevo bastón, construido específicamente para convocar espíritus, y comenzó un canto de magia espiritual.

Este bastón elemental se hizo a partir de una rama del Árbol del Mundo y Perlas de Tierra. Consumía una perla cada vez que se usaba, pero a cambio, ahorraba drásticamente en el uso de poder mágico.

“…■■■■■ Crear Gigante de Arena Suna Shouryou Souzou.” 

Cuando el hechizo de Mia se completó, la arena a sus pies se elevó y formó una gigantesca forma humanoide.

El gigante de arena era de nivel 40, pero era muy resistente a los ataques físicos, especialmente a los ataques cortantes y perforantes. Como la Fortaleza de Nana, era perfecta para defenderse de monstruos gigantes.

“Menos magia.”

Mia probablemente estaba diciendo que el hechizo usó menos poder mágico esta vez que cuando lo usó en el Bosque Bolenan.

“¿Quizás es porque usaste la arena existente?” Sugirió Arisa.

“¿O quizás el bastón elemental ayudó?”

“Mm. Ambos.”

“Eh. Entonces tal vez deberíamos traer un montón de arena la próxima vez que luchemos contra un monstruo gigante.”

“Por favor.” Mia asintió.

“Está bien. ¡Garaje!”

Arisa usó el hechizo de Magia Espacial sin un cántico, y un rectángulo blanco apareció sobre la arena.

Este hechizo creó un subespacio en el que el usuario podía almacenar cosas. En el caso de Arisa, podría crear un espacio del tamaño de una casa japonesa antigua. Se requería magia para abrir y cerrar el espacio, pero a diferencia de la habilidad “Caja de Artículos”, sacar objetos o colocarlos dentro no agotaba la magia. También podría almacenar criaturas vivientes como gólems.

“Mia, ordena al gigante de suciedad que ponga arena en Garaje, ¿quieres?”

“Mrrr. Gigante de arena.”

Corrigiendo el error de Arisa, Mia ordenó a su creación espiritual que vertiese arena en la abertura de Garaje.

También recogeré un poco de arena de sobra más tarde.

 “Muy bien, ahora probemos la pistola de aceleración de Lulu.”

Señalé a un gólem que había enviado más allá de las dunas de arena como su objetivo de prueba de fuego.

“¡C-Correcto!”

Lulu sacó un rifle negro vivo de su Paquete de Hadas.

Usé el pico que Lulu había recibido del dragón negro Hei Long para crear el cañón de esta pistola. El mango y otros detalles incluso se hicieron con las escamas de Hei Long.

El rifle tenía la longitud de una lanza, demasiado largo para sostenerlo como un rifle normal, por lo que tenía que apoyarse en la cadera y asegurarse con magia antes de disparar.

Arisa quería que hiciera el estilo de acción de ruptura de barril, como se ve en manga como The Five Star Stories, pero me negué, ya que sería menos poderoso de esa manera.

“De momento usemos balas normales.”

Le entregué a Lulu algunas municiones de acero.

Lulu sacó un cable de su traje de sirvienta de batalla y lo conectó a la parte trasera de la pistola de aceleración.

“Ahora pondré poder mágico en el cilindro. ¡Cargando!”

BIP. 

Cuando Lulu pronunció la palabra de inicio, se emitió un ruido electrónico desde la pistola de aceleración y el cilindro unido a su espalda se desplego. Luego, la energía corrió desde el cable conectado al horno de Piedra de Árbol Sagrado escondido en el subespacio del traje de sirvienta y dentro de la pistola, cargándola rápidamente.