Kumo Desu Ga Nani Ka?

Volumen 10

Interludio 4: La Aniquilación del Sirviente Vampiro

Parte 1

Gritos marcan la noche.

La profunda oscuridad está iluminada por fuego y llamas.

En el aire, el aroma a sangre se mezcla con el desagradable hedor de algo que se quema.

Este es verdaderamente el infierno en la tierra.

***

Tras la explicación de Ira, Lady Blanca se teletransportó a algún lugar.

Pronto se hizo evidente de que no regresaría de inmediato, así que nos separamos. Al día siguiente, sin embargo, Lady Ariel nos volvió a llamar a la misma sala.

Cuando llegué, Lady Ariel y Lady Blanca ya estaban allí.

“Discúlpenme. No pretendía hacerlas esperar.”

“Nah, está bien, está bien. Tan solo estaba recibiendo los detalles de Blanca por mi cuenta.”

Mientras inclino mi cabeza profundamente en disculpa, Lady Ariel mueve la mano en un gesto despreocupado, y Lady Blanca muestra que tampoco le molesta con un pequeño asentimiento.

Las respuestas de Lady Blanca son difíciles de entender, pero últimamente he podido captar sus sentimientos con un poquito más de claridad, aunque todavía hay muchos momentos en los que no puedo comprenderla en lo más mínimo.

“Está bien, Blanca, por qué no cuentas… ¿Eh? ¿Qué? ¿Qué quieres que lo haga yo? Oh, está bien.”

Lady Ariel empieza a pedirle a Lady Blanca que lo explique, pero esta última se inclina y le susurra algo en el oído a la primera.

Como mi audición está mejorada por mi vampirismo, apenas puedo distinguir su suave voz.

“Tú lo explicas.”

Fue muy bajito pero sin duda claro.

Qué inusual.

Lady Blanca suele ser bastante taciturna.

Esto ayuda a su distanciamiento, pero tras pasar una cantidad de tiempo considerable con ella, he llegado a sospechar que simplemente no le gusta hablar.

Su silencio no es necesariamente una elección más que el resultado de estar perpetuamente callada.

Y, sin embargo, acababa de decir una oración completa sin tartamudear ni vacilar. No era una oración particularmente larga, sin duda, pero normalmente Lady Blanca habría tartamudeado incluso esas tres palabras sílaba por sílaba, con considerables pausas entre ellas.

… ¿Es posible que esté bajo la influencia del alcohol?

Por alguna razón, Lady Blanca se vuelve muy habladora cuando bebe.

No es necesariamente algo malo, al menos desde mi perspectiva: Cuando estuve deprimido por volverme un vampiro, Lady Blanca una vez, borracha, me dio un consejo duro pero alentador.

Aquella conversación es la razón por la que pude seguir adelante y tomar la decisión de proteger a mi joven señora.

… Aunque últimamente, se ha vuelto tan fuerte que puede que ya no necesite mi ayuda.

“Muy bien, lo explicaré entonces.”

Ah, pero ahora no es momento de desanimarse.

Debo escuchar a Lady Ariel con atención.

Aunque no puedo evitar darme cuenta de que el otro miembro de nuestro grupo que estaba aquí ayer ya no está presente.

“¿No debería oír esto Ira también?”

Ira es otra reencarnación, como mi joven señora.

Él, también, tiene un pasado accidentado.

Como ha tenido que llevar una vida difícil, no muy diferente a la de la joven señorita, personalmente siento cierta afinidad para con él.

Desde que se alistó al ejército junto a mí, nos hemos vuelto bastante amigos.

Como soy su mayor, él me ha pedido que no use ningún título al dirigirme a él, así que ¿tal vez es más como un hermano pequeño que un igual?

Cuando todavía era humano tenia a gente más joven que trabajaba por debajo de mí entre el personal de mi señor, pero yo era joven y siempre estaba al lado de mi señor, por lo que rara vez interactuaba con los otros sirvientes, al menos no lo suficiente como para considerar a ninguno tan cercano como un hermano.

En ese sentido, esto no es algo tan malo.

Indudablemente, tengo sentimientos encontrados cuando considero que él una vez intentó matar a la joven señorita y a mí, pero puedo dejar eso atrás, considerando las circunstancias atenuantes.

Pero actualmente, Ira no está aquí.

“Sí, Ira no vendrá esta vez. Estoy segura de que está bien en términos de fuerza, pero solo para estar seguro. Y lo más importante, no podemos permitir que vean su cara.”

¿Su cara? ¿Hay algo de malo en la cara de Ira?

Y finalmente me viene a la mente.

“¿Esto está relacionado con las reencarnaciones?”

“Ahí lo llevas.”

Evidentemente, la cara de Ira es la misma que tenía en su “vida pasada”.

En otras palabras, las reencarnaciones como la joven señorita pueden reconocerlo con solo verle la cara. Por ejemplo, cuando se encontró con esa tal “Señoritoka” en la batalla contra el ejército rebelde, ella inmediatamente se dio cuenta de que él era una reencarnación.

“Señoritoka” parece ser el nombre de su instructora en su anterior mundo.

Dado que apareció tan recientemente, ¿tal vez esta conversación relacionada con las reencarnaciones tiene que ver con ella?

“¿Acaso tiene esto que ver con “Señoritoka? Oh, pero ella ya le ha visto la cara a Ira, por lo que debe ser otra cosa.”

A mitad de mi pregunta, me doy cuenta de mi propia tontería: Lady Ariel dijo que la cara de Ira sería un problema, pero Señoritoka ya lo ha visto.

“Hmm. Bueno, no está totalmente desencaminado. Pero supongo que técnicamente este es un asunto a parte. Pero, de nuevo, no está totalmente separado. En todo caso, en realidad está bastante relacionado.”

Tras esa respuesta tan imprecisa, debo admitir que estoy aún más confuso.

Pero Lady Ariel no parece estar bromeando. Más bien, está tratando de decidir cuál es la mejor manera de explicarlo.

A diferencia de Lady Blanca, Lady Ariel prefiere explicar la información importante con gran detalle.

Si no se necesita una explicación, generalmente solo sonríe y pasa por alto el tema, lo que no parece ser el caso esta vez.

Y cuando duda como ahora, generalmente es porque la situación es particularmente complicada y difícil de analizar.

Afortunadamente, en casos como este, si Lady Ariel tiene suficiente tiempo, por lo general ordena sus pensamientos y los comenta de una manera que es fácil de entender. Solo necesito ser paciente hasta que esté lista.

“Vale, supongo que lo más fácil será empezar desde el principio.”

Efectivamente, Lady Ariel tan solo duda un instante antes de lanzarse con su explicación.

Como siempre, hace un uso impresionante de la habilidad Pensamiento Súper Acelerado.

“En primer lugar, sobre la Srta. Oka. Como creo que ya habrás oído, ella es una reencarnación. Ella también es la única que originalmente era una adulta, por no mencionar que era profesora. Entonces, como vimos de primera mano, ella ha sido reencarnada en un elfo. Y su objetivo es proteger a las otras reencarnaciones. Parece ser que está bajo la impresión equivocada de que he secuestrado a la pequeña Sophia—o más probablemente, Potimas la engañó deliberadamente. Probablemente sea por eso por lo que se arriesgó a unirse al ejército rebelde. ¿Me sigues hasta ahora?”

“Sí.”

Ya había oído la mayoría de esta información.

Presumiblemente, ella está haciendo una pausa aquí porque la siguiente parte es nueva información que aún no conozco.

“Así que ella y el resto del escuadrón de elfos escaparon de aquella batalla. Pero según la investigación de Blanca, se dirigen hacia el sur a pie, a territorio humano.”

“Parecen decididos a participar en acciones bastante imprudentes.”

“Lo sé, ¿verdad? Pero supongo que en realidad no tienen otra salida. De todas formas, normalmente no tendrían ninguna posibilidad de escapar de esa forma, pero desafortunadamente, hay una razón por las que necesitemos que salgan con vida.”

¿He escuchado mal?

Lógicamente, no puedo descifrar cuál podría ser esa razón.

Los elfos son nuestros enemigo jurados, y nos enfrentamos a ellos con frecuencia.

Ellos se llevaron la vida de mi señor y mi señora, y atentaron contra la joven señorita.

El remordimiento y la rabia que sentí hacia los elfos esa noche todavía arde en mi pecho incluso ahora.

Poniendo a un lado mi resentimiento personal por el momento, los elfos son sin duda un enemigo para Lady Ariel también, por lo que no me puedo imaginar por qué querría dejarles vivir.

En todo caso, la existencia de la reencarnación Señoritoka entre ellos es un factor, pero seguramente podría ser capturada y traída de regreso aquí.

Será bastante más difícil dejarla escapar con vida.

“Te acuerdas de Potimas, ¿verdad? Muestra su rostro de vez en cuando, pero ese no es el verdadero Potimas. Es solo el cuerpo de una persona diferente siendo controlado por él. Es un poder especial que él tiene. No tiene mucho sentido matar a cualquier versión de Potimas con la que nos encontremos porque probablemente no sea la real.”

Conocer el secreto de este hombre me causa una gran conmoción.

Asumí que simplemente él controlaba una de esas “máquinas” que no tienen voluntad propia.

Mi mente simple es incapaz de entender por completo la naturaleza de las “máquinas”, pero al menos he comprendido que son cosas inanimadas que se mueven de todos modos.

Las máquinas no son criaturas sino una especie de herramienta.

Los cuerpos que usa ese hombre son herramientas mecánicas que están hechas para parecer como un hombre, el cual se controla desde lejos… o eso pensaba.

Pero si eso no eran máquinas parecidas a hombres sino hombres de verdad, entonces… eso es más allá que repulsivo.

“Tratar a la gente como herramientas… Realmente ese hombre es lo peor de lo peor.”

“Ni que lo digas.”

En otras palabras, ¿él observa desde una distancia segura mientras manipula a un pobre alma como su marioneta?

Ese hombre realmente está podrido hasta la médula.

“Dicho esto, tampoco es que él pueda hacer eso a cualquiera. Hay alguno requisitos estrictos involucrados, por lo que no hay necesidad de preocuparse de repente Potimas se apodere de la mente de alguien a quien conoces—no te preocupes.”

Las palabras tranquilizadoras de Lady Ariel solo me recuerdan cuán débiles son los poderes de mi imaginación verdaderamente.

Pensando de forma lógica, si él fuera capaz de tomar el control total de las mentes de otras personas sin ninguna restricción, esa situación sería la peor pesadilla posible. Ni siquiera se me había ocurrido.

¿Qué pasaría si Potimas controlara a la joven señorita…?

No, ella no permitiría que la controlaran tan fácilmente.

Pero ¿y si tomaran el control de mí mismo y este cuerpo mío causara algún daño a la joven señorita…?

Si sucediera tal cosa, la muerte misma no sería suficiente para expiarlo.

El solo pensamiento me recuerda lo perverso y repugnante que es el poder de ese hombre.

Afortunadamente, no obstante, Lady Ariel me aseguró de que tal cosa no era posible.

Aun así, nunca había concebido un poder tan espantoso.

“El factor decisivo en esta situación es que la Srta. Oka realmente sí que cumple con esos requisitos.”

Ah, ahora lo veo.

Así que esa es la conexión.

Me estaba preguntando qué tenía que ver la atroz capacidad de ese hombre con nuestra conversación hasta ahora.

“Una vez que Potimas ha tomado el control sobre el cuerpo de una persona, esa persona bien podría considerarse muerta. Las habilidades que él puede usar están conectadas al alma y al cuerpo de su propietario original, por lo que el alma no será destruida. Pero una vez que Potimas toma el control, la conciencia original de la persona nunca regresará. Pasarán el resto de sus días como el recipiente de Potimas.”

Qué destino tan miserable.

“Así que si tuviéramos a Señoritoka bajo nuestro cuidado…”

“Sí, no tengo ninguna duda de que Potimas la usaría.”

Una expresión apropiada para un hombre que trata a otras personas como herramientas.

Ya veo. Eso explica más o menos por qué no podemos simplemente matar a los elfos… Pero todavía hay algo que me preocupa.

“¿Pero no está esto simplemente retrasando lo inevitable?”

Incluso si la dejamos escapar ahora, el único modo de resolver el problema sería deshacernos de ese hombre de una vez por todas. Y si Potimas puede tomar el control de Señoritoka en cualquier momento, bien podría estar haciéndolo ahora mismo.

No creo que postponer el tema sea una estrategia muy acertada.

“Sí, eso es cierto. Pero, bueno, si hacemos esto, probablemente enviará el mensaje de que la Srta. Oka tiene valor como rehén, así que Potimas no le pondrá la mano encima tan apresuradamente. Al menos, esa es la esperanza.”

Lady Ariel tiene una expresión de insatisfacción mientras responde a mi preocupación; me parece que, al igual que yo, ella siente que no es prudente dejar escapar a los elfos.

Lo que significa que esta decisión debe haber sido hecha por otra persona aquí: Lady Blanca.

“Pero aparentemente, Blanca le debe la vida a la Srta. Oka. Ella quiere hacer todo lo que pueda por ayudarla.”

Mientras me giro hacia Lady Blanca, Lady Ariel aclara.

¿Así que esa persona es a quien le debe la vida?

En ese caso, Lady Blanca debe haber tenido una profunda conexión con esa Señoritoka en sus “vidas pasadas”.

Tal vez esto es algo parecido a lo que yo compartí con mi señor y mi señora.

En ese caso, puedo entender por qué Lady Blanca desearía salvarla.

Si la joven señorita estuviera en una situación similar, sin duda alguna haría lo mismo.

“Si ese es el caso, entonces no tengo objeción de permitir que los elfos escapen.”

“Gracias.”

Por un momento, la voz inesperada me paraliza del shock.

Fue esa… ¿Lady Blanca?

Por supuesto que lo fue. Si no fue Lady Ariel, tuvo que haber sido Lady Blanca.

Pero que Lady Blanca exprese su agradecimiento es un hecho verdaderamente inesperado.

Incluso Lady Ariel la mira con sorpresa.

Lady Blanca, tal vez en un esfuerzo por ocultar su vergüenza, agarra la cara de Lady Ariel y la obliga a girar la cabeza hacia mí.

“¡¿Em, au!?”

Escucho un sonido sordo y bastante desagradable cerca del cuello de Lady Ariel.

“Espera, ¿eh? ¿Eso duele? Pero mi Nulificación del Sufrimiento… ¿Qué?”

Lady Ariel se agarra el cuello, perpleja.

¿Significa eso que acaba de sentir dolor?

Lady Blanca debe haber infligido dolor de algún modo a Lady Ariel a pesar de su habilidad de Nulificación del Sufrimiento.

“Em… ¡Vale, entonces! De todos modos, esto es por la Srta. Oka. Aparentemente, Blanca ya tiene las cosas bajo control, por lo que estarán a salvo hasta que alcancen la frontera con el reino humano.”

Continuó Lady Ariel mientras se frotaba el cuello.

Por como suenan las cosas, debe haber algún otro asunto entre manos aparte de Señoritoka.

“El problema es la frontera y lo que los humanos harán una vez el grupo de elfos la pasen. Blanca y yo nos encargaremos de esto último. Habrá algunas negociaciones involucradas, pero lo resolveremos de algún modo u otro. En cuanto a ti, Merazophis, esperaba que pudieras encargarte de las cosas en la misma frontera.”

Esta parece ser la razón principal por la que se me llamó aquí, así que intentaré concentrarme.

“Como sabes, la región fronteriza entre las tierras demoniacas y las humanas es un lugar súper peligroso. Ambas razas estás siempre atentas a las señales de invasores enemigos. Con unas pocas excepciones, como las Montañas Místicas por donde vinimos, es seguro asumir que hay ojos por todas partes. Por lo que si un grupo de elfos trata de atravesar uno de esos lugares… Bueno, probablemente puedas imaginar qué pasaría. Oh, por cierto, la fuerza del resto de elfos es promedio, en el mejor de los casos.”

“Supongo que serán aniquilados, o al menos sufrirán grandes pérdidas.”

“Bingo.”

Puede que fuera una historia muy diferente si estuvieran usando máquinas, pero como Lady Ariel dice que tienen una fuerza promedio, creo que ese no es el caso.

“Verás, en realidad hay dos tipos de elfos. Están los que ya conocemos muy bien, aquellos que usan máquinas a diestro y siniestro como Potimas. Pero el otro tipo ni siquiera está al tanto de la existencia de las máquinas—realmente se creen la farsa de la “paz mundial” con la que juegan los otros elfos. Ese grupo con el que está viajando la Srta. Oka consiste en estos últimos.”

“Bueno, eso es…”

¿No significa eso que el último tipo de elfos está siendo utilizado por el primero, ajenos a la verdad?

Si eso es verdad, no puedo evitar sentir lástima por ellos, aunque sean elfos.

“Ya, lo sé. Yo los llamo elfos medio-bobos.”

Este nombre indudablemente cruel solo me hace sentir aún más lástima por ellos.

“Pero no es ni esto ni lo otro. De todas formas, estos tipos definitivamente no podrán atravesar la frontera a salvo por ellos mismos. Así que Blanca estuvo buscando por la frontera algún tipo de solución, y adivina qué, acaba de encontrarse con otras reencarnaciones.”

En este punto, finalmente puedo entender como todo está conectado.

En realidad, esto está relacionado con las reencarnaciones, pero es un incidente separado de la difícil situación de Señoritoka, mientras que al mismo tiempo, no es del todo ajeno.

Eso también explica por qué Lady Ariel tenía tal dificultad al explicar la situación.

“¿Entonces desea que vaya a buscar a esas reencarnaciones?”

“Nope. Para nada.”

Lady Ariel hace un gesto con la mano para rechazar mi suposición.

“No, lo que quiero que hagas es que vayas a su aldea—oh, hay dos de ellas, por cierto. Así que primero, ve a su pueblo humano en la frontera y mátalos a todos, ¿vali?”

“Em… ¿qué?”

Creo que es bastante entendible que encontrara las palabras de Lady Ariel tan completamente incomprensibles como para responder de manera tan tonta.