Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: La Conquistadora de las Llamas

Parte 5

Mejor me encargo de esos dos tipos antes de abordar a Ifrit. Así que probé algunas cuchillas de agua. A diferencia del titán de fuego, las salamandras no pudieron cortar el ataque antes de recibir el impacto. Me las arreglé para cortar una extremidad… pero, ridículamente, volvieron a crecer. Deben haber estado hechas de fuego como todo lo demás. Simplemente cortarlo no lograría mucho. La serpiente negra probablemente exuda más fuerza bruta que estos tipos, pero los poderes especiales de las salamandras los hacían un poco más difíciles de derrotar.

“…Maestro, los ataques físicos no funcionarán contra enemigos espirituales. Debe atacar su debilidad elemental o usar energía mágica,” explicó Ranga.

Oh. Cierto. Golpear a un espíritu elemental con una espada no haría mucho, ¿verdad?

¿Qué tal si le lanzas una tonelada de agua? Mi “estómago” tenía bastante de eso almacenado del lago subterráneo. ¿Sería suficiente para frenar a este tipo?

Entendido. Es posible liberar una gran cantidad de agua. Esto causará una explosión de vapor al contacto con la salamandra, pero ¿está bien?

—Si

—No

¿Eh? ¿Una explosión de vapor…? ¿Qué…?

Una salamandra de llamas se forma a partir de energía térmica acumulada. Estar empapado en agua hará que se vaporice inmediatamente, creando vapor que envolverá el cuerpo de la salamandra. También provocará una ola de presión altamente comprimida a alta temperatura, creando una serie de explosiones.

¿Y? ¿Eso vencerá a la salamandra?

La presión por el volumen es igual al agua liberada por el vapor constante…

¡Detenteeee! ¡Dímelo de una manera que pueda entender!

Se desencadenará una gran explosión, y es posible que la salamandra sea eliminada sin dejar rastro. Sin embargo, los resultados probablemente convertirán el área local en un terreno vacío.

¡Oh vamos! ¿Cuál es el punto, entonces? ¡No soy un suicida! Pero si no es eso, ¿entonces qué? Las cuchillas de agua no hacen nada práctico contra ella…

“¡Icicle Lance!”

Vi al trío una vez más, haciendo todo lo posible para sobrevivir, con Elen lanzando magia en el centro.

Espera un segundo. Las cuchillas de agua no funcionan, porque no son mágicas, supongo. Entonces, ¿es magia todo lo que necesito?

“¡Elen! ¡Golpéame con una lanza de hielo! ¡Solo una está bien!”

“¡¿Hahh?! Umm, eso es…”

“¡Simplemente hazlo!”

La solicitud la hizo dudar un momento, pero después de un segundo, comenzó a cantar. Después de otro momento, se lanzó la helada magia, Icicle Lance.

“¡No te quejes de esto más tarde! ¡Icicle Lance!”

Mientras gritaba el hechizo, un pilar de hielo se disparó en mi dirección. Probablemente podría capturar esa magia con mi habilidad Depredador.

Y si pudiera…

Reporte. Lanzamiento de la habilidad única “Depredador”. Icicle Lance… análisis exitoso.

 ¡Excelente! Justo como pensé.

Realmente, casi lo dudaba mientras me lo explicaban, pero este Depredador tenía que ser algún tipo de habilidad para romper las reglas. Esa magia probablemente era ofensiva, pero Depredador lo absorbió todo, dejándome intacto, e incluso aprendí a ejecutarla.

“¡¿Hehh?! ¡¿Qué le pasó a mi magia?!”

Lo siento, Elen. No puedo explicarlo.

El Análisis concluyó en un instante, y ahora podía lanzar el hechizo solo con pensarlo. No se requería canto, ese era otro buen efecto secundario de Depredador.

“¡Icicle Lance!”

Omitiendo el tiempo de lanzamiento, disparé un poco de magia hacia la salamandra.

Entonces, en ese momento, entendí la teoría detrás de la magia y cómo funcionaba todo. Mis Cuchillas de Agua no dañarían a una salamandra en absoluto, incluso si lograran atravesar al bicho, pero la magia de Elen si podía.

La razón era sorprendentemente simple. Lanzar magia no se trataba de actuar sobre tu entorno con un fenómeno: era más como imaginar algo y luego crearlo en la vida real.

En cierto modo, estaba lanzando un rayo de energía que tenía el efecto de robarle al objetivo su calor. Esa pieza pasaba a tomar la forma de un pilar de hielo que consume energía, pero no era el hielo lo que la hacía funcionar.

Era la energía dentro. Por lo tanto, aplicaba daños a la salamandra, cuya propia energía tomaba la forma de calor y llamas.

Y los múltiples pilares de hielo que acababa de lanzar, demasiado grandes, realmente para ser llamados “lanzas”, acababan de ensartar a las dos salamandras de llamas. Eso, aparentemente, era todo lo que se necesitaba para librarlos de toda su fuerza mágica. Al instante se vaporizaron, como una nube de humo, y ya no existían.

“¡Si! Todo hecho aquí. Déjenme ayudarlos, muchachos…”

Pensé que los ayudaría, ya que había hecho que Elen desperdiciara su magia sobre mí, pero era demasiado tarde.

“Ah, mierda”, dijo Kabal, “¡va a explotar!” Como primera línea de defensa, lanzó un Escudo de Aura, pero la explosión de sacrificio de la salamandra fue más que suficiente para mandarlo a volar. Los tres estaban expuestos al intenso calor mientras se elevaban hacia atrás en el aire.

Aturdido, hice que Ranga corriera hacia ellos. Estaban más quemados de lo que pensaba. Conscientes, sí, pero ya no eran capaces de moverse, y Kabal, al frente, había tomado la peor parte. Si no hubiera sido por su escudo, Elen y Gido, relativamente indefensos, fácilmente podrían haber muerto.

“Maldición… Ranga, protege a estos tipos. ¡Llévalos a un lugar seguro!”

“Pero…”

La orden lo detuvo por un momento, pero se calló, tal vez sintiendo la fuerza mística que estaba dejando escapar. Sus instintos salvajes le dijeron que no había lugar para réplicas.

“¡Esta es una orden! ¡Hazlo! Tienen pociones de recuperación, así que llévalos a un lugar seguro y cúralos”.

“Como usted diga. ¡Buena suerte!”

“No te preocupes. ¡Ifrit es todo mío!”

Eso debe haber convencido a Ranga lo suficiente. Él asintió, reunió a los tres en su boca y, dándome una mirada más de respeto, salió corriendo. Él podría haber tenido una idea equivocada acerca de mis intenciones, pero, de cualquier manera, todo lo que me quedaba era Ifrit. Ahora podría pelear sin reservas. Olvídate de involucrar a alguien más en esto.

Terminemos con esta farsa, pensé mientras miraba al titán de fuego.

Las llamas giraban violentamente en el aire. Ifrit, ante mis ojos, se había separado. Ahora tenía múltiples titanes bloqueando mis rutas de escape. Tenía algunos talentos difíciles, pero no me preocupaba demasiado.

Mis habilidades de detección podían decir con precisión a dónde estaba el real. Incluso si los múltiples Ifrits lanzaran ataques al mismo tiempo, podría determinar fácilmente el nivel de peligro de su fuego a partir de la temperatura y tomar las medidas adecuadas. Ya sabía que no todos estaban al mismo nivel.

Dudaba sinceramente que Ifrit pudiera golpearme con algún tipo de ataque efectivo. Pero al mismo tiempo, nada de lo que yo hacía era exitoso contra Ifrit. Esas llamas eran ásperas. El suelo se estaba convirtiendo en magma en medio de las temperaturas ridículamente altas. De ninguna manera podría cruzar eso, a menos que quisiera un cambio de clase a “slime quemado”.

¿Ahora qué…?

El aliento paralizante y el aliento venenoso eran efectivos hasta a treinta pies de distancia. Mis ataques respiratorios debían lanzarse a esa distancia del propio Ifrit, lo que no iba a suceder. Necesitaba un ataque que me mantuviera a una distancia segura mientras le daba un golpe decisivo. Lo único que me vino a la mente fue mi nuevo juguete, Icicle Lance.

“¡Toma esto! ¡Icicle Lance!”

Lancé varios carámbanos en los clones de Ifrit y vaporicé con éxito algunos de ellos. Vaporizar con hielo suena un poco extraño, pero con las nubes de vapor de agua después de los ataques, esa era la mejor manera de describirlo. Comencé a entrar en este pequeño juego de tiro al blanco, derribando a los clones uno por uno con mis lanzas.

Pero, cuando pensé ¡Oh, mierda! Ya era demasiado tarde. En el momento en que lo sentí, ya estaba rodeado. ¿Una barrera de amplio alcance para atraparme? ¿Uno de los ataques intrínsecos de Ifrit?

En un instante, hubo un círculo mágico pintado en el suelo, sin necesidad de cantar para lanzarlo. Olvidé que no era el único que podía hacer eso. Había transformado su propio cuerpo en gas y convirtió un radio de cien yardas en un océano de llamas. Probablemente uno de los ataques a distancia de alto nivel de Ifrit, y aún peor, el área estaba llena de energía de los clones de Ifrit que había derrotado.

“¡Flare Circle!”

Escuché una voz que no pude descifrar. ¿Hombre, mujer, joven, viejo? Difícil de decir.

No había… escapatoria. Estaba a merced del hechizo de mi enemigo. Ifrit me hizo atacar a esos clones a propósito. Ambos fueron una distracción y una forma de cargar su energía.

Me preparé mentalmente para la muerte.

Dahh… no pensé que hubiera bajado la guardia, pero podría haberlo manejado mejor. ¡Y jugué directamente en las manos del enemigo! Totalmente horrible.

Tal vez no debería haber sido tan egocéntrico. Deberíamos haberlo tomado todos a la vez. O tal vez podría haber tomado mi forma de lobo negro, confundirlo con mi velocidad y luego arremeter contra él. O tal vez una ronda de Relámpago Oscuro hubiera sido suficiente. ¿Sentado y viendo cómo resultaron las cosas? No está bien.

Ciertos otros remordimientos también entraron en mi mente…

Aun así, sabía que mis sentidos eran ultrarrápidos, pero seguro que me estaba tomando un tiempo en sentir el daño. No es que me importara una muerte indolora, si tuviera que ser así…

En serio, ¿no iba esto demasiado lento?

¿Estaba jugando conmigo?

Extraño… Debería haber sido tragado por las llamas hace un tiempo. Hmmm…

…Entendido. Los efectos de “Resistencia a cambios de temperatura” han neutralizado automáticamente los ataques basados en fuego con éxito.

Detecté al menos un poco de sarcasmo “Olvidaste todo acerca de Resistencia a cambios de Temperatura, ¿verdad?”

¿Quién te pidió que hablaras ahora mismo, montón de basura?

Sí. Pensé que obtuve un “…” en respuesta a ese pequeño estallido.

Ojalá eso fuera solo mi imaginación. El sabio había sido completamente fiel a mí antes y ahora. Ni siquiera era consciente de sí mismo. Sería estúpido pensar lo contrario.

Jajaja. Solo estoy siendo tonto. ¡Estoy seguro de ello! Ahora entonces.

Espera. ¿Neutraliza los ataques basados en llamas? Entonces…

Amigo, esto está ganado, ¿no? Como, todo esto es parte del plan. Finjo que estoy contra las cuerdas, luego doy la vuelta. Vamos con eso.

Cierto. Hora de terminar con esto.

“¿Qué fue eso?” Grité mientras desenredaba en silencio mi Hilo Pegajoso sobre el cuerpo de Ifrit. Estaba listo. Mi análisis ya mostró que estaba usando a Shizu como núcleo para su cuerpo. No podría haber atado una bestia espiritual pura como las salamandras con esta cuerda, pero una con un núcleo físico era una historia diferente.

A continuación, combinaría el hilo pegajoso con un hilo de acero para obtener los beneficios de ambos. Otro producto de mi experimentación, y como beneficio adicional, adoptaba las mismas inmunidades que yo tenía, de ese modo, no se quemaría.

Jaque Mate. Sé que me burlé de ti antes, pero probablemente tú también te burlaste de mí. Eres libre de odiarme por esto si quieres.

“Es mi turno, ¿verdad?”

Ifrit, en pánico, luchó por liberarse. Pero mi “Hilo de acero pegajoso” nunca lo iba a dejar. Me tomé mi dulce tiempo, acercándome casualmente.

Era hora de aterrizar el golpe final en Ifrit, el monstruo que probablemente se había apoderado del cuerpo de Shizu.

No hay necesidad de demasiada prisa. Me acerqué a esta criatura agitada, que intentaba lanzar todos los ataques que podía para detenerme. Lamentablemente para él, las llamas no funcionaban en mí.

Entonces…

¿Desea utilizar la habilidad única “Depredador”?

—Si.

—No.

Eso será un gran sí, por favor.

Un destello de luz brillante cubrió el área, y de repente desapareció. Todo lo que quedaba era una anciana solitaria y yo.

¿Fue esto un sueño?

La mano de mi madre, fría. Sus ojos fríos, mirándome.