Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: La Conquistadora de las Llamas

Parte 4

Kabal, quien había golpeado a Shizu después de que Elen la atara, había tomado la peor parte de la explosión con su cuerpo. Lo había enviado a volar. Sin embargo, Gido estaba bien, y había percibido el peligro lo suficientemente temprano como para empujar a Elen a un lugar seguro.

“¿Están bien?”

“¡Estamos bien, sí!”

“¡Um, me duele un poco!” Protestó Elen.

“¡Es mejor que nos den un pago de riesgo por esto!”

Kabal, por su parte, ya estaba de pie.

“Owww… Chicos, ¿podrían preocuparse por su líder al menos un poco?” Era más resistente de lo que esperaba.

“Sabía que Shizu era una usuaria de magia, pero ¿también invocar…?”

“¿Qué convocó, de todos modos?”

“No, no”, interrumpió Gido,

“eso no es ni la mitad. Que yo sepa, no puedes lanzar magia sin un canto durante una invocación…”

Antes de que pudiera terminar, se detuvo, mirando a Shizu como si no pudiera creer lo que veía. Acababa de encontrar una idea.

“Espera… De ninguna manera… ¿La Conquistadora de las Llamas?”

Shizu seguía lanzando un hechizo. Su cuerpo entero brillaba de un rojo brillante, flotando un poco en el aire. Su máscara permanecía en su rostro mientras su largo cabello negro se derramaba de su túnica.

¿Qué está tratando de hacer? Me pareció extraña un momento antes de que todo esto sucediera…

“¡Rigurd, saca a todos de la ciudad! ¡No dejes a nadie cerca de aquí!” Grité.

“Pero…”

“¡Es una orden! ¡Una vez que sean evacuados, tráiganme a Ranga!”

“¡Sí, Rimuru-sama!”

El rey de los goblins se apresuró.

Me di cuenta de que ni él ni su raza podían hacer mucho contra esto. Sería un desperdicio de innumerables vidas. Y no quería que Ranga fuera un compañero de lucha.

Lo había llamado simplemente porque había considerado la posibilidad de que todo esto fuera un acto por parte de los aventureros para desviar nuestra atención. Sus labios extrañamente flojos tenían mucho más sentido para mí si nunca hubieran tenido la intención de dejarnos vivir desde el principio. Eso, o realmente podrían haber sido tan estúpidos, pero…

Si esto fuera un acto, podrían intentar apuñalarme por la espalda mientras luchaba con Shizu. Para eso necesitaba a Ranga. Tal vez estaba pensando demasiado, pero nunca puedes ser demasiado cuidadoso.

“¡Hey, Gido! ¿Qué es eso de Conquistadora de las Llamas?”

“¿No era un héroe o algo así?” Intervino Elen primero.

“¿Creo que estuvo activa hace unos cincuenta años?”

¿Famosa entonces? Pensé. Entonces la máscara de Shizu se cayó de su cara. Las llamas se dispararon hacia arriba.

Arriba en el cielo, aparecieron tres salamandras de fuego. Para Shizu era una manera infernal revelarnos su rostro. Su cabello negro se abría hacia afuera con la onda expansiva, bailando brillantemente contra el infierno. Tenía una belleza sutil— pero sus ojos emitían un brillo perverso, y las comisuras de sus labios estaban torcidas hacia arriba en lo que parecía ser una sonrisa de absoluta alegría causada por la carnicería frente a ella.

Algo al respecto me parecía completamente antinatural, de una manera que no podría describir muy bien. Entonces…

Lanzamiento de la habilidad única “Degenerar”. 

La voz del mundo hizo eco a nuestro alrededor. Mientras lo hacía, la hermosa joven se transformó en un titán de fuego.

“No te confundas”, gritó Gido. “Esa es la Conquistadora de las llamas, la maestra del titán, Ifrit… ¡El elemental más fuerte del mundo!”

Ifrit, el titán de fuego. El señor del fuego, capaz de quemar cualquier cosa en su camino. Un nivel por encima de cualquier realeza, mortal o divina.

“¡Gahh! ¿Ifrit? ¡¿No es ese espíritu, como, por encima del rango A y esas cosas?!” gritó Kabal.

“Oof… Esa es la primera vez que lo veo”, dijo Elen.

“Pero… ¿cómo podríamos superar eso?”

“Sí, no podemos”, respondió Gido.

“Todos moriremos aquí… Supongo que fue una vida corta”.

Con sus tres salamandras a su lado, la Conquistadora de las llamas examinó su dominio. No es de extrañar que los tres estuvieran tan aterrados.

Incluso una sola salamandra se jactaba de su fuerza B+. Pero… ¿Cuál era la situación de Shizu? Para mí, no parecía que ella estuviera controlando todo esto, era más bien como si Ifrit estuviera controlando a Shizu.

Hubo una onda expansiva cuando Shizu, o Ifrit, desató un torrente de fuerza mágica.

…Eso era raro. No estaba dirigido a nadie, no destinado a matar, solo una pequeña muestra de violencia, aunque no había nada de pequeño en ello. No parecía el trabajo de una mente consciente; El ataque parecía más como si hubiera sido preprogramado por alguien. Ahora no había dudas. Esta no era la voluntad de Shizu. Se suponía que Ifrit debía ser suyo, pero ahora estaba fuera de control.

Si esa teoría era correcta o no, no importaba en este momento. El problema era la fuerza detrás de esos ataques. Era más que letal. Las ondas de choque rojo pálido rodaron por el paisaje, lo suficientemente caliente como para quemar instantáneamente todos los edificios que teníamos en construcción.

“¡Maldita sea! ¡Acabamos de empezar también!”

Los tres aventureros intentaron usar una Barrera Mágica para bloquear el ataque, supongo, pero ni siquiera soportó una sola onda de choque. No estaban muertos, pero tampoco lo estaban haciendo demasiado bien, conscientes, pero probablemente inmóviles por ahora.

“¡Chicos, no se muevan!”, Les grité.

“¡Terminarán siendo el objetivo!”

Respondieron agrupados, lanzando tanto Barrera Mágica como Escudo de Aura. Supongo que esto no es un acto. Se estaban defendiendo seriamente. Esto en cuanto a la teoría de “matemos a todos los monstruos”.

Hablando de fuerza. El poder mágico que Ifrit estaba liberando, sin tiempo de lanzamiento, soplaba un viento abrasador a unos cien pies en todas las direcciones a nuestro alrededor. Si no peleaba con estos tipos, Ifrit y esas tres salamandras de fuego, todos caeríamos. Qué fastidio.

Pero era extraño.

Incluso en esta situación, no estaba temblando de miedo ni nada. Tal vez era debido a que ahora era un monstruo. Quiero decir, Veldora y esa serpiente negra me asustaron un poco al principio, pero ambas terminaron siendo buenas experiencias al final.

“Oye. ¿Qué intentas hacer?”

“…”

¡Pop! 

Se produjo una explosión detrás de mí. Supuse que tratar de hablar con Ifrit no iba a funcionar. Él acaba de responder mi pregunta con otro golpe de calor en mi dirección.

Esta vez, a diferencia de la onda expansiva sin objetivo de antes, claramente estaba tratando de matarme, y sus rayos de calor puro estaban vaporizando todo lo que tocaban en el camino.

La fuerza detrás de ellos superaba con creces esa primera liberación de poder mágico, pero, oye, si no me golpeaban, no habría de qué preocuparse. Ya había esquivado esos rayos, y con mis rápidos sentidos, podía ver que las cosas venían a la velocidad del sonido.

En cierto modo, me alegré de que aún no hubiéramos terminado con la ciudad. Probablemente debería haber estado más preocupado por el titán de llamas frente a mí, pero ese fue el pensamiento que apareció de todos modos.

Nuestras carpas y dependencias temporales se habían ido, pero eso no era un desastre.

Ya habíamos cortado los árboles circundantes para expandir el claro; Si hubiéramos estado en el bosque, probablemente ya habría iniciado un incendio forestal masivo. Ese era el único lado positivo. Estaba un poco preocupado por la madera y otros suministros que habíamos acumulado, pero no había mucho que pudiera hacer por eso ahora.

¡Sin embargo, este gigante estaba muy enojado! Con esa actitud suya, estaba seguro de que él me veía como nada más que un pequeño bicho molesto en su camino.

Me estaba molestando, y eso era más que suficiente para ponerme en su contra. Ifrit era mi enemigo, y decidí que ahora era el momento de un contraataque. Tenía mis dudas sobre Shizu, la persona de la que probablemente se alimentaba Ifrit por todo esto, pero si no atacaba, esto nunca terminaría.

Suprimir Ifrit era la prioridad máxima; Podría ver a Shizu más tarde. Por lo que sabía, tal vez Shizu no estaba siendo controlada en absoluto.

Disparé una cuchilla de agua en el estómago de Ifrit. Se evaporó justo antes de llegar a la llama gigante; una columna de fuego en espiral la cortó. Hmm. Supongo que eso no funcionará. Pero no tuve tiempo de reflexionar, porque las salamandras acababan de reaccionar a mi ataque.

“¡Icicle Lance!”

La magia de hielo de Elen atravesó uno de ellos. Cuando la miré, ella ya estaba huyendo de regreso a su rincón dentro de la Barrera Mágica.

Fue un intento inteligente. Parecía que la barrera se sostenía lo suficientemente bien sin mucha concentración por parte del hechicero. Pero se necesitaría más que un Icicle Lance para derribar esas salamandras.

Una de ellas se lanzó directamente hacia el trío de aventureros.

“¡¿Estás bien?!”

“¡Puedo hacer esto!”, Dijo Elen.

“¡Arriesgar nuestras vidas no es nada nuevo para nosotros!”

“Oh, vamos”, Kabal gimió, “¡Pensé que era el líder! Bueno, que así sea. ¡Voy a derribar uno de ellos!”

“¿Sí?”, Respondió Gido.

“No he oído hablar de un bandido luchando contra un espíritu elemental antes. Supongo que estamos todos juntos en esto, ¿eh?”

Era difícil saber si realmente confiaban entre sí o no.

Si Kabal estaba tan ansioso por “derribar uno”, bien podría dejarlo. Sin embargo, si él muriera, eso me pesaría.

“Está bien”, le dije.

“Lleva estas contigo. ¡Pero no te presiones! Si te lastimas, úsalas”.

Omitiendo la explicación, escupí algunas pociones de recuperación y las arrojé en su dirección. Gido logró recogerlas.

“Um… ¿Rimuru-san? ¿Qué son estos?”

“¡Pociones de recuperación! De las buenas, por cierto, así que, si estás herido, úsalas”.

No tuvimos tiempo para detalles. Regresé a la acción, y los tres estaban demasiado ocupados tratando con la salamandra como para hablar. Incluso una sería un oponente duro para ellos. Espero que aguanten bien.

Las otras dos salamandras, mientras tanto, habían comenzado a caminar hacia mí. Ifrit mismo también avanzaba con calma.

¿Ahora qué?

Justo cuando se me ocurrió la idea, Ranga finalmente llegó. Esperaba que vigilara a los aventureros, pero ya no. Él estaría sirviendo como mi montura en su lugar.

“¡Me llamaste, maestro!”

Salté sobre su espalda. Al menos tenía algo de velocidad ahora. Las salamandras eran bastante rápidas allí arriba, pero no tan rápidas como Ranga.

“Quiero que te concentres en esquivarlos,” ordené.

“No necesitas atacar en absoluto. ¡Yo me ocuparé de eso!”

“¡Entendido!”

Teníamos una conexión casi sin palabras entre nosotros. Ranga entendió al instante lo que quería hacer. Así que empezamos.

Las dos salamandras nos dispararon chorros de Aliento de Fuego, como dos lanzallamas en el cielo. Era un trabajo simple para Ranga evitarlos, alejándose fuera del alcance del calor. El fuego parecía poderoso, y no quería probar suerte. Si todavía hubiera sido un humano, probablemente me habrían convertido en una chuleta negra en el suelo.