Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: A través del Reino Dwargon

Parte 2

Algunos de los viejos bribones incluso tenían tatuajes por todas partes. Comparado con eso, esto apenas me hizo sudar.

“Pequeña hormiga, ¿eh? ¿Te refieres a mí?”

“¿Con quién más estoy hablando? ¡Este slime es el más molesto de todos!”

“¡Ven aquí! ¡Si eres tan hablador, te convertiremos en nuestro esclavo!”

¿Un monstruo esclavo? ¿Incluso existen? Averigüémoslo más tarde. Los comerciantes y aparentes aventureros a nuestro alrededor habían comenzado a notar los gritos. Mejor mantengan sus ojos en mí, para empezar. No sé si el concepto de legítima defensa exista en este mundo… pero no estaría de más tener la mayor cantidad de testigos oculares posibles.

Lástima que no pareciera que alguno de los humanos estuviera interesado en echarme una mano. ¿De Verdad? Si fuera una niña pequeña, apuesto a que sería una historia diferente.

“Crees que puedes llamarme hormiga y salirte con la tuya, ¿eh? ¿Y también me llamaste slime…?”

“¡Bueno, duh! ¿Qué más eres?”

“Pedazo de mierda… ¿Crees que voy a dejar que me trates como idiotas?”

“¡Estas muerto! ¡Demasiado tarde para rogar por tu vida!”

Los dos sacaron sus armas. ¡Oop! Aquí vienen.

Hombre. Hablando sobre un golpe de mala suerte, que estos tipos sean los primeros humanos en hablar conmigo. No puedo creer lo amigables que son los monstruos.

Las personas a nuestro alrededor comenzaron a alejarse a salvo. Supuse que querían evitar involucrarse. Los guardias de la puerta deben haber notado también, porque estaban empezando a apresurarse.

Manteniendo mi vista en ellos, casualmente me di la vuelta.

“Heh-heh-heh… Un pedazo de mierda, ¿eh? ¿Un slime? De dónde sacaste la idea de que yo era un slime, ¿eh?”

Por supuesto que era un slime. Cualquiera lo hubiera dicho.

“¿Qué? ¡Deja de balbucear estupideces!”

“¡Sí! Si no eres un slime, ¡muéstrame lo que realmente eres! ¡Será difícil poner excusas una vez que estés muerto!”

Prácticamente esperaban que me transformara. ¡Tal como esperaba! Estaba seguro de que podía ganar como slime, pero era un poco difícil contener mis habilidades. Podría cortar cada uno de ellos en dos piezas ordenadas con mis cuchillas de agua. Pero simplemente noquearlos era más difícil.

“¡Muy bien!” Grité, manteniendo el mismo tono.

“¡Permíteme mostrarte mi verdadera forma!” Luego liberé el aura mística que había estado cubriendo.

Solo un poco, por supuesto.

Miré a mi alrededor para ver si el público lo había captado. Algunos de los pocos que nos rodeaban lo habían hecho. Los dos idiotas frente a mí, mientras tanto, parecían ajenos.

Todo ladrar y no morder, supongo. Suficiente de balbuceos. Ahora, ¿en qué debería transformarme…?

Una neblina negra salió de mi cuerpo, cubriéndolo por completo. Cuando se despejó, un monstruo diferente se quedó allí parado.

Un lobo negro.

Espera, ¿no era un lobo normal cuando absorbí al jefe y me transformé justo después? Ahora era tan oscuro como Ranga y su manada. En todo caso, en realidad era más grande que Ranga.

Eso, y tenía dos cuernos en mi cabeza. Forma: Starwolf Tempest.

…Bien. Supuse que, si un tipo de monstruo que consumía evolucionaba, mi forma de mímica evolucionaba con él. Incluso estaba un nivel por delante del evolucionado Ranga. Después de todo, él solo tenía un cuerno.

Sentí una gran cantidad de poder dentro de mí. Estaba seguro de que la vista haría que estos tontos dejaran caer sus espadas y huyeran instantáneamente.

Pero no lo hicieron.

“¡Ja! ¡No me importa lo mal que te veas! ¡Sigues siendo un maldito slime para mí!”

“¿Crees que fue suficiente para asustarnos? ¡Vamos hombre!”

¡No están captando esto en absoluto! Realmente se supone que deben hacerlo ahora, chicos… Quiero decir, ¿no me veo lo suficientemente amenazante? E incluso si crees que es solo una ilusión, ¿no debería un slime que cambia de forma darte algo en qué pensar?

Y sin embargo, no los perturbó en absoluto. Tal vez pensaron que todavía tenían a sus tres amigos como respaldo.

También tenía algunas habilidades más disponibles. Cinco, según el sabio. Olfato agudo, comunicación de pensamiento, intimidación, movimiento de sombra y Relámpago Oscuro.

Movimiento de Sombras era algo que Ranga y su manada estaban practicando en ese momento. Podrían esconderse dentro de la sombra de su compañero, y luego reaparecer en el lugar cada vez que se les llamara. Todavía estaban aprendiendo el truco de “entrar en una sombra”, por lo que probablemente sea difícil de controlar.

Relámpago Oscuro, mientras tanto… Eso, ni siquiera tuve que probarlo. Si lo probara ahora, mis adversarios perderían la vida, estaba seguro. Había subestimado la estupidez de ambos, por lo que las cosas podrían ponerse feas por aquí. De cualquier manera, Relámpago Oscuro estaba fuera de discusión.

¡Seguro hubiera sido bueno si Intimidación realmente hubiera funcionado en ellos! Hablando de ser demasiado estúpido para entender lo que sucede frente a ti. El público, mientras tanto, claramente temblaba en sus botas. Algunos ya habían perdido el equilibrio.

“Sheesh… Bueno, lo que sea. Ya he tenido suficiente de esto. ¡Aquí voy!” Les di un golpe para comenzar.

Hablando de, ¿qué pasaría con la forma que estaba imitando si me dañaran? Realmente probé eso una vez, deliberadamente seguí siendo atacado en forma de lagarto armosaurus.

Lo que descubrí fue que una vez que recibí suficiente daño, automáticamente volví a la forma de slime, aunque el daño se aplicaría solo a la mímica, no a mi cuerpo de slime. Supuse que las magículas que formaban la mímica también protegían mi cuerpo de los golpes.

Las restricciones con las que tuve que trabajar eran: los tres minutos que tengo que esperar antes de cambiar a otra forma, y la magia que tengo que consumir para cada tipo de mímica. Pero la magia no era un problema realmente, considerando la cantidad con la que podría trabajar.

En otras palabras, podría dejar que estos tipos me azotaran todo lo que quisieran. Incluso si fueran mucho más fuertes de lo que parecían, simplemente volvería a la forma de slime. Sencillo.

“¡Ja! ¡Prepárate para morir!”

Respondiendo a mi llamada, el espadachín se lanzó hacia mí con un grito.

“¡Hrahh! ¡Corte de Viento!”

¿Es una habilidad de espadachín? La hoja de su espada comenzó a brillar verde.

Pero no me hizo daño, es triste decirlo… Mi piel rompió su poderosa espada limpiamente por la mitad.

Mientras atacaba, su compañero me arrojó tres puñales. Aprecié el gesto, tres a la vez tuvieron que ser difíciles de lograr, pero ninguno de ellos tuvo la fuerza suficiente como para penetrar el pelaje de un Starwolf Tempest.

“¿Qué fue eso?” Me burlé de ellos, haciendo mi mejor esfuerzo para interpretar a la figura del villano. Sin embargo, ¿qué era eso? Estaba completamente intacto.

¿Era ese nombre de habilidad era solo para mostrar?

“¡N-no! Esa piel tuya… ¡Es muy gruesa!”

“No puede ser… yo… yo… ¡no puede ser! ¡Mi espada está hecha de plata! ¡Se supone que lastima más a los monstruos!”

… La plata es un metal relativamente débil, ¿no?

“¡H-hey! ¡Ayúdenme, muchachos!”

Al parecer, al espadachín ya no le importaba salvar su imagen. Supuse que otro trío estaba con él después de todo.

“¡Ja! ¡Se acabó para ti ahora!”

“Oh, hombre… Realmente no pensé que tendríamos que meternos en esto”.

“Un slime que se transforma, ¿eh? Interesante. Creo que lo diseccionaré una vez que esté muerto”.

“No te has movido toda esta batalla, ¿verdad? Apuesto a que la magia se desvanece en el momento en que lo haces, ¿eh? ¿Estoy en lo cierto o qué?”

Los tres parlotearon cuando se unieron a sus amigos, haciendo un total de cinco rodeándome, y se lanzaron al ataque. El espadachín convocó espadas mágicas de viento, su compañero produjo una espada corta para golpearme. Su luchador pesado gritó “¡Corte destructor de Tierra!” Mientras levantaba una gran hacha y la golpeaba contra el suelo. El mago lanzó algunas bolas de fuego en mi dirección, y su amigo monje construyó una defensa mágica para sí mismo, esperando que yo lo apuntara primero.

Para ser un grupo de tontos, estaban bastante equilibrados. El único problema que tuvieron fue que ninguno de sus ataques hizo algo contra mí.

Una vez que el polvo se asentó, el grupo levantó los ojos, atreviéndose a mirarme. Estaban demasiado conmocionados para hablar. Tal vez la intimidación funcionaría ahora.

Con un rugido estremecedor, lo invoqué… pero, por desgracia, lo arruiné. No quería que la audiencia se desmayara también, con una variedad de sustancias que brotaban de sus pantalones.

Qué desastre. ¿Ahora qué? Será muy difícil lidiar con esto, ¿verdad?

¿El grupo? Bueno, acababan de recibir un golpe de mi Intimidación a quemarropa. Dudo que necesite entrar en detalles sobre lo que les sucedió.

Mi habilidad Percepción Mágica comenzó a captar a la fuerza de seguridad enana que corría hacia nosotros.

“Se acabó”, susurré. Los miré, preguntándome cómo iban a limpiar su ropa interior después de esto, tratando de mantener a raya mi nueva realidad por unos momentos más.

“¡Realmente lo siento por esto!”

Me incliné profundamente, o eso pretendía, dentro de la sala de guardias.

Después del alboroto que habíamos causado, no había forma de que la seguridad nos dejara ir a todos con una palmada en la cabeza. Después de solo unos momentos, un escuadrón de guardias nos rodeaba. Bueno, a mí, dado lo inconscientes que estaban los otros cinco.

¡Lo sé! Pensé. ¡Me convertiré en un slime y me iré! Y lo intenté.

Pero antes de que pudiera moverme, me agarraron en masa y, aplastándome, me levantaron. Tanto para eso.

Los soldados me lanzaron sus mejores sonrisas “trata de no resistirte”. Sin embargo, el sudor que corría por sus frentes indicaba el esfuerzo que tenían que hacer para realizar este arresto.

“¡E-espera!” Grité, haciendo mi mejor impresión de un Gobta frenético.

“¡No hicimos nada! ¡Somos las víctimas aquí!”

“Está bien, está bien”, fue la respuesta sonriente.

“Te escucharemos en la sala de guardias. No puedo simplemente dejarte ir después de eso, ¿verdad?”

Supongo que no puedo hacer mucho más. ¿Qué está haciendo Gobta? Miré hacia atrás, solo para encontrar que todavía tenía los ojos cerrados y las manos sobre las orejas. Oh, por… ¿Qué está pensando? No lo está, claramente. Es demasiado estúpido para hacerlo. Al menos obedece bien las órdenes.

Por suerte, logré gritar lo suficientemente fuerte como para atraer su atención. En poco tiempo, todos estábamos en camino a la oficina de los guardias de seguridad.

¡Así que aquí está lo que pasó!

1. ¡Me abordaron!
2. Me convertí en un lobo.
3. Aullé un poco.

¿Qué piensas? No es mi culpa, ¿verdad? Pensé mientras miraba al soldado parado frente a mí.

Seguía sonriéndome, la expresión se adaptaba a este enano brusco y amigable, y su larga y espesa barba. Excepto por las desafortunadas venas de su frente.

“Umm, ¿por qué me llevaste contigo, oficial?”

“¡Maldito tonto! ¿Qué crees que estás diciendo? Nuestros jefes nos gritan porque te acosaron”.

“¡¿Qué?! ¿De verdad? Lo siento… me he equivocado de nuevo, ¿no es así…?”

“Bueno, esta vez no hay nada que hacer al respecto, pero trata de ser un poco más cuidadoso, ¿de acuerdo?”

Uf. Supongo que finalmente vieron la luz. Lo bueno es que mi habilidad de ‘culpar a todos los demás’ de mis años humanos seguía siendo fuerte. Era una habilidad avanzada, obtenida solo después de años de experiencia en la vida. La clave era nunca darle a tu enemigo un solo momento para dudar de ti. ¡Fue difícil!

Y tal vez lo expresé un poco en broma, pero mi historia resumió bastante bien todo el asunto. Parecía que los testigos con los que hablaron dijeron lo mismo.

“Entonces, ¿qué era ese lobo?” Preguntó el soldado que cuidaba de mí. ¿Qué quiere decir con ‘qué es’?”

“Um, ¿la especie, quieres decir? Es un…”

“No, no el nombre. Lo que quiero decir es, ¿por qué ese tipo de monstruo apareció por aquí? De dónde vino, a dónde fue… ¡Quiero escuchar todo lo que sabes!”

¿Mmm? Le dije que eso era solo una imitación. ¿No me creyó? Pensé que era bastante abierto con él. Sabía que era un procedimiento estándar para un héroe ocultar su identidad secreta, pero de todos modos no era exactamente un héroe.

“Bueno, ya te lo dije… ¡Solo era yo transformado!”

“¿Huh? Mira, ya es raro que un slime hable, y ¿quieres que agregue cambios de forma al paquete también?”

“No, quiero decir… Mira, ¿quieres que te muestre?”

“Hmph. No, está bien. Pero si puedes cambiar de forma, ¿cómo es eso posible? Eres un slime, ¿verdad?”

Eso… espera. ¿Cómo debería responder eso? No creo que lo acepte si solo digo “¡Es personal!” O lo que sea. Eso me ponía al mismo nivel que Gobta. Piensa, hombre. Tengo que encontrar una excusa decente, ¡ahora!

“Bueno… en realidad estoy maldito. Supongo que mis talentos deben haber provocado algo de celos… soy capaz de manejar magia ilusoria”.

“¿Oh enserio? Una maldición, ¿verdad? ¿Y qué?”

“Entonces, um… Bueno, conozco algunos hechizos ilusorios, pero todavía era solo un estudiante en ese momento, así que este mago malvado me convirtió en un slime… Estoy en un viaje para encontrar una manera de deshacer la maldición, y, um, ¡eso es todo!”

“¿Entonces por qué te topaste con un mago malvado? ¿Por qué te maldijo en lugar de solo matarte?”

Nnngh… Esto sería mucho más fácil si me creyeras, hombre. No tienes que ser tan obstinado al respecto. Aunque supongo que yo también lo estaría. Si realmente aceptara mi historia, eso lo haría más crédulo que un goblin.

Este pequeño intercambio entre el soldado y yo duró otras dos horas más o menos.

………

……

…

Al final de nuestro intenso debate, tenía casi toda la historia de una novela. Una historia sobre una triste (joven y hermosa) niña, brutalmente transformada en un slime por un mago malvado.

En medio de nuestro ‘ojo por ojo’, si quieres llamarlo así, las preguntas del soldado me ayudaron a tejer una gran historia de tragedia heroica en mi mente. Era una joven prodigio, una niña inherentemente dotada en las artes de la transformación y la magia ilusoria. Una bruja cruel me había lanzado un hechizo terrible, y viajaba para librarme de la maldición.

¿Por qué tuvo que pasar esto? ¿Y por qué me convertí en una chica mágica en el camino? Y la peor parte fue que, cada vez que decía algo que se salía del guion, la siguiente pregunta del soldado me ayudaba a solucionar el error. ¡Correcto! Me decía a mí mismo mientras el cuento simplemente seguía avanzando.

Al final, tanto yo como el soldado quedamos cautivados, esperando contra toda esperanza que la niña tuviera éxito en su búsqueda. Nuestros ojos ardían de pasión, al menos, los suyos. En verdad, teníamos una conexión que iba más allá de las simples palabras.

“¡Todo bien! Eso es todo por el informe. ¡Gracias por su cooperación! Pero vamos a necesitar…”

*¡Golpe! *

Antes de que el soldado pudiera terminar, la gran puerta detrás de él se abrió. Otro soldado entró corriendo.

“¡S-señor! ¡Un armosaurus acaba de aparecer en las minas! ¡Ya ha herido a varios mineros en sus puestos!”

“¡¿Qué?! Bueno, ¿lo derrotaron?”

“¡Nos las apañamos! Una fuerza de supresión está en camino. Pero algunos de los mineros están bastante maltratados. No sé si hay una guerra en curso o algo así, pero las tiendas de la ciudad no tienen medicinas y el castillo no nos permitirá acceder a sus reservas…”

“¿Qué pasa con nuestros sanadores?”

“Esa es la cuestión, señor… Los heridos estaban muy adentro, extrayendo mineral mágico”.

“¡Los sanadores en la caseta de vigilancia están manejando otras llamadas, así que todo lo que nos queda es un solo novato!”

“¡Ah, maldición!”

Suena terrible. No es que me importe. ¡Solo toma un poco del castillo, si es tan importante! Pensé, pero…

Sin embargo, tengo algunas pociones conmigo.

¿Qué debería hacer?