Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: Batalla en la Aldea Goblin

Parte 1

El camino desde el lago subterráneo hasta la superficie tomaba la forma de un solo pasadizo, actualmente estaba rebotando para deslizarme a lo largo de mi camino. Me estaba moviendo bastante mejor de lo que había imaginado originalmente. Incluso en la húmeda oscuridad, aprovechando la percepción mágica, podía ver tan claro como si fuera el medio día.

Cuando estaba ciego, estaba demasiado concentrado en mi posición para darme cuenta, pero los slimes pueden en realidad avanzar bastante rápido cuando se lo proponen. Nunca me sentí particularmente fatigado, pero tampoco había una razón real para apresurarme, así que tendía a mantenerlo a un ritmo regular para los humanos. (Esto definitivamente no era porque la última vez que me emocioné terminé en el agua).

Mientras avanzaba, descubrí que el camino estaba bloqueado por una gran puerta, el primer objeto hecho por el hombre que había visto en esta cueva. Muy sospechoso, pero no me despistó mucho. Era como cualquiera de las docenas que había visto antes en juegos de rol. Cada habitación del jefe por lo general, tenía una puerta como esta en frente de ella.

¿Como consigo que se abra? ¿Con cuchilla de agua, forzando mi camino a través de las barras? Parecía una idea decente, pero cuando lo pensé, la puerta se abrió con un crujido. Asustado, corrí hacia un lado del camino y observé.

“¡Uf! Finalmente conseguí abrir esta cosa. Todo el mecanismo de bloqueo debe estar oxidado…”, dijo alguien.

“Apuesto a que sí. Nadie ha intentado entrar durante trescientos años o lo que sea, ¿no?” Respondió una segunda voz.

“No hay registro de que alguien haya intentado entrar. ¿Estás seguro de que estamos a salvo? ¿No estamos abiertos a ataques repentinos…?”, Comentó un tercero.

“¡Gah-hah-hah-hah!”, Se río el segundo.

“Vamos. Tal vez este tipo era invencible hace algunos siglos, pero ahora es sólo un lagarto gigante, ¿sabes? Les conté sobre la forma en que vencí solo a un basilisco, ¿no es así? ¡Estaremos bien!”

“Me estaba preguntando sobre eso”, respondió el tercero.

“¿Estás seguro de que esa es la verdad, Kabal? Un basilisco es un monstruo de rango B+. ¿Realmente lo manejaste por ti mismo?”

“¡Deja de hacerte el tonto! ¡Estoy clasificado B, sabes! ¡Un gran reptil no me va a molestar!”

“Bien, bien. Solo mantén la guardia alta, si puedes. Y recuerda, siempre podemos usar mi habilidad Escape si las cosas se vuelven difíciles…”

“¿Podemos guardar la charla ociosa para más tarde?” Intervino el primero.

“Necesito un poco de tranquilidad. ¡Ya es hora de que active Artes Ocultas!”

Sonaba como tres de ellos, ninguno de ellos hacia un gran esfuerzo por ocultarse. Y entendí todo lo que decían, también. Extraño.

Recibido. Tu habilidad de Percepción Mágica se puede adaptar para descifrar ondas de sonido que tienen un significado voluntario almacenado dentro de ellas.

Bueno. Así que no podía hablar con ellos, pero podía entender lo que estaban diciendo. Eso era bueno. Nunca fui demasiado dotado en idiomas extranjeros. Siempre fui uno de esos niños en la parte de atrás de la clase, quejándome de todo como: “¿Para qué necesito esto? ¡De todos modos nunca viviré fuera de Japón! ¡Enséñaselo a alguien que lo quiera!”

Ahora que estaba realmente en esa posición, algo me dijo que esa excusa no funcionaría por mucho más tiempo. Hora de estudiar, supongo.

Pero eso no era importante. ¿Qué debería hacer? Esa era una pregunta más difícil que abrir la puerta, seguro. No sabía lo que querían, pero si tuviera que adivinar, eran aventureros. ¿Cazadores de Tesoros tal vez? Estos era los primeros humanos con los que me encontraba en este mundo; tuve la necesidad de seguirlos para ver qué estaban haciendo. Pero… ooh, si apareciera un slime que no hablara su idioma,

¿qué harían?

Rebanarme sin piedad, sería lo más seguro. Mejor esperar para la próxima vez. Seguridad, ante todo. Podría guardar las cosas humanas para cuando pudiera hablar con ellos.

El hombre delgado que lideraba el trío hizo algo, y los tres de repente comenzaron a desaparecer de la vista. Aunque no del todo. Mencionó algo que ‘oculto’ o algo así, algún tipo de habilidad, probablemente. Me pregunto para qué aprendió eso. Supongo que, para husmear en las habitaciones de la gente. Qué indecente. Tendré que hacerme su amigo más tarde.

Una vez que el trío se perdió de vista por el camino, volví a la acción. No había necesidad de apresurar esto. No es como si esta fuera mi última oportunidad de conocer gente. Lento y constante se gana la carrera, como decían los antiguos, y yo les creo.

Entré por la puerta y antes de que cualquiera de ellos pudiera volver para comprobar las cosas, ya no estaba.

A una buena distancia de la puerta, llegué a una intersección con varios caminos que se ramificaban desde allí. ¿Cuál me llevaría a la superficie? Pensar en ello no ayudaría mucho, así que elegí un camino y me dirigí por el camino de la caverna.

¡Chasquido! ¡Chasquido!

Nuestras miradas se encontraron.

Lentamente, desvié la mía. Había una serpiente gigantesca de aspecto siniestro delante de mí, de color negro azabache con escamas espinosas, piel dura y una apariencia que hacía que las serpientes de la Tierra se vieran positivamente cariñosas. Esta criatura en mi camino me hizo sentir como un ciervo, siendo perseguido.

Mi mente se puso en blanco. ¿Tal vez estaría bien si no me notara? Lentamente, traté de deslizarme hacia atrás. Sin suerte. La serpiente negra levantó su cabeza, coincidiendo con mis movimientos. Movió su lengua mientras me amenazaba en silencio con sus ojos. Maldición. ¡No me va a dejar escapar! No tuvimos que intercambiar ninguna palabra para que eso quedara claro.

¿Debo luchar contra eso? Encontrarme a este asesino luego de haber pasado la última semana entrenando, ¿no es eso cruel? Es solo que… ya sabes, luchar contra un monstruo como este tomaría un poco de… ya sabes. En otras palabras, me estaba cagando en mis pantalones.

Pero espera… Recordando lo sucedido, he pasado por cosas más aterradoras antes. ¿Recuerdas a Veldora? Comparado con ese dragón, este tipo… Demonios, tal vez no sea tan aterrador después de todo. ¡Tal vez todo esto va a funcionar!

Con un estado mental algo más tranquilo, me tomé un momento para evaluar a la serpiente oscura. Debió haber estado pensando que me había aturdido en el silencio, que no podía moverme. Probablemente esté pensando en formas de darme el golpe final. Tal vez encontró que el concepto de tragarme entero era demasiado insípido o algo así.

Bueno, no tiene sentido detenerse. Sin otro momento de vacilación, me alineé hacia el cuello de la serpiente y solté una Cuchilla de Agua. Con un sonido letal, la hoja atravesó el aire y golpeó al monstruo.

Todo sucedió en un instante, tan rápido que dudé de mis ojos. Sin un poco de resistencia, la Cuchilla de Agua le arrancó la cabeza a la serpiente negra. Una serpiente tan enorme, que parecía tan siniestra; estaba seguro, de que no sería más que un bocadillo de media tarde.

Esta habilidad… podría haber sido un poco más fuerte de lo que pensaba. Si la hubiera usado en ese trío de aventureros, las cosas podrían haber ido muy mal. Menos mal que tuve la previsión de probarlo primero en un monstruo.

Antes de continuar, hagamos un breve resumen de lo que ocupa mi estómago en este momento. Veldora, 15%. Agua, 10%. Hierbas medicinales, pociones de recuperación, y similares, 2%. Mineral y otros materiales, 3%. Gran total, alrededor del 30% en uso. Cada golpe de Cuchilla de agua no usaba ni siquiera una taza de agua regular, así que… Caramba, probablemente podría escupir miles de estos antes de que incluso empiece a preocuparme por salir huyendo.

Es mucho más eficiente que un estúpido hechizo mágico. Creo que dependeré de esto contra los monstruos durante un tiempo.

Así que sobre esta serpiente. ¿Tendría alguna habilidad que pudiera robar absorbiéndola y analizándola? No hay tiempo que perder. Vamos a darle una oportunidad.

Los resultados fueron… no está mal. Además de la habilidad de disfrazarme de serpiente negra, obtuve las siguientes dos habilidades:

Sensor de fuentes de calor: Habilidad natural. Identifica cualquier reacción de calor en el área local. No se ve afectado por ningún efecto de ocultamiento.

Aliento venenoso: Habilidad natural. Un poderoso ataque de veneno (corrosión). Afecta un área de siete metros frente al usuario en un radio de 120 grados.

Parecía como si este veneno tuviera un efecto corrosivo en su objetivo, dañando cualquier equipo o carne que tocara. Un aventurero normal probablemente tendría muchos problemas contra este tipo, ¿no es así? Aunque quién podría asegurarlo realmente, dada la clase de magia disponible en este mundo.

Pasé un rato analizando las habilidades de esta serpiente que acababa de vencer.

Cuantas más cartas tenga en la mano, mejor, pensé.

Los Resultados:

1. Imitar a la serpiente negra aumentaba mi volumen corporal.

2. Las habilidades que acabo de adquirir podrían invocarse sin tener que imitar la forma de la serpiente, aunque como resultado, su rendimiento podría verse afectado.

Para entrar en más detalles:

1. Podría descomponer y almacenar los monstruos que consumí con “Depredador” en mi estómago. Usé “depredador” en mi propio cuerpo para reparar el daño, y esto proporcionaba algunas células de repuesto para ayudar con eso.

2. Las “habilidades naturales” parecían ser habilidades que eran exclusivas de cierto tipo de monstruo. Mis habilidades de “Absorción”, “Auto regeneración” y “Disolución” eran naturales para mí como slime. Sin embargo, para usar habilidades naturales, tenía que tomar la forma del monstruo en cuestión, o de lo contrario no podría aprovecharlas del todo. Sin embargo, aún podría usarlos, y algunas habilidades, como “Sensor de fuentes de Calor”, parecían funcionar bien de cualquier manera.

Poniéndolo todo junto: “Depredador” se volvió loco. No podía esperar para localizar algunas otras habilidades útiles con esta cosa.

Tres días habían pasado después de mi batalla con la serpiente. Todavía estaba en la cueva. No podía sentir calor ni frío ni nada, pero por lo que sabía, hacía bastante frío aquí.

Aún no había visto un solo rayo de sol, pero mi visión aún funcionaba muy bien en la oscuridad. Sin embargo, cierta ansiedad estaba empezando a abrirse camino en mi cabeza… Quiero decir, técnicamente sabía que no era posible, pero no podía evitar considerarlo.

“…No estoy perdido, ¿verdad?”

No. No podía ser. ¿Qué clase de idiota se pierde en la primera cueva? La primera caverna es tan fácil que se supone es un trampolín que te ayuda a sumergirte en la experiencia, ¿no es así? Parecía como si ese trío de aventureros supiera a dónde diablos iban, ¿verdad?

Estaría bien. Probablemente era un camino muy largo. Sin embargo, no saber el camino exacto me puso un poco nervioso. ¿Había alguna manera de obtener ayuda con esto?

Recibido. ¿Desea mostrar los caminos que ha tomado actualmente, en su cerebro?

—Si

—No

Pfft. Me reí de mí mismo. ¡¿Me estás tomando el pelo?! Pensé, incapaz de resistirme a llorar un poco. Si tenía algo así, ¿por qué no me lo dijiste antes?

Por supuesto, inmediatamente elegí “Sí”. Solía pensar que el auto mapeo también era hacer trampa, pero ahora entendía mi error. Con juegos más antiguos, se esperaba que trajeras tu propio lápiz y papel cuadriculado, rellenando los cuadrados con cada paso que dabas en la mazmorra. Eso era lo que los hacía divertidos; asegurarse de que estabas en el camino correcto con cada paso que se dabas. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, las personas se volvieron más dependientes de las guías de estrategia, y los juegos comenzaron a incluir sus propias funciones de mapeo. Podrías decir que la verdadera diversión del género se fue a la mierda, pero una vez que te acostumbras a la comodidad, ya no hay vuelta atrás.

Lo que estoy tratando de decir es… ya sabes, si tienes una característica tan poderosa al alcance de tu mano, podrías usarla, ¿verdad? Además, esto no es un juego. Es la vida real.

Miré el mapa que apareció en mi mente.

¿Estoy leyendo esto bien? Parece que he estado dando vueltas por la misma área una y otra vez…

………

……

…

Siguiendo el mapa en mi cerebro, profundicé en un área de la cueva en la que nunca había intentado entrar antes. Allí, fui recibido por una imagen que me había eludido por completo durante los últimos tres días.

Je je je je. Supongo que he estado perdido después de todo. Estupendo… Esto debe ser una cueva infernal. El peor tutorial de la historia.

(Y mi falta de orientación no era el problema, ¿de acuerdo?)

Debo haber estado acercándome a la entrada. El musgo y las malas hierbas comenzaban a aparecer en las paredes y el suelo. Y no sabía dónde estaba el sol, pero la luz, tenue comenzaba a abrirse camino hacia adentro. Lo que significaba que era de día.

En el camino, tuve algunos encuentros con monstruos. Para ser exacto:

Un monstruo ciempiés (“ciempiés malvado,” rango B+). Una gran araña (“araña negra,” rango B). Un murciélago (“murciélago gigante”, rango C+).

Un lagarto grande con armadura (“Armosaurus,” rango B-).

Aunque no había más de esas serpientes negras. Tal vez ese era la única.

Todos eran bastante fuertes. No es que sea alguien para hablar, dado que “Cuchilla de Agua” todavía era suficiente para terminar una batalla por sí sola. Pero el tipo murciélago esquivó mis espadas el tiempo suficiente para recibir algunos mordiscos, y mis ataques simplemente rebotaron en el cuerpo del lagarto si no lo golpeaba en el ángulo correcto.

No todos caerían fácilmente. El ciempiés se ocultó el tiempo suficiente para atacarme por detrás, pero entre “Percepción mágica” y “Sensor de fuentes de calor”, tenía suficiente como para estar completamente preparado. Una “Cuchilla de Agua” lanzada detrás de mí fue todo lo que se necesitó para terminar ese encuentro.

La araña, por otro lado. Uf.

En primer lugar, siempre tuve un problema con los bichos. Es como si una aversión fisiológica existiera entre nosotros.

Sólo una mirada era suficiente para mí, gracias. Sin embargo, transformarme en un slime también debe haber fortalecido mi fuerza mental, lo suficiente como para pelear contra ese tipo sin huir gritando.

¡Lo siento, amigo, te estás volviendo loco! Cinco cuchillas de agua a la vez, empujadas profundamente en su tórax. No quería seguir viéndolo ni un segundo más.

No es que me fuera imposible consumirlos después. Este mundo se basa en la supervivencia del más apto y todo. La araña y el ciempiés me hicieron dudar un momento, sí, pero seguí adelante.

Sin embargo, si aparecían monstruos como cucarachas, definitivamente estaría corriendo. No era cuestión de ganar o perder. Solo porque pudiera no quiere decir que siempre debería hacerlo.

Entre esto y aquello, logré absorber bastantes monstruos en esta cueva. Vamos a repasar las habilidades que adquirí.

Serpiente negra: Aliento venenoso, Sensor de Fuentes de Calor.

Ciempiés: Aliento Paralizante.

Gran araña: Hilo pegajoso, Hilo de Acero. Murciélago Vampiro: Drenar, Onda Ultrasónica. Armosaurus: Armadura Corporal.

Cada vez que obtienes un juguete nuevo, quieres usarlo, ¿verdad? Igual que aquí. Así que aproveché a “Gran Sabio” para investigar todas las habilidades que adquirí.

Básicamente, no usé el aliento venenoso de la serpiente. De hecho, me transformé para poder probarlo contra el lagarto, y… como se esperaba. Toda esa armadura no sirvió de nada para el Armosaurus. Literalmente se fundió en un charco de baba ante mis ojos. Lo más grave que he visto en mi vida, todos esos órganos y trozos de carne por todas partes. Tuve que rociar veneno una vez más para descomponer el resto de las cosas masticables. Con suerte, sería la última vez que tendría que ver eso.

Realmente, ese aliento era una fuerza demasiado grande para ser considerada. No quise usarlo mucho, en lo posible. “Sensor de fuentes de calor”, sin embargo, era impresionante. Casi todas las criaturas vivientes emiten calor. Combinar esto con “Percepción mágica” significaba que era casi imposible emboscarme. No sabía qué tipo de magia o habilidades especiales encontraría una vez que empezara a tratar con humanos o monstruos inteligentes de alto nivel, por lo que no podía permitirme el lujo de bajar la guardia.

A continuación, el ciempiés. Casi no quería imitar a ese tipo, por el aspecto que tenía y todo. Su aliento tenía aproximadamente el mismo rango que el de la serpiente negra, y su forma también era aproximadamente del mismo tamaño. Como pensé, tratar de usarlo en forma de slime limitaba el rango a solo un metro. Podría ser útil para un ataque sorpresa, supuse, pero si un enemigo ya estuviera dentro de ese radio, estaría perdido a menos que me transformara o corriera, así que…

La armadura del lagarto, como mencioné, no ofrecía resistencia alguna al “Aliento Venenoso”. No podía esperar mucho de ella. Además, ya tenía “Resistir ataques cuerpo a cuerpo”, así que no tenía mucho sentido. Su uso en forma de slime acaba de hacer que mi superficie externa fuera un poco más dura, algo así como los slimes metálicos que aparecen en esa serie de RPG y te dan una gran cantidad de EXP. Le dio un bonito brillo de metal a mi cuerpo de color turquesa claro; Lo que sea que me hiciera debe haber

cambiado la forma en que la luz reaccionaba a mi superficie. Sin embargo, no quería probar cuánto daño podía recibir con eso, así que su efecto seguía siendo un poco misterioso. Sin embargo, ese pequeño tinte extra podría ayudar a asustar a mis enemigos.

Eran bastante fascinantes.

Primero, la araña. ¿Quién no querría imitar a ese famoso superhéroe que hace todas las cosas de arañas? Disparando redes de sus manos lo suficientemente poderosas como para permitirle girar alrededor de los rascacielos, ¿y todo eso?

Hilo pegajoso, al parecer, estaba destinado originalmente para permitir que el usuario encierre a sus presas en redes, dejándolos inmóviles. Pero, ¿podría usarlo para hacer mi propia honda de redes de fantasía? Vamos a intentarlo. Apunta a esa rama de árbol, y…

¡Whoosh! Swiiiiiiing… Así que, uh, Hilo de acero.

¿Qué? ¿Hilo pegajoso? Nunca lo oí. Solo una habilidad que te deja colgando inmóvil en el aire. Paso. El hilo de acero…

Supongo que esto está destinado a bloquear los ataques de tu enemigo. La araña lo usa para ayudarle a crear una red efectiva (es decir, laberíntica), me dijo el sabio. Así que rompí un hilo y lo golpeé contra un árbol.

¡Whoosh! ¡Chasquido!

Y corté el tronco de inmediato.