Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Mi Primer Amigo

Parte 4

Era la habilidad que probablemente había adaptado para sacarme del agua hace un momento.

¿Algo así?

Me tensé, tratando de imaginar la fuerza que circulaba por mi cuerpo. Podía sentir que algo se movía en su interior, las magículas de las que hablaba mi compañero. No había sido consciente de ello en el agua, pero parecía que podía ajustar la fuerza por lo mucho que me tensé. Antes, no había estado controlando el agua tanto como estaba controlando la magia que bailaba en ella. Estaba ejercitando mis músculos mágicos, y las partículas a mi alrededor estaban reaccionando. Lo hice sorprendentemente rápido.

Mmm. Estás más dotado en esto de lo que pensaba. Ahora, ¿ves la diferencia entre la magia que se mueve dentro de ti y la que está fuera de tu cuerpo?

Whoa. Tal vez esto en realidad era fácil. Tal vez era más sensible a la magia que absorbía ahora que era consciente de la forma en que vivía de ella.

¡Bueno, claro! Eso es lo que he estado comiendo todo el tiempo, ¿verdad?

Je je je je. Si entiendes eso, el resto es un juego de niños. Todo lo que necesitas es sentir los movimientos de las partículas fuera de ti.

Sí, eso no lo entendí. Pero lo intenté, haciendo lo que me decían y sintiendo las partículas que me rodeaban. Y encontré que podía.

Podía sentirlos, montando corrientes de aire, moviéndose alrededor, todo tipo de sensaciones. Preguntémosle al Sabio sobre esto.

Confirmado. Habilidad extra “Percepción mágica” …adquirida con éxito. ¿Usar la habilidad extra “Percepción mágica”

—Sí

—No

Eh ¿Fue tan fácil?

Bueno, claro, sí, entonces… ¡Hombre, hablando de habilidades en las que confiar!

En el momento en que invoqué la percepción mágica, mi cerebro estaba lleno de nueva información. Una cantidad masiva, algo que mi cerebro humano nunca podría haber procesado, las ondas de luz y sonido que empujaban cada pequeña partícula alrededor, y lo procesé todo, convirtiéndolo en datos perceptibles.

Lo que pasa con la vista humana es que no te da ni siquiera una visión de 180 grados de lo que está frente a ti. Ahora, de repente, pude “ver” 360 grados a mi alrededor. Las sombras de las rocas a mi alrededor, las vistas a cientos de metros de distancia, en el momento en que le presté atención, pude averiguar de qué se trataba. Si todavía fuera humano, todos estos datos de percepción probablemente habrían frenado mis circuitos cerebrales. Pero ahora yo era un slime. Mis células podrían recibir toda esa información, como si tuviera un montón de cerebros.

Así que, de alguna manera u otra, resistí el torrente de información. Entonces—

Sincronizando la habilidad extra ‘Percepción Mágica’ con la habilidad única ‘Gran Sabio’ …

Éxito. Toda la información ahora será administrada por Gran Sabio.

De repente, mi visión se abrió. La sensación de dolor en el cerebro de antes se había ido, y luego pude ver, tan claramente que era una maravilla que no pudiera hacerlo antes. Algo me dijo que tener al Sabio a mi lado era casi como hacer trampa. No iría demasiado lejos para decirlo de esa manera. Si alguien más lo tuviera, probablemente me molestaría que fuera contra las reglas. Aunque ya lo tenía… Así que no hay problema.

Oh, creo que lo tengo. ¡Muchas gracias! Dije, dirigiendo mi atención a la criatura frente a mí.

Santo cielo. Realmente era un dragón. Estaba cubierto de escamas que lucían de un oscuro tono negro, más resistentes que el acero en sí, pero flexibles.

Una gran criatura, de aspecto malvado…

¡Gahh! ¡¡Eres un dragón!!

Parecía positivamente demoníaco, imponente, mucho más alto de lo que anticipé. Mi grito interno brotó, saliendo de mí, y no creo que realmente se me pueda culpar por ello.

Qué sorpresa. Me siento mal por haber pensado que este tipo era del tamaño de una mascota. Esto fue… increíblemente grosero.

El cuerpo, sorprendentemente similar al de un dragón de estilo occidental, brillaba como la obsidiana. Había seis dedos en cada “mano”, equipados con garras que parecían listas para romper todo lo que encontraran por delante. Los dos pares de alas en su espalda, una más grande que la otra, llegaron a un punto en sus extremos respectivos, como espadas afiladas a la perfección.

Al observar más de cerca, las siniestras escamas que cubrían todo su cuerpo irradiaban una luz de color púrpura oscuro, una mezcla, quizás, de su color natural y la fuerza sobrenatural que se abría paso a través de la superficie. Había algo extrañamente hermoso en su vasta forma, una imagen de majestuosa dignidad. Comencé a arrepentirme de haber sido tan grosero cuando no podía asimilarlo todo, pero eso había quedado en el pasado.

Resultó, por cierto, que en realidad tenía forma ovalada. Como un pequeño bollo. ¿Un color… turquesa claro, tal vez? Más ligero que el cielo diurno, pero no por mucho. Un color bastante elegante, pensé. Vergüenza por todo lo de ser un Slime.

Recuerdas tu promesa, ¿no? Y considerando tus quejas anteriores, aprendiste bastante rápido, ¿no?

¡Oh por supuesto! Solo estaba bromeando un poco, eso es todo. Puedo ver bien, y además puedo escuchar ahora también. ¡Realmente aprecio esto!

Hmph. Podrías haberte tomado tu tiempo…

Así que estaba bien después de todo. Un poco asustadizo, pero fue muy amable conmigo, sin ninguna buena razón. Realmente se sentía solo, me lo imaginaba. Fue desafortunado que se viera como lo hizo. Algo así como esa pequeña historia sobre el pobre demonio rojo que quería hacerse amigo de los humanos.

Entonces, ¿qué piensa hacer a partir de ahora?

Bueno, para empezar, me imagino que también podría buscar a otros “visitantes” de mi país de origen. No es que me importe demasiado, pero… ya sabes.

Encontrar algunos sería mejor, pero no es como si estuviera garantizado que nos convertiríamos en amigos. Además, con mi nueva visión, explorar el mundo podría hacer maravillas por mí. Recolectar la luz y el sonido a mi alrededor acababa de expandir mi mundo mil veces. Ahora, finalmente, podría despedirme de mis días de masticar plantas literalmente en mi pequeña cueva o lo que sea.

Ese dragón, sin embargo.

Cuanto más lo miraba, más siniestro y aterrador parecía. Y sin embargo, no se movió ni una pulgada. Mencionó un sello de trescientos años, ¿verdad?

Por cierto, Veldora, ¿dijiste algo sobre estar… sellado?

¿Mm? Ah sí, tal vez subestimé un poco a mi oponente. Eventualmente empecé a pelear con, digamos, más urgencia, pero… bueno, ¡ya era demasiado tarde para entonces!

El dragón sonaba casi orgulloso de su derrota. La magia era una cosa, pero dudaba que hubiera una espada o lanza en este o en cualquier otro mundo que pudiera arañarle. No era como si supiera todo sobre este mundo, ¿tal vez estaba lleno de monstruos horripilantes aún más poderosos que él, o algo así?

¿Fue tu oponente tan duro?

Ella era… bastante fuerte. Ella era lo que los humanos llaman un “héroe”, una bendecida con la llamada “protección divina”.

¿Un héroe? Mis días frente a una consola de juegos me habían familiarizado con ese término. Sin embargo, simplemente hacer cosas de héroe no te hacía matar a un dragón. Además, muchos de los juegos recientes han convertido a sus llamados “héroes” en fracasados o parodias de sí mismos. Quizás las cosas todavía eran un poco más tradicionales por aquí.

Ahora que recuerdo, continuó Veldora, aquella heroína también dijo que fue “convocada”. Tal vez ella sea de la misma área que tú.

¿Oh? No lo sé… de donde vengo, nadie es tan fuerte, ¿sabes?

Quizás, pero muchos otros visitantes vienen aquí con poderes especiales.

Poderes que son tallados en sus almas en medio de su viaje. El convocado siempre llevará una de esas habilidades: una habilidad única, una exclusiva para ellos y solo para ellos. A diferencia de los otros mundos que vienen aquí por pura casualidad, estas personas tienen un alma lo suficientemente fuerte como para soportar el estrés del proceso de convocatoria. El hecho de que dicho proceso de convocatoria rara vez tenga éxito en este mundo lo demuestra.

Cuando dices “proceso de invocación”, ¿te refieres a.… magia, o algo así?

Precisamente. Un proceso que requiere al menos treinta magos que llevan a cabo una ceremonia que se lleva a cabo durante tres días. Rara vez tiene éxito, pero es visto como un arma poderosa para tener en el arsenal, en caso de que surja la necesidad.

¿Un arma?

Mmm. Los convocados de esta manera están atados por una maldición mágica sobre su alma, incapaces de resistir las órdenes de sus amos.

Whoa, ¿de verdad? ¿No hay derechos humanos ni nada?

¿Derechos humanos? ¿Qué derechos uno esperaría en esto? No tengas tales fantasías en este reino, pequeño. La única ley que reina aquí es la supervivencia del más apto. Como ellos dicen.

Bueno, eh. Si fuiste convocado a este mundo, no tenía sentido esperar que tus antiguos valores se aplicaran aquí, supongo. Aunque es un poco difícil de aceptar.

Entonces, ¿estás diciendo que los visitantes son tratados como esclavos aquí?

No. Depende. No hay un Sello de Dominación aplicado a ellos. Si la sociedad los acepta, son libres de vivir sus vidas como les plazca. Pueden convertirse en aventureros o similares. Muchos aventureros de otro mundo han buscado mi cabeza… ¡Aprendieron el error de tomar esa decisión muy pronto! ¡Hyaaa- ha-ha-haha!

Así que solo te verás obligado a servir si fuiste convocado aquí, ¿eh…?

No a “servir” exactamente, pero supongo que sí, sí. Me gusta creer que sé mucho sobre los humanos, pero “mucho” no lo es todo. No… Además, eres un dragón.

En cierto modo, él sabía casi demasiado como un dragón. Al menos conversar juntos lo puso de buen humor, lo suficiente como para que respondiera a todas mis preguntas. Así que, el dragón y el slime, Veldora y yo, seguimos hablando sobre todo tipo de cosas.

¿Cómo había sido la pelea con este héroe?

¿Qué tan fuerte era ella?

Su piel era de color pálido, me dijo el dragón; sus labios eran pequeños y de un rojo brillante. Su largo cabello era de un tono oscuro y plateado, recogido en una sola cola de caballo. Era delgada, y no tan alta, bastante pequeña para un humano.

Su rostro estaba cubierto por una máscara, pero no dudaba de su belleza. Le pregunté si esta belleza era suficiente para distraerlo, si estaba demasiado enamorado como para defenderse adecuadamente. ¡Basta de tonterías! Me gritó en respuesta.

Al parecer llevaba una larga y curva espada. Una “katana”, se llamaba. Ella no se molestó en llevar un escudo. Aprovechando sus dos habilidades únicas —separación absoluta y prisión infinita—, y una gran cantidad de magia, ella, según Veldora, lo “abrumó”. Había más que un rastro de satisfacción nostálgica en su voz, o al menos eso me parecía.

Algo que descubrí cuando hablamos fue que a este dragón… Creo que realmente le gustaban los humanos. Siguió llamándolos “débiles”, “basuras” y eso, pero por la forma en que lo expresaba, nunca mató deliberadamente a nadie que lo atacara. No, a menos que hicieran todo lo posible por irritarlo. Una vez, hace tres siglos, solo una vez, enfatizó, una cierta cadena de eventos hizo que redujera toda una ciudad a cenizas. Eso fue lo que hizo que la gente enviara a un héroe por él, y ahora, gracias a la prisión infinita de ese héroe, estaba en su situación actual.