Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 2

Capítulo 7: Promesa Absoluta

Parte 4

Probablemente se refería al incidente del secuestro. O el hecho de que me quedé a pesar de que alguien de mi edad (Eris) me pegaba todo el tiempo.

“Pero, sobre todo, Eris ha crecido tremendamente bajo tu supervisión.” Philip sonaba como si nunca hubiera imaginado esto.

Había oído lo excepcional que yo era de Paul, pero como hijo de alguien que pasaba todo el tiempo dando vueltas a las faldas a mi edad, probablemente pensó que yo sería el mismo tipo de delincuente. Pensó que algo interesante podría ocurrir si ponía a su hija rebelde contra mí, como observar las reacciones químicas de un experimento científico. Aparentemente, eso fue lo más lejos que él se lo imaginó.

“Todavía recuerdo el día en que Paul vino aquí corriendo llorando”, se murmuró Philip.

Le pedí a Philip que me lo explicara, quien dijo que Paul vino llorando porque se iba a casar pero no tenía dinero para pagar un lugar y necesitaba un trabajo estable. Sin embargo, al mismo tiempo, Paul no quería regresar con su noble familia. Aparentemente, se arrodilló ante mí, algo que no hizo ni siquiera cuando ocurrió el incidente con Lilia. Bueno, eso fue en el pasado, de todos modos.

“¿No habría encontrado Eris una manera incluso sin mí aquí?”

“¿Encontrar una manera? Por supuesto que no. Hasta yo creía que Eris no tenía remedio. Pensé que no tenía futuro como miembro de una familia noble. Por eso contraté a Ghislaine para que le enseñara esgrima para que al menos se convirtiera en una aventurera”. Después de decir eso, Philip contó varios de sus episodios pasados con Eris, cada uno de ellos doloroso de escuchar.

“Entonces, ¿qué te parece? ¿Te casarás con Eris y me ayudarás a tomar el control de la familia Boreas? Si es así, le ataré las manos y la pondré en tu cama ahora mismo”.

Esa fue una oferta tentadora…. Mi mente conjuró la imagen de conseguir una pantalla emergente como en un juego, diciendo: “¿Estás seguro de que quieres deshacerte de esto (de tu virginidad)? Una vez que se haya ido, ¡se habrá ido para siempre!”

¡No, no, espera, espera, espera, espera! Esto no es una broma. Lee la línea anterior otra vez, me dije a mí mismo. ¿Tomar el control de la familia Boreas?

“¿Qué intentas hacerme hacer? ¡Tengo diez años!”

“También eres el hijo de Paul, ¿no?”

“¡No estoy hablando de eso!”

“Yo seré el que tome el control de la familia. Todo lo que tienes que hacer es sentarte. Si quieres mujeres, te las daré”.

¿De verdad pensó que le escucharía sólo porque dijo que me daría mujeres? La mala reputación de Paul era realmente repugnante.

“Fingiré que dijiste todo esto porque estás borracho”.

Philip se rió en silencio cuando dije eso.

“Así es, adelante, hazlo. Dejando a un lado todo eso de la familia Boreas, eres libre de seguir la relación que quieras con Eris, ¿sabes? No tengo ninguna responsabilidad por ella. Aunque la casara, seguramente volvería enseguida. Preferiría entregártela a ti en su lugar”. Otra risa apagada.

Si Eris se casara con un hombre, probablemente ella mataría a golpes a su marido en un par de días. Me lo imaginaba fácilmente. Tan fácil como imaginarme a mí mismo bailando al son de la melodía de Philip si aceptara esa oferta.

“Muy bien, ya es hora de dormir.”

“Sí, buenas noches”, respondí.

Así terminó la fiesta de cumpleaños que Eris había organizado para mí.

***

Cuando regresé a mi habitación, Eris, que debería haber estado durmiendo, estaba sentada en mi cama.

“Oh, ¡bienvenido de nuevo!” Llevaba un camisón rojo. Extremadamente sexy.

Estaba seguro de que nunca había usado algo así antes. ¿Qué estaba pasando? Además,

¿no se suponía que debía estar dormida? “¿Qué haces aquí a estas horas?”

Cuando le pregunté, sus mejillas ardían de rojo y ella apartó los ojos.

“¡Pensé que estarías solo, así que iba a dormir contigo esta noche!”

Aparentemente, ella todavía estaba preocupada por lo que dije durante la fiesta, por si mis

padres iban a venir. Después de todo, ella todavía se aferraba a sus padres a la edad de doce años. Tal vez imaginarse estar sin ellos durante tres años la impulsó a venir aquí.

No. Aunque parezca improbable, es posible que fuera idea de Hilda. Quizá despertó a Eris, la obligó a cambiarse y la envió aquí.

“…”

Le eché un segundo vistazo a Eris. Su cuerpo aún no había madurado completamente, pero estaba empezando a hacerlo. Probablemente debido a toda la práctica de la espada, sus brazos y piernas estaban bien tonificados. Ya sea porque era más alta que una chica normal o porque llevaba un camisón, también se veía más madura de lo normal.

Eris ya tenía doce años después de todo. Estaba empezando a crecer.

Mi cuerpo también era inmaduro. Todavía no había llegado a la pubertad, aunque seguramente me llegaría en unos pocos años. Tal vez entonces me gustaría tener la oportunidad de hacer estallar mi cereza con esta loli mimada, tsundere.

En el momento en que ese pensamiento cruzó por mi mente me sentí como ese pervertido de treinta y cuatro años, sin hogar y sin trabajo otra vez. Vi una imagen de él con la cara cubierta de acné y los labios marcados con una sonrisa asquerosa, lanzándose sobre Eris.

Recuperé la cordura. No, no podría. No podía tocarla. Eso sería ponerle la mano encima a Philip. Estaría plantando mi pie justo en medio de una intensa lucha de poder. La misma que Philip ya había perdido y de la que Paul había huido.

No quería involucrarme en algo que parecía tener tan pocos beneficios. Así que recé para poder salir de esto pacíficamente.

Ella odiaba las insinuaciones sexuales, así que tal vez podría decir algo al respecto para asustarla.

“¡Eso es correcto! Me siento muy solo, así que si no te vas, podría hacerte algo pervertido”.

O eso pensaba, pero luego recibí una respuesta improbable.

“Puedes hacerlo. ¡Sólo un poquito!”

¿¡En serio!?

¡Estás siendo muy atrevida hoy, Eris! ¿Cómo se supone que voy a resistir cuando lo dices así? Qué hacer….

 Debatí internamente y finalmente decidí aceptar su oferta. Sólo un poquito.

“…”

Me senté a su lado. La cama dejó salir un pequeño crujido. Si yo todavía fuera mi yo anterior, seguramente habría emitido un gemido mucho más grande, matando efectivamente el estado de ánimo.

No estaba pensando más, no en nada de esas cosas complicadas. ¿Esto estaba en manos de Philip? Bien entonces. Hace tres años, Eris había estado tan nerviosa, pero ahora por fin me mostraba su lado oscuro. ¿Cómo podía negarme si ella se ofrecía voluntariamente? En momentos como éste, lo mejor era aceptar el riesgo y dar el paso, ¿no?

“Estás tartamudeando”, le dije.

“Eso es sólo tu imaginación.”

“¿De verdad?”

Le acaricié la cabeza. Su cabello era tan suave. Aunque se trataba de una familia muy noble, no había baño en la mansión, así que no era como si pudieras lavarte el cabello todos los días. Su cabello era normalmente grueso y áspero por pasar todos los días fuera practicando esgrima desde la mañana hasta el anochecer. Debe haberlo limpiado hoy para mí.

“Te ves tan linda.”

“¿De qué estás hablando de repente?”

Miró hacia otro lado, con la cara roja hasta las orejas. Puse mis brazos alrededor de sus hombros y le puse un beso en la mejilla.

“¡Hngh!” Su cuerpo se puso rígido, pero no intentó huir.

Ah, ¿así que realmente está de acuerdo con esto? Pensé. Definitivamente era del tipo que se presentaba si no le gustaba algo.

“Voy a tocarte ahora.” Alcancé su pecho. Sus pechos eran pequeños, apenas comenzaban a crecer. El poder tocar esto era la prueba de que ella me había dado permiso. Fue a través de una capa de ropa, pero no había duda de que ahora mismo, la tenía en mis manos.

“Mm….”

No fue el placer lo que la hizo tararear, estaba seguro. Se estaba dando cuenta de lo embarazoso que era lo que estábamos haciendo. Eso ya lo sabía. Me miraba con los labios apretados, con lágrimas en los ojos mientras luchaba por aplastar su vergüenza y confusión.

Le acaricié la espalda reconfortantemente. Gracias a todo su entrenamiento con la espada, era firme con el músculo. No tanto como la de Ghislaine, por supuesto, pero bien tonificada y suave.

Eris cerró los ojos y agarró mis hombros como si estuviera aferrada a mí. ¿Significa esto, quizás, que ella me estaba dando el visto bueno? Lo era, ¿verdad? Si es así, iba a ir hasta el final. Ahora mismo.

De acuerdo, hagámoslo entonces, pensé.

Alcancé mi mano hacia el interior de su muslo. Esta sería la primera vez que toco a una chica allí. Era cálido y suave, por supuesto, pero firme con músculo.

“¡Nooo!”

Ella me empujó lejos. Luego me abofeteó en la mejilla, alto y fuerte. Aterricé en el suelo con un golpe después de ser pateado. Continuó su ataque, los sonidos de sus golpes llenando la habitación.

Totalmente indefenso por mi propia confusión, tomé toda la fuerza de su ataque. Una vez que terminó, la miré de espaldas.

Eris estaba de pie a mi lado. Sus mejillas estaban rojas. Ella me miraba fijamente.

“Te lo dije un poco, ¿no? ¡Idiota!” La puerta se mantuvo abierta después de que ella la pateara y saliera.

***

Miré fijamente al techo. El calor febril que se había apoderado del lugar se había disipado por completo.

“Por eso eres virgen”.

Estaba lleno de auto-odio. He malinterpretado completamente la atmósfera. Fui demasiado rápido. A mitad de camino, olvidé que aún era una niña.

Me olvidé completamente de mí mismo.

“Ah, maldita sea, ¿en qué estabas pensando?”

Después de jugar tantos juegos eróticos, pensé que tal vez entendía cómo se sentían las heroínas. En mi vida anterior solía ver a los tontos protagonistas ser inconscientes, y me decía a mí mismo: “Date prisa y haz tu jugada, y entonces todo habrá terminado”.

Lo que acababa de hacer era el resultado de ese pensamiento. Como jugador, se podía ver el diálogo interno de la heroína. La protagonista, mientras tanto, no tenía ni idea de lo que estaba pensando. Por eso la mayoría de los protagonistas eran conscientes de que algo así podía suceder, incluso si sabían que a la otra persona le gustaban. Así que se tomaron su tiempo y poco a poco desarrollaron la relación.

Estaba siendo completamente miope en comparación con ellos. Especialmente después de haber tenido esa conversación con Philip. ¿Qué estaba pensando, diciendo que fingiría que sólo dijo eso porque estaba borracho? Las cosas que dije y las que hice estaban en completa contradicción.

Sabía lo que pasaría si me acostaba con Eris. Nos acostábamos juntos, ella se quedaba embarazada, nos casábamos. Una gran serie de eventos que me convertirían en un miembro oficial de la familia Boreas. O, después de todo eso, ¿acaso llegaría a odiar la fea lucha de poder que siguió tanto que huiría? ¿Planearía no responsabilizarme de mis acciones? ¿Iba a hacerlo pasar como una aventura de una noche?

Estúpido. Sin duda terminaría yendo tras Eris todas las noches. Mi impulso sexual era bastante fuerte en mi vida anterior, y tenía la sensación, sin siquiera mirar a Paul como ejemplo, de que podría ser lo mismo para mi cuerpo actual. No había manera de que yo estuviera satisfecho con una cosa de una sola vez. Puede que haya acudido a mí hoy, pero la próxima vez yo sería el que iría a verla.

Philip e Hilda seguramente esperaban eso. Nadie me detendría. Mordería el anzuelo de la gratificación temporal y caería en la sucia trampa que era la lucha interna de poder de la familia Boreas.

“¡Ah!” El bastón que estaba en la esquina de la habitación me llamó la atención.

Tampoco pude olvidar los sentimientos de Eris. El dinero puede haber venido de Philip y Sauros, pero ella fue la que planeó la fiesta para mí y se le ocurrió la idea de darme ese bastón. Ella fue la que se preocupó por nuestra conversación en la fiesta y vino aquí para consolarme esta noche antes de que se quedara dormida. Hoy ha estado pensando en mí todo el día.

Sin embargo, hace un momento, estaba a punto de violarla por lujuria. Había una chica que realmente consideraba mis sentimientos como una persona, y traté de hacer lo que quería con ella.

¿Recuerdas lo feliz que se veía cuando hablaba con la criada? Acabas de tratar de pisotear todo eso.

 “Jaja…”

Yo era un pedazo de mierda. No tenía derecho a juzgar a Paul. No tenía derecho a sermonear a nadie. Yo era un pedazo de mierda en mi vida anterior y nada había cambiado al venir a otro mundo. Mañana recogeré mis cosas y me iré. Iría a morir al borde de la carretera como la basura que era.

“¡Ah!”

De repente me di cuenta de que Eris estaba en la puerta. Sólo una parte de su cuerpo era visible, su cara asomándose por detrás del marco.

Entré en pánico y traté de sentarme, sin pararme…. ¡No! ¡Debería postrarme!

“Siento lo que acaba de pasar.” Me acobardé como una tortuga, postrándome ante ella.

“…”

Miré hacia arriba.

La mirada de Eris estaba a la deriva mientras se movía, sus piernas rozándose entre sí con el movimiento. Luego susurró lentamente: “Hoy es un día especial, así que haré una excepción y te perdonaré”.

¡Ella me perdonó!

“Además, ya sé que eres un pervertido.”

¿Quién diablos le dijo eso?

No, pero era verdad. Yo era el elegido. Yo era el pervertido. Fue por mi culpa. Todo el mundo mire hacia aquí. Soy yo, el pervertido.

 “Pero, es demasiado pronto para que lo hagamos, así que… ¡cinco años! En cinco años, una vez que hayas crecido correctamente, entonces…  murmullo… pero hasta entonces,¡manténlo!”

“¡Hahah!” Me desplomé hacia adelante.

“Bueno, entonces, me regreso a la cama. Adiós, Rudeus. Buenas noches. Buenas noches. Te veré de nuevo mañana.” Después de esa despedida entrecortada y desordenada, Eris desapareció de la vista. Podía oír el ritmo de sus pasos mientras ella se alejaba.

Esperé hasta que el sonido se desvaneció completamente antes de cerrar la puerta.

“Pheeeeeew.” Me resbalé contra la puerta y me deslicé hacia abajo.

“¡Gracias a Dios!”

Me alegró que hoy fuera mi cumpleaños. Me alegró que hoy fuera un día especial. Me alegró no haber hecho algo peor que lo que hice.

“¡siiiiii!”

Dentro de cinco años. ¡Una promesa definitiva! ¡De Eris! ¡Una promesa!

Muy bien, no más insinceros avances hasta entonces, me dije.

Cinco años. Tendría quince años. Todavía faltaba mucho tiempo, pero podía aguantar. Si hubiera un premio garantizado al final, podría trabajar duro. Hasta entonces, sería un caballero. No un pervertido, sino un caballero. Pararía todas las insinuaciones sexuales.

El vino sólo tenía un sabor profundo después de dejarlo reposar durante años. Un ataque cargado tenía más poder detrás de él cuanto más tiempo lo dejaba acumularse después de todo. Me convertiría en el tipo de hombre que no cedería sin importar el tipo de tentación que encontrara. Esta vez, me gustaría ser ese protagonista cabezota. Yo mantendría apretado el botón A y no lo soltaría hasta que hubieran pasado esos cinco años. Esa fue la promesa que me hice a mí mismo.

Espera, ¿dentro de cinco años…? ¿El protagonista cabeza dura? Una imagen de la cara pálida y angelical de Sylphie y su dulce sonrisa apareció repentinamente en la parte posterior de mi cabeza.

***

A la mañana siguiente, me desperté con la ropa interior crujiente. Aparentemente, había soltado accidentalmente el botón A. Bueno, tendría que empezar de nuevo mañana.

Hablé con la doncella que vino a recoger nuestra ropa y le pedí que se callara para que Eris no se enterara. Se rió con una mirada de alegría en sus ojos. Fue un poco embarazoso.

***

NOMBRE: Eris B. Greyrat

OCUPACIÓN: Nieta del señor feudal de Fittoa.

PERSONALIDAD: A veces violenta, a veces dócil, dependiendo de la situación.

HACE: Escuchar correctamente

LECTURA/ESCRITURA: Casi perfecta

ARITMÉTICA: Capaz de hacer división

MAGIA: No puedes hacer ningún hechizo sin cantarlo, los hechizos de nivel intermedio también son un reto.

ESGRIMA: Estilo Dios Espada – Nivel Avanzado

ETIQUETA: Actualmente estudiando la difícil etiqueta de la corte imperial.

LA GENTE QUE LE GUSTA: Abuelo, Ghislaine

PERSONA QUE AMA: Rudeus