Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 2

Capítulo 5: La Joven Maestra Cumple Diez Años

Parte 1

 

 

Pasó otro año.

La educación de Eris progresaba sin problemas. Su manejo de la espada fue tan impresionante que se convirtió en una estudiante de nivel intermedio antes de cumplir diez años. Eso significaba que podía lidiar con cualquier espadachín.


Ghislaine dijo que, aunque sólo tenía nueve años, podría ascender al nivel Avanzado en unos pocos años más. Nuestra Joven Maestra era una genio.

¿En cuanto a mí? Si se me preguntara directamente, evitaría su mirada. Parecía que no era un genio en esgrima.

La habilidad de Eris para leer y escribir era, al menos, funcional. Ghislaine, que había sido engañada muchas veces e incluso vendida como esclava porque no sabía leer, trató desesperadamente de memorizarlo todo.

Desafortunadamente, Eris se quedó atrás en lo que se refiere a la aritmética. Era su punto débil. Sin embargo, no tenía sentido entrar en pánico. No tenía idea de lo que ella haría de mayor, pero las matemáticas altamente avanzadas no eran necesarias en este mundo. Sólo tenía que dominar los cuatro princípios en cinco años. Eso era suficiente.

Las lecciones de magia habían estado avanzando a buen ritmo, pero parecía que habíamos llegado a un pequeño punto muerto. A través del canto, los dos podían realizar la mayoría de los hechizos básicos. Eris había dominado casi todas las escuelas de magia aparte de la tierra, pero Ghislaine sólo podía hacer hechizos de fuego. Me preguntaba acerca de la diferencia en sus habilidades, a pesar de que ambas estaban tomando la misma clase. ¿Fue Ghislaine simplemente deficiente con el agua, el viento y los hechizos de la tierra? Lo que observé parecía indicarlo, pero no estaba seguro.

Publicidad G-M3



En cualquier caso, estaba claro que el mero canto de los hechizos del libro de texto mágico no era suficiente para que superaran este problema. El lanzar diferentes escuelas de magia me había resultado muy natural, así que no sabía cómo ayudarlos. Había estado haciendo que practicaran el lanzamiento silencioso recientemente, pero los resultados fueron menos que satisfactorios. Sylphie era capaz de hacerlo fácilmente, así que me pregunté si era una cuestión de edad. O quizás Sylphie era especialmente hábil.

Tal vez fue un esfuerzo inútil. Podría ser mejor pasar a hechizos intermedios. Pero Eris y Ghislaine eran espadas, así que sería mejor que dominaran los hechizos básicos porque eran más versátiles. Al final, decidí mantener mis lecciones como estaban. Quería creer que algún día podrían hacer un lanzamiento sin cantar.

***

 

 

Publicidad G-M2



 

El décimo cumpleaños de Eris se acercaba. El décimo cumpleaños de una persona era especial. Era costumbre que la nobleza organizara grandes fiestas para un niño en su quinto, décimo y decimoquinto cumpleaños.

En el cumpleaños de Eris, el gran salón de recepción y el patio contiguo se abrieron a la fiesta. Llegaron regalos de todas partes, y todos los nobles de Roa fueron invitados a asistir. Como Sauros era del tipo militar grosero, el plan inicial era un buffet de autoservicio, hasta que Philip intervino y lo convirtió en una fiesta de baile para facilitar la asistencia de los nobles locales, menos ricos.

La mansión estaba llena de movimiento frenético. Doncellas con orejas de perro corrían de un lado a otro por los pasillos. Se suponía que las doncellas no corrían en general, pero aparentemente esta casa les permitía hacerlo cuando las cosas se ponían difíciles. Algunos estaban corriendo a toda velocidad, lo suficientemente rápido como para golpear a un estudiante transferido mientras doblaban la esquina y enviarlos a la luna.

Me mantuve al borde del pasillo donde no me interpondría en su camino. No tenía en mente ningún destino real, sólo iba a dar un paseo. Así es, un paseo.

No tuve nada que ver con el ajetreo frenético. En este momento, Eris se estaba preparando para su papel principal en la fiesta tomando clases especiales de etiqueta, así que nuestras clases habían sido canceladas. Philip había pedido a Eris que “al menos se asegurara de que se comportara como una niña de diez años sin avergonzarse”. Aparentemente no cumplió con ese estándar, porque Edna, con una mirada de cansancio, pidió un aumento drástico en el número de lecciones con Eris.

Honré la petición de Edna, y así llegaron los días en que Edna mantuvo a Eris desde la mañana hasta la noche para sus lecciones especiales. Eso me dejó completamente desocupado.

Publicidad G-M3



Por supuesto, estaba asistiendo a la fiesta como huésped de la casa, ya que en realidad era la celebración de Eris. No tenía nada que hacer excepto pararme en un rincón y comer. No se me exigía nada especial.

Pensé que tal vez debería practicar la etiqueta con mi recién descubierta libertad, pero si pasaba todos los días entrenando, me desgastaría. Además, quería echar un vistazo a la mansión mientras todos estaban ocupados con los preparativos. Este sería el primer gran evento al que asistiría. Seguramente había alguien alrededor que podría necesitar mi ayuda. Aunque lo único que podía hacer era una prueba de degustación.

“Ahora que lo pienso, ¿los cumpleaños aquí vienen con pasteles?” No lo hicieron en Buena Village, pero parece que aquí había pasteles. Nunca había visto uno, pero a veces una persona quería comer algo dulce.

Con estos pensamientos en mi mente, me dirigí a la cocina. Podría haber preguntado sobre la existencia del pastel, pero realmente quería dar un paseo. Si mi fortuna era buena, también podría encontrar algunas muestras de comida para la fiesta.

Si. Además, tenía hambre. ¿Aún no era hora de almorzar?

“¡No más!” En ese momento, la puerta frente a mí se abrió y Eris salió corriendo. Sus hombros estaban encorvados mientras corría por el pasillo a una velocidad impresionante y desaparecía a la vuelta de la esquina.

Edna vino persiguiéndola.

“¡Joven Maestra!” Miró a ambos lados y suspiró cuando no vio rastro de Eris. Empezó a bostezar y sólo me vio a mitad de camino.

Me ofreció una sonrisa leve.

“Hola, Lord Rudeus.” Era una sonrisa que me rogaba que la escuchara. Tal expresión era rara para Edna.

“Debe estar agotada, Srta. Edna.”

“Siento que tuvieras que ver eso.”

Levanté una mano cuando me acerqué a ella, y Edna se inclinó en un grácil movimiento.

Me puse la mano en el pecho y devolví la reverencia.

“¿Qué pasa?” Le pregunté.

Publicidad G-M1



“Bueno, esto es un poco embarazoso, pero la Joven Maestra huyó.”

Bueno, sí, lo supe desde que vi lo que pasó. Fue bastante increíble. Se fue en cuestión de segundos. Yo también era bastante bueno huyendo, pero no era nada comparado con Eris.

Publicidad M-M1

Edna parecía preocupada cuando se puso una mano en la mejilla.

“Verás, le he estado enseñando a bailar últimamente, pero parece que no puede hacerlo bien. Ahora cada vez que intento enseñarle, se escapa”.

“Ya veo, eso es preocupante. Entiendo cómo te sientes.” Sobre todo porque ella también solía huir de mí. Eris era del tipo que se negaba a hacer algo que no le gustaba. Edna lo tenía difícil. Atrapar a Eris no era tarea fácil.

“Falta menos de un mes para su cumpleaños. Si las cosas siguen así, se avergonzará delante de sus invitados”.

Edna lo dijo como si fuera algo terrible. ¿Pero no era un poco tarde para eso? Eris ya tenía una buena reputación por ser una pequeña cosa violenta. El no poder bailar en una fiesta de baile parecía estar muy por debajo de la lista de posibles vergüenzas.

“Este es su décimo cumpleaños. Es especial. Convertirse en hazmerreír ese día parece demasiado cruel, ¿no crees, Lord Rudeus?” No paraba de mirarme.

Si ella quería algo de mí, quería que lo dijera explícitamente.

“¿Qué quieres que haga?”

“¿Podría, si no le importa, Lord Rudeus, no podría persuadirla por mí? para que regrese a sus clases de baile”.

Ahí estaba.

***

 

 

 

¿Por qué accedí a su petición? Porque no tenía nada más que hacer, supongo, y por algo que dijo Edna: “Convertirse en hazmerreír ese día parece demasiado cruel.”

En este mundo había una costumbre de grandes celebraciones en tu quinto, décimo y decimoquinto cumpleaños; sólo esas tres veces. Era trágico imaginar un día tan alegre que no dejaba más que recuerdos dolorosos. Con un poco de esfuerzo de mi parte el día podría ser realmente agradable; sin ello no habría nada más que tristeza.

Si hubiera estudiado un poco más en mi vida anterior, podría haber entrado en una escuela secundaria diferente, entonces esas cosas horribles podrían no haber sucedido nunca. Puede que no me haya aislado del mundo. No es que yo pensara que Eris haría eso, pero ella podría terminar con recuerdos horribles que perdurarían mucho tiempo después.

Con eso en mente, empecé a buscarla.

Afortunadamente, la encontré inmediatamente. Estaba detrás de los establos, recostada sobre un montón de heno.

“Hmph.” Ella exhaló con una mirada de asco cuando me vio.

Subí y me senté a su lado.


“He oído que no sabes bailar muy bien…. ¡Whooooa!”

Me empujó del pajar con una patada. Me las arreglé para aterrizar a salvo y me giré para protegerme. Eris era de las que siempre lanzaban un ataque consecutivo. Si no estuviera preparado, me daría una patada en la nuca sin protección.

O eso pensaba, pero nunca llegó el momento. Se quedó tirada en el heno, mirando al cielo.

“…”

Volví a subir y me senté a su lado. Esta vez me agarré al heno para que no me enviaran volando. Más bien, ese era mi plan hasta que sentí un impacto en la parte superior de mi cabeza. “¡Ay!”

Su talón estaba posado en la corona de mi cabeza. No había suficiente potencia detrás de él para ser una patada de hacha, así que parecía que estaba descansando allí. Estaba de mal humor pero no parecía tener mucha energía.

Mushoku Tensei Volumen 2 Capítulo 5 Parte 1 Novela Ligera

 

“¿No quieres… volver a practicar?”

“No necesito saber bailar.”

La miré fijamente. Todavía miraba al cielo.

“Pero…”

“Tampoco bailaré en mi cumpleaños”, proclamó con franqueza.

Pero no había forma de que la estrella de una fiesta de baile pudiera prescindir del baile. Nunca había participado en uno, pero sabía que de alguna manera se vería arrastrada a bailar delante de todos cuando llegara el día.

“¿Por qué tengo que hacer algo en lo que no soy buena?”, se quejó, con los labios metiéndose en un mohín.

Publicidad M-M2

Comprendí cómo se sentía. Pero huir sólo empeorará las cosas para el futuro.

“Sí, cuando lo dices así, es un poco difícil de responder.”

¿Qué tenía que decir para que lo entendiera? Sabía que no me escucharía si le decía que se arrepentiría. Esa era la lógica de un adulto con remordimientos. Tenías que experimentar la emoción tú mismo para entenderla.

“No lo entiendes. Puedes hacer cualquier cosa”, dijo.

“No, ciertamente hay cosas que no puedo hacer.”

Publicidad G-M3



“¿Las hay?”

“Por supuesto.”

“Hmm.” No me preguntó qué eran. En vez de eso, me miró con una expresión que decía que no me creía en absoluto.

“Pero creo que cuando te esfuerzas al máximo en algo en lo que no eres bueno, te sentirás mucho más satisfecho cuando finalmente tengas éxito.”

“¿Eso crees?” Continuó mirando al cielo, sin aparentar estar ni un poquito convencida.

“Yo también ayudaré. ¿Por qué no le das una oportunidad más a la práctica de baile?”

“No lo haré”.

Eso mató la conversación. No pude encontrar otras palabras que decir. Parecía imposible después de todo.

Tal vez era mejor pedirle ayuda a Ghislaine. Por supuesto, ella probablemente tampoco vería la necesidad de aprender a bailar; ni siquiera yo lo vi. Las únicas personas que lo sabían eran probablemente Edna y Philip. ¿Tal vez debería preguntarle a Philip?

Mientras pensaba eso, Eris me quitó el pie de la cabeza. Luego se dio una fuerte patada en la pierna, usando el retroceso para levantarse del heno y tirarse al suelo.

“Rudeus”.

Publicidad G-AB



“¿Sí?”

“Voy a regresar a mis clases de baile. Ven conmigo.”

¿Funcionó lo que dije? ¿O sólo estaba siendo su habitual y caprichosa persona? Sea lo que sea, parecía haber encontrado alguna motivación, así que me alegré.

“Muy bien, Joven Maestra.”

La seguí hasta el salón de baile.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios