Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: ¿Todo De Acuerdo Al Plan?

Parte 3

 

 

Llegamos a la ciudad vecina sin problemas.

Para pasar la noche, yo elegí una choza de aspecto destartalado para enseñarle a la Señorita una lección sobre lo duro que podría ser el mundo. Nuestras camas eran de paja.

Publicidad M-AR-1

La Señorita estaba tan nerviosa que no podía dormir. Cada vez que escuchaba un sonido, se asustaba y miraba asustada a la entrada de la habitación. Cuando nada parecía estar mal, ella respiraba aliviada. Ella hizo esto una y otra vez.

A la mañana siguiente, subimos a la primera carreta a Roa. La Señorita no debe haber dormido mucho, porque sus ojos estaban enrojecidos. Y sin embargo, ella no parecía ni un poco cansada. En vez de eso, siguió mirando hacia la parte trasera de la carreta, buscando posibles perseguidores. Varias veces nosotros fuimos pasados por un solo jinete en su montura, pero ninguno de ellos era nuestro secuestrador.

Nosotros habíamos recorrido una gran distancia, así que tal vez ellos se habían dado por vencidos. O eso pensaba yo ingenuamente.

Las horas pasaron. Nosotros llegamos a Roa sin problemas. Una vez que pasamos a través de esos robustos muros y vimos a lo lejos la casa del Señor feudal, una sensación de seguridad nos invadió. Inconscientemente, yo bajé la guardia, pensando que estábamos a salvo ahora que habíamos llegado hasta aquí.

Nosotros desembarcamos y nos dirigimos hacia la mansión a pie. Nuestros pasos se sintieron ligeros. Después de montar en una carreta durante horas, encima de dormir sobre heno por primera vez, yo estaba exhausto.

Publicidad G-M2



Entonces, como si hubieran estado esperando ese momento exacto, dos hombres agarraron a la Señorita y la llevaron a un callejón trasero.

“¿¡Qué!?”

Yo había bajado la guardia. Me tomó dos segundos darme cuenta. En esos dos segundos que le había quitado los ojos de encima, ella se había ido. Pensé que tal vez realmente había desaparecido. Pero por el rabillo del ojo, vislumbré ropa que coincidía con la que llevaba puesta la Señorita, justo antes de que la arrastraran por la esquina de un edificio.

Los perseguí inmediatamente. Cuando yo corrí hacia el callejón, vi a los dos hombres tratando de escapar y uno de ellos llevaba a la Señorita en sus brazos.

Publicidad M-M2

Rápidamente yo usé un hechizo de tierra para crear una pared. La magia saltó de la punta de mis dedos y una barrera surgió frente a ellos. El camino de ellos se cortó tan repentinamente que los hombres no pudieron detenerse a tiempo.

“¿¡Qué demonios…!?”

“¡Nggh!”

La Señorita mordió su mordaza, con lágrimas en los ojos.

Increíble… ¿Ellos se las arreglaron para amordazarla en unos segundos? Deben estar bien entrenados, pensé. También parecía que ellos le habían dado un puñetazo, porque ella tenía la mejilla hinchada y enrojecida.

Mis oponentes eran los dos que nos habían secuestrado. Uno de ellos fue el violento que me pateó y el otro fue probablemente el hombre que escuché hablando fuera del almacén. Ambos parecían bandidos y cada uno tenía una espada envainada a su lado.

” Aha, así que es ese mocoso. Tú sabes que podrías haber regresado a casa a salvo si hubieras mantenido tu nariz fuera de esto.”

A pesar de que la repentina aparición de mi pared de tierra los cogió desprevenidos, ellos sonrieron cuando vieron que yo era su oponente.

El violento vino hacia mí, con la guardia baja. El otro llevaba a la Señorita. Yo me preguntaba si tendrían otros camaradas por aquí. En cualquier caso, conjuré una pequeña bola de fuego en la punta de mis dedos para intimidarle.

“¡Hngh! ¡Bastardo!”

En el momento en que el vio eso, el hombre violento desenvainó su espada.

El otro hombre inmediatamente levantó la guardia y niveló la punta de su espada contra el cuello de la Señorita mientras retrocedía.

“Tú… ¡Maldito mocoso! ¡Creí que parecías demasiado tranquilo! Parece que eres un guardaespaldas ¿Eh? No me extraña que escaparas tan fácilmente. ¡Maldita sea, me engañó tu apariencia! ¡Eres un demonio!”

“No soy un guardaespaldas. Ni siquiera me han contratado todavía.”

Le respondí. Yo tampoco era un demonio, pero no había necesidad de corregirlo.

Publicidad G-M3



“¿Qué? ¿¡Entonces por qué demonios te metes en nuestro camino!?”

“Bueno, ellos planean contratarme después de esto, así que…”

“Huh. ¿Así que buscas dinero?”

Buscas dinero, ¿eh? El no estaba necesariamente equivocado. Yo hacía esto para ganar suficiente dinero para que Sylphie y yo pudiéramos ir juntos a la universidad.

“Yo no negaré eso.”

Tan pronto como yo dije eso, las comisuras de sus labios se curvaron.

“Entonces tu deberías unirte a nosotros. Tengo conexiones con un noble pervertido que pagará un alto precio por una joven de una familia noble. Yo he oído que el señor feudal adora a su nieta, así que también podríamos pedirle un rescate. De cualquier manera, ganaríamos mucho dinero.”

“Oho.”

Yo hice un sonido como si estuviera impresionado por su propuesta y la Señorita giró para mirarme. Su cara estaba pálida. Tal vez ella sabía que yo estaba buscando empleo en su familia para ganar dinero para la matrícula.

“¿Y exactamente cuánto dinero sería eso?”

Publicidad M-M1

Le pregunté.

Publicidad M-M4

“No estamos hablando de un trabajo de una o dos monedas de oro al mes.”

El dijo con una sonrisa de satisfacción.

“Tienen que ser al menos cien monedas de oro.”

Era casi como si el no tuviera un conocimiento real de la economía de aquí y estuviera tratando de presumir como un niño de primaria diciendo: “¡Es como un millón de yenes! ¿¡Puedes creerlo!?”





Él me preguntó.

“¿Y tú? Pareces un niño, pero apuesto a que eres mucho mayor de lo que pareces.”

“¿Por qué piensas eso?”

“Esa magia que tu acabas de usar y lo tranquilo que estás actuando. Es obvio. Sé que hay demonios ahí fuera de esa manera. Apuesto a que te han hecho pasar un mal rato por tu apariencia. ¿Verdad? Así que entiendes lo importante que es el dinero. ¿No?”

“Ya veo.”

¿Así era como me veía desde una perspectiva externa? Bueno, era cierto que yo tenía más de cuarenta años.

¡Ta-da! ¡Felicitaciones, adivinaste correctamente! Buen trabajo.

 “Tú tienes razón. Después de vivir tanto como yo, te das cuenta de la importancia del dinero. Sé lo que es que te echen a un mundo del que no sabes mucho, sin dinero y sólo con la ropa que llevas puesta.”

“¡Heh! Sí, nos entiendes. ¿Verdad?”

Mucho, porque hasta ese momento, yo nunca me había preocupado por el dinero. En vez de eso, en mi vida anterior pasé casi veinte años encerrado. La mitad de mi vida la había pasado en nada más que en simulaciones eróticas y juegos en línea. Había aprendido algo gracias a todo eso. Yo sabía lo que significaría si la traicionaba a ella aquí mismo, así como lo que pasaría si la ayudaba.

“Es exactamente por eso que yo sé que hay cosas más importantes que el dinero.”

“¡No empieces a escupirnos palabras bonitas!”

“No son palabras bonitas. No se puede comprar ‘dere’ con dinero.”

Mierda, mi nerd interior se había escapado. No era como si estos hombres supieran lo que significaba en jerga tsundere.

“¿Dere? ¿Qué diablos es eso?”

El hombre violento parecía estupefacto, pero al menos el comprendió que nuestra negociación se había roto. Su espeluznante sonrisa fue reemplazada por una mirada sombría cuando puso su espada en el cuello de la Señorita.


“¡Entonces ella será nuestra rehén! Primero, lanza ese [Fireball] al aire.”

“¿Quieres que lo dispare al aire?”

“Así es. Será mejor que no nos apunte, ni siquiera por accidente. No importa lo rápido que tu seas, nosotros le cortaremos la garganta a esta mocosa y la usaremos como escudo humano más rápido de lo que tu nos puedas golpear.”

¿No le pedirías a alguien que dispersara su magia en su lugar? Espera, tal vez el no lo sepa. Tenía sentido: un hechizo cantado continuaría hasta que fuera lanzado. Si tu no aprendiste magia correctamente, probablemente no entenderías la diferencia entre usar un canto y no usar uno.

“Entendido.”

Antes de disparar la [Fireball] al alcance de mis dedos, yo usé magia para insertar otra [Fireball] especial dentro de ella. Luego lo lancé al aire.

Hizo un ruido ridículo mientras subía rápidamente. Una gran explosión se desató sobre nosotros.

“¡Huh! ”

“¿¡Guau!?”

“¿¡Ngh!?”

La explosión fue lo suficientemente estruendosa como para partir los tímpanos. La luz de ella también era cegadora. El calor que emitió era lo suficientemente caliente como para quemarte.

Mientras todos miraban hacia el cielo, corrí hacia adelante. Yo conjuré magia mientras corría. Por costumbre, he convocado dos hechizos diferentes. En mi mano derecha tenía magia de viento de nivel intermedio, [Sonic Boom]. En mi mano izquierda tenía magia de tierra de nivel intermedio, [Stone Cannon]. Yo les disparé un hechizo a cada uno de los hombres que estaban frente a mí.

“¡Gyaaaaah!”

[Sonic Boom] cortó el brazo del hombre violento que estaba distraído por la explosión. Atrapé a la Señorita en mis brazos, al estilo de una princesa, mientras ella caía gritando de las garras de él.

“¡Tch! ¡No es tan fácil!”

Yo miré al otro bandido y me di cuenta de que había cortado mi cañón de piedra en dos con su espada.

“Ugh…”

Esto estaba mal. En realidad se las arregló para cortarlo. No sabía qué escuela de artes de la espada el estaba usando, pero esto no era bueno. Si el fuera tan fuerte como Paul, tendríamos problemas. Puede que no sea alguien a quien yo pueda vencer.

“Wah, wah, wah, wah!”

Yo usé una mezcla de viento y magia de fuego para crear una explosión que me impulsó al aire. La fuerza de la misma fue tan violenta que pensé que yo había roto algo.

La espada bajó un momento demasiado tarde, casi sin darme cuenta. Cortó el aire justo delante de mi nariz, su silbido persistente en mis oídos.

Eso estuvo cerca.

Pero no era tan rápido como Paul, lo que significaba que no tenía que entrar en pánico. Yo había hecho numerosos ejercicios de práctica contra oponentes con una espada antes. Mientras yo actuara igual de bien, podría salir de aquí.

Preparé mi próximo ataque mágico mientras yo flotaba en el aire. Primero, le envié una [Fireball] a la cara. Disparó lentamente hacia él.

“¡Es todo lo que tienes!”

El estudió su trayectoria y luego preparó su espada para contrarrestarla. Mientras esperaba que la [Fireball] llegara hasta él, yo usé agua y magia de la tierra para convertir el suelo bajo él en una masa de barro arremolinada.

Cuando el intentó cortar mi [Fireball], se hundió hasta las rodillas en un barro espeso y pegajoso. Ahora el no podía moverse.

“¿¡Qué!?”

¡Sí, yo he ganado! Lo hice, estaba seguro de ello. El no podía correr ahora. Puede que haya desviado mi [Fireball], pero nosotros ya estábamos fuera de su alcance de ataque. Con la Señorita en mis brazos, todo lo que yo tenía que hacer era desaparecer entre la confusión de la multitud y estaríamos a salvo. O, si fuera necesario, podría gritar pidiendo ayuda.

Justo cuando pensaba que…

“¡Crees que te voy a dejar escapar!”

El nos lanzó su espada.


Fue entonces cuando yo recordé lo que Paul me había enseñado. El Estilo de Espada del Dios del Norte, incluso si le cortas la pierna al oponente, ellos todavía tenían una técnica para lanzarte su espada.

La hoja voló hacia mí a una velocidad tremenda, pero la vi como si estuviera en cámara lenta. Estaba apuntando a mi cabeza.

Muerte.

Justo cuando esa palabra apareció en mi mente, había una mancha marrón delante de mí.

Oí un sonido como de porcelana rompiéndose y luego cayó la espada.

“¿Eh?”

Alguien se había interpuesto entre los bandidos y yo. Se pararon con su espalda ancha y robusta hacia mí. Reconocí las orejas en la parte de atrás de su cabeza. Era Ghislaine Dedoldia. Ella me miró y asintió.

“Déjeme el resto a mí.”

Dijo ella.

En el momento en que ella puso su mano sobre la espada que tenía en la cintura, la punta de la espada cortó el aire en un destello de luz roja.

 

Mushoku Tensei Volumen 2 Capítulo 2 Parte 3 Novela Ligera

 

“¿Eh…?”

La cabeza del hombre, llena de barro hasta las rodillas, se le cayó del cuello. Esto fue a pesar de la considerable distancia entre él y Ghislaine, demasiado lejos para el alcance de una espada.

“Hey. ¿Dónde diablos…?”

La cola de ella se movió y en el siguiente momento, la cabeza del otro hombre cayó. Yo me imaginé que lo oí golpear el suelo.

Mi cerebro no podía ponerse al día con lo que estaba pasando. Todo lo que yo podía hacer era mirar, aturdido, mientras los dos cuerpos se desmoronaban hasta el suelo, a metros de donde nosotros estábamos parados. No parecía real. Yo no tenía ni idea de lo que acaba de pasar. ¿Eh? ¿Están muertos? fue todo lo que se me ocurrió.

“Rudeus. ¿Eran esos dos nuestros únicos enemigos?”

Regresé al momento.

“Uh, sí. Gracias. ¿Señorita… Ghislaine?”

“Deja lo de señorita, llámame Ghislaine.”

Ella miró y dijo.

“Vi una explosión repentina en el cielo, así que vine a revisar las cosas. Parece que tomé la decisión correcta.”

“Sí, fuiste realmente muy rápida. Quiero decir, los derrotaste en segundos.”

Sólo había pasado un minuto desde mi primer hechizo. Ella llegó demasiado rápido, no importa como lo hayas cortado.

“Yo estaba cerca. Además, no fue tan rápido. Cualquier guerrero de la familia Dedoldia puede matar a una persona en segundos. Por cierto, Rudeus. ¿Fue tu primera vez peleando con alguien que usa el Estilo Dios del Norte?”

“Era la primera vez que estaba en una batalla de vida o muerte.”

Yo dije.

“Entonces déjame decirte, ese tipo de gente no se rinde hasta que un lado está muerto. Ten cuidado.”

Hasta que un lado está muerto… 

Así es, casi me muero. Temblé al recordar cómo la espada del bandido había venido volando hacia mí. Fue una batalla de vida o muerte. Una verdadera batalla de vida o muerte.

“Vámonos a casa.”

Si hubiera cometido un solo error, yo habría muerto. Este era realmente un mundo diferente.

Un mundo con magia y espadas.

¿Qué pasaría si yo muriera esta vez?

Un escalofrío de miedo indescriptible corría por mi columna vertebral.

Publicidad G-AB



 

Nova : Revisado y Corregido.

 

 

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios