Mahou Sensou (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: La Academia Mágica al Otro lado del Espejo

Parte 3

Nuevamente, la directora trazó una línea en la pared desde la altura de sus pies hasta lo más alto que su brazo podía alcanzar, e inmediatamente comenzó a trazar una línea horizontal hacia la derecha de, al menos, un metro de longitud, para luego bajar nuevamente con otra línea vertical hasta el suelo. Partículas mágicas de color negro podían verse en los extremos de aquel trazo.

Luego la directora recitó unas palabras:

—¡“BLACK DOOR”!

Dándose media vuelta, se alejó de la pared y dijo:

—Esta técnica, es parte de la afinidad mágica en la cual yo me clasifico, la cual se denomina como Magia Negra. Cada mago, pertenece a un tipo diferente de categoría o afinidad mágica distinta. En mi caso, soy capaz de utilizar una habilidad de magia de cambio espacio-temporal propio de la magia negra. De estas afinidades mágicas, hay seis categorías en total, además de la magia singular que no puede categorizarse dentro de ninguna de las anteriores.

Mientras ella hablaba, Takeshi se sorprendió por lo que estaba viendo, ya que, las partículas de grafito del interior del trazo, comenzaron a esparcirse hacia el interior, tiñendo de negro parte de la superficie de la pared.

—Ahora bien, Aiba-kun —La directora le puso nuevamente la tapa a su lápiz y se lo guardó en el bolsillo del pecho mientras hablaba con Mui—. Ten la bondad de explicarnos cuales son los diferentes tipos categorías mágicas que existen.

—Sí, directora. Las seis categorías de Magia son: Magia Evasiva, Magia Ilusoria, Magia Destructiva, Magia Negra, Magia de Aceleración y Magia Biológica. Luego está la Magia Singular…

—Veo que las recuerda todas. Muy bien… muy bien…

La directora asintió con la cabeza, mientras Mui hacia un pequeño berrinchen diciendo:

—Directora, no soy de primaria. Claro que las recuerdo todas.

Mui se molestó porque pensó que la directora la estaba subestimando.

—¿En serio? Sin embargo, un niño de primaria, si está consciente que dejar la academia es peligroso.

—……

Mui no pudo argumentar nada ante esa lógica, y guardó silencio.

Como era de esperarse, la directora en realidad se encontraba molesta, así que, una vez más, los sentimientos de culpa regresaron a su corazón.

Mientras se quedaba mirando a Mui, la directora habló con Takeshi.

—Nanase Takeshi-kun, hay algo que debes saber. Este mundo se encuentra actualmente en un estado constante de guerra. Aunque la junta directiva de esta academia se encuentra afiliada a Wizard Breath, ya que ellos son una comunidad confiable, la posición oficial de esta academia permanece completamente neutral en medio del conflicto.

Por un momento, la penetrante mirada de Takeshi se enfocaba en las partículas negras mientras intentaba concentrarse lo más que podía en la forma rectangular que la directora había dibujado en la pared. Las partículas que estaban en la pared, se volvieron grumosas y formaron una enorme masa negra. Entonces, sin importarle si Takeshi la escuchaba o no, la directora continuó hablando.

—Para no dar largas explicaciones, esta comunidad, que se encuentra del lado de los humanos ordinarios, se opone a otra comunidad que defiende, ante todo, la supremacía de los magos. Por esa razón, ambas comunidades se encuentran en constante enfrentamiento por el control de Tokio. Una disputa que ha durado alrededor de dieciséis años y debido a que ambas partes nos hemos defendido y fortalecido, la batalla se vuelve cada vez más difícil, pero justo ahora nos hemos estancado.

Aquella masa rectangular de partículas negras no parecía que iba a moverse de su puesto, así que Takeshi finalmente se dedicó a poner atención a lo que la directora estaba diciendo.

—Aunque digo que se ha estancado, eso no significa que haya un cese al fuego ni mucho menos. Abandonar las instalaciones de la academia, sigue siendo extremadamente peligroso. Sobre todo, porque los Ghost Trailers que son una comunidad que se ha estado dedicando actualmente a capturar magos. Si alguien llegara a salir, nuestra comunidad bien podría atacar a cualquier estudiante que ande vagando sola por allí pensando que se ha vuelto uno de ellos, ¿No lo crees, Aiba-kun?

Al ser presionada por la directora para que contestar, Mui asintió con la cabeza.

—Así es, directora…

En esos momentos, Takeshi quería expresar su sorpresa por el hecho de que ella era la directora. Tan solo se le había aclarado parte de lo que Mui le había contado.

El exterior de la academia era peligroso, y por su bien, se lo estaban recordando una y otra vez. Aun si se encontraba buscando a su hermano mayor, ella no podía salir de la academia así por así.

La directora conocía la situación del hermano de Mui, y todos los magos de la academia conocían a Aiba Tsuganashi; un mago de clase avanzada perteneciente a Wizard Breath y un usuario sobresaliente de Magia Destructiva que era capaz de oponerse a cualquier magia de fuego con su técnica de magia de hielo “Evil Ice”.

Ahora, ese mismo Aiba Tsuganashi, había traicionado a Wizard Breath y se había unido a los Ghost Trailer. Para cuando se enteraron de eso, ya era demasiado tarde. Muchos de los magos que fueron capturados por Aiba Tsuganashi jamás regresaron.

—Oigan… ¿Qué es una comunidad?

Takeshi, que había estado escuchando de forma distraída, planteó esa pregunta para ambas. Él sintió que la directora escondía sentimientos complicados detrás de su sonrisa. Además, sin conocer las circunstancias, también sintió una extraña atmosfera alrededor de Mui, que no quería abandonar a su hermano.

—Las comunidades son grupos formados por personas que comparten los mismos ideales —respondió la directora de forma rápida.

—Wizard Breath es la comunidad predominante, y aunque hay comunidades que prefieren permanecer neutrales, la mayoría de ellas están de nuestro lado y comparten con nosotros la misma idea de que los magos y los humanos ordinarios deben coexistir. La mayoría de estudiantes de esta academia, ya se afiliaron a Wizard Breath. Más adelante, tú también podrás formar parte de una comunidad lo cual será muy útil para conseguir un empleo en el futuro.

La directora, le guiñó un ojo a Takeshi con dulzura, haciendo que él se sorprendiera.

—Contraria a los ideales de Wizard Breath, está la comunidad conocida como Ghost Trailers. Ellos, aseguran rotundamente que los magos han sido discriminados por los humanos ordinarios y quieren dominar la sociedad humana en su totalidad. Debido a que la mayoría de los miembros, son magos que provienen del mismo linaje familiar, son muy poderosos, pero más que eso, son magos que están dispuestos a utilizar cualquier método para lograr sus objetivos.

—¿Esta academia es segura? —preguntó Takeshi, que se había comenzado a sentir incomodo en el lugar.

La directora asintió con una sonrisa.

—Es segura. Nuestra comunidad ha desplegado una fuerte magia de protección en todo el perímetro, aunque, de todas formas, los Trailers igual no atacan este lugar.

—¿Y eso por qué?

—Piensa un poco desde la perspectiva de un Trailer. ¿No crees que sería más fácil reclutar a un compañero ya instruido? Como esta es una academia donde se imparten lecciones de magia, al hacerlo de esa forma ya no tienen que pasar por todo el proceso de enseñanza para obtener a un compañero bien entrenado.

Terminando la conversación, la directora volvió su mirada hacia la pared donde hace un momento había dibujado.

—Sígueme, voy a mostrarte algo interesante…

La directora presionó su mano contra la parte negra de la pared, y en ese momento, desde una parte de las partículas negras, surgió una figura extraña. Era como una especie de emblema con caracteres que nunca antes había visto, el cual se desvaneció luego de un instante.

Acto seguido, la directora añadió un poco de fuerza en su pequeña mano y empujó la pared negra la cual, comenzó a girar en sentido horario como si fuese una puerta giratoria. Su mano detuvo la puerta a medio camino y volteó a mirar por encima de su hombro, invitándolos a que la siguieran.

«¿Esa también es Magia…?», se preguntó Takeshi.

Mui se adelantó tímidamente hasta donde estaba la directora, y Takeshi comenzó a seguirlas, pero sus pies se detuvieron abruptamente por algo.

Se había sorprendido de lo que vio tras la puerta, y resbalándose, se detuvo justo antes de atravesarla.

Desde allí, se podía ver el cielo, y más allá estaba un grupo de edificios que parecía que llevaban mucho tiempo allí. Sin embargo, la puerta se encontraba localizada en un lugar extraño. Delante de él, la directora parecía estar parada sobre un piso de vidrio completamente transparente. Entonces, Mui volteó a mirar levemente, y le hizo señas a Takeshi.

Luego de tragar un poco de saliva, Takeshi avanzó y caminó por el mismo lugar que ellas con sumo cuidado.

La directora asintió con la cabeza cuando vio que Takeshi finalmente las había alcanzado y dijo:

—Bien… ahora mira detrás de ti.

Tímidamente, Takeshi se volteó para mirar como la directora se lo había indicado, y vio un enorme edificio que se erguía en las inmediaciones. Takeshi lo reconoció inmediatamente.

—¿Es el edificio Tochou[3]?

—Exacto. Ese es Tochou, el edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio.

Justo delante de sus ojos, las dos torres de aquel edificio comenzaron a acercarse a ellos, ya que se encontraban flotando frente al edificio sede del gobierno metropolitano de Tokio.

Normalmente, para alcanzar a ver esa parte del edificio, tendrían que mirar hacia arriba y arquear el cuello lo más posible, esperando no lastimarse.

Sin embargo, esa vista del edificio se encontraba justo frente a sus ojos.

«Eso quiere decir que aquí es…»

Takeshi ya se había dado cuenta que estaban flotando, pero no se había dado cuenta de la altura, hasta que vio sus pies y entonces se mareó. Se encontraba a una altura de al menos unos doscientos metros.

Entonces, volvió la mirada otra vez al edificio y notó una pequeña sección rectangular de la pared, la cual tenía un corte rectangular de color negro, e inmediatamente se dio cuenta de que fue por allí donde salieron.

—¿Eh? Pero… el interior es…«¿Acaso la Academia está ubicada en el interior del edificio?»

Takeshi, recordó que desde el interior de la oficina de la directora y desde los pasillos por los cuales Mui lo había guiado, las instalaciones de la academia parecían iguales a las de cualquier otra escuela.

—El interior fue convertido en la Academia… —comentó la directora con indiferencia.

—Entonces… eso quiere decir… que, ¿De verdad se trata del edificio Tochou? —preguntó Takeshi con admiración.

Entonces, la directora se rio un poco y luego, mostrándole una sonrisa, respondió:

—En este mundo, no hay humanos ordinarios, solo magos. Por lo tanto, no hay empleados públicos en el edificio.

—¿Ni siquiera uno? —insistió Takeshi.

—Ninguno. Ahora observa…

La directora extendió sus brazos y Takeshi miró.

—¿No ves nada extraño aquí?

Ella dio un paso al frente y comenzó a girar con sus brazos extendidos como si estuviera mostrándole todo el lugar.

Mui tan solo observaba en silencio la interacción de ellos dos.

Takeshi echó un vistazo hacia todos los puntos desde el edificio Tochou y respondió:

—Hay mucho silencio… ¿En serio no hay más personas aquí?

Al otro lado del edificio Tochou, podía verse el verdor del parque central de Shinjuku, y de pronto, Takeshi se dio cuenta de algo y cambió la dirección de su mirada.

Volteó a mirar hacia un grupo de edificios con una mirada tensa.

Usando la torre de Tokio como referencia, trató de buscar el sector donde su casa se ubicaba. Sin embargo, aquello que debía verse normalmente desde ese punto no estaba. Toda esa área parecía haber sido devastada y quedaba muy poco de lo que antes solía haber.

Edificios derrumbados por todos lados, vehículos volcados en las carreteras, los árboles que debían estar alineados por las calles, estaban hechos pedazos y la superficie del suelo estaba cubierta de un hollín negro.

Más allá, podía verse la torre del reloj que pertenecía a la Academia Sakuraya, el cual parecía haber sido volado en una explosión. Parte de la torre se había derrumbado y había dejado expuesto el acero que había en el interior del concreto. Toda la escuela en sí había sido destruida sin piedad y no había señal alguna de vida. No podía escucharse aquel característico bullicio de las personas en la ciudad, ni bocinas de los automóviles, ni los sistemas de aire acondicionado de los edificios.

Todo lo que podía escucharse era el graznido de cuervos que se paraban sobre los pocos árboles que quedaban en pie dentro del parque central.

El cuerpo de Takeshi, se estremeció cuando vio semejante escenario. Era algo que jamás se habría podido imaginar y estaba completamente atónito de ver, en ese estado, un lugar que él conocía.

—Estas son las consecuencias de las batallas que han ocurrido en este lugar —Comentó la directora, mirando fijamente en la misma dirección que Takeshi—. Son cicatrices irreparables que ha dejado una guerra que ha permanecido por dieciséis años. Este, es un espacio donde el tiempo se ha distorsionado. Todo lo que ves es Tokio, y al mismo tiempo no lo es…

Esas palabras de la directora, habían sido duras, y Takeshi pensó que era difícil creer que lo que estaba viendo era Tokio en realidad.

La directora, apartó su mirada de la zona devastada, y miró en dirección del parque Yoyogi. Todo lo que había allí, era un denso follaje.

—Alrededor de un año antes de que tú nacieras, una guerra entre magos estalló a gran escala. Creo que te enseñaran más sobre eso en Historia de la Magia, pero déjame darte un breve resumen: Un mago con un increíble poder intentó erradicar a toda la humanidad ordinaria de la faz de la tierra.

La directora decía todo eso como si nada.

—Él, poseía un hechizo de Magia Singular, capaz de aniquilar a más de seis mil millones de personas de una sola vez.

Aunque Takeshi estaba escuchando lo que ella le decía, pensó que eso era poco realista y sonaba igual que esas historias de fantasía que había leído alguna vez. Sin embargo, al pensar en la posibilidad de la existencia de un poder tan grande, capaz de matar a seis mil millones de personas, hizo que a Takeshi le entrara curiosidad y entró en él, el deseo de escuchar más. La directora parecía haberse dado cuenta de eso, por lo que surgió en ella una malvada sonrisa y continuó:

—Sí, un poder capaz de matar a seis mil millones de personas, el cual provino de un solo hombre. Por esa razón, los magos más poderosos, con tal de salvar a los humanos ordinarios, usaron su magia para dividir el mundo en dos partes.

—¡¿Dividir el mundo en dos?! ¿Eso es posible? —Inquirió Takeshi, interrumpiendo a la directora involuntariamente, lo cual provocó una sonrisa irónica en la directora.

—Bueno, sé que suena como una historia demasiado fantástica. Quizás debería decírtelo de otra forma. No fue el mundo en realidad, sino algo así como el tiempo.

La directora miró hacia abajo, y fijó su atención en uno de los árboles de la calle que había justo debajo de sus pies.

—¿Conoces al Árbol del Mundo?

—No… —respondió Takeshi, negando con la cabeza.

—Explicarte la manera en cómo se comporta el eje del tiempo en el mundo, es como hablar sobre un árbol. Por ejemplo: se dio el caso de que hoy conociste a Aiba-kun, sin embargo, debería haber una opción diferente. Una que crearía un mundo alterno donde no la conociste. Ahora mismo te encuentras aquí, como parte del futuro donde sí sucedió. Siempre el eje temporal termina ramificándose de esa forma. —la directora unió sus manos—. Los magos, dividieron el eje temporal creando un segundo mundo. Uno donde aquel mago tuvo éxito erradicando a la humanidad ordinaria.

Mientras explicaba, la directora separó sus manos en un movimiento similar a cuando partes una manzana por la fuerza. Abrió las palmas de sus manos y luego rápidamente cerró con fuerza la mano derecha. Takeshi rápidamente se dio cuenta del asunto en cuestión.

—Eso quiere decir que este mundo…

La directora asintió ante la deducción de Takeshi y dijo:

—Este es ese mundo paralelo…

Hasta entonces, Takeshi entendió por qué todo el lugar estaba completamente desolado, pero aún no podía decirse que ya estaba enterado de todo. La directora no cuestionó si Takeshi entendía o no el asunto y simplemente continuó su explicación.

—Este mundo, fue creado por la fuerza, y por tal motivo, el espacio-tiempo se ha distorsionado. De alguna manera, Tokio ha resistido, pero hace algún tiempo se descubrió que el cielo ha comenzado a colapsar. Eventualmente este mundo terminará desapareciendo. Sin embargo, los magos solo son capaces de luchar aquí.

—¿Eh? Pero…

Takeshi recordó el momento en el que Mui fue atacada, pero la directora le dio una breve explicación.

—Estrictamente hablando, no se puede atacar utilizando tu Afinidad Mágica dentro del mundo de los humanos ordinarios. Se puede usar magia básica estando allí, pero si atacas a otro mago, perderás todo tu poder. Esta regla es válida para todas las comunidades incluyendo a los Trailers. Todos tienen esa misma restricción por igual.

Takeshi no entendía cómo funcionaba tal acuerdo, pero igualmente asintió con la cabeza.

—¿Entonces este lugar es necesario para la guerra…?

—Así es, debido a que este mundo fue extraído por la fuerza del eje temporal, aquí nadie tiene restricciones. Este será el escenario donde nuestra comunidad y los Trailers, tendrán su batalla final…

Mientras hablaba, repentinamente un sonido electrónico sonó alrededor de la directora. Entonces, ella sacó un teléfono celular y comenzó a hablar. Takeshi movió su mirada y se enfocó en Mui, quien estaba un poco distanciada.

Ella aún estaba usando su uniforme de verano color azul marino y tenía las manos y rodillas cubiertas de arañazos. Parecía estar distraída, mirando fijamente en una dirección. Su semblante visto de perfil, era como el de alguien que está a punto de llorar, pero lejos de eso, ella más bien lucia enojada.

Takeshi ya se había acostumbrado a estar con ella, pero en ese momento, sitió como si la estaba mirando por primera vez. Ella habitaba ese mundo en el cual se encontraba ahora y estaba acostumbrada a él.

Desde su pistola enfundada en la cincha de su falda, hasta las partículas amarillas que caían de ella revoloteando como si bailaran, le hacían encajar completamente con ese ambiente. Cuando Mui se dio cuenta que estaba siendo observada, se volvió para mirar a Takeshi, pero en ese momento la directora llamó ambos:

—Bueno, es hora de volver. Parece que ya llegó el otro estudiante que estábamos esperando.

Takeshi desvió la mirada cuando Mui comenzó a acercarse. Había entendido finalmente que ella era una autentica maga, y la impresión de que ella daba, era la de una persona con una voluntad inquebrantable y un corazón firme para enfrentar a su adversario en batalla.

***

Cuando Takeshi regresó de nuevo al interior de la oficina a través de la puerta negra que la directora había creado, su mirada se clavó rápidamente en el sofá y exclamó:

—¡¿Isoshima?!

—¡Takeshi!

Su amiga de la infancia Isoshima Kurumi, había estado esperando sentada en dicho sofá, pero se levantó rápidamente en cuanto se dio cuenta que él había llegado.

—Sabía que se referían a ti, Isoshima. Pero… ¿Qué estás haciendo aquí?

Kurumi, que aún vestía el uniforme de la Academia Sakuraya, se quedó mirando fijamente a Takeshi. Los dos hicieron contacto visual por un rato, hasta que Mui habló:

—¿La conoces?

—S-Sí… —contestó Takeshi sin apartar su vista de Kurumi.

Hasta ese momento, él había seguido dudando acerca de que el nombre de Kurumi era el que había escuchado en la oficina anterior, pero ahora que la tenía parada frente a él, su sorpresa había sido grande, pues no había duda alguna.

Kurumi lo miró por un rato como si hubiese estado examinándolo, hasta que se percató de la presencia de Mui la cual estaba parada detrás de él. Entonces hizo una ligera mueca.

Para Takeshi, esa era una clara señal de que Kurumi acababa de ponerse de mal humor. Kurumi y él, tenían alrededor de siete años de conocerse. Eran apenas unos estudiantes de cuarto año de primaria cuando la familia Nanase se mudó al vecindario y comenzaron a convivir con sus vecinos de la mansión de al lado que pertenecía a la familia Isoshima. Como ambos tenían la misma edad, solían enviarlos juntos a la escuela y realizaban muchas otras actividades juntos. Cuando volvían de clases, se juntaban con Gekkou (el hermano menor de Takeshi), y los tres se iban juntos a jugar. Finalmente, al llegar a la secundaria, ambos fueron asignados a clases diferentes. Entonces Takeshi comenzó a juntarse más con otros amigos varones y de esa forma se comenzaron a distanciar. Pero fue hasta que a ella le sucedió cierto incidente, que tuvieron que retomar nuevamente aquella vieja costumbre de ir y venir a la escuela juntos.

Resulta que, desde niña, Kurumi siempre había sido muy linda y llamaba constantemente la atención de todos los niños de la primaria a la cual asistía. Cuando creció y llegó a la secundaria, su belleza no hizo más que incrementarse de la misma forma que un botón de flor explota y extiende sus pétalos hasta convertirse en la más esplendorosa flor. Por tal motivo, los chicos de la secundaria a la cual asistía, le confesaban constantemente su amor.

El problema, fue cuando comenzó a recibir confesiones de estudiantes de otras escuelas, porque también comenzó a recibir confesiones de estudiantes de preparatoria, de universitarios e incluso, de hombres maduros y asalariados que la veían por el vecindario.

En segundo año de secundaria, Kurumi dejó de ir a la escuela debido al ataque de un acosador. Por esa razón, ella comenzó a desconfiar de todos los hombres incluido Takeshi, llegando a cuestionarse sobre si debería ir a verlo. Pero al final, terminó saliendo de su habitación y en medio de llantos le contó todos los problemas que la aquejaban.

Fue entonces, cuando Takeshi le hizo cierta promesa. Levantando su dedo meñique, ella también juró que solo confiaría en él, y luego hicieron un trato que seguía vigente hasta la actualidad: “finjamos que somos novios”, fue la sugerencia de Kurumi, a lo cual Takeshi frunció el ceño.

Sin embargo, como antes le había hecho ya una promesa, la cual era que no importaba a cuantos hombres rechazara ni cuantos acosadores le salieran, él la protegería, no podía negarse. A decir verdad, Takeshi se había hecho todo un experto del kendo y, por ende, ningún chico trataría de acercarse a Kurumi por temor a él.

Estaba cociente de que ella jamás le pediría algo así a un desconocido así que aceptó.

Desde entonces, hicieron creer a todos dentro de la escuela, durante la secundaria y preparatoria, que eran una pareja de enamorados.

Kurumi le dijo que solo mantendrían la farsa hasta que ambos se enamoraran de alguien. Sin embargo, en la actualidad, debido al ajetreo del kendo y de la academia, eso no estaba ni remotamente cerca de pasarle a Takeshi. Además, en su clase no había ninguna chica que le llamara la atención, y a menudo evitaba hablar sobre ese tema.

—Por cierto, ¿Qué es todo esto? Explícate… —Exclamó Kurumi.

Verla parada allí en frente, hacía que Takeshi sintiera temor y alivio al mismo tiempo. Era una situación absurda, porque sentía alivio de saber que Kurumi estaba a salvo, pero tenía miedo de ver lo enojada que estaba.

Él sabía que cuando Kurumi se enfurecía, era alguien a quien había que tenerle cuidado. Por eso todos le tenían miedo.

—E-Escucha Isoshima… ni siquiera yo comprendo todo lo que está pasando.

—¡No me vengas con eso!

—¡No te estoy engañando…! Por cierto, Isoshima… ¿Qué estás haciendo aquí? Acaso… ¿Te volviste una maga?

Takeshi respondió a la enojada Kurumi, haciendo que su enojo se intensificara aún más.

—¡¿Maga dices?! ¿M-A-G-A? Takeshi… ¿Cuán tonto puedes llegar a ser como para caer en semejante broma?

Luego de que Kurumi deletreara la palabra letra por letra y lo insultara deliberadamente, Takeshi solamente agachó la cabeza con tristeza.

Durante el Verano de Cuarto año de Primaria…

Alguien había tomado los zapatos del casillero de Kurumi y los había llenado de barro. Cuando las clases acabaron y Kurumi encontró sus zapatos en ese estado, se dio cuenta que cuatro compañeras de clase se marchaban a sus casas mientras se reían entre dientes.