Hige wo Soru. Soshite Joshi Kōsei wo Hirou (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: Gyaru

Parte 1

—¡Uff!

Era inusual recibir un mensaje de Sayu mientras estaba en el trabajo, así que pensé en revisarlo y, cuando vi el contenido, fruncí el ceño.

[La cosa es que un senpai de mi trabajo de medio tiempo irá a la casa. No me pude negar, lo siento. Probablemente esté ahí cuando regreses a casa. Ah, es una chica.]

Suspiré. No, que la lleve es algo bueno. Pienso que poder tener amigos cercanos es algo positivo. Sin embargo, ¿estará bien si explico mi relación con Sayu? Mientras pensaba en esto, mandó un mensaje adicional que me hizo sentir intranquilo.

[Le expliqué que eras un hermano mayor que no tiene relación de sangre conmigo, pero que me ha ayudado desde que era pequeña.]

—Un hermano mayor que le está ayudando, ¿eh?

Como era un poco extraño, me reí irónicamente. Siempre me estaba diciendo duramente a cada rato “hombre de mediana edad”, “hombre de mediana edad”, por lo que en ese momento, no sé cómo fue capaz de decir una mentira como esa.

Ciertamente, desde este día, decidió decir que yo era su hermano mayor… será terriblemente difícil a la hora de falsificar el apellido y algunas otras cosas que me hacían no querer seguir adelante con eso. Me gustaría agradecerle por tener que hablar apropiadamente sobre el barrio en el que viví cuando era niño, al decir esa mentira. De cualquier forma, esta persona me dijo que no había podido negarse, por lo que pensé que yo tampoco tenía razón para negarme. Aparte, nuestra casa no era una casa que pareciera tener algún problema.

[Entendido]

Respondí brevemente y puse mi celular en el escritorio. Y luego, con el fin de ver la PC, levanté la cara, y me di cuenta de que mi subordinada Mishima Yuzuha estaba parada a un lado. Cuando esta persona entró de repente a mi campo de visión, mis hombros se estremecieron por reflejo.

—Ahh, ¡me asustaste! Si estás cerca, avisa.

—El campo de visión de Yoshida-senpai es angosto, ¿verdad? —dijo Mishima riendo sarcásticamente. Hashimoto, que estaba en el asiento de al lado, resopló por la nariz.

— ¿Es un mensaje? ¿De quién es?

—Creo que eso no es de tu incumbencia. Bueno, ¿estás trabajando en algo?

Junto con mi respuesta, por un momento mostré una expresión de descontento en mi cara.

Inmediatamente, suspiré un poco y señalé mi PC de trabajo.

—Por favor, verifica que los datos se hayan subido al servidor.

—Oh, hoy todavía es muy pronto. Ok, lo confirmaré.

—Por favor.

Asentí y miré a Mishima. Continué e incliné la cabeza como si algo hubiera llamado mi atención, y Mishima también inclinó un poco su cabeza con una expresión de desconcierto en su cara.

—¿Qué pasa?

—Eh, ¿solo eso?

—Pues sí solo eso, aunque…

No, dejé escapar aquellas palabras como un murmullo quedito desde mi garganta.

—Envíame esa información por correo electrónico. Si me entregas uno por uno en físico, sería un desperdicio.

—¿Eh? ¿En serio? Pero si estoy a diez segundos de distancia. ¿No sería absurdo mandarlo por correo electrónico?

—No, porque los correos electrónicos permanecerán, así no habrá ningún problema en algún momento.

Mishima frunció el ceño ante mis palabras.

—¿Qué pasa? ¿Por qué dices eso como si fuera a ocurrir algún problema?

—Porque han sido pocas las ocasiones en que no has causado uno. —Y luego añadí—: Los problemas ocurren justo cuando piensas que no pueden ocurrir. Es por eso por lo que si “los subes al servidor” queda en un correo electrónico; de hecho, quedará de inmediato que “lo subiste en el servidor” registrado en el correo. Así, si la información se borra del servidor, no será tu culpa.

Cuando expliqué lo anterior, Mishima tenía los ojos y la boca muy abiertos diciendo “Ah” con una voz insípida.

—Lo has dicho por mi bien, ¿verdad?

—Para nada, no le he dicho por ti particularmente. Lo dije para que te defiendas de los errores que no son tu culpa.

—Pero me gusta que Yoshida-senpai me enseñe de una manera correcta.

Cuando escuchó lo que había dicho Mishima, Hashimoto-san, quien estaba trabajando en silencio, dijo:

—Te gusta Yoshida.

—Silencio. Le quiero imponer un trabajo a esta chica.

—¿Eh? ¡Qué injusto! ¡No puedo trabajar como subordinada de nadie excepto Yoshida-senpai!

—Aunque, ¿de quién podrías ser subordinada? —dije yo, y Mishima rio para esquivar la pregunta. Por su parte, Hashimoto dijo susurrando:

—Bueno, últimamente está trabajando mejor que antes.

Bueno, ciertamente. Últimamente, creo que parecía que estaba siendo más precisa que antes a la hora de hacer su trabajo. Sin embargo, incluso ahora, el lidiar con la forma lenta de trabajar de Mishima me ponía intranquilo. Sin tener idea de mis sentimientos, Mishima de pronto infló su pecho y esbozó una sonrisa.

—Puedo hacer cualquier cosa si me concentro.

—Ah, em… bueno, vuelve de inmediato a tu asiento. Primero que nada, a partir de ahora está bien con que envíes el correo.

—¡De acuerdo!

Después de un simple y poco natural saludo militar, Mishima regresó a su asiento. Me afiancé en el asiento frente a mi escritorio, suspiré y luego lo giré para quedar enfrente de la PC.

—Yoshida, ¿no estás siendo demasiado entrometido? —Repentinamente, Hashimoto abrió la boca solo para dar su punto de vista. Sin apartar la mirada de su PC, continuó—: De esa forma creo que solo le reducirás una de muchas malas experiencias.

—Sí, yo también lo creo.

—¿No crees que sería mejor si la dejaras sola? Hashimoto dejó de teclear y me miró de lado.

—Es como si de alguna manera le estuvieras regalando el poder evitar que tenga una mala experiencia.

—No es así.

—Aunque no sé lo que piensas realmente, tu conversación con ella se puede ver de esa manera.

Hashimoto terminó de decir lo que quería decir, volvió a mirar la pantalla de su PC y también a hacer ruido con el teclado.

—Le enseñaré lo que le pueda enseñar, incluso a evitar las cosas desagradables —dije en voz baja, y también comencé a teclear.

Aunque tal vez pudo escuchar lo que dije, él no dijo nada.

***

—¡¡¡Ay, un hombre de mediana edad!!!

Una chica de cabello rubio dijo eso, apuntándome. Una tipa super grosera. Me quedé sin palabras y, después de eso, mientras me encogía de hombros, miré a Sayu. La chica Gyaru, que estaba fuera de mi campo de visión, inclinó un poco la cabeza varias veces.

—Ah, pero mirándolo bien, probablemente es un hombre bien parecido… su aura… su aura es la de un hombre de mediana edad. Siento que tiene un rostro guapo, también tengo la sensación de que es demasiado bueno. Ah, yo soy Asami. Siéntete libre de llamarme solo así, ¿vale? YOLO.

—Ah, gracias.

De repente, estiró la mano para saludarnos, yo me incliné ligeramente y estreché la mano de la Gyaru. Justo cuando tomé la mano de la gya…, em, de Asami quise decir, se le quedó viendo a mi mano con los ojos muy abiertos.

—¡Increíble, Yoshida-san! Tu mano es extremadamente grande, ¿verdad?

—¿Eh? ¿De verdad?

—Es bastante interesante. Mira, Sayu-chan, bastante grande, qué interesante.

Mientras sostenía mi mano firmemente con la suya, Asami parecía estar alegre. Volteé en dirección a Sayu mientras Asami decía “¡Demasiado grande!” repetidamente. Sayu dio a entender de alguna manera con una sonrisa que no podía decir nada.

—Super interesante.

Ah, así que esa era su cara de “me rindo”. No mostraba ni la más mínima señal de querer intervenir. A Asami no le importó esa reacción de Sayu; después de un rato de hacer escándalo por mi mano, miró mi cara con atención, como si recordara algo.

—Qu… ¿Qué pasa?

—¡Sí! ¡Pareces un buen sujeto! ¡Ok!

Aunque no sabía para qué o por qué, recibí su aprobación. Asami asintió y luego regresó enérgicamente a la sala.

—No, desafortunadamente, cuando Sayu empezó a decir que estaba viviendo con su hermano mayor con el que no tenía relación de sangre, me preocupé. Además, dices que no es tu novio, ¿verdad? Eh… ¿entonces qué es esta sensación? Un hombre que no es ni tu familia ni tu novio entonces… ¿Qué puu significa?

—¿Qué “puu” significa?

Este anciano no conocía la expresión “¿Qué puu significa?”. Las palabras de esta chica parecían no coincidir en contexto, forma o significado. Sayu solo escuchaba la plática de Asami con una sutil sonrisa en su rostro, por lo que no sabía si la estaba disfrutando o la estaba padeciendo.

—Pero, qué bueno que, al verlo en persona, parezca completamente inofensivo. Hermano mayor, perdón, perdón.

Después de que Asami habló sola como una ametralladora, pareció recordar algo y con su mano le dio algunos golpecitos a mi cama y dijo:

—Bueno, Yoshida-san. ¿Qué tal si te sientas?

Esta es mi casa, idiota. La senpai en el trabajo de medio tiempo de Sayu parecía como un personaje animado con bastante punch.

—¡Oh! ¿Qué es esto? Es extremadamente delicioso, Yoshida-chi. ¿Estás comiendo esto todos los días? Eres una persona increíblemente feliz, ¿no es verdad? Sorprendente.

Sus palabras volaron como balas de ametralladora. Después de que regresé a casa, Asami, que estaba sentada en la sala de forma muy natural, y mientras Sayu estaba preparando la comida, nos hacía preguntas persistentemente a ambos. Honestamente, no era bueno mintiendo.

Durante el poco de tiempo de interacción con Sayu y mi vecina, mientras estaba en esa situación, la conversación continuaba con una carga emocional bastante grande. La forma directa de conversar de Asami hacia que la situación fuera tensa y complicada de sobrellevar. Sayu hizo un movimiento inteligente al preparar la comida para los tres, pero ahora estaba rodeada.

Honestamente, para las tres personas que estábamos en la habitación, había un inusual sentimiento de opresión. Era una habitación en la que supuestamente debería vivir solo. Estando solo se pasan los minutos con calma, pero cuando de pronto hubo 2 y luego 3 personas en la habitación, la sentí estrecha. Aunque yo sabía eso, Asami no, porque hablaba muy despreocupadamente.

—La habitación de Yoshida-chi es malditamente estrecha.

—Pues, si regresaras a tu casa, se volvería más ancha.

—Comeré.

—Después de que comas te vas a casa.

Asami rio tontamente mientras se llevaba los extraños vegetales preparados por Sayu, los cuales, al masticarlos, parecieron haberle sabido deliciosos.

—Pero me gusta este espléndido sentimiento que provoca que esté malditamente estrecho.

—Deja de llamarlo “malditamente estrecho”.

—No, es que mi casa es… ¡super grande! Es tan grande que me da miedo.

—¿Estás presumiendo?

Me reí sarcásticamente mientras me llevaba el arroz blanco a la boca. La expresión de Asami pareció ensombrecerse un poco y brillar al mismo tiempo.

—Para nada, no estoy presumiendo.

Su boca sonreía, pero sus ojos parecían mostrar melancolía. Creo que lo hizo sin intención. Al parecer, las minas terrestres fueron enterradas en lugares inesperados. No tenía el valor para tocar temas que no debería en mi primer encuentro con su compañera.

—Tu casa, ¿está cerca?

Hábilmente, cambié el tema. La expresión en el rostro de Asami cambió completamente y asintió varias veces.

—¡Así es! Vivo a diez minutos de aquí caminando. ¡Genial!

—No tiene nada de genial.

Sayu, quien estaba escuchando nuestra conversación en silencio, se echó a reír. Cuando la volteé a ver qué pasaba, ella estaba sacudiendo sus hombros por la risa y nos miraba a Asami y a mi alternándose.

—Te acabo de conocer, pero ya tenemos demasiada confianza.

—Ah, ¿en serio?

—Bueno, Yoshida-chi y yo ya somos almas gemelas para la eternidad.

¿Sabes siquiera el significado de alma gemela como para usarlo así? No, definitivamente no lo sabes. Yo me reí irónicamente ante los comentarios de Asami y, por mis atinadas observaciones, Sayu se rio a carcajadas. Cuando recién llegué de trabajar, Sayu parecía estar bastante tensa por Asami también, pero ahora parecía irse relajando poco a poco.

—Así lo dice la sopa de miso de hoy.

En el momento en que Sayu comenzó a hablar, su Smartphone en el escritorio vibró a todo volumen. Por el fuerte ruido que hizo al vibrar, todos los que estábamos en la habitación sacudimos los hombros por la sorpresa.

—Maldición, me asusté.

Asami se asustó bastante. Al parecer, a Sayu le entró una llamada y, al revisar quien era, mostró un poco de tensión.

—El gerente de la tienda, ¿qué será?

—Ah, ¿el gerente? Tal vez se trate de un cambio de turno.

—Perdón, saldré un momento.

Sayu tomó el celular y corrió apresuradamente hacia la puerta, se puso los zapatos y salió de la casa. Como no parecía una llamada privada y podía hacerla dentro de la casa, eso generó sospechas innecesarias. Asami y yo nos quedamos solos. Antes, cuando Sayu estaba preparando la comida, podría decirse que estábamos conversando solos, por lo que no era algo exagerado pensar que no había una gran diferencia entre estar solos “realmente” y estar solos “virtualmente”.