Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: Transformamos a mi Hija de Nuevo en Humana

Parte 1

“Nunca pensé que sería debido a que durmió mal…” Para ser honesta, era una razón bastante estúpida.

Era un alivio escuchar que no era un síntoma de una enfermedad seria, pero nunca creí que escucharía una respuesta tan común y corriente.

“Sí, ella efectivamente durmió mal. No es una broma,” Wizly dijo con una sonrisa.

La forma en que lo dijo sugería que estaba al tanto de lo tonto que sonaba.

“Esta slime usualmente está en su forma humana, pero se hizo daño mientras dormía al estar en una mala posición. Entiendo que su cuerpo se acalambró.”

“Así que a los slimes también les dan calambres…”

“Debido a eso, le fue difícil mantener su forma humana, así que se transformó en slime. Y debido a que nació en forma humana, nunca supo cómo volver a cambiar. Así que ha estado de esta forma desde entonces.”

Nunca antes había visto a Falfa como una slime, así que el “no sabe cómo volver a cambiar” era una respuesta bastante apropiada.

“Entonces…¡¿Entonces cómo se supone que recuperaremos a la adorable Falfa?!” Beelzebub presionó.

“En lugar de buscar una forma de como regresarla a ser humana, quizás debería ser más apropiado decir que están buscando una forma de mantenerla en su forma humana.”

Para mantenerla en su forma humana… 

Como que lo entiendo, pero al mismo tiempo no… 

“Demonio, ¿alguna vez has tenido problemas reconociendo a alguien que usualmente usa mucho maquillaje sin nada de este?”

“Muchas veces.”

Wow, así que eso también les sucede a los demonios… 

Yo pensaba acerca de lo diferente que algunas personas se veían sin maquillaje, como durante los viajes de chicas y cosas así.

“Esto es parecido. La forma humana de esta slime es su maquillaje y dado que ella no sabe cómo hacerse el maquillaje por su cuenta, no puede transformarse de nuevo en humana.”

Para mí, el maquillaje no parecía ser lo suficientemente poderoso como para hacer que los slimes se vieran humanos, pero aun así la metáfora fue lo suficientemente sencilla de entender.

Pero de todas formas, ¿cómo se suponía que haríamos eso una realidad?

Nosotras podríamos empolvar la cara de Falfa, pero ella solo se convertiría en un slime empolvado.

“Hmm, ¿no hay una forma más rápida? Por ejemplo, ¿no podríamos lanzar un hechizo de transformación sobre ella para transformarla en humana?” Beelzebub preguntó.

“Sí, yo me estaba preguntando lo mismo.”

Una vez que Falfa tuviera la forma de un ser humano y pudiera sostener una conversación, todo regresaría a la normalidad.

“En teoría, sí, pero una vez que los efectos de los hechizos transformadores se disipan, tienen que volver a ser lanzados y dado que la magia transformadora es solo cambiar de forma, ella seguirá necesitando entrenamiento para, digamos, hablar o escribir con sus manos.”

Seguro. Su morfología sería la de un blando slime que solo se vería como un humano, así que no podíamos esperar que hablara. Incluso S.I no podía mantener una conversación.

“Pero tú estás hablando y escribiendo, ¿verdad, Wizly?”

“Tuve que practicar por más de diez años para lograr esto. Incluso cuando cambié mi forma, mi verdadero yo era el de una slime, no podía hablar ni escribir como lo hago ahora. Me tomó todo un mes el caminar en dos pies. Por lo tanto, es ineficiente en varias maneras.”

Entre más escuchaba, más entendía los varios problemas que había con esta solución.

“Adicionalmente, dado que la magia transformadora transforma a la persona en cuestión en una forma que estos visualizan, es posible que algunas partes de ellas puedan ser diferentes a cómo eran antes. Ella puede ser más pequeña de lo que solía ser, o sus expresiones pueden ser distintas. Varias discrepancias.”

Entendí lo que estaba diciendo.

En este mundo ni siquiera tenían fotografías, así que probablemente sería difícil para Falfa el ser de la forma exacta como había sido antes.

“Incluso mi propia cara y cuerpo son completamente diferentes de cómo eran hace ciento cincuenta años atrás. Es como un artista cuyo estilo cambia mientras dibujan.”

Oh, así como esa cosa donde las imágenes de los personajes en un manga taquillero donde se ven de una forma en el primer volumen pero totalmente distinta en el volumen veinte.

“Entiendo muy bien porque no es bueno. Así que, ¿por qué no nos dices cual sería la mejor opción para nosotras?”

Beelzebub estaba siendo inusualmente atrevida. Las emergencias como estas siempre sacaban a flote su amabilidad.

“Por supuesto. La forma más rápida sería que esta slime recordara su propia forma y entendiera que así es como puede regresar a su antiguo yo. En esencia, no es magia sino moldearse a sí misma.”

“¿Y cómo se puede moldear a sí misma?”

“En ese caso, lo mejor sería preguntarle a alguien que ha mantenido forma humana a través de las artes marciales. Deberían pedirle instrucciones al Slime Luchador.”

“¡¿El Slime Luchador?! ¡¿Eso existe?!”

¿Cuán profunda era la madriguera de conejo de los slimes…

“Sí. El Slime Luchador obtuvo su cuerpo a través de la actividad física, no a través de la magia como yo. Creo que deberían aprender las técnicas de su parte.”

Así que acortaré el nombre del Slime Luchador a S.L

“¿Así que donde podemos encontrar al Slime Luchador?” La expresión de Wizly se tornó oscura.

¡¿Espera, no lo sabes?!

 “El Slime Luchador siempre está viajando a través de la tierra para perfeccionar su arte, así que no tiene una dirección permanente…”

“No puedo creerlo…es demasiado trabajo buscar a través de todo el país…tendré que hacer afiches de ‘Se Busca’ como los que hice con Halkara…”

¿Así que tendremos que estar generando pánico nuevamente…?

 “Oh, pero el Slime Luchador siempre ha jurado entrenar en la calle interactuando con los demás, así que podrán encontrarlo si investigan pueblo por pueblo. También debería tener un nombre para usar en la sociedad humana.”

¡Uf! Tenía un nombre; ¡eso hace esto mucho más fácil! Habría sido mucho más difícil el andar detrás de un artista marcial de apariencia slime.

“Su nombre es Fighsly.”

¡El estilo del nombre era igual al mío!

***

Y así dimos el siguiente paso en nuestra búsqueda.

Fuimos de regreso a la casa en las tierras altas para hacer folletos preguntando por Fighsly.

También reclutamos la ayuda de Flatorte4 y los pegamos por todos lados a través de diferentes pueblos.

La hermana menor de Falfa, Shalsha, estaba cuidando de ella hasta que encontráramos a este personaje llamado Fighsly. Para ser más precisa, la puso en la tina para bañarla y todo eso. “Ella está cubierta de tierra y polvo, así que tenemos que limpiarla,” aparentemente dijo. Bueno, Falfa se dejaba caer alrededor del piso despreocupadamente.

Y cuando Shalsha le llevaba los vegetales para la cena, Falfa los absorbía dentro de su cuerpo para así digerirlos.

No estaba claro donde siquiera estaba su sistema digestivo, pero podíamos ver como cualquier cosa que absorbía su cuerpo lentamente iba desapareciendo, así que ella estaba comiendo.

“No tiene que ser comida cocida, debido a que ella puede obtener nutrientes de la tierra y las hierbas a su alrededor. Es por eso que los slimes crecen en todos lados. Prácticamente no necesitan nada de lo que nosotras podríamos llamar una comida.”

“Ahora que lo mencionas, Wizly no tenía una cocina en su casa.”

Ella probablemente obtenía sus nutrientes de la tierra alrededor. En esa etapa, probablemente ni siquiera necesitábamos llamarlo “comer.”

“Pero el comer tierra y hierbas pone triste a Nee-san, así que quiero alimentarla.” Shalsha dijo, colocando una ensalada por sobre la Slime- Falfa.

Mientras observaba la abrumadora interacción de amor entre hermanas (¿?), Beelzebub entró volando al comedor, agitando sus alas como si no pudiera contenerse.

“¡Encontramos a Fighsly!”

“¡Yay! ¡Hemos prácticamente resuelto el problema!”

“¡Sí!”

Yo también salté hacia adelante, compartiendo con Beelzebub un ¡Choca esos cinco!

 Todo lo que teníamos que hacer a continuación era preguntarle a este Slime Luchador.

“Fighsly fue divisado en un pueblo al sur llamado Kerney.”

“¡Apresurémonos y vayamos a conocer a Fighsly!”

“¡Haremos que Laika nos lleve volando!”

“Bueno…yo le conté sobre nuestra situación por adelantado…pero dijo que no quería tener nada que ver con los asuntos del mundo. Aparentemente, busca nada más que la fuerza. Dijo que no era un terapeuta físico, así que no puede ayudarnos…”

Esperen, esperen, momento. Ya estábamos dando manotazos de ahogado aquí, así que no íbamos a simplemente retroceder después de eso.

 “Si él está en un pueblo odiando esos ‘asuntos del mundo,’ ¿no significa eso que él está de todas formas siendo influenciado por este? No veo la razón por la que esto no esté bien.”

“Da la casualidad que Fighsly está en Kerney para participar en un torneo de artes marciales.”

“¡Un torneo!”

Pude sentir una llama surgir en mi pecho.

Cuando era una niña, usualmente leía mangas de pelea que tenían grandes torneos de artes marciales en ellos. Obviamente, también leía mangas de chicas.

“¿Este torneo sigue aceptando participantes?”

“¿Vas a unirte…?”

Asentí de inmediato, justo cuando Beelzebub estaba terminando su pregunta.

“Si le muestro a Fighsly que soy más fuerte que él, creo que nos escuchará. Si me uno al torneo, entonces ambos seremos artistas marciales, ¿correcto?”

Por supuesto, él sería quien tendría la última palabra, pero al menos deberíamos conseguir la oportunidad para hablar.

A decir verdad, realmente no sabía por qué Beelzebub estaba tan renuente.

“Si sales victoriosa, entonces tu nombre será conocido en partes del mundo que nunca antes han escuchado de ti…serás arrancada de tu vida pacífica…”

“…Oh, cierto…”

Eso también era verdad…

Pero sería extraño enviar a un sustituto para una misión que tenía por objetivo ayudar a mi propia hija, así que no tenía opción.

“¡Lo haré! ¡Traeré a Falfa de vuelta a la normalidad!” Falfa saltó de arriba a abajo.

Estaba segura de que significaba algo como ¡Te estaré alentando, Mami!

Así es como yo lo interpreté.

“Ya veo. Entonces supongo que yo también me uniré.”

“Creo que todos comenzaran a entrar en pánico pensando que llegaran los demonios si tu entras, Beelzebub…”

“Estará bien, me uniré como una luchadora misteriosa.”