Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 1

Capítulo 6: Los Combatientes Serán Enviados!

Parte 2

No hubo deméritos para Grimm después de recibir el rebote de la maldición ya que desde un principio no podía usar magia de fuego.

Parece que Grimm planeó usar la gran cantidad de objetos valiosos que tiene, hasta que no quede ninguno, para tratar de sellar las llamas de Heine.

Como si se diera cuenta de eso, el rostro de Heine se puso un poco pálido. Y entonces…

— ¿Que está pasando? ¿Por qué estás jugando, Heine? ¡Date prisa y mata a esa chica! Gadalkand apareció de repente desde el flanco.

—… ¿Huh? ¿Te pareces mucho a la chica a la que maté la última vez?… Bueno, no importa, ya que puedo matarte de nuevo.

Hablando como si estuviera aburrido, levantó su garrote de metal.

Empecé a recordar lo que sucedió la última vez, la vista de la cabeza de Grimm volando.

— ¡U-Uryahh!

Con un débil grito, Rose envió una patada voladora a la cabeza de Gadalkand.

—… Oi, mocosa. ¿Qué acabas de hacerme?

Después de recibir el ataque, Gadalkand comenzó a rascar el lugar donde lo patearon.

Luego, a una velocidad no apta para algo tan grande, voló hacia Rose y aterrizó un duro golpe con sus manos desnudas en la cabeza de Rose.

Él ni siquiera la miró después de noquearla. Puso su mirada en mí mientras yo estaba parada frente a Grimm.

—… Muévete.

Solo una palabra. Él lo dijo sin emociones. Este demonio.

Este Rey Celestial del Ejército del Rey Demonio ni siquiera me veía como un enemigo. Fue entonces cuando se escuchó el sonido de un fuego rugiendo.

El cuerpo de Gadalkand estaba envuelto en llamas.

— ¡Ack! ¡Mocosa! Ahora que lo pienso, ¡podrías hacer algo como esto! ¡Oi, lagartija! El hecho es que no puedes vencerme, probablemente ya te hayas dado cuenta de eso por tus instintos demoníacos. Para un híbrido como tú, ¿de todos modos no te trataron mal aquí? Una vez que esto termine, está bien que te unas a mí como camarada. ¡Si lo entiendes, deja de interrumpirme!

Después de batir sus alas y dispersar las llamas, Gadalkand se volvió.

Rose estaba allí con los puños levantados. Se lavó el hollín que cubría su boca mientras la sangre goteaba de su cabeza.

— Eh, eheheh… ya sé que no puedo ganar. Y sé que es verdad que soy un híbrido, pero… dado que soy un aprendiz de combatiente, incluso si tengo miedo, no puedo huir de esta pelea. También…

Mientras miraba un poco asustada,

— Se dijo en el testamento de mi abuelo, ‘¡Si encuentras camaradas, entonces nunca los abandones…!’

Mientras decía eso, Rose parecía lista para atacar nuevamente.

— Eso es así. Bien entonces. ¡Date prisa y muere!

Con un rugido, el garrote de metal golpeó el suelo donde estaba Rose.

En lugar de mantener su distancia, Rose intencionalmente tomó la pelea de cerca y comenzó a golpear con todas sus fuerzas.

Mientras se escuchaba el sonido de ser golpeado por algo duro, Gadalkand hizo una mueca.

Ya que toma algo de tiempo reunir las llamas para un aliento de fuego, no hay forma de que lo use en esta situación.

Mientras esquivaba por un pelo el golpe de Gadalkand, que podría matarla instantáneamente, Rose comenzó a golpearlo interminablemente.

La batalla continuaba entre seres mucho más allá de los límites humanos… Los soldados y los caballeros solo podían pararse a su alrededor y mirar la pelea.

Fue lo mismo para mí.

Ella era más joven que yo, y su cuerpo era más pequeño que el mío… Una niña que fue tratada muy irrazonablemente.

Esa persona estaba apretando los dientes mientras luchaba por proteger a Grimm.

Incluso si tuviera que involucrar a Gadalkand… Al final, solo me pondría en el camino de Rose.

Probablemente ni siquiera puedo herirlo con mi espada. Entonces eso significa…

A pesar de que me llaman una élite, el caballero más joven de todos los tiempos, no puedo hacer nada ahora.

Esta sensación de impotencia me hace sentir tan patética.

El otro Rey Celestial, Heine, estaba siendo cautelosa con respecto a la maldición de Grimm mientras miraba alrededor del área buscando a No. 6.

Incluso cuando los soldados disparaban continuamente flechas contra ella, ella las bloqueó con sus llamas abrasadoras.

— ¡Gran Zenalith-sama, trae desgracia a esa mujer!

Tan pronto como Grimm dijo eso y la señaló con el dedo, Heine se ocultó rápidamente detrás de la espalda de un golem.

— No me señales… ¡adoradora de un Dios del Desastre! ¡Golem, conviértete en mi escudo!

— ¡No llames a Zenalith-sama un Dios de Desastre! ¡Lanzare una maldición que hará que los orcos se vuelvan locos de amor por ti!

… Lo resolveré por mi cuenta.

Incluso si mi cuerpo es quemado por el calor, debería ser capaz de cortarla al menos una vez.

Yo, que solo tenía pensamientos para el éxito y el dinero… Es bastante irónico pensar que terminaría en un camino completamente diferente y moriría como un verdadero caballero.

Mi agarre en el mango de mi espada temblaba, pero me dije a mí misma que esto era porque estaba emocionada.

Fue entonces cuando…

— No sé lo que estás pensando, pero no lo hagas. Este es un consejo que viene de un arzobispo inmortal. Morir es realmente doloroso.

Mientras Grimm mantenía a Heine bajo control, ella pronunció esas palabras en un tono serio para mí, justo después de que encontré mi resolución.

Justo después de eso… Mientras se enfrentaba a Gadalkand, Rose me llamó desde algún lugar a mis espaldas.

— A este ritmo, ¡se abrirán paso! ¡Snow-san, por favor dirígete hacia donde está Tirris-sama, y dile que evacue!

Ante el sonido de su voz urgente, recordé lo que tenía que hacer. La misión original de la guardia real es proteger a la familia real.

Dicho esto, dado que soy un guardia real, la evacuación de Tirris-sama debería ser mi prioridad.

Pero no es necesario para mí, solo porque soy el capitán, ir a decirle eso. En otras palabras…

— ¡Estará bien solo con nosotros, así que date prisa y vete! Incluso si toma a Tirris-sama y encuentra refugio en alguna nación extranjera, ¿no te pondrás un poco nerviosa si solo el Comandante estuviera con ella? ¡Snow, deberías ir a cuidarlo!

En otras palabras, estos dos me dicen que huya.

¿Cómo pasó esto?

¿Tan impotente soy?

Originalmente, yo era igual que todos los demás y menospreciaba a esos dos como un grupo problemático. Ahora, parece que los roles se han invertido. Me dicen que huya.

… Hay una forma de salir de esto.

Hay una persona que de alguna manera puede salir adelante en un momento como este. Pero, ¿cómo puedo enfrentarlo y pedirle que nos ayude cuando fui yo quien lo persiguió? Recordé lo que me dijo antes…

“Si necesitas la ayuda de mi ridícula fuerza, di ‘¡Estoy apenadísima por la forma en que te traté hasta ahora’ y actúa un poco cursi mientras me pides ayuda!”

Si él puede ayudar a estas dos, por supuesto que puedo hacer algo como disculparme con él. Si él quiere, también puedo actuar cursi.

Pero, ¿nos ayudaría incluso en esta peligrosa situación?

¿Deberíamos incluso involucrar a personas de otro país en nuestra lucha?

En la pelea en frente de mí, Rose estaba en cuatro patas. Su cola se levantó y amenazó a Gadalkand.

Mientras miraba a la espalda de una niña pequeña que intentaba protegerme, decidí qué hacer y cambié mi rumbo.

— ¡Sumérgete en el mar de llamas que reside en mi cuerpo…! Mientras escuchaba esa voz en algún lugar detrás de mí,

— ¡Duerme por toda la eternidad! ¡Aliento Carmesí! Corrí hacia el castillo.

***

—…Yo, no quiero. ¡No voy a moverme de este lugar! Si morimos, ¡todos moriremos juntos! En la habitación de Tirris en el último piso del castillo.

— Es suficiente, ¡sígueme! Más importante aún, te diré por qué todavía estoy aquí. ¡Te diré la verdadera razón! Me dijiste que les dijera que este reino existía. Y para decirle a otras naciones que formen una alianza, ¿verdad? ¡Hazlo tú misma! Incluso si esta nación cae en la ruina, si hay incluso un rastro de una línea de sangre real viva, ¡entonces es tu victoria! Si es por continuar con el linaje, ¡cooperaré en cualquier momento!

— ¡Justo ahora, la última parte de lo que dijiste fue ridícula! ¡Soy tu empleador, deja de decir cosas tan estúpidas y defiéndeme! ¡A-Alguien! ¿¡Hay alguien ahí!?

Tirris gritaba mientras la llevaba como una pieza de equipaje en el hombro, pero nadie venía a ayudar desde los pisos inferiores.

Hay una razón para eso. En realidad, el rey de este castillo me pidió que me asegurara de que Tirris salga de forma segura.

Deberían haber escuchado a Tirris gritar, pero fue por esa razón que nadie vino a ayudar. Por cierto, ¿qué está pasando? No pensé que estarían pasando por un momento tan difícil. Incluso tenía una cara orgullosa cuando le decía a la gente que eran su subordinado.

No hay forma de ganar esto. Nada se puede hacer ahora.

— Ok, ¡vamos Alice!

— ¡¡Bien!!

— ¡Por favor, solo hazlo! ¡Por favor, defiéndeme, No. 6-sama! De todos modos, ¿estás bien con esto? Si el castillo cae… ¡Las personas con las que hablaste y con las que reíste ayer mismo, van a morir!

Tirris me suplicaba mientras provocaba un alboroto en mi hombro.

— ¡Idiota! En un momento como este, deberías decir algo así como… Todo va a estar bien… Definitivamente todavía estarán vivos… Sí, dentro de nuestros corazones…

— ¡Entonces, está resuelto con esto! ¡De acuerdo, es suficiente! Esto es realmente peligroso.

¡No. 6, aceleremos nuestro ritmo!

— ¡¿Hay algo realmente malo con ustedes dos?!

Llevaba a Tirris llorando en un brazo. Me dirigí al pasillo para escapar. Luego sucedió justo cuando estaba a punto de bajar la escalera.

— ¡¡Combatiente No. 6!!

Una Snow sin aliento por haber corrido y con el cabello despeinado…

Después de que ella pronunció mi nombre, se detuvo justo en frente de las escaleras.

— ¿Qué es, tengo prisa? Si tienes algo que decir, ¡escúpelo!

— ¡Snow, detente! ¡Dile que me baje!

Después de escucharnos a los dos, Snow respiró hondo y comenzó a hablar con la cabeza gacha.

— N-No. 6. Hay seis golems, Heine de la Flama, y Gadalkand de la Tierra actualmente están afuera.

— ¡Ya lo sé, estaba mirando desde el balcón! ¡En realidad está empeorando! Si nos escapamos ahora, podemos mezclarnos con la multitud para que el objetivo de los demonios se extienda, aumentando nuestras posibilidades de supervivencia.

— Al escucharte hablar de esa manera, estás revelando tu verdadero yo.

Mientras estaba apurado, Snow era exactamente lo contrario, y murmuraba algo lentamente.

— No pueden ser derrotados por nuestras manos. Rose está ganando tiempo para Grimm, pero probablemente no pueda durar mucho.

Tan pronto como escuché los nombres familiares, involuntariamente detuve mis movimientos.

— Alguien como yo no puede hacer nada por ellas. El enemigo ni siquiera me considera una amenaza.

Mientras aún se encorvaba, apenas dejó escapar su voz temblorosa.

—… Siempre estaba balanceando una espada. Mi lugar de nacimiento, el lugar en el que crecí, la barrera que separa a hombres y mujeres… Incluso con todos estos obstáculos, y también para nunca perder a nadie, seguí dándolo todo y llegué hasta donde estaba. Donde estoy hoy.

Como no podía hacer nada, seguí escuchando el pequeño monólogo de Snow.

— Me disculparé por todo lo que quieras y por todo lo que sucedió. Seguiré haciéndolo hasta que estés de mejor humor. Así que…

Snow levantó la vista. Luego, con los ojos llenos de determinación, inclinó la cabeza.

— ¡Por favor! ¡Dame tu fuerza! Si hay algo que pueda hacer, ¡haré lo que sea! Si es el dinero lo que deseas, ¡te pagaré cualquier cantidad! Sabes que prácticamente soy millonaria, porque siempre hablo de dinero, ¡pero te daré todo lo que tengo! ¡Incluyendo mi colección de espadas, debería ser una cantidad considerable!

— Ey, No. 6, ¡no la escuches! ¡Vámonos ya! Los puntos restantes deben usarse para nuestro escape. Para cosas como granadas de aturdimiento o una bicicleta. ¡No hay necesidad de prestarles tu fuerza!

Estaba escuchando atentamente lo que Snow tenía que decir, pero volví en mí por las palabras de Alice.

— No necesito dinero en esta situación. ¿Sabes el significado de lo que acabas de decir sobre hacer algo? Este ya no es mi trabajo, ¡ahora soy solo una persona común! ¡Y eso también es por tu culpa! ¡Desde el comienzo, ya era demasiado tarde para llorar y pedir ayuda! ¿¡Cuán bobalicona puedes ser, niña obstinada!?

— ¡Snow va tan lejos para pedir tu ayuda! ¡Realmente te juzgué mal!

Tirris, mientras seguía siendo llevado por mí, gritó después de escuchar mi respuesta.

Ignoré los gritos de Tirris y pasé junto a Snow. Justo cuando estaba a punto de bajar las escaleras…

Snow se agarró a mi brazo.

— Es muy frustrante… Es tan frustrante sufrir a manos de ellos… Sentirse frustrado es algo que conozco muy bien.

No sé cuántas veces he sido perseguido por poderosos héroes.

No solo no poseía la fuerza ridícula de los monstruos, la cirugía de reconstrucción que me dieron también fue obsoleta con un resultado incierto.

Iba a decirle que dejara de hablar tanto por sí misma, y justo cuando hice contacto visual con Snow.

Hasta ahora, esta chica casi nunca mostró debilidad en su rostro. Sus ojos estaban llenos de lágrimas.

—…… Por favor…… Comandante.

Ella por primera vez me llamó Comandante.

Y al igual que un niño teme ser regañado por sus padres. Ella dijo en una voz pequeña y temblorosa,

—…… Comandante…… ¡Por favor salva a Rose y a Grimm…!