Arifureta Zero (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: La Reina Del Bosque

Parte 6

De la misma manera que nos estás escuchando ahora mismo. Los ojos celestes de Miledi eran firmes cuando hablaba de su sueño. Los otros hombres-bestia la miraban como si fuera una especie de extraña criatura alienígena. Algunos fruncieron el ceño, inseguros de cómo reaccionar a su declaración. Sin embargo, ninguno de ellos despreció su determinación. Su ira hacia ella comenzó a disminuir.

Mientras tanto, Miledi volvió a sonar más respetuosa, aunque su tono seguía siendo ligero.

«Por supuesto, Su Majestad, me doy cuenta de que no puede permitirse confiar en nosotros de inmediato. Permitir que tres antiguos usuarios de magia y el famoso Cazador de Caballeros permanezcan en la república es un gran riesgo. Entiendo completamente si tiene que pedirnos que nos vayamos. Pero me gustaría que elaboráramos algún tipo de señal que nos pudiera dar si el Apóstol de Dios aparece, o si alguien trata de tomar el control de su personalidad. ¡De esa manera, podremos acudir en su ayuda en cualquier momento!»

Tenemos a Nacchan con nosotros, después de todo. ¡Podemos estar en cualquier lugar en un instante! Miledi pensó con una sonrisa. Lyutillis asintió con la cabeza y se dirigió a una mujer de aspecto antiguo, bien construida, que estaba a su lado. La mujer severa asintió con la cabeza cuando sintió la mirada de Lyutillis sobre ella.

A continuación, Lyutillis se giró hacia un guerrero oso pardo, el general de la república, Sim. Pareciendo algo inseguro, Sim, a su vez, miró a sus guerreros. Después de evaluar sus reacciones, se giró hacia Miledi. Ella se encontró resueltamente con su mirada, y finalmente, Sim también asintió.

«Su Majestad. No tengo forma de juzgar la gravedad de la amenaza de este enemigo del que hablan los Libertadores. Sin embargo, como líder de nuestras tropas, sería imprudente de mi parte descartar su advertencia como una tontería».

«¿Entonces no tiene objeciones a que se queden aquí?»

«Ninguno, Su Majestad. Asumiendo que sus afirmaciones son verdaderas, eso es.»

«Con eso quieres decir… Ah, ya veo. ¿Deseas que muestren su fuerza?»

«Precisamente».

Sim miró a Miledi de arriba a abajo, y luego dio un paso adelante.

«Propongo que tengamos un duelo. Demuéstrame que tus habilidades realmente superan las de los mejores guerreros de la república. Que tus afirmaciones no son sólo un alarde vacío».

Miledi asintió entendiendo. Si no podía vencer a estos hombres bestia, no había forma de que pudiera esperar proteger a Lyutillis.

«Muy bien», respondió Miledi sin dudarlo. Los labios de Sim se enroscaron en una sonrisa salvaje, y dio otro paso adelante.

«Espere, General. ¿Le importa si lucho con ella en su lugar?»

«¿Hm? ¿Por qué, Valf?»

Valf dio unos pasos adelante y dijo: «Porque soy el luchador de cuerpo entero más fuerte que tenemos. Además…»

«¿Además de qué?»

«Ella me hace enojar».

Valf no miró a Miledi sino a Meiru. Meiru ladeó la cabeza, dando a Valf una mirada en blanco.

«¿Por qué demonios estás trabajando con esos humanos? ¿Por qué sigues a esa mocosa?¿Sólo porque tiene el mismo tipo de poder que nuestra reina? Entonces, ¿no deberías estar ayudándonos en su lugar? ¡Somos tu gente!»

Parecía que Valf estaba en desacuerdo con el hecho de que Meiru fuera parte de los Liberadores.

«Ummm, no puedo decir que este sea mi hogar, ya que nací en el mar occidental.»

«Esa mierda no importa. ¡Este bosque es el hogar ancestral de cada hombre bestia! ¡Y ahora está siendo invadido! ¿No quieres ayudar a tus hermanos? ¡Tú perteneces a nuestro lado, no al de ellos!»

Valf se identificaba más fuertemente con su tierra natal que la mayoría de los hombres- bestia. Sin embargo, eso era porque amaba a sus camaradas y a su país más que a nada. Y así, no podía soportar que una mujer dagón como Meiru fuera parte de una organización humana.

Miledi se dio cuenta de todo eso, pero eso no hizo que esto fuera menos incómodo.

«Entonces… ¿qué quieres hacer al respecto?» Miledi preguntó.

«Quiero que luches contra mí. Y si gano, quiero que jures que dejarás que esa dagón deje tu grupo y viva aquí en la república. Y que no volverás a molestarla nunca más».

Si Valf ganara, Miledi y los demás tendrían que dejar el Bosque Pálido. No tendría sentido que estuvieran allí de todos modos si fueran tan débiles. Pero Valf no quería que Meiru se fuera con el resto de ellos. Estaba seguro de que sería más feliz viviendo en la república con sus compañeros. En cierto modo, se podría decir que estaba pensando en ella cuando hizo su propuesta. Pero como su pensamiento estaba nublado por el prejuicio, parecía más bien una arrogante autojusticia. Y eso realmente golpeó un nervio con Miledi.

«¿Oh? ¿Quieres quitarme a Meru-nee, eh? Hahaha, no te pongas muy arrogante, perrito».

Aunque Meiru molestaba a Miledi a veces, Miledi todavía la amaba. No era de extrañar que estuviera enfadada con la sugerencia de Valf. Ella miró a Valf. No había manera de que dejara que este hombre lobo la engañara. Mientras los dos se miraban fijamente, Meiru se rió en silencio. Ella estaba mirando a Miledi, con una expresión de embelesamiento en su cara.

«Hey, Naiz-kun. ¿No crees que es bonito que Miledi-chan esté luchando tanto para evitar que me roben?»

«Sin comentarios».

«Aquí es donde debería saltar y decir algo como ‘no se peleen por mí, ustedes dos’, ¿verdad?»

«No me preguntes… No empeores las cosas, por favor.»

«Vaya, qué frío. ¿No sientes nada después de ver lo apasionada que está Miledi-chan?»

Aunque Meiru estaba bromeando con Naiz, ella también se había ofendido por la sugerencia de Valf. Lentamente se puso de pie, con una sonrisa espeluznante en su cara.

«Hey, perrito. Yo seré la que luche contra ti. Alégrate de que te conceda esta oportunidad». Meiru incitó a Valf sin piedad, haciéndole señas con el dedo. Al mismo tiempo, se acercó a

Miledi y se dio una palmadita en la cabeza con su mano libre.

«¿Qué fue eso? ¿¡Crees que un dagón como tú puede vencer a un hombre lobo en combate cuerpo a cuerpo!? ¿¡Lo crees!?»

«Seguro que ladras mucho para ser un cachorrito. ¿Por qué no me muestras cómo es tu mordida, eh?»

En eso, Valf se quebró. Sus ojos se movieron, y le mostró sus colmillos a Meiru.

«Bien. Te aplastaré contra el suelo, perra arrogante. Pero si gano, tendrás que hacer algo más que dejar a tus amigos. Tendrás que convertirte en mi sirviente. Te voy a dar una paliza en tus modales».

«Ufufufu, claro. Ha pasado un tiempo desde que tuve la oportunidad de soltarme. Me muero por tener a alguien con quien desahogar mis frustraciones».

Miledi miraba frenéticamente desde Meiru a Valf, mientras Naiz y Sim se frotaban las sienes, sus expresiones eran idénticas. Sólo Lyutillis parecía estar disfrutando de esto.

«U-Umm, voy a luchar, ¿de acuerdo? Así que ¿puedes dejar de provocar a Meru-nee, por favor?» Miledi preguntó tímidamente.

«Yo también pregunto. Si prefieres no pelear con Miledi, entonces me enfrentaré a ti. Pero por favor no elijas a Meiru.»

Miledi y Naiz comenzaron a rogarle a Valf. Desafortunadamente, él asumió que estaban entrando en pánico porque a pesar de ser una usuaria de magia antigua, Meiru no era bueno en el combate cuerpo a cuerpo. La razón por la que tuvo un malentendido tan fatal fue porque

Lyutillis tendía a permanecer en la línea de fondo ella misma, y los dagones eran conocidos por ser luchadores débiles en tierra.

Además, el único usuario de magia antigua de primera línea que conocía era Laus, y Sim se las había arreglado para esquivarlo al menos. Valf no entendía que la única razón por la que Sim había conseguido luchar en igualdad de condiciones con Laus era porque se había estado conteniendo, o que Meiru era en realidad una de las luchadoras más peligrosas entre los amigos de Miledi. Y así, el escenario estaba preparado para una tragedia.

«¡Su Majestad! ¡Por favor, déjeme luchar en su lugar!» Miledi suplicó por última vez. Quería desesperadamente salvar a Valf del infierno que sabía que le esperaba.

«No temas, detendré la lucha si las cosas se ponen peligrosas. Además, Valf no busca matar a su oponente. Lo mismo se aplica a tu amiga, ¿no es así?»

Técnicamente, sí, ¡pero no lo entiendes! ¡Puede perder algo más importante que su vida si lucha contra Meru-nee! Miledi abrió la boca para decirlo, pero Valf ya se había decidido. Se dirigió al centro del salón del trono y se puso en posición de lucha.

Naturalmente, Meiru ya estaba en posición. Era obvio que los dos no iban a dejar que nadie interfiriera en su duelo.

«¡N-Nacchaaaaaaaan!»

«Lo siento, pero no puedo hacer nada. Sólo reza. Reza para que esto no arruine nuestra relación con la República.»

«¿Ya te estás rindiendo?»

«Si tan sólo Oscar estuviera aquí…» Naiz dijo con una mirada melancólica.

No podía soportar enfrentar la realidad. Al mismo tiempo, se dio un masaje en el estómago, que no estaba lidiando con todo este estrés demasiado bien.

«H-Hey, Líder. ¿Es esto realmente tan importante? Pensé que habías dicho que era bastante fuerte en tus informes. Además, ella puede usar la magia de restauración, ¿verdad? ¿Cuál es el problema?»

Badd, que hasta ahora había estado observando el procedimiento como un espectador silencioso, le miró a su líder con una mirada confusa.

«¡No me preocupa que Meru-nee pierda! Ella sólo tiene el mal hábito de… ¡Mierda, ya está empezando! Meru-nee, ¡mejor que te contengas! ¡Prométeme que no llevarás las cosas demasiado lejos! »

Meiru le mostró a Miledi una sonrisa tranquilizadora y le dio el visto bueno.

«No te preocupes, Miledi-chan. La mitad de mí está hecha de bondad. »

«Sí, me preocupa de qué está hecha la otra mitad de ti… Lo que sea, ¡estoy confiando en ti!»

«Bien. Voy a destruir… quiero decir, enseñar a este cachorro lo que pasa cuando insultas a mi Miledi-chan».

«¡Te escuché corregirte!»

Con eso, el duelo finalmente comenzó. Las reglas eran simples. Cualquier bando que se rindiera o fuera incapacitado primero perdía. Los guardias de Lyutillis le devolvieron la espada de látigo de Meiru, mientras Valf equipaba sus guanteletes con garras. Sim, que todavía estaba un poco agitado por la repentina transformación de Miledi de una líder calmada y tranquila a un lío de pánico, llamó cautelosamente para que comenzara el combate.

«No se maten el uno al otro, ustedes dos. ¡Comiencen!»

En el momento en que comenzó la pelea, Valf desapareció. O mejor dicho, se movió tan rápido que parecía que se había desvanecido. Un segundo después, reapareció detrás de Meiru.

«Hah. Patético. No duraste ni un segundo», dijo con una sonrisa. Las garras de Valf estaban listas para golpear la yugular de Meiru. Para la mayoría de los espectadores, parecía que el vencedor ya estaba decidido. Pero la conclusión fue tan anticlimática que incluso Sim dudó en llamar al combate.

«¿Hm? Si recuerdo correctamente, las reglas dicen que seguimos luchando hasta que uno de nosotros se rinde o queda incapacitado. Es por eso que te dejé hacer el primer movimiento, ¿sabes? Pero todavía no he sido incapacitada».

«¿Eh? ¿Eres una mala perdedora o algo así? Tengo mis garras en tu cuello. Es ove…»

«Qué suave».

Sonriendo, Meiru dio un paso atrás, empalando su cuello con las garras de Valf. La sangre brotó de las heridas.

«¿¡Qué!? ¡Idiota!»

En pánico, Valf retiró apresuradamente sus garras y dio unos pasos hacia atrás. Pero lo que sucedió después lo sorprendió.

«Vaya, ¿cuál es el problema?»

«¿Eh? ¿Qué? ¿Tus heridas han… desaparecido?»

De hecho, el cuello de Meiru estaba ileso. Incluso la sangre desapareció.

«Vamos, ¿por qué te detienes? ¿No dijiste que me aplastarías? Aquí, incluso me quedaré quieta para ti. Atácame todo lo que quieras. Pero mejor que vengas a mí como si quisieras matarme. De lo contrario, esto no será ni siquiera un calentamiento para mí.»

«¡No me subestimes, perra!»

Pensando que Meiru acababa de usar algún tipo de ilusión, Valf se precipitó una vez más. Esta vez no paró sus golpes justo antes de que aterrizaran. Evitaría sus signos vitales y la despedazaría hasta que se rindiera. Corrió alrededor de Meiru, moviéndose más rápido de lo que el ojo podía seguir.

Mierda, ¿esta perra en serio no está planeando esquivar? Valf pasó corriendo por el lado de Meiru y le cortó el brazo. Sin embargo-

«¿Qué? ¿¡Estás ilesa!? ¡Sé que te he cortado!»

«Ufufufu», Meiru se rió provocativamente. Los espectadores estaban todos conmocionados, pero Valf no tuvo tiempo de registrar sus reacciones. Saltó de nuevo hacia adelante, desatando una rápida descarga de golpes.

«¡Uwoooooooooooooooh!»

Cortó los hombros, brazos, estómago y muslos de Meiru. Aunque ninguno de los cortes fue fatal por sí mismo, necesitaría un tratamiento urgente para sobrevivir después de esto. Sintió claramente que todos y cada uno de sus ataques se conectaban, sus garras se desgarraban en la carne. Sin embargo, Meiru permaneció ilesa.

«Creí haberte dicho que golpearas para matar. Confía en mí, ni siquiera eso será suficiente para ganar».

«Tienes que estar bromeando…»

Ni siquiera había sangre en ella. Por supuesto, la razón de eso fue porque estaba usando magia de restauración en el momento en que fue golpeada. Pero para aquellos que no sabían lo que hacía su magia antigua, parecía que era invulnerable.

Un silencio helado cayó sobre el salón del trono. Miledi y Naiz sacudieron sus cabezas con desesperación. Sabían que Meiru estaba haciendo esto para aplastar mentalmente a Valf antes de aniquilarlo.

Aún sonriendo, Meiru dio un paso adelante. Valf dio un paso atrás por reflejo.

«Vamos, mi corazón está aquí. Apuñálalo con todas tus fuerzas.»

«¿¡Hablas en serio!?»

«Pero por supuesto. No es que lo haya experimentado, pero probablemente no serías capaz de matarme aunque me cortaras la cabeza. Si quieres, puedes intentarlo en su lugar».

Meiru extendió sus brazos, como si dijera que aceptaría cualquier cosa que Valf le hiciera. Pero mientras parecía tan benevolente como el océano, aterrorizó a Valf. Después de todo, le decía que le cortara la cabeza con una sonrisa en su cara. Como si estuviera completamente segura de que no moriría a menos que él fuera capaz de vaporizar todo su cuerpo en un instante.

Ella es un monstruo… Valf pensó con un escalofrío. No importa lo magnánima que fuera su expresión, para Valf sólo parecía el diablo encarnado.

«¿Has terminado?»

Cuando ella preguntó eso, Meiru finalmente sacó su espada. Mientras se deslizaba fuera de su vaina con un chasquido metálico, todos temblaban.

«Si no vienes a mí entonces … …te cortaré en pedazos.»

Meiru entrecerró los ojos peligrosamente. Antes de que se diera cuenta, Valf estaba atacando hacia adelante.

«¡U-Uwoooooooooooooooooooooh!»

«O-Oh no. Valf, ¡detente!»

Valf estaba aterrorizado. Se sentía como si estuviera enfrentando a un dios malvado. Sim intentó detenerlo rápidamente, pero era demasiado tarde. Hubo un golpe sordo, y sus garras se hundieron en el pecho de Meiru. Era obvio que su corazón había sido perforado.

«Ah…» Valf palideció al darse cuenta de lo que había hecho. No había forma de deshacer esto, la había matado. Y sin embargo…

«Ahora bien, creo que finalmente es mi turno.»

Meiru agarró con calma el brazo de Valf, su voz sorprendentemente tranquila considerando que acababa de ser apuñalada en el corazón. Sacó las garras de Valf de su pecho, y todo lo que pudo hacer fue mirar en silencio atónito como las heridas se cerraron con un tinte de luz naranja.

«C-cómo demonios se supone que voy a superar eso…» Valf murmuró en estado de shock.

«¿No es obvio?» Meiru blandió su espada de látigo y dijo: «No lo harás».

Esta era la brecha que existía entre los antiguos usuarios de magia antigua y la gente normal. Sólo había siete vivos en un momento dado, y cada uno era la encarnación de una fuerza irracional. Ningún guerrero, sin importar su habilidad, podía esperar igualar la ventaja injusta que poseían.

«Hahaha…» Valf se rió débilmente.

Está fuera de mi alcance. Yo era el que estaba siendo engreído, no ella… Aún así, el orgullo de Valf no le permitía admitir la derrota. Era el luchador de combate cuerpo a cuerpo más fuerte de la república. Si perdía sin luchar, afectaría el prestigio de todos los hombres-bestia.

No importa cuán rota esté su magia, sigue siendo magia. Una vez que se le acabe el maná,

¡no podrá hacer nada! ¡Sólo necesito un buen golpe! ¡Aunque no pueda ganar, quiero borrar esa sonrisa engreída de su cara! Todo lo que necesito hacer es… 

«Ahora bien, comencemos».

«¿Eh? ¿Gyaaaah!?»

La espada de Meiru silbaba en el aire, abofeteando a Valf en la cara. Aunque ella lo había balanceado casualmente con una mano, la espada golpeó a Valf tan fuerte que lo mandó a volar. Los eslabones de la espada se enroscaron alrededor de él mientras avanzaba por el aire, impidiéndole reorientarse para un aterrizaje. Justo antes de tocar el suelo, Meiru lo arrojó hacia adelante, enviándolo a estrellarse contra la pared. Se arrodilló con cautela, y luego gritó cuando vio lo que venía después.

«Esto es lo que obtienes por insultar a mi preciosa Miledi-chan.»

«Oh, uh, no quise…»

Valf se alejó al ver la sonrisa en la cara de Meiru.

«Ven… No me detendré hasta que grites como un cerdo. »

Las palabras que salían de su boca encajaban tan bien con su sonrisa que era aterradora.

No hace falta decir que el sufrimiento de Valf estaba empezando.

Al principio, Valf utilizó la poca fuerza que le quedaba para luchar, pero una vez que el interruptor sádico de Meiru fue accionado, no había nada que la detuviera. Ella lo apagó a cada paso, usando una combinación de látigos de agua y su espada de látigo para que la lluvia implacable le golpeara. También usó su magia de restauración con él para revivir sus viejas heridas, y en poco tiempo sus gritos de guerra se convirtieron en dolorosos lloriqueos. Y debido a que Meiru había erigido una cúpula de agua insonorizada a su alrededor, Sim no fue capaz de escuchar sus gritos de «Rendimiento» hasta que fue demasiado tarde.

«Miledi-chan es una persona maravillosa, ¿no?»

«¡Sí, sí lo es, Maestra!»

«¿Perdón? ¿Quién te permitió hablar, perrito? Te dije que ladraras tus respuestas».

«¡Woof! ¿¡Eh!? ¿Qué acabo de…?»

La luz se desvaneció de los ojos de Valf cuando se dio cuenta de que se entregó en cuerpo y alma a Meiru. Fue entonces cuando Sim finalmente volvió a sus sentidos y comenzó a gritar, “Te lo ruego, ¡por favor deja de atormentarlo!» Al mismo tiempo, Miledi contuvo a Meiru con magia de gravedad y gritó: «¡Te dije que no te pases, Meru-nee!»