Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 1

Capítulo 6: Razones Para El Respeto

 

 

No había salido de casa desde que llegué a este mundo. Después de un tiempo, eso se convirtió en algo intencional por mi parte.

Tenía miedo.




Cuando entré en el patio y miré el mundo más allá, los recuerdos volvieron a mí: recuerdos de ese día. El dolor en mi costado. El frío de la lluvia. Arrepentimiento. Desesperación. El dolor de ser atropellado por ese camión.

Fue tan vívido como si hubiera sido ayer. Me temblaban las piernas.

Pude mirar por la ventana. Pude entrar en nuestro patio. Pero no me atrevía a ir más lejos.

Y yo sabía por qué.

Este sereno paisaje pastoral que se extendía ante mí podía convertirse en un infierno en un instante. Por muy tranquilo que pareciera el paisaje, nunca me aceptaría.




En mi vida pasada, mientras estaba sentado en casa, frustrado y agitado, fantaseaba con Japón de repente atrapado en una guerra. Y luego una chica sexy que aparece un día necesitando un lugar donde quedarse. Sabía que si eso sucedía, estaría a la altura del desafío.

Esa fantasía era mi escape de la realidad. Lo había soñado tantas veces. En esos sueños, no era más grande que la vida ni nada, sólo un tipo normal. Un tipo normal, haciendo cosas normales, viviendo una vida normal para sí mismo.

Pero entonces, me despertaba de ese sueño. Temía que si me alejaba un paso de mi casa ahora, yo también me despertaría de este sueño. Me despertaría, y me encontraría de nuevo en ese momento de desesperación aplastante, golpeado por las olas de mis muchos arrepentimientos.

No. Esto no era un sueño. Parecía demasiado real. Tal vez si me hubieras dicho que era un VRMMORPG, pero no. Esta es la realidad, me dije. Sabía que lo era. Realidad, y no un sueño.

Y sin embargo, todavía no me atrevía a dar ese paso fuera de casa.

No importa lo mucho que tratara de tranquilizarme, no importa lo mucho que me prometiera en voz alta, mi cuerpo no obedecería.

Quería llorar.

***

 

 

 

La ceremonia de graduación iba a tener lugar fuera de la aldea, me informó Roxy.

Protesté mansamente.

«¿Afuera?»

«Sí, en las afueras del pueblo. Ya tengo el caballo preparado».

«¿No podemos hacerlo dentro de la casa?»

«No, no podemos.»

«No podemos, ¿eh?» Estaba perdido. Intelectualmente, sabía que algún día tendría que aventurarme en el mundo del más allá. Sin embargo, mi cuerpo se negó a obedecer. Todavía recordaba demasiado de antes.

Recordaba mi antigua vida. Ser golpeado por los delincuentes. Que se rían de mí a carcajadas. Experimentando una tremenda angustia. No teniendo otra opción que convertirme en un encerrado.

«¿Por qué, qué pasa?» preguntó Roxy.

«Um, bueno, es sólo que… podría haber monstruos o algo por ahí.»

«Oh, ciertamente no nos encontraremos con ninguno de ellos por aquí, siempre y cuando no nos acerquemos demasiado a los bosques. Incluso si lo hacemos, serán lo suficientemente débiles como para que yo pueda cuidarlos. Diablos, probablemente podrías manejarlos tú mismo». Roxy frunció el ceño dudosamente con respecto a mi encogimiento de hombros y a la idea de que no quería salir.

«Ah, así es, recuerdo haber oído eso… Nunca has salido de casa, ¿verdad, Rudy?»

«Er… no.»

«¿Es porque le tienes miedo al caballo?»

«N-no, no… no le tengo tanto miedo a los caballos.» En realidad, me gustaban los caballos.

Había jugado al Derby Stallion y todo eso.

«Hehe. Ah, así que eso es todo lo que es», dijo Roxy.

«A veces supongo que actúas a tu edad.»

Tenía una idea totalmente equivocada, pero no podía decirle que tenía miedo de salir de casa. Eso sería más humillante que decir que le tengo miedo a los caballos. Y todavía tenía mi sentido del orgullo, mi minúsculo sentido del orgullo, fuera de lo común con la realidad.

En realidad, todo lo que quería era no tener una chica tan genial como ella burlándose de mí.

Todavía no me he movido.

«Supongo que no tengo otra opción, entonces», dijo Roxy.

«¡Hyup!» Con eso, me levantó y me puso sobre su hombro.

«¿¡Bwuh!?» Me resistí.

«Una vez que subas al caballo, tus miedos desaparecerán, te lo prometo.»

No me resistí. Una parte de mí estaba en conflicto con lo que estaba sucediendo, pero otra parte de mí sentía que debía aceptar que me llevaran personalmente.

Roxy me levantó sobre el caballo y se subió detrás de mí. Ella tomó las riendas, tiró de ellas, y el caballo se marchó a galope, dejando la casa atrás.

***

 




 

 

Esta fue la primera vez que fui más lejos que mi propio jardín. Roxy nos guió lentamente por el pueblo. De vez en cuando, los aldeanos me miraban fijamente y sin vergüenza.

Oh, por favor, no, pensé. Esas miradas eran tan aterradoras como siempre, especialmente ese destello de superioridad burlona que conocía demasiado bien. Seguramente no vendrían a hablarme con un tono sarcástico y condescendiente… ¿cierto? Ni siquiera me conocían.

¿Cómo podrían? Las únicas personas que me conocían en todo el mundo eran las de esa casita.

Entonces, ¿por qué me miraban? Deja de mirarme, me quejé por dentro. Vuelve al trabajo. Pero no. No era a mí a quien miraban.

Era a Roxy.

Y algunos de los habitantes del pueblo, me di cuenta, se inclinaban ante ella. Y luego me di cuenta: Roxy se había hecho un nombre en la aldea, incluso con el considerable prejuicio contra los demonios de este reino. Y estábamos en el campo, así que esas actitudes eran aún más pronunciadas. En el lapso de dos años, Roxy se había convertido en alguien a quien la gente de aquí estaba dispuesta a someterse.

Con esa comprensión, sentí la presencia de confianza en la que se había convertido Roxy. Ella conocía el camino, y claramente conocía a la gente que pasaba por allí. Si alguien intentaba decirme algo, estaba seguro de que ella intervendría.

Viejo, ¿cómo se las arregló la chica que espiaba las travesuras del dormitorio de mis padres para convertirse en alguien tan estimada? La tensión desapareció de mi cuerpo con ese pensamiento.

«Caravaggio está de buen humor», dijo Roxy.

«Parece feliz de que lo montes, Rudy.»

Caravaggio era el nombre del caballo. No tenía ni idea de cómo leer el estado de ánimo de un caballo.

«Oh, está bien», dije vagamente, descansando contra Roxy, su modesto pecho presionando contra la parte posterior de mi cabeza. Me sentí bien.

¿De qué había tenido tanto miedo? ¿Por qué alguien en esta tranquila aldea querría burlarse de mí por algo?

La voz de Roxy me sacó del espacio de mi cabeza.

«¿Todavía tienes miedo?»

Agité la cabeza. Las miradas de los aldeanos ya no me asustaban en absoluto.

«No, estoy bien.»

«¿Ves? ¿Qué te dije?»

Ahora que había encontrado algo de serenidad, podía asimilar completamente lo que me rodeaba. Los campos se extendían hasta donde yo podía ver, con casas punteadas aquí y allá. Definitivamente tenía el aspecto de una aldea agrícola.

Mucho más lejos en la distancia había unas cuantas casas más. Si hubieran estado más juntos, pensaría que es una ciudad. Todo lo que necesitaba era un molino de viento para que pareciera Suiza o algo así.

En realidad, ¿no tenían molinos de agua también?

Ahora que me había relajado, me di cuenta de lo tranquilas que estaban las cosas. Las cosas nunca estaban tan tranquilas cuando Roxy y yo estábamos juntos. Pero entonces, nunca habíamos estado juntos a solas. El silencio no era malo, en realidad; era un poco incómodo.

Así que decidí romperlo.

«Señorita Roxy, ¿qué cosechan de estos campos?»

«Es principalmente trigo Asuran, que se usa para hacer pan. Probablemente algunas flores de Vatirus y algunas verduras también. En la capital, las flores de Vatirus se transforman en perfume. El resto es el tipo de cosas que estás acostumbrado a ver en tu mesa en las comidas».

«¡Oh, sí, veo algunos pimientos! No puede comerse eso, ¿verdad, Señorita Roxy?»

«No es que no pueda comerlas, pero no me gustan mucho.»

Seguí haciendo preguntas como esa. Hoy, dijo Roxy, sería mi examen final, lo que significaría el fin de su papel como mi tutora. Y sabiendo lo impaciente que puede ser Roxy, podría dejar mi casa mañana mismo. Si ese era el caso, hoy era nuestra última oportunidad de pasar tiempo juntos. Pensé que debía hablar con ella mientras pudiera.

Lamentablemente, no pude encontrar el tema de conversación correcto, así que terminé haciendo más preguntas sobre mi pueblo.

Según Roxy, vivíamos en Buena Village, que estaba ubicada en la región de Fittoa, en la parte noreste del Reino de Asura. En la actualidad, hay más de treinta hogares que trabajan en las tierras de cultivo. Mi padre, Paul, era un caballero que había sido asignado a la aldea. Su trabajo consistía en vigilar a la gente del pueblo para asegurarse de que llevaban a cabo su trabajo correctamente, resolver cualquier disputa y proteger la aldea de los ataques de los monstruos. En resumen, era básicamente un guardaespaldas autorizado públicamente.

Dicho esto, los jóvenes de la aldea también se turnaban para vigilarla, por lo que Paul pasaba la mayor parte de las tardes en casa después de hacer sus rondas matutinas. El nuestro era un pueblo bastante pacífico, dejándolo con poco trabajo que hacer.

Mientras Roxy me explicaba estos detalles, los campos de trigo crecían poco. Dejé de hacerle preguntas, y el silencio se reanudó por un rato. El resto de nuestro viaje nos tomaría una hora más o menos.

Pronto, los campos de trigo desaparecieron por completo, dejándonos viajar a través de pastizales vacíos.

***

 

 

 

Continuamos nuestro camino a través de las llanuras, rumbo al horizonte llano.

No débilmente, a lo lejos, podía ver montañas. Al menos, esto era algo que no se podía ver en Japón. Me recordó a una imagen de las estepas mongolas en un libro de geografía o algo así.

«Aquí mismo debería ir bien», dijo Roxy, deteniendo el caballo junto a un árbol solitario.

Desmontó y ató las riendas al árbol.

Entonces, ella me levantó y me ayudó a bajar, poniéndonos cara a cara.

«Voy a lanzar el hechizo de ataque de nivel Santo Agua Cumulonimbus«, dijo.

«Crea truenos, y hace que llueva torrencialmente en un área grande.»

«Está bien.»

«Por favor, sigue lo que hago e intenta lanzar el hechizo tú mismo.»

Iba a usar magia a nivel Santo Agua. Ahora lo tengo: Este era mi examen final. Roxy iba a usar el hechizo más poderoso que tenía en su repertorio, y si yo pudiera usarlo también, eso significaría que ella me había enseñado todo lo que podía.

«Para propósitos de demostración, voy a deshacerme del hechizo después de un minuto. Si puedes mantener la lluvia cayendo durante… al menos una hora, digamos, que lo consideraré como paso.»

«¿Vinimos aquí donde no hay gente porque esto implica enseñanzas secretas?» Le pregunté.

«No, vinimos aquí porque el hechizo podría herir a la gente o dañar las cosechas.»

Wow. ¿Una lluvia tan fuerte que podría dañar las cosechas? Esto sonó increíble.

«Ahora entonces.» Roxy levantó ambas manos hacia el cielo.

«¡Oh, espíritus de las magníficas aguas, suplico al Príncipe del Trueno! Concédeme mi deseo, bendíceme con tu salvajismo, ¡y revela a esta insignificante sierva un poco de tu poder! Que el miedo golpee el corazón del hombre como tu divino martillo golpea su yunque y cubre la tierra con agua. Ven, oh lluvia, y lava todo en tu diluvio de destrucción: ¡Cumulonimbus

Cantaba constante, lenta y deliberadamente. Le llevó un poco más de un minuto completar su encantamiento.

Un momento después, nuestro entorno se oscureció. Durante varios segundos, no hubo nada, y entonces comenzó a caer una lluvia torrencial. Un viento terrible rugió, acompañado por nubes negras que parpadeaban con relámpagos. En medio de las hojas de lluvia, el cielo empezó a retumbar y la luz púrpura atravesó las nubes. Con cada nuevo destello, el rayo aumentaba su potencia. Era casi como si la propia luz estuviera tomando un peso palpable, creciendo con un oleaje y lista para……caer.

 Un rayo cayó sobre el árbol de al lado. Mis tímpanos sonaron, y mi visión se volvió dolorosamente blanca.

Roxy dio un grito de alarma cuando se produjo el incidente. Apenas un momento después, las nubes se dispersaron, la lluvia y los truenos cesaron rápidamente. «Oh, no», murmuró Roxy mientras corría hacia el árbol, con la cara pálida.

Cuando mi visión regresó, vi que el caballo se había derrumbado, humo saliendo de su cuerpo. Roxy puso sus manos sobre el cuerpo del caballo y rápidamente comenzó a cantar.

«Oh, diosa del afecto maternal, cierra las heridas de este y restaura el vigor de su cuerpo: ¡X- Healing!»

Roxy cantaba con nerviosismo, pero al poco tiempo, el caballo volvió en sí. No pudo haber estado tan cerca de la muerte, entonces: Un hechizo de Sanación de Nivel Intermedio como ese no podría regresar a los muertos a la vida.

El caballo parecía alarmado y Roxy tenía sudor en la frente.

«¡Whew! ¡Eso estuvo cerca!»

Sí, yo diría que estuvo cerca. ¡Ese era el único caballo de mi familia! Paul lo atendía obedientemente todos los días y ocasionalmente lo sacaba a dar largos paseos, con una sonrisa brillante en su rostro. No tenía un pedigrí particularmente fuerte ni nada, pero Paul y ese caballo habían pasado por mucho a lo largo de los años. No era exagerado decir que, después de Zenith, Paul amaba a ese caballo más que a nada. Así de importante era.

Por supuesto, después de haber pasado los últimos dos años viviendo con nosotros, Roxy también lo sabía muy bien. La había visto más de una vez con la cara trastornada mientras espiaba a Paul y al caballo, sólo para luego esconderse.

«¿Podríamos, ah, podríamos por favor mantener esto en secreto?» dijo Roxy, con lágrimas en los ojos.

Era una torpe. Los accidentes y rasguños como éste eran algo común en ella. Aún así, ella lo dio todo. Sabía que se quedaba despierta hasta tarde todas las noches para planear las lecciones para mí, y sabía que hacía todo lo posible por dar un aire de dignidad para que la gente no la descartara por su edad.

Me gustaba eso de ella. Si no fuera por nuestra diferencia de edad, querría casarme con ella.

«No tienes que preocuparte», le dije.

«No se lo diré a mi padre.» Su labio temblaba.

«Por favor, no lo hagas».

A pesar de estar al borde de las lágrimas, Roxy agitó rápidamente la cabeza, se abofeteó las mejillas y recuperó la compostura.

«Muy bien, Rudy. Adelante, inténtalo. Me aseguraré de mantener a Caravaggio a salvo».

La yegua aún parecía asustada, lista para huir en cualquier momento, pero Roxy se puso delante de él, bloqueando su camino con su pequeño cuerpo. Ciertamente no podía vencer físicamente a un caballo, pero poco a poco, la criatura nerviosa se volvió más dócil. Roxy mantuvo su posición y murmuró un encantamiento en voz baja.

Ambos estaban envueltos por un muro de tierra, que procedió a convertirse en una cúpula de tierra no muy diferente a un iglú. Este fue el hechizo de nivel Avanzado de la Fortaleza de la Tierra. Eso debería bastar para mantenerlos a salvo de la tormenta.

De acuerdo. Era mi hora de hacer esto. Iba a ser tan increíble que a Roxy le sorprendería.

¿Cómo fue el conjuro? Ah, sí.

«¡Oh, espíritus de las magníficas aguas, suplico al Príncipe del Trueno! Concédeme mi deseo, bendíceme con tu salvajismo, ¡y revela a este insignificante siervo un poco de tu poder! Que el miedo golpee el corazón del hombre como tu divino martillo golpea su yunque y cubre la tierra con agua. Ven, oh lluvia, y limpia todo en tu diluvio de destrucción: ¡Cumulonimbus

Saqué las palabras de un solo respiro, y las nubes comenzaron a soplar y a hincharse.

Ahora comprendía la naturaleza del hechizo Cumulonimbus: Además de conjurar nubes sobre la superficie, simultáneamente tuviste que manejar una compleja serie de movimientos para convertirlas en nubes de truenos, o algo por el estilo. Tenías que canalizar continuamente la magia en el hechizo o las nubes dejarían de moverse y se disiparían. Dejando la magia a un

lado, iba a apestar tener que estar aquí con las dos manos levantadas durante más de una hora.

Espera, no. Espera un momento. Los magos eran creativos. No necesitarían mantener una pose como esta durante una hora para hacer las cosas bien. Tenía que recordar: Era una prueba. No debía quedarme quieto durante una hora; después de crear las nubes, necesitaba usar alguna forma de Magia Combinada para mantener el hechizo.

Este era el momento de la verdad. Necesitaba invocar todo lo que había aprendido.

«Vale, creo que recuerdo haber visto esto en la tele una vez. Así que, cuando las nubes aún están en proceso de formación…»

Algunas de las nubes que Roxy había creado antes aún persistían. Si recordara bien, podría conjurar un torbellino de aire horizontal y calentar el aire debajo de él para crear una corriente ascendente. Y luego, si enfriara el aire por encima de la corriente ascendente, aumentaría la velocidad y…

Al hacer todo eso, terminé quemando la mitad de mis reservas mágicas. Hice lo que pude, sin embargo. Ahora sólo tenía que ver si duraría una hora. Satisfecho, volví a la cúpula que Roxy había creado, con la lluvia cayendo sobre mí mientras los truenos retumbaban en los cielos por encima de mí.

Roxy estaba sentada a un lado de la cúpula, las riendas del caballo agarradas entre sus manos. Al verme, asintió con la cabeza.

«Esta cúpula desaparecerá en una hora,» dijo, «así que estaremos bien, asumiendo que no desaparezca antes de eso.»




«De acuerdo».




«No te preocupes. Caravaggio estará bien.»




«De acuerdo».

«Bueno, si todo está bien, entonces vuelve ahí fuera. Necesitas controlar esas nubes de truenos durante una hora, recuerda.»

«¿Eh? ,¿Controlarlas?»

«¿Hmm? Bueno, sí. ¿Qué tiene eso de extraño?» preguntó Roxy.

«Sólo…. ¿Necesito controlarlas?»

«Por supuesto. Este es un hechizo mágico a nivel de Santo Agua, y si no mantienes tu hechizo alimentado con magia, tus nubes se disiparán».

«Pero ya tomé medidas para asegurarme de que no lo hicieran», dije.

«¿Eh? ¡Oh!» Roxy comenzó a salir corriendo de la cúpula como si de repente se hubiera dado cuenta de algo. Con esto, la cúpula comenzó a desmoronarse.

Recuerda controlar tu magia o enterrarás al caballo vivo. 

«¡Whoops!» Roxy rápidamente recuperó el control de su hechizo, y luego salió. Miró al cielo, asombrada.

«¡Ya veo! ¡Creaste un torbellino diagonal para empujar las nubes hacia arriba!» Las nubes de cumulonimbus que había creado seguían creciendo, aparentemente sin límite.

No está mal, si yo mismo lo digo.

Hace mucho tiempo, había visto un especial de televisión que trataba sobre la ciencia detrás de la formación de supercélulas. No recordaba los detalles exactos, pero había retenido una vaga impresión visual del proceso. Y al dejar eso, me las arreglé para crear algo similar.

«Rudy», dijo Roxy, «tú pasas».

«¿Eh? Pero aún no ha pasado una hora.»




«No hay necesidad. Si puedes hacer eso, eres más que competente», respondió.

«Ahora bien, ¿puedes hacer que desaparezca?»

«Er, claro. Pero tardará un poco más». Enfrié el suelo sobre un área amplia, luego calenté el aire de arriba para crear una corriente descendente, usando finalmente un poco de magia del viento para dispersar las nubes.

Una vez que terminé, Roxy y yo nos quedamos allí, los dos empapados hasta los huesos.

«Felicitaciones», dijo Roxy.

«Ahora eres un santo agua.» Se veía impresionante, su mano haciendo a un lado su flequillo húmedo, con una sonrisa demasiado rara en su cara.

Mushoku Tensei Volumen 1 Capítulo 6 Novela Ligera

 

No había logrado nada en mi vida pasada. Pero yo había hecho algo ahora. Tan pronto como me di cuenta de eso, una curiosa sensación surgió de mi interior. Y yo sabía lo que era.

Una sensación de logro.

Por primera vez desde que llegué a este mundo, sentí que realmente había dado mi primer paso.

***

 

 

 

Al día siguiente, Roxy se paró en la entrada de nuestra casa con su equipo de viaje, la viva imagen de la persona que había llegado dos años antes. Mi madre y mi padre tampoco se veían muy diferentes. Lo único que había cambiado era que yo era más alto.




«Roxy», dijo Zenith, «eres más que bienvenida a quedarte. Todavía tengo un montón de recetas que podría enseñarte».

Paul le siguió.

«Correcto. Tu papel como tutora particular puede haber llegado a su fin, pero estamos en deuda contigo por tu ayuda con la sequía del año pasado. Estoy seguro de que los aldeanos se alegrarán de que te quedes».

Aquí estaban mis padres, tratando de evitar que Roxy se fuera. Sin que yo lo supiera, aparentemente se habían convertido en buenos amigos. Lo que tenía sentido; sus tardes habían sido una gran franja de tiempo libre, y supongo que las había pasado ampliando su círculo social. No era sólo un interés amoroso por un videojuego, cuyas circunstancias sólo cambiaron cuando el protagonista hizo algo.

«Aprecio la oferta, pero me temo que no puedo aceptar», contestó Roxy.

«Enseñar a tu hijo me ha hecho darme cuenta de lo impotente que soy, así que voy a viajar por el mundo por un tiempo para perfeccionar mi magia.»

Tenía que estar un poco sorprendida de que yo hubiera alcanzado el mismo rango que ella. Y ella había dicho anteriormente que tener un alumno que excedía sus habilidades la hacía sentir incómoda.

«Ya veo», dijo Paul.

«Supongo que es lo que es. Lamento que nuestro hijo haya hecho que pierdas la confianza en ti misma».

¡Hey! ¡No tenías que decirlo así, papá!

«Oh, no», dijo Roxy.

«Estoy agradecida de que me muestren lo engreída que he sido.»

«Yo no te llamaría engreída cuando eres capaz de usar magia de nivel Santo Agua», contestó Paul.

«Aunque no pudiera, el ingenio de su hijo me ha demostrado que puedo ser capaz de una magia aún más fuerte.» Con una pequeña mueca, Roxy puso su mano sobre mi cabeza.

«Rudy, quería hacer lo mejor para ti, pero no tenía lo que hace falta para enseñarte.»

«Eso no es verdad. Me enseñaste todo tipo de cosas, Señorita Roxy.»

«Me alegra oír eso», dijo Roxy.

«¡Oh, y eso me recuerda!» Metió la mano en los pliegues de su túnica, dio vueltas y sacó un colgante colgado con un cordón de cuero. Estaba hecho de un metal que brillaba con un brillo verde, formado en la forma de tres lanzas entrelazadas.

«Esto es para conmemorar tu graduación. No tuve mucho tiempo para prepararlo, pero espero que esto sea suficiente».

«¿Qué es esto?»

«Es un amuleto de Migurd. Si te encuentras con algún demonio que te haga pasar un mal rato, muéstrales esto y menciona mi nombre, y te lo pondrán un poco más fácil…. probablemente».

«Me aseguraré de cuidarlo bien.»

«Recuerda, no es una garantía. No te confíes demasiado». Luego, hacia el final, Roxy mostró una pequeña sonrisa y se fue. Antes de darme cuenta, estaba llorando.

Ella realmente me había dado tanto: sabiduría, experiencia, técnica… Si nunca la hubiera conocido, probablemente seguiría haciendo lo que hacía antes, a tientas con Un libro de texto de magia en una mano.

Pero más que nada, me llevó afuera.

Me llevó afuera. Eso era todo. Una cosa tan simple. Era Roxy quien había hecho eso por mí. Y eso significaba algo. Roxy, que había venido a este pueblo no hace ni dos años. Roxy, que parecía alguien que nunca se llevaría bien con extraños. Roxy, una demonio a quien los aldeanos no deberían haber tenido en cuenta.

Paul no. Zenith no. Roxy fue la que me llevó al mundo exterior, y eso significaba algo.

Yo digo que ella me llevó al mundo exterior, cuando en realidad, todo lo que hizo fue llevarme al otro lado de la ciudad. Sin embargo, la perspectiva de dejar mi hogar había sido definitivamente traumática para mí, y ella me había curado de eso, simplemente llevándome a través de la aldea. Eso había sido suficiente para levantar mi ánimo. Ella no había estado tratando de rehabilitarme, pero aún así había hecho un gran avance gracias a ella.

Ayer, después de regresar a casa, empapado, me di vuelta para mirar la puerta principal y di un paso más allá. Y justo ahí estaba el suelo. Sólo el suelo, y nada más. Mis ansiedades me habían abandonado.

Ahora, era capaz de caminar afuera por mi cuenta.

Ella había logrado hacer algo por mí que nadie más había hecho nunca, ni siquiera mis padres o hermanos de mi vida pasada. Ella fue la que lo hizo por mí. No me habían dado palabras irresponsables, sino un sentido responsable de coraje.




Ese no había sido su objetivo: lo sabía. Lo había hecho por sí misma, y yo también lo sabía.

Pero yo la respetaba. Aunque era joven, la respetaba.

Me prometí a mí mismo que no miraría para otro lado hasta que Roxy desapareciera de la vista. En mis manos, agarré la varita y el colgante que me había dado. Todavía tenía todas las cosas que ella me había enseñado.

Entonces me di cuenta: En mi habitación todavía tenía un par de bragas que le había robado hace unos meses.

«Lo siento, por eso, Roxy.»

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios