Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 2

Capítulo 8: Un Leviatán Apareció

Parte 2

 

 

Si ella era capaz de responder a una orden como esa, sus habilidades como cocinera claramente eran formidables.

«Uh-huh, esto es delicioso♪»




«Delicioso…podría comer esto todo el día.»

Yo hubiera preferido que comieran unos cuantos vegetales más, pero dado que este era un banquete, quizás podía dejarlo pasar.

«A continuación será un estofado de frijoles molidos. Una variedad de especias ha sido añadida al plato con el fin de camuflar los matices herbales.»

El sabor era bastante complejo y además picante. Tenía un cierto estilo tradicional.

«Quema un poco. Falfa no cree que pueda manejar esto.»




«Nee-san, hay muchas cosas que has dejado de probar. Ooh, duele un poco…»

Las niñas tampoco estaban acostumbradas a este sabor.

Uno probablemente debía ser un adulto para poder considerar sabores como estos deliciosos.

«¡Vania, trae algo más para ellas!»

«Pero no hay tiempo para preparar una sopa a esta altura…»

«Tiene que haber algo de fruta. ¡Prepara un plato con es»

«¡S-Sí, jefa!»

Vania salió corriendo de nuevo, a continuación trajo cuatro tipos de fruta con la superficie bañada en una salsa dulce.

«¡Sí, Falfa realmente disfruta las cosas dulces!»

«Tiene una agradable acidez. No creo que esto sea algo de lo que te canses de comer.»

Vania suspiró aliviada.

«¡Uf! Eso es bueno de oír…»

Esto puede estar generando un poco de estrés en el personal de la cocina.

Realmente lo siento… 

«El siguiente plato será huevos revueltos y sazonados de basilisco. Para comerlos, uno debe envolverlos con hojas de lechuga. Oh… si a las jóvenes señoritas no les gusta la lechuga, pueden comerlos como están.»

«¿Mami, podemos hacer eso?»

«No. Al menos cómanse eso de forma apropiada. Si no lo hacen, será grosero para la persona que se los está sirviendo.»

Como podrían imaginarse, hice que se comieran la lechuga.

«¡A continuación están los omelettes hechos con huevos de ruc! El suave sabor es magnífico ¡Así que por favor saboréenlo!»

Esta vez, Vania trajo los omelettes con una actitud de completa confianza.

Voy a atacar de inmediato entonces. Soy bastante exigente con mis omelettes.

 «¡Este puede que sea el huevo más delicioso que he comido en toda mi vida!»

¡El sabor es increíblemente intenso! ¡No solo eso, pero entre más comes, más robusto se pone!

 «No tenía idea que los omelettes de este calibre existían…debo aplicarme más…»

Laika también estaba estupefacta. Después de todo, los omelettes eran su mejor plato.

«Eso no se puede evitar, Laika.» Beelzebub respondió.

«La calidad de los ingredientes está en un nivel diferente. Cuesta mil veces más hacer un omelette de ruc que uno normal.»

«¡¿Mil veces más?!»

Esa cantidad también impactó a Laika.

«Sí, así que por supuesto son deliciosos. Honestamente, si Vania hiciera algo asqueroso de sabor con ingredientes como estos, ella tendría que escribir otra disculpa.»

«Ngh…no se puede holgazanear estando bajo su cargo, Beelzebub-sama.»

«¡Alguien que estaba tomando un baño no está en posición de contestar!» Beelzebub parecía ser una estricta supervisora.

«Eso estuvo realmente delicioso. No estabas bromeando acerca de mantener los platos basados en huevos.»

Y ahora finalizaríamos con el postre, ¿hmm? Para nada mal.

«No, todavía falta mucho más. A continuación será carne de cordero horneada dentro de una masa. ¡Vania, sácalo!»




«¡Sí, estará listo de inmediato!»

Wow, hay más… 

Luego de eso, trajeron alrededor de cinco otros platillos, sin contar el postre y yo quedé bastante satisfecha.

Falfa y Shalsha se estaban sosteniendo sus hinchados vientres.

«Comí demasiado…,» Halkara dijo, bebiendo una medicina a base de hierbas que era buena para la digestión.

«Gracias, Vania. Esa fue una impresionante variedad.»

«No, no. Es mi trabajo el ser lo más acogedora posible. Estoy encantada de que lo disfrutaran.»

Yo creía que esta demonio lo había hecho bastante bien. Ella se veía renovada, como si hubiera estado satisfecha por haber dado su mejor esfuerzo.

«Cierto, con respecto a entretener a las invitadas, te doy una sólida nota de aprobación. Bien hecho, Vania.»

«¡Muchas gracias, Beelzebub-sama!»

Vania sonrió e hizo una reverencia en respuesta al cumplido. Eran cosas como esta que me hacían darme cuenta que el estatus de Beelzebub no era nada despreciable. En cuanto a los demonios se trataba, ella superaba en rango a los leviatanes.




«Eso solamente se refiere a la mayoría de tus deberes.»

«¿Hmm? ¿Quedó algo que hacer? ¡Oh! ¿Se refiere a lavar?»

«No, esa disculpa escrita.»

«¡¿No se ha olvidado sobre eso, jefa?! Yo había asumido que me había perdonado debido a que la comida estuvo buena…»

«¿Eres estúpida? Esas son dos cosas completamente distintas. Entrega algo lo suficientemente maravilloso como para derretir mi corazón. Tus palabras deben exudar remordimiento. ¡Si no lo haces, disminuiré tu evaluación, así que mantén eso en mente! ¡Y eso no fue una broma, estoy hablando en serio!»

«Entendido, jefa…»

Con ojos similares a un pez muerto, Vania se retiró.

«Eres dura con tus subordinados, ¿verdad?»

«Es su culpa por holgazanear en el baño cuando estaba trabajando. ¡Si te hubieras molestado por eso, se podría haber convertido en un asunto político! ¡Esto es simplemente natural!»

Cuando se justificaba, Beelzebub hacía que las personas hicieran las cosas de forma apropiada.




***

 

 

 

Ese día, nosotras dormimos en camas magníficas.

Dado que todas estábamos en un gran cuarto de invitados en lugar de cuartos separados, tuve la inusual experiencia de dormir en el mismo lugar que todas las demás.

Sin embargo, un ligero problema bastante característico de los viajes se asomó.

Cuando todas habíamos estado en la cama durante veinte minutos, Shalsha se movió intranquila.

«Mamá…no puedo dormir en camas extrañas.» Ya veo. Sí, Shalsha tiene un lado sensible

. «¿Qué tal si cuentas ovejas?»

«Ya lo intenté, pero mi mente se puso a pensar en la significancia iconográfica de los pastores y de ahí realmente no pude dormir.»

Entendí que sus pensamientos la habían llevado a un lugar complicado, pero no mucho más.

Está bien, este parece ser un buen momento como para ser maternal.

«En ese caso, Shalsha, ¿quieres venir a dormir conmigo? Puedes meterte en esta cama.»

Shalsha asintió.

Mientras dormía, ella se aferró a mí con fuerzas.

El abrazar cosas parecía ser bastante relajante para las personas. Lo que significaba que las ayudaba a dormir bien.

Pero entonces, Falfa—quien parecía estar durmiendo sin problemas— despertó.

«Tengo sed, así que mis ojos solo se abrieron…»




Las posadas usualmente poseían una mejor ventilación que las casas ordinarias, así que usualmente uno terminaba sediento.

«¿Huh? Shalsha se fue. ¿Adónde fue?»

«Shalsha está durmiendo aquí conmigo.»

«¡No es justo! ¡Falfa también quiere dormir contigo, mami!»

Bueno, sí, eso probablemente era inevitable. 

«Seguro. Está bien. Aunque, sin hacer ruido—si tu voz es muy fuerte, despertarás a las demás.»

«¡Está bien!» Falfa dijo en voz alta.

En respuesta al ruido, Laika gruñó un poco casi despertando, pero regresó pronto a dormir. Bien, bien.

Falfa también me abrazó. Como madre, me hizo feliz, ¿pero lo hacía sencillo para dormir? En verdad no…

«Nee-san, ¿quieres que les cante algo?»

Rosalie apareció flotando por sobre nosotras. Dado que ella era un fantasma, no tenía la necesidad de dormir.

«No, está bien. Creo que eso en verdad me despertaría.»

Mientras estábamos hablando, Halkara se levantó de manera rígida de la cama.

«Una vez que te da sed, realmente te despiertas de inmediato, ¿verdad…?»

Aparentemente, realmente no era posible dormir profundamente en una cama desconocida.

«Traje un poco de incienso que permite relajarte y dormir pacíficamente.

¿Debería usar eso? *Bostezando

«¡Oh sí, bien! ¡Úsalo, úsalo!»

Cuando se trataba de plantas, Halkara sabía de lo suyo. Ella estaba destinada a tener un incienso bastante bueno.

Halkara preparó el incienso y luego comentó, «Dado que estoy despierta, iré a darme un baño nocturno,» y salió algo aturdida, llevándose su toalla.

¡Está bien, ahora de seguro dormiré!




 La suave fragancia del incienso estaba desenredando mi tensión. Sí, esto iba a funcionar bastante bien. Dormiré sin problemas hasta la mañana.

¡Solo un poco más y seré capaz de dormir! 

«Uuuuuh. Las posadas hacen que a una le de sed, ¿verdad…?» Esta vez fue Laika quien había despertado.

Dado que todas estaban despertando a diferentes intervalos, ¡yo no podía concentrarme en lo más mínimo para dormir! Aun así, lo volví a intentar. Realmente casi lo había logrado la última vez. ¡Si puedo dormir; si puedo dormir!

 Y luego Halkara entró.

«Vaya, realmente son agradables los baños nocturnos, ¿verdad? Esa chica Vania se metió conmigo. El agua también estaba bastante agradable. ¡Ya entré en calor así que simplemente me deslizaré dentro de las frazadas y me iré a dormir!»

Dicen que irse a la cama justo antes de un baño facilita el dormir, en verano o invierno. En verano, el calor de la evaporación o algo así enfría tu cuerpo y lo hace sentir bien, mientras que en invierno, te hace entrar en calor.

De todas formas, eso era cierto solo para la persona que efectivamente se bañaba.

«Oh, por el amor de…Halkara, cuando llegaste, el ruido me volvió a despertar.»

«¡Lo siento! Pensé que todas ya estaban durmiendo y me descuidé.»

Aun así, finalmente me había cansado y por fin, me pude quedar dormida.

Después de eso, todo lo que tenía que hacer era dormir profundamente, pero—

«¡Despierta, mami! ¡Ya amaneció!»

Esta vez, Falfa despertó temprano y me despertó.

«¿Lo es, lo es…? De ser posible, habría sido agradable el dormir un poco más…»

A mi otro lado, Shalsha había comenzado a estirarse, así que me rendí.

«¡Pero el sol está real…realmente lindo afuera!»

Falfa abrió la ventana.

Cierto, se podía ver el amanecer claramente. La vista desde bien alto en el cielo no era nada mala y mi ánimo naturalmente se levantó.

En algún momento, Laika también había despertado.

«Esto es agradable, también me pone algo sentimental.»

«Oye, ¿por qué no tomamos ventaja de esto y vamos a la cubierta?»

En ese momento miramos hacia abajo desde el área de observación. El leviatán estaba volando por sobre un erial.

El territorio del Reino ya había quedado detrás de nosotras y probablemente estaríamos entrando pronto en las tierras demoníacas.

No era en lo más mínimo deprimente. En realidad se podría llamar majestuoso.

«Wow. Esto realmente se siente como un viaje turístico, me gusta.» Dije.

«Aquí estoy yo, una minúscula mancha en medio de esta vasta tierra. Hace recordar lo amplio que es el mundo.»

Shalsha estaba diciendo algo literario, como usualmente solía hacer.

«¡Falfa realmente nunca había visto un paisaje como este antes! ¡Es realmente genial!»

La mayor se estaba emocionando un poco mientras brincaba por los alrededores.

«Yo nunca había volado por sobre un erial como este anteriormente, así que es una sensación misteriosa. Hace que uno se dé cuenta de lo lejos que están las tierras demoníacas.»

Laika dijo.

«Uno no se imaginaría que un lugar que está tan vacío se extendería tanto. Incluso si no hay pueblos, usualmente habría bosques, montañas o algo.»

Me había levantado un poco antes de lo planeado, pero esta clase de experiencia podría no ser algo malo.

«Nee-san, ¿debería ir a despertar a Halkara Aneki?» Rosalie preguntó.

«Hmm…puede que sea mejor dejarla dormir, pero no sería agradable excluirla de esto. ¿Podrías ir a despertarla?»

Halkara parecía estar adormilada al principio, pero de inmediato, ella comenzó a observar el escenario con intensidad.

«¿Bien, Halkara? ¿Qué opinas?»

«Tengo hambre.»

Su respuesta me hizo reír.

Ella tenía razón: comer era igual de importante que dejar que tus pensamientos viajaran lejos.

***

 

 

 

Luego de eso, era tiempo del desayuno, así que nos dirigimos hacia el comedor.

Sin embargo, no se había hecho ningún preparativo. Eso era extraño; ¿nos habíamos equivocado de hora?

Luego de un rato, Beelzebub apareció.

«Oye, ¿aquí es donde se supone que estaría el desayuno, no?»

Beelzebub miró a los alrededores, para luego tensar los hombros y marcharse a algún lugar.

Unos minutos más tarde, Vania apareció viéndose como si estuviera a punto de llorar—No, ella ya estaba haciéndolo.

«¡Lo siento! ¡Lo siento tanto! ¡Tendré de inmediato todo listo, así que por favor esperen en sus cuartos por solo diez minutos!»

Aparentemente, ella se había quedado dormida.

«¿Tú entiendes lo que te sucederá si me causas más vergüenzas, verdad?»

«T-Tenga piedad…»

Era escalofriante cuando los demonios realmente se enojaban. El ejecutar a alguien no parecía estar fuera de discusión.

Realmente esperaba que esto no resultara en algún sufrimiento o derramamiento de sangre de su parte…

«Puede que tenga que cortar tu salario durante medio año.»

Eso era bastante racional, aunque seguía siendo un castigo severo.

«Por favor, no, cualquier cosa menos esa…compré unos lindos muebles este año y mi presupuesto realmente no puede sufrir—»

«¡Sí tienes tiempo para rogarme, termina con los preparativos! ¡Vete a trabajar y vete avispada!»

«S-Si señ…estoy terriblemente arrepentida…»

Incluso si había sido el error de Vania, me sentía algo mal por ella.

«Hay varias de nosotras; ¿podemos ayudar? Al menos podríamos llevar los platos y cosas.»

«Absolutamente no,» Beelzebub respondió de inmediato.

«Ustedes son invitadas quienes han sido formalmente invitadas por los demonios. Si se supiera que hice que dichas invitadas ayudaran con los preparativos para la comida, no solo me avergonzaría, sería una vergüenza para toda nuestra raza. Ustedes no deben ayudar, sin importar que.»

Ya veo, así que era un asunto de apariencias.

 «A propósito, puedo cortarle los cuernos a Vania y hacer que se los regale si lo desean.»

«¡No, gracias, pero por favor no! ¡Ella se ve como si ya estuviera arrepentida!»

«Está bien. Si pudieran esperar un poco más, yo también iré a ayudar con los preparativos para el desayuno.»

Beelzebub se dirigió a la cocina. Fue doloroso ver a dos demonios tan propensas a explotar, pero luego de que nos hubieran dicho en términos claros que no ayudáramos, no había nada que pudiera hacerse. Quizás yo regresaría un rato a la cama.

«En verdad tuve un mal presentimiento sobre esto.» Halkara parecía haberse acordado de algo.

«¿A qué te refieres?»

«Cuando fui a darme ese baño nocturno, Vania estaba ahí, ¿sabe? Y le pregunté: ¿Estarás bien en la mañana si te bañas a esta hora? ¿No necesitas tener todo listo? Y ella fue muy terca: ¡Nunca me he quedado dormida! ¡No temas! Y fue ahí cuando pensé que podría haber problemas.»

Así que, aparentemente había demonios que eran propensos a los errores como Halkara.

En cuanto a mí se trataba, pude dormir un poco más, así que estaba agradecida.

El desayuno fue un pollo asado envuelto en hojas. Un platillo envuelto en lechuga había aparecido ayer; ¿acaso los demonios disfrutaban comiendo las cosas así?

«Esto está realmente bueno, ¿verdad? Hagámoslo en casa, Laika. La carne también ha sido marinada con una salsa secreta, pero con excepción de eso, creo que podríamos recrearla sin problemas.»

«Tiene razón, intentémoslo.»

Mis hijas estaban comentando sobre lo sabroso que estaba, así que aparentemente fue un éxito con ellas también. Habíamos aprendido algo bueno aquí.

Solo Halkara dijo, «Esto está delicioso, ¿pero no creen que la carne está muy picante?»

«Eso se debe a que yo hice esa carne. No tuvimos suficiente tiempo como para que Vania lo hiciera todo sola, así que yo también cociné.»

«Las partes en las que estuviste a cargo claramente tienen un sabor diferente, Beelzebub…»

No era que los demonios disfrutaran de las cosas picantes, era solo Beelzebub.

Luego de que terminamos de comer, pedimos prestados unos juegos de cartas del casino para jugar juntas como familia. Siempre y cuando no apostáramos dinero, estaríamos a salvo. Había un montón de diferentes juegos, así que no me aburrí.

Y entonces, finalmente, nos comenzamos a acercar a la tierra de los demonios, de acuerdo a Beelzebub.

«Deberían ir de nuevo al área de observación. Es bastante interesante.» Ella tenía razón, era una vista asombrosa.

Había una muralla donde el territorio de los demonios comenzaba. Una muralla anormalmente gruesa, alta y larga.

¿Cuánto tiempo les había tomado construir esa cosa?

«Hace mucho tiempo, escuché que los demonios estaban realmente asustados de que los humanos pudieran destruirlos. Como contramedida, ellos se comprometieron a construir una robusta muralla. Aunque honestamente, fue una pérdida de tiempo. Los humanos nunca llegaron hasta acá, así que la muralla solo está ahí.»

Era como una versión mejorada de la Gran Muralla de China.

Detrás de la muralla, podía ver aldeas demonio por aquí y por allá. Yo no sabía cuánto tiempo más pasaría hasta que llegáramos a nuestro destino, pero el objetivo parecía estar acercándose.




Alrededor de una hora después de eso, la “nave” lentamente comenzó a descender.

«Estamos a punto de aterrizar. El leviatán no puede aterrizar en un área urbana, así que después de esto, serán transferidas a un carruaje tirado por caballos.»

Así que operaba bajo el mismo principio que un aeropuerto.

En el “aeropuerto” a las afueras de la ciudad, fuimos subidas a un carruaje y luego finalmente salimos hacia el castillo que actuaba como la capital real de los demonios—una enorme ciudad fortaleza llamada Vanzeld.

Había toda clase de demonios al interior de la fortaleza.

La mayoría de ellos eran personas con cuernos como Beelzebub, pero otros parecían animales que caminaban en dos patas, algunos parecían hombres- bestias y otros solo tenían un ojo.

«Verán, la raza demonio realmente es solo un agregado de toda clase de razas. Uno no puede escuchar la palabra demonio y visualizar exactamente como uno podría verse. Además, dado que aquellos que están demasiado cerca de los animales y las cosas como slimes no pueden vivir en la ciudad, al final, son tratados como animales salvajes.»

«Ya veo. Bueno sí, los slimes no entran a las tiendas a pedir pan…aunque no podría decir si comen pan en primer lugar.»

La ciudad no había sido construida de forma tan diferente a la de una ciudad humana y las calles estaban pavimentadas con piedras y estaban cuidadosamente mantenidas.

«Ahora estaremos entrando al Castillo Vanzeld. Bueno, estrictamente hablando, ya estamos dentro del castillo.»

«¿Eso es cierto para las ciudades fortificadas, verdad? ¿Así que el pueblo a los pies del castillo es tratado como si estuviera al interior de este?»

En Japón, casi no habían ciudades fortificadas, así que comúnmente se asumía que los castillos estaban ubicados en el centro del pueblo o en la cima de una de sus colinas.

«Primero haremos que conozcan al Rey Demonio. La ceremonia es mañana, así que después de eso, les mostraré los alrededores.»

Muy casualmente, Beelzebub dejó caer dos palabras muy pesadas.

¿Ella acababa de decir “Rey Demonio”?

5 1 voto
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios