Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 2

Capítulo 7: Hice un Vestido Para una Fantasma

Parte 2

A continuación, usé las conexiones de Shalsha para visitar a una autoridad académica quien parecía estar informado sobre los fantasmas.

Esto fue lo que el académico de bigotes blancos me dijo:

“Se dice que los fantasmas son las almas de los que han permanecido en este mundo y que ellos se ven muy parecidos a como lo hacían en vida. Por esa razón, aunque ellos pueden parecer estar vistiendo ropa, lo que uno ve es parte de su alma. El no ser capaz de cambiar un alma es perfectamente natural. Por lo tanto, no hay una forma decente para hacerlos cambiar de ropa.”

Cuando escuché eso, tuvo sentido para mí.

Lo que se veía como la ropa de Rosalie en verdad eran los recuerdos de cuando ella estuvo viva.

Si Rosalie hubiera usado un elegante vestido y esos recuerdos se fortalecían, quizás ella sería capaz de “vestirlo,” pero era casi imposible. De todas formas, los vestidos eran ropas formales, así que sería difícil para ellos triunfar sobre los recuerdos de ropa usada a diario.

Incluso si fue solo durante unos pocos días, investigué seriamente, y fue la misma Rosalie quien me detuvo.

“Nee-san, es suficiente. No se puede hacer, es imposible.”

“Rosalie, tú piensas que solo tendrás que sonreír y aguantarlo, ¿verdad? Aunque, tú no has hecho nada mal. No es justo que una persona inocente sufra.”

Cuando había sido un engranaje en la maquina corporativa, tuve que aguantar demasiado y eso era lo mismo a rendirse. Si las personas simplemente hubieran aguantado todo, la civilización se habría quedado en la edad de piedra permanentemente.

“Además, si pudieras. Preferirías ir vestida igual que las demás, ¿o no, Rosalie?”

Cuando le pregunté, Rosalie dudó un poco, pero eventualmente asintió.

“Si tuviera la oportunidad de hacerlo, entonces claro, me gustaría, pero—”

“¡Lo sabía! ¡Entonces sigamos buscando una forma! ¡No deberíamos rendirnos tan rápidamente!”

“Pero… ¿Cómo vamos a encontrar una? No es como si hubiera algún hechizo tan raro.”

“¡Eso es!” grité.

“¡Simplemente usaremos un hechizo!”

“Aunque dudo que haya uno…”

“Como un gran hombre alguna vez dijo, si el cuco no canta, lo haré cantar.”

“¿Qué es un cuco? ¿Es como un basilisco? Esos pueden petrificar las cosas…”

“Ups… solo olvídate de eso. Esa era mi vida pasada hablando.”

De inmediato, decidí crear un hechizo que sería capaz de cambiar la ropa de los fantasmas. Si no existía, simplemente lo podría hacer yo misma.

Había puesto mis abrumadoras habilidades como bruja a trabajar.

Sin embargo, cuando comencé a averiguar sobre ello, de inmediato me di cuenta que esto sería brutalmente difícil.

Un hechizo que afectara a los fantasmas era bastante único de por sí. Usar uno para cambiar la ropa era aún más excepcional. No había ningún hechizo similar.

Además, dado que el hechizo interferiría directamente con el fantasma, si las cosas iban horriblemente mal, corría el riesgo de dañar a Rosalie.

Incluso con mi abrumador estatus, esto podría probar ser una hazaña…

El tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos y el día de nuestra partida se estaba acercando.

En este punto, partiríamos de la casa en dos días. Sin embargo, también hice avances con el hechizo.

Encontré una pista y sospeché que si hacía esto de esta particular forma, probablemente funcionaría.

Ahora todo lo que tenía que hacer era implementar la idea. Le entregué a Rosalie un vestido.

Era blanco y el diseño era lo más simple posible.

“Aquí tienes, Rosalie.”

“Umm, ¿Nee-san? ¿Qué debería hacer con esto? Puedes mostrármelo todo lo que quieras, pero no podré ponérmelo…”

“Examina este vestido concienzudamente y fija su imagen en tu mente. A continuación, visualízate vistiéndolo y caminando a través de una fiesta. Piensa en esto como un entrenamiento de visualización.”

Rosalie no parecía entender todavía lo que quería decir.

“Nee-san, ¿finalmente recurriste al espiritualismo? ¿Aquellos que crean serán salvados y esas cosas?”

Una fantasma pensó que estaba siendo ocultista. Eso de alguna forma no me parecía correcto.

“Llegué a la conclusión de que probablemente podía usar un hechizo para reforzar lo que imaginabas. Entonces, si podemos cambiar tu actual atuendo por la imagen de ti vistiendo un vestido durante dos días, tu apariencia también cambiará.”

Mi expresión seria parecía haber motivado a Rosalie.

“Está bien, Nee-san. Me aseguraré que tu entusiasmo dé frutos.”

“Ese es el espíritu. ¡Después de todo, aquellos que crean serán salvados!”

Y así Rosalie comenzó a estudiar el vestido y a realizar un riguroso entrenamiento de visualización de manera constante. Hice que su mirada estuviera en el vestido desde todos los ángulos, luego la hice pasear a través de la casa, fingiendo que estaba en una fiesta.

“Hay un buffet por ahí, ah un buffet,” Rosalie murmuró. Ella hizo que Laika saltara, pero de cierta forma, era normal que los fantasmas asustaran a la gente. Eso probablemente estaba bien.

Y entonces, finalmente, era tiempo de lanzar el hechizo.

Dibujé un círculo mágico de apariencia bastante extraña en el jardín.

Era la forma de un ovalo. Normalmente, entre más cerca estos fueran de un círculo, mejor. Aparentemente, este tipo era más adecuado para afectar a los fantasmas. Había realizado una investigación bastante seria para descubrir eso.

Rosalie se paró en el borde exterior de ese círculo mágico.

Nosotras habíamos puesto el vestido en el piso justo en frente de ella. De esa forma, ella podría seguir visualizándolo hasta el último momento.

“Aquí voy.”

“Está bien. Hazlo, Nee-san.” Lancé un hechizo original.

“Ilumina la oscuridad que yace entre este mundo y el siguiente. Deja que la mano extendida agarre al otro lado…”

El cántico terminó sin incidentes.

Ahora, la pregunta era si había funcionado o no. Era la primera vez que usaba este hechizo, así que realmente no tenía idea.

“¡Funciona correctamente, hechizo! ¡Cambia, Rosalie!”

¡No tenía ninguna relación directa hacia el hechizo, pero cerré mis ojos y grité con fuerza!

A continuación, tímidamente, abrí mis ojos y—

Ahí estaba Rosalie, usando el vestido. A decir verdad, era más magnifico que el vestido que le había dado, que esplendido encaje.

“¡Oh, ohh…Nee-san…funcionó! ¡Ahora me verán incluso si hay un baile!” Rosalie estaba casi llorando.

Era contagioso: yo también estaba llorando.

“¡Estoy tan feliz! ¡Ahora serás capaz de usar un vestido elegante en las tierras demoniacas! ¡Exceptuando tu manera de hablar, eres una verdadera princesa!”

“¡Muchas gracias!”

Las dos nos abrazamos con fuerza. Rosalie era una fantasma, así que mis brazos la atravesaron, pero no me iban a importar cosas pequeñas como esas. Así era como nosotras nos abrazábamos, punto. Era un abrazo de aire.

“Nee-san ¿podríamos mejorar un poco esto?”

“¿Hmm? ¿Acaso quieres añadir algo al vestido?”

“Estaba pensando poner palabras en la espalda, algo como Rosalie está aquí…”

Oh, definitivamente voy a vetar esa sugerencia.