OreSuki (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: Terminó Mal Para Mí

Parte 2

 

 

Tal vez… Puede que el correo electrónico era para apurarme, y haya una mínima posibilidad de que no lo haya vendido… pero todavía está cerrado con las persianas aún bajas. No sólo la librería, todas las tiendas de los alrededores seguían cerradas, excepto una tienda de conveniencia.

— ¡Ah!, ¡por que está sucediendo esto! ¡Soy un idiota! —

Publicidad M-AR

Después de decir eso me di cuenta de que estaba siendo poco razonable y guardé silencio. ¡No sirve de nada no tener ese libro!… Es absolutamente necesario para mi hacer las paces con Pansy… ¡Maldición!, continúe así por un rato hasta que sucedió algo: las persianas de la librería abrieron 30 minutos antes de lo previsto, entonces me dirigí hacia el dueño de la tienda, ¡Aunque parecía algo molesto!

— Lo siento, disculpe —

— ¿Oh? Eres tú…—

El anciano parecía avergonzado cuando me vio con tanta prisa.

¡No!, ¡Es demasiado pronto para juzgarlo por su expresión! En primer lugar, todo empezó… Hace dos semanas… Ya saben, tuve el libro y lo terminé arruinando… ese libro que se suponía que debía comprarle a Pansy se ha ido.

Publicidad M-M2

— Pensé que vendrías esta mañana a comprarlo, pero vino otro cliente que parecía desesperado por tenerlo…—

La voz del anciano resonó desde atrás, pero no era incapaz de reaccionar contra éste. Acabo de llegar al lugar y me quedé atónito, ¿Por qué sucede esto?, iba a comprar el libro de Pansy hoy y me iba a reconciliar con ella mañana. Y ahora no podré hacer todo eso…

— ¿Estás bien?… Lo siento —

El viejo tocó mi hombro con su mano y de alguna manera recobré la conciencia, cuando lo miré, me estaba viendo con ojos de decepción.

— Lo siento, es mi culpa… —

“Estas equivocado, fue mi culpa”. Si hubiera venido a tiempo, esto sería distinto, eso habría sido todo. Pero era demasiado bueno para una persona como yo…

— ¿Conoces alguna otra librería que venda ese libro? —

— No lo sé, porque es un libro extraño y muy valioso, pero me he contactado con otras librerías y si llegan a tenerlo, te darán la prioridad máxima. Lo siento, rompí la promesa… pero tu viniste hasta aquí. —

“Ahora no es momento de llorar, nada va a cambiar”, ese libro ya ha sido comprado por alguien y no está aquí. En otras palabras, hay dos opciones, la primera es encontrar a la persona que lo compró e intentar negociarlo, y la segunda visitar otras librerías y encontrar el mismo libro. No necesito pensar cuál elegir

— Lo siento, si encuentras otro ¿Puedes llamarme? Iré a investigar en otro lugar —

Le hice una reverencia al viejo y me retiré de la librería. “un correo electrónico de Himawari”, por un momento pensé que era un correo del viejo de la librería, me sentí un poco decepcionado, pero igual, echemos un vistazo al correo, “¡Oye!, Joro ¿dónde estás? ¡Quiero verte!”, agradezco que diga eso, pero no es buen momento para encontrarme con Himawari, estoy tan molesto que no puedo verla. “Lo siento tengo algo que hacer, así que no podré ir a verte, haz tu mejor esfuerzo en el entrenamiento”. Respondí rápidamente a Himawari, y me apresuré a buscar en otras librerías.

*Horas más tarde*

¿Por qué terminó así? Finalmente creí que la situación mejoraría… en la puesta de sol la única expresión que tenía… era la desesperación… se acabó, recorrí toda la ciudad,

No lo tenían en ninguna librería, en otras palabras, mis esfuerzos hasta ahora se esfumaron como burbujas en el agua. De repente vi el sobre marrón en mi bolso, el dinero que gané trabajando las dos últimas semanas.

Tsubaki me lo había entregado con una sonrisa ayer y me sentí muy feliz cuando recibí esto. Me di cuenta por primera vez que todo mi trabajo duro había tomado forma, y podía verlo brillar, pero ahora la luz se ha desvanecido y no puedo ver nada… ¿por qué está pasando esto? estaba enojado e indignado conmigo mismo. Debería haber actuado antes, de ese modo hubiera conseguido el libro. Es importante ser precavido, baje la guardia en un momento crucial y falle; esto se podría haber evitado si ayer llamaba al viejo y le decía que me guarde un poco más el libro, o si le hubiese dicho cuando lo iba a recoger podría no haber terminado así. “Siempre te arrepentirás por no haber hecho lo que la otra persona si hizo”. De repente, recordé las palabras del Sr. Kanemoto, para darme cuenta que siendo atacado por todos los arrepentimientos que he tenido hasta ahora. Sería genial poder recuperar el libro… pero es una causa perdida.

¿Qué debo decirle a Pansy…? cuando crucé la esquina vi a al alguien frente a mi casa. Pero no logró distinguir quien es, y se está acercando hacía mí,

— ¡Joro finalmente vino! ¡Qué suerte! —

— ¿¡Himawari!? —

— ¡Sí, soy yo! —

La voz emocionada que viene del frente es de mi amiga de la infancia. Sus ojos son completamente lo opuesto a los míos (por que los suyos estaban tristes y los de ella alegres).

— ¡Oh, te he estado buscado! —

Con mucho gusto sacudía la cabeza de derecha a izquierda. Al ver la cara de Himawari me acordé de una cosa más en la que había fallado… Estaba loco por encontrar el libro de Pansy y olvidé comprar su regalo de cumpleaños.

— Tu… ¿tú me estabas esperando?, estaba ocupado y por eso no podía verte, te mande un correo electrónico —

— ¡Si! cuando lo leí, Joro decía que había salido, así que te busque durante mucho tiempo y no pude encontrarte, por eso decidí esperarte frente a tu casa ¿no fue inteligente? —

Publicidad G-M3



Oye espera un minuto, hoy era el último día de entrenamiento antes del partido ¿verdad?, ¡así que me has estado buscando en lugar de ir allí y al final te quedaste esperándome en mi casa!

¿Por qué?… ¿Por qué me estabas buscando?

Parece como si ella estuviera esperando esa pregunta, me miro con una sonrisa y busco algo de su bolso, luego lo sacó y dijo

— ¡Taran! ¡Te lo regalo Joro! —

En ese momento todos mis pensamientos se detuvieron y me quedé congelado.

Publicidad G-M2



— ¿Eh? ¿Qué pasa Joro? —


Estaba muy sorprendido, pero no podía reaccionar a eso, después de cinco segundos, recupere la conciencia y ahora mi cabeza está llena de dudas.

¿Por qué ella tiene esto? ¿Por qué ella sabe que necesitaba esto? ¿Por qué ella ha hecho esto?, cuanto más pensaba en ello más curiosidad tenía, ¿era Himawari quien llegó antes que yo?, convenció al viejo y me ganó. Ahora lo que sostiene ella en sus pequeñas manos es un libro… así que la persona que compró el libro de Pansy era Himawari.

— Joro, me molestaré si haces una cara como esa, ¡rápido, rápido! —

Publicidad M-M3

Himawari me sonríe y empuja el libro contra mí. Aún estaba aturdido cuando lo recibí, mis manos se aflojaron mientras que la sonrisa de ella se hacía más grande.

Publicidad G-M1



— ¡Lo hice!, ¡Fue tan difícil!, lo he buscado por muchas librerías, ¡y lo he encontrado!—

Himawari cuenta su historia de valentía con un tono orgulloso.

Espera un momento, ella dijo “lo he buscado por muchas librerías”, eso significa que no sólo ayer lo estuvo buscando.

— Oye Himawari ¿desde hace cuánto tiempo lo estabas buscando? —

— Mmm… Desde… ayer —

Miro una vez a la derecha y dos segundos a la izquierda… está mintiendo, lo estaba buscando desde hace más tiempo y estuvo faltando a las prácticas del club por buscar el libro.

— ¿Por qué hiciste eso? —

— ¡Por que Joro quería este libro! ¡Por eso! —

Parece enojada, su tono de voz cambio.

La razón por la cual el libro de Pansy se arruinó fue por un descuido mío.


Aun así, está chica estuvo buscando el libro para mi… teniendo un partido importante pronto, dejo de practicar con el club. Tan pronto como consiguió el libro, fue a mi casa ayer mientras que hoy lo estuve buscando todo el tiempo

— ¿No fue caro? —

— ¡He ahorrado mucho dinero! —

El libro que compro cuesta 100.000 yenes, es demasiado dinero para un estudiante de secundaria. Es el dinero que ella estaba ahorrando, el que tenía pensado usar para comprarse una raqueta nueva. Lo sacrificó todo para comprar este libro… mi cuerpo tiembla más de lo normal, sentí que las emociones que había soportado por tanto tiempo explotaron, estoy al limité y no me puedo detener

— ¡Esto no es un juego Himawari! —

No pensé que podría molestar a algún vecino y grite con toda mi fuerza y Himawari me miro con una cara confundida… creí que el peor final sería no encontrar el libro, pero me equivoqué. Este final es mucho peor que el final que me esperaba. Himawari ha estado faltando a las prácticas del club de tenis por días por mí. También uso el dinero que estaba ahorrando para su raqueta, y compró el libro para mí. Por mi culpa… Himawari casi abandona sus sueños…

— ¿Qué sucede Joro? ¿Porque me estas diciendo eso? —

— ¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué estuviste faltando a las prácticas del club? ¿Por qué usaste el dinero que guardabas para tu raqueta? —

— ¡Joro estaba en problemas!, necesitaba ayuda ¡por eso yo… —

— ¡¿Qué necesitaba ayuda?! ¡¿Cómo ibas a saberlo?! —

Cuando dije eso los ojos de Himawari se congelaron por un momento, y luego me miró fijamente.

— ¡¿Por qué eres tan malo?! ¡Lo sé, simplemente lo sé!, ¡soy tu amiga de la infancia! ¡Así que lo sé! ¡Sé que mentiste al decir que no era gran cosa! ¡Entonces supe que era un gran problema! —


Entonces me di cuenta de que no estaba mintiendo, Ella sabía todo este tiempo que estuve mintiendo. Himawari conoce mis hábitos al mentir y yo conozco los suyos.

— ¡Soy la persona que ha estado más tiempo con Joro! ¡Mucho más que Sun-chan, Pansy-chan, Cosmos-chan e incluso Tsubaki-chan! ¡Joro no se sentía bien últimamente! ¡Joro quería este libro! ¡Quería comprar uno nuevo! ¡Así que decidí comprarlo!… ¡Te cause muchos problemas, así que quiero ayudarte! ¡¿Por qué no te alegras?! ¡¿Por qué te enojas conmigo?! —

— ¡¡Pero tú eres más importante!! ¡Has estado trabajando duro! ¡Has dado lo mejor de ti todos los días! ¡Te has esforzando en las cosas que te importan, cosas que amas hacer y que estas dejando de lado…! —

Aún recuerdo cuando recién comenzaste, no eras muy buena en el tenis y muchas veces te deprimías. Aun así, fuiste mejorando gradualmente mientras más te acostumbrabas al deporte. Cuando Himawari me hablaba sobre el tenis, a veces lo hacía llorando y otras veces riendo, y eso era porque realmente amas jugar al tenis.

Dijo Himawari orgullosamente, ella llora cuando siente remordimiento, ríe cuando es feliz y me dice que realmente la hace feliz el tenis. Estaba celoso de eso, ella admiraba ese tipo de desafío sin ocultarlo. Y el mejor momento pronto llegaría…

— ¿Porqué, porque me pones como prioridad?… Se lo mucho que te gusta el tenis, lo mucho que te esforzaste y se lo importante que es para ti ese partido. Está claro que lo que hiciste no me alegra. ¡A mí me encanta verte esforzándote al máximo! ¡Me encanta verte reír con alegría! Aunque sé que es por mi propio capricho, he estado viendo todo este tiempo como das lo mejor de ti… ¡pero dejaste de lado esto que es tan importante para ti! Y solo por una persona como yo…—

— ¡No estoy mintiendo…! ¡Realmente eres importante para mí, Joro…! —

Miré la cara de Himawari y me di cuenta de que ella vio algo que no era propio de mí. En aquel momento, pensé que debería calmar mi mente, y con la cabeza más tranquila, me pregunte “¿en que estaba pensando…?”. Envés de enojarme, debería haberle dicho otra cosa, pero me descontrole y le termine gritando.

— Himawari, yo lo si…—

Con la cabeza más tranquila me di cuenta que tenía más cosas que decirle a Himawari, pero las guarde porque me enoje y empecé a gritarle a Himawari… aunque ella había aguantado todo lo que le dije sus ojos estaban humedecidos, comenzó a gritar palabras que yo debería decir

— ¡Fue mi culpa! ¡Lo siento, lo siento! —

OreSuki Volumen 3 Capítulo 6 Parte 1 Novela Ligera

 

Se frotaba los ojos con ambas manos para ocultar sus lágrimas, pero no tenía ningún sentido querer ocultarlas, se desbordaban una tras otra. No sé si fue una idea o si era un mensaje que quería transmitir, giré mi cabeza repetidas veces y dije

— Perdón Himawari, te dije demasiadas cosas horribles… realmente, lo siento. Todo fue mi culpa —

Ella giraba la cabeza y negaba mis palabras

— ¡No…! Joro no tiene la culpa… Yo tengo la culpa. Lo siento por causarte tantos problemas, lo siento…pero siempre me ayudas y por eso pensaba que, al menos esta vez, podría hacer algo por ti. ¡Lo siento, Joro… lo siento! —

— No te preocupes por eso. La verdad, estaba tan feliz. Realmente muy feliz. Por supuesto que también estaba enojado. Pero estaba muy feliz de que Himawari hiciera esto por mí. Me alegro de que me hayas comprado el libro y haber crecido contigo. Me alegra que seas mi amiga de la infancia —

— ¿En serio? —

—¡Claro que sí! Tú sabes cuando estoy mintiendo ¿No es así? —

Ella me miro con lágrimas en los ojos y me dio una mirada ligeramente asustada.

Publicidad M-AB

Me daba un poco de vergüenza verla en esos momentos. Realmente no sé qué tipo de hábitos hago cuando miento, pero parece que Himawari se dio cuenta cuando lo estaba haciendo. en ese momento, ella apoyo su frente sobre mi pecho, viéndose muy adorable. Cuando acaricie su cabeza, comenzó a abrazarme con más fuerza

— Jeje, eso es fácil de saber ya que somos amigos de la infancia. —

Aun así, sus lágrimas no se detenían, pero estoy seguro de que no son lágrimas de tristeza.

— Gracias por salvarme Himawari —

No estoy bromeando realmente me salvo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios