OreSuki (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: Mi Tragedia Comienza Cuando Creí Que Había Terminado

Parte 1

El juego de ayer entre Tsubaki, Himawari, Cosmos y Pansy, debió de ser más divertido que cualquier otro que haya, pero por alguna razón fui dañado física y mentalmente. Al final, el ganador que declaré fue Sun-chan.

Sin embargo, el precio a pagar por elegir a una persona que no participaba me llevo a una gran pérdida: tener que alejarme de las personas que estuvieron en el juego.
Primero, le dije a Tsubaki que no debía hacer nada por mí. Luego, le dije a Himawari (aunque capaz no lo llego a entender) que su máxima prioridad por ahora debía ser el tenis. Después, Cosmos me dijo: “Mi madre no puede preparar el almuerzo para mi hermana, por eso yo me ocupare de hacerlo”; en otras palabras, no tenía permitido cocinar para mí. En cuanto a Pansy, con clara determinación le dije: “momentáneamente, no comeré más tus bocadillos”. En pocas palabras, (igual hubo unas excepciones de por medio) estoy destruyendo yo mismo a mi harem.

Finalmente, le envié un mensaje a Sun-chan diciendo: Eres el número 1. El mensaje que me fue enviado devuelta decía “No puedo evitar emocionarme cada vez más.” En cambio, yo no puedo evitar sentirme algo preocupado. No sabía que trataba de decirme, aun así, espero que sea en sentido amistoso.

De esta manera, el caso con Tsubaki llegó a su final y parece que mi vida aburrida estaba a la vuelta de la esquina. Pero ese no fue el caso.

En realidad, todavía había algunos problemas por resolver…

En cuanto a esos problemas…

— ¡Joro, por favor! ¡dime! —

Por la mañana, fui solo a la escuela queriéndome dirigir al aula, cuando se apareció un chico con sus manos juntas como un claro signo de adoración. Ignoré directamente el saludo y la conversación ya que sentí que era solo un transeúnte. Aunque tristemente si lo era, así que solo respondía como tal.

— Eres molesto, no importa cuántas veces lo intentes, no te diré nada. —

Firmemente, me negué para acabar con el tema, pero justo cuando pasaba a su lado para entrar al aula, me sujeto del hombro

— ¡Espera! —

— Que molesto eres…—

— No digas ese tipo de cosas. Solo piensa en nuestra amistad —

— ¿Amistad contigo? Si ni siquiera sé quién eres en primer lugar —

— Este año y también el pasado estuvimos en la misma clase, está es la primera vez que en verdad hablo contigo…—

— ¿Y eso es importante ahora?… No entiendo tu lógica. —

— En verdad soy tu aliado y solo quiero hacerte unas preguntas —

— Mm… ¿Qué quieres preguntarme? —

— Solo dime el nombre de la última chica que bailo contigo en el baile de las flores.—

Eso era el problema, esa situación se presentó. Pero, para evitar malentendidos, daré unas explicaciones. La danza de las flores es un evento que se realiza al final de cada primer día del festival de las flores. Consiste en que tres chicas se van turnando para bailar con un chico, y este año, fui yo quien participó en la danza de las flores. Por otro lado, las chicas que participaron eran muy conocidas, las dos bellas representantes de la escuela, Himawari y Cosmos.

Y al final… hubo una belleza que superó a ambas. La apariencia de esa chica hizo a todo el cuerpo estudiantil emocionarse mucho para decir: “¡Nunca había visto una mujer tan hermosa!, ¡Es más hermosa que Himawari y Cosmos!”. Empezaron a salir todo tipo de cumplidos. Cuando estuve bailando con ella, estaba de muy buen humor, era como si estuviera caminando en las nubes, pero fue solo eso.

En cuanto a lo que fue después… mi estado de ánimo paso a como si hubiera caído en un profundo agujero.

— ¡Solo no lo diré! —

— ¿Por qué me hablas así?… Me pone triste. —

Si crees que eres encantador, es solo un error de tu parte porque este tipo de cosas solo deben hacerlo las chicas lindas (Exceptuando a la madre biológica de uno)

Continuamente, tengo que hacer frente a este grupo de personas curiosas que me preguntan acerca por aquella bella chica. Especialmente en el segundo día del festival de las flores, ya fue bastante difícil de hacer. Realmente esto me ocurrió una y otra vez, y me hizo pensar que esta es la primera vez en mi vida que me encuentro con tantos chicos que vienen a hablar conmigo. Con la transferencia de Tsubaki a la escuela, sirvió para a evitar que se realizaran este tipo de preguntas, pero después de todo, solo fue algo temporal.

Los chicos vieron la oportunidad y comenzaron a preguntar nuevamente, Pero no importa lo que hagan, no les diré.

— Maldita sea, es inútil. Joro no nos lo dira. Esperemos que los otros… —

— Oye ¿qué quieres decir con eso? —

— ¿Eh? —

— Incluso si otras personas vienen a preguntar no tengo la intensión de decirles. —

— Entonces, ¿qué estás esperando? —

Mmm, Jejeje… Esto no se puede decir… Me pregunto ¿Por qué la gente a mi alrededor de repente intenta crear un personaje? Por favor, esfuérzate mostrándome una clara imagen de cuál es tu personaje antes de hablar.

— No lo puedo decir, pero te daré una pista. Además de tu servidor, al cual está chica le ha enseñado su verdadera identidad, hay personas que pueden decirte quien es ella al haber estado a su alrededor. —

— Eso es, saber esto lo hace más fácil. Dense prisa y hablemos con Himawari. —

— ¡Ah! ¡Espera!, ¡Lo adivinaste demasiado rápido! ¡Al menos deja que te de una impresión mucho más profunda! —

— ¡No me importa eso! ¡Ahora, espéranos aquí Joro! —

¿Y esperar qué? Incluso si me hablas como si fuera un boxeador que esta tumbado en la lona, no voy a favorecerte. Para colmo, al soltar esa frase, he causado un desastre por solo decirla. La identidad de la última persona que participo en el festival de las flores no debe ser expuesta. Una vez expuesta ¡Todo será miserable!, principalmente, ¡Yo seré miserable! Seguramente, seré rociado con veneno en la biblioteca, también sufriré otras ciertas calamidades. ¡Fuuu!, Me siento terrible de solo pensarlo. Y dado que es Pansy, definitivamente hará algo más terrible de lo que espero, algo más allá de mi imaginación.

— ¡Oh! ¿Ese no es Joro? ¿Qué sucede? ¿Estás esperando a que el baño estuviera libre? —

Me dijo mientras caminaba rápidamente por el pasillo de la escuela. El chico es alguien con un cuerpo bien entrenado y una sonrisa sangrienta: Sun-Chan.

Probablemente acababa de terminar de usar el baño, lo vi limpiarse las manos con un pañuelo carmesí.

— No, ese no es el problema. Tengo que buscar a Himawari. —

— Está bien, pero lo mejor sería que me lo expliques brevemente mientras corremos. Por cierto, parece que entraste en pánico ¿verdad? Supongo que esto es para proteger a esa persona ¿no es así? —

Sun-chan coincidió con mi ritmo y adivino perfectamente lo que estaba pasando. Naturalmente usó la palabra “esa persona” para ocultar el nombre de Pansy sin decirlo, mientras parecía que tenía los labios sellados.

— Sí, porque al parecer alguien quiere preguntarle a Himawari por su identidad. —

— Ya veo, con que ese es el caso. Es la hora de que vayamos a ver a Himawari ya que debe comenzar con los ejercicios matutinos. Podrás separarla de ellos cuando lleguemos Joro. —

Me alegro de que confíes tanto en mí Sun-chan, pero has pensado mal. De la persona de quien se atemorizarán eres tú. Con solo ver que estas mirando a Himawari, ellos saldrán huyendo de ti. Además, me ha interrogado un chico misterioso que quiere establecer una imagen de esa persona hace un momento, es la mejor prueba.

— Por cierto, ¿Tsubaki no ha estado contigo? ¿Estuvo aquí ayer? —

— Si. Dijo que iba a estar ocupada preparándose para la sucursal que abre hoy. Así que, se quedó trabajando hasta muy tarde. —

Himawari necesita practicar tenis todas las tardes, y Tsubaki necesita prepararse para trabajar en el restaurante. Tan pronto como eligieron que hacer, las heroínas desaparecieron y aparecieron los chicos. Esta mañana, que puedo decir… es una maravillosa mañana al estilo de un transeúnte.

Tan Pronto como llegamos al aula, vi a mis compañeros de clase hablando felizmente entre ellos. En fin, ¿Qué hay con Himawari?… Es extraño no haberla visto… ¿A dónde habrá ido…? Miré a mi alrededor, pero no la pude encontrar. ¿Seguirá en la práctica de tenis? Entonces veré si la encuentro por allí.

— Sun-chan, Himawari no parece estar por aquí. Iré a la cancha de tenis…—

— No, ella está… Justo Ahí. —

Sun-chan señaló en cierta dirección, así que lo seguí hacia un ambiente extremadamente feroz. En un aula para pocos alumnos, hay una densidad de personas particularmente alta.

Cuando eché un ojo a la zona vi que hay diez chicos alineados para formar una pared circular. Hay pocas caras que reconozco, y la mayoría son chicos de otras clases.
Himawari está en el centro de esta barrera humana.

— ¡En serio chicos, déjenme ir! ¡No lo voy a decir! —

Mientras me escabullía en el centro de toda la conmoción, Himawari estaba resistiéndose a no decir nada, me acerque para ayudarla al mismo tiempo que les pedía a los chicos que la dejaran en paz.

— ¡Himawari, por favor, cuéntanos! —

— ¡No! Ella quiere que mantenga su secreto, ¡Así que, yo voy a mantenerlo en secreto! —

— ¡Vamos, por favor! ¡No se lo diremos a nadie! —

Todos estaban molestándola, interrogándola y tratando de que Himawari les diga el secreto de Pansy. Al parecer, este grupo de personas disfruta de la situación de matar dos pájaros de un tiro, mientras preguntan por la identidad de aquella belleza, acorralan a otra belleza. Pero Himawari fue capaz de ayudarme a ocultar su identidad.

Al principio era un poco escéptico con ella, me preocupaba que no pudiera ser confiable… en otras palabras, yo lo siento mucho por dudar.

— Entonces danos una pista ¡Solo una pista! ¡Vamos! —

— No, no lo diré, ¡no diré nada! —

— ¿Eh? Vamos, no seas así. —

Qué bueno que llegue a tiempo. Esa chica es estúpida, incluso hizo un berrinche de la nada. De todos modos, nadie puede adivinar simplemente con una pista. ¡Es cierto!¡Aunque diga aquella pista nadie la podrá adivinar!, Entonces ¿Cómo pudo suceder esto?, si solo le das una, nadie podrá adivinar su secreto. Quisiera saber que pista podría decirle para engañarlos sin que vaya directamente a la respuesta. ¡No puedo soportarlo más, les daré una lección!

— Hola chicos, no creen que han llegado demasiado lejos. —

— Pero si es… Sun-chan…—

Ahora no voy a poder lucirme. Aunque, sin saberlo, mi buen amigo ha utilizado una magnifica estrategia de intimidación contra los chicos. Al pararse frente a Himawari, termino destruyendo la barrera humana.

— No ves que Himawari no quiere decirte nada. No te molestes en preguntarle de nuevo, ¿de acuerdo?, ella simplemente no quiere que nadie la conozca así que no te diremos nada. —

Es molesto que mi mejor amigo sea tan increíble. Aunque, de manera inesperada, mi corazón palpitaba ¿esto significara tener un corazón enamorado? Supongo que esto se debe a la exposición de amor por ella. Al ser tan hermosa, hace que todos deseen saber su nombre y tener una relación con ella. Sin embargo, ella simplemente me dijo que no quiere que la noten. Así que, me pidió mantenerlo en secreto y entender las emociones de los demás antes de que sean expresados sus sentimientos.

En fin, ¿no es extraño? ¿Será que la persona que está parada junto a Himawari será el protagonista? Ahora está volteando la mirada hacia la princesa en apuros. Pero ¿Podría decir eso cuando yo soy quien está en problemas? Entonces, eso no me hace… un segundo ¿Qué estoy pensando? No es el tiempo para analizar las cualidades caballerescas de Sun.

— ¡Bah! Espero lo puedan entender —

— Bien, lo sentimos. —

Entre ellos, hubo un estudiante que tuvo una seria charla con Sun-chan. Aparentemente, para hablar con este protagonista, se implementó el sistema de alzar la mano.

— ¡Oh! ¿Qué sucede Ayakoji Tsuboto? —

— Bueno, tengo un pan con crema en este momento y, como estuvimos molestando a Himawari, me gustaría disculparme con ella al darle esto. —

Un momento ¿acaso estaban preparados por si Himawari no decía nada? O ¿Por qué lo tendrían?

— Wow, lo acepto, gracias Akakoji. —

— Lo sentimos, Sun-chan. Yo, Kyuru Ryoma, he reflexionado profundamente sobre esto. —

— Yo también lo lamento. Cuando el superior Chosogabe este queriendo hacer estas cosas nuevamente, trataremos de detenerlo. —

— Perfecto, gracias chicos —

— Sun-chan es tan genial y divertido, es una gran persona —

— A veces me pregunto ¿Por qué eres tan cercano a un hongo como Joro? ¿No es una pérdida de tiempo? —

Al mirar la situación, se puede notar que toda la euforia ha desaparecido y el grupo esta relajado charlando. Aunque, también me gustaría que me traten como un ser humano.

— ¡Joro, lamento hacerte esperar! —

Luego de decir eso, el vencedor que resolvió el incidente del aula, me golpeo el hombro lleno de seguridad mientras que yo me siento fuera de lugar.

— ¡Ah! ¡Joro, está aquí! ¡No me había dado cuenta! —

— Joro también estaba aquí, preocupado por Himawari —

— ¡Ugh! ¡Himawari está bien! —

Perfecto, parece que todo está bien. La sonrisa de Himawari es tan brillante que me es imposible pensar que ella fuera capaz de filtrar información

— ¡Oh! Joro ¿Hoy iras a la biblioteca durante la hora del almuerzo? —

¿Biblioteca…? Creo que no debería ir luego de como termino el juego ayer por la noche Pansy me dijo: “Quiero que cumplas tu promesa”

— Voy a… —

— ¡Qué bien! Bueno, yo no puedo ir hoy a la biblioteca porque tendremos una reunión a la hora del almuerzo. Por eso, quisiera que le devolvieras esto a Pansy. —

Himawari abrió su bolsa y saco el libro “Orgullo y prejuicio” de Dotoievski.

— Le dije que sentía la necesidad de leer un libro y lo tomé prestado de la biblioteca de Pansy. —

Ahora si tengo algo de curiosidad ¿Cuándo comenzó a leer este libro?

— ¿Lo leíste? —

— Pues me pesaban los parpados cada 30 minutos de leer este libro tan grueso. Para ser sincera, me sentí algo frustrada a mitad del camino. —

Bueno, no es un tema entre ella y yo, al cual necesite de involucrarme tanto.

— Está bien, devolveré esto en el almuerzo. —

Al recibir “Orgullo y prejuicio” de Himawari, abrí la cremallera de mi mochila para guardarlo. Es cierto, me entregaron para leer un libro, aunque lo deje guardado en mi mochila, quisiera comenzar a leerlo pronto… espera un momento…no está ¡No está! El libro que me prestó Pansy. Pero el libro estaba en la mochila ¿no?

— ¿Joro? —

— ¿Qué te sucede Joro? —

Sun-chan y Himawari empezaron a mirar mi cara. No, no puedo darme el lujo de contarles esto. ¿Acaso no estaba guardado de manera adecuada? ¿Lo habré olvidado y lo deje en mi habitación? Si está oculto precisamente allí ¿En qué parte de la habitación esta? ¡¡Dios!!, Cuando caí en la situación, salí corriendo del salón y llegué a mi casa en ocho minutos. A cambio de agotar mi resistencia pude volver rápidamente a mi habitación. Me pregunto si habrán comenzado las horas de clases… De todos modos, debo buscar ese libro que supongo que debería estar en alguna parte de mi habitación.

— ¿Dónde está? ¿Dónde está? —

Mire debajo de la cama, revise la estantería, en el escritorio sobre el doble fondo del cajón. Incluso si doy vuelta toda la habitación, no puedo encontrar el libro de Pansy, que ahora se parece a un tesoro escondido.

— ¿Por qué pasa esto? Sino está en mi habitación… —

Antes de ayer, estaba seguro de que lo había guardado. Eso quiere decir que entre ayer y hoy… Hmmm la opción más probable sería ayer. Ahora ¡Piensa cuidadosamente que “Ah, esto… ¡Oh! ¡Va al río!” el grito de una chica paso por mi cerebro. Hablando sobre eso, ayer ¡Hubo un incidente en el que mi bolso me fue arrebatado de la mano! ¡Eso fue cuando Himawari y Tsubaki se disputaban por llevar mi bolso! Tal vez ¿Podría haber salido volando a algún lugar en aquella ocasión? Posiblemente, si la cremallera estaba abierta… ¡Oh no! Está lloviendo, no es tiempo para pensar si volver al colegio.

— Ahora que lo sé, iré a buscarlo —

Baje las escaleras inmediatamente. No sé si estoy en lo correcto o no, pero Pansy dijo que ese era “su tesoro”. Si pierdo algo tan importante, me odiara… ojalá que no me gustara. En fin, ¡está bien! ¡Voy a salir de la casa y me apresurare al lugar donde voló el bolso ayer!

Escuche que, si de verdad deseas algo serás capaz de obtener un poder mucho mayor al que uno tiene. Pero, incluso si haces eso, el mismo tiene un límite… para ser sincero ya estaba cansado de buscar sin cesar. Ciertamente, debo rendir homenaje a esos protagonistas que pueden ir más allá de los límites de su cuerpo. Yo no puedo… pero bueno, llegue a la ubicación y busque de un lado a otro. De pronto, una débil voz de un muerto parecía susurrarme por la orilla cubierta con hierba donde las ranas saltan.
Ayer, Sun-chan recogió un bolso que salió disparado. Pero era muy probable que, para ese momento ya estuviera perdido. Entonces, ¿Dónde está? ¿No está aquí? No, no hay ningún otro lugar donde pudiera caer…

— ¡¡Oh, Lo encontré!! —

¡Sí, lo encontré! ¡Es el libro que tome prestado de Pansy! Mientras me alegraba por el hallazgo, la misma voz volvió a hablar “¡Ah! Te diste cuenta de mi voz, ¿verdad? Chico irresponsable”. Ciertamente, pude hallar el libro, pero este accidente hizo que el libro quedara cubierto de hierbas durante un día aproximadamente. En otras palabras, el resultado fue que el libro está cubierto de rayones y desgarrado. Cuando me lo prestaron, era un libro con una cubierta de papel marrón que, claramente, destaca su antigüedad. Pero ahora que absorbió la humedad de las hierbas, el lodo circundante lo ha impregnado… ¡Esto es terrible! No podré leerlo. Aunque eso no es lo importante ahora ¿Qué debo hacer? “Pansy, ya terminé de leerlo” …como podría decirle eso. Lo más normal sería disculparse, pero no creo ser capaz de hacerlo. No es una buena opción ir a la escuela solo ir a la librería y buscar el mismo libro. Supongo que deberé seguir el ejemplo de los buenos chicos y, ya que no soy un mal chico, iré a conseguir ese libro.

Actualmente, me encuentro ubicado en la siguiente estación, frente a una librería en la cual me detuve porque me sentía un poco cansado. Busqué por todas las librerías próximas a la estación, pero no pude encontrarlo. Siendo un libro viejo, es posible que no esté a la venta. “¡Vamos! ¡No te rindas tan fácilmente! Si decidiste hacerlo, entonces ¡Hazlo!” Mientras mantenga esa idea en mi mente, seguro lo encontraré. Al fin, decidí entrar en una tienda a pocos pasos de la estación y donde un hombre con barba comenzó a susurrarme:

— ¿Qué trae a un estudiante a estas horas? Lo podría adivinar con solo mirarte y preguntar, pero mejor pasa y veamos si encuentras lo que estás buscando. —

Bien, esta librería es pequeña, algo vieja, y tiene poco surtido de libros. Pero en una pobre librería como esta ¿Podré encontrar el libro de Pansy? Lo mejor, en primer lugar, será recorrer la tienda y revisar las estanterías cuidadosamente. Al pasar mis días en la biblioteca, puedo buscar rápidamente lo que requiero de este lugar porque he entrenado mi habilidad para verificar el título de los libros al instante. Aunque estoy orgulloso de mi habilidad, aun no puedo encontrar lo que estoy buscando

— Que desgracia, no creo que vaya a ser sencillo encontrarlo y si ese fuera el caso…—

Por algún motivo, hay un impresionante escaparate donde se resalta un libro. Espera ¿ese no es…?

— ¡Sí, definitivamente! ¡Es similar al libro desgarrado que tengo en la mano! —

— ¡Hey! ¡No seas ruidoso! ¡Molestaras a los otros clientes! —

Parece que se enojó cuando grite de alegría, aunque no tienes más cliente que yo.

¡Mmm! Bueno, no me importa, no valdría la pena quejarse de todas formas. Ahora,comprare el libro del escaparate. Ahora, verifiquemos el precio… ¡Su valor es de 100.000 yenes! Supongo que estar en el centro de la librería y en un escaparate, debe ser porque es algo valioso.

Trate de combinar la cantidad total de dinero que tenía. Pero, incluso si tuviera el dinero suficiente para comprarlo, 100.000 yenes por un solo libro ¿No es algo peculiar? ¿Acaso no son muchos ceros? Si esto cuesta tanto, ¡No pensaste que hay cierto limites Pansy al prestarme algo tan valioso! ¡Imposible! ¡No tengo el dinero suficiente! Tal vez si retiro aquel depósito para usos futuros que maneja mi madre… no sería buena idea. Solo tengo permitido usarlo para emergencias futuras, y es muy pronto para eso. ¡Piensa! ¡Piensa en la mejor manera para poder hacer esto!

— Eh, disculpe. Por allí hay un libro que realmente me gusta —

— ¿En serio? —

— Sí, quiero comprarlo, pero ahora no tengo el suficiente dinero. —

En ese momento, el encargado sacó un cigarro de la nada. Me pregunto si el humo es bueno para los libros.

— Vera, tome prestado el mismo libro de un conocido, pero lo arruine sin querer y ya que es un amigo importante, quería poder devolvérselo como nuevo. —

— Ya veo, tú estás haciendo esto por una chica ¿cierto? Debo decir que tienes agallas Bitterboy. No me importa esperar, pero tendré que fijarte una fecha límite. Te esperare por dos semanas hasta el jueves… no, hasta el viernes esperare. —

¡Qué bien! Ahora, si decido trabajar a tiempo parcial podría obtener dinero más que suficiente para pagarlo. Pero para eso debería ganar 2.000.000 de yenes anuales, obteniendo un poco menos de 100.000 en mi poder en dos semanas. Esto será algo difícil… No, estoy siendo demasiado pesimista cuando la situación podría ser mucho peor.

— Por si acaso, dime cuál es tu número teléfono para contactarnos por si ocurre algo—

— ¡Sí, por supuesto! ¿Le gustaría escribir mi dirección de correo electrónico para estar seguro? —

Cuando le entregué el papel, le hice una gran reverencia y salí de la tienda. ¡Perfecto! ¡De algún modo, encontré el libro! ¡Ahora a enfocarse en el nuevo objetivo! Lo primero, tomar algunas revistas gratuitas que reparten en la estación y luego me iré al colegio.