Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 2

Capítulo 5: Un Malentendido: Suponga Que Su Madre Siguió Comprándole Un Bocadillo Al Azar Que Pensó Que Era Su “Favorito”

Parte 1

 

 

Habían pasado varios días desde que el equipo de Lloyd salió victorioso en el torneo.

¡La Academia Militar Azami ganó! ¡Fueron la charla de la ciudad durante días! … Bueno, eso era lo que esperaban, pero la realidad era bastante diferente.

Publicidad M-AR-1

“Siiiiiigh…”

Choline suspiró profundamente en el Hospital Militar Azami. Riho la fulminó con la mirada desde la cama donde se estaba recuperando.

“Coronel, ¿vino aquí para arruinar mi día?”

Ignorando a Riho, Choline comenzó a leer en voz alta su periódico.

“¡Noticias de última hora! ¡La espada en la Aldea de la Espada Sagrada era falsa! ¡El impostor alcalde del pueblo se reveló como un títere de la industria del turismo! ¡Una consecuencia de la falta de supervisión del gobierno!”

Publicidad G-M2



De lo único que se hablaba era del fracaso de la Aldea de la Espada Sagrada y la colusión entre el alcalde y otros funcionarios del gobierno.

“Creo que cuando alguien lo sacó, descubrieron que era falso y se enojaron lo suficiente como para exponerlos”.

Y estaban usando las noticias para levantarlo con su propio petardo… La sociedad moderna era un lugar cruel.

Como resultado, los resultados del torneo fueron relegados a una nota al pie.

“¡Y la última página es esta! ¡La misteriosa explosión en el viejo faro!

¿Advertencia de un desastre natural? ¡A quién le importa! ¿Por qué tenía que explotar ahora? ¡Toma una pista! ¡Espera un día!”

Pero la abuela loli no espera a nadie.

“Esa explosión, ¿eh?”

“¿Cómo no puedo suspirar? ¡Oh, la escuela militar, reducida a este pequeño rincón! ¡Hay más espacio para esta tira cómica!”

Publicidad M-M3

Pero Riho estaba sonriendo a otra cosa.

“… Escuché que Rol estaba en el centro de esa explosión y que estaba bastante golpeada”.

“Sí, suena como si lo fuera. Probablemente para nada bueno.

“Hmm… todavía quiero saber por qué ella quería tanto la Espada Sagrada…”

Dado que la vida de Riho había estado en juego, sintió que merecía una explicación.

“Tenemos que esperar para escuchar más. ¡Ella está en este hospital! Tendremos que golpearla más tarde”.

“… ¿Si?”

“Entonces, Riho. ¿Tu brazo está bien?”

“Sí, gracias a la magia de recuperación, esta está funcionando bien”.

“Bien… ¿y el lado mecánico?”

“Haciéndolo bien. No volví totalmente a la normalidad, usé demasiada magia, pero honestamente, creo que es ridículo que me hagan pasar la noche”.

Le dio a su brazo mecánico una flexión. Ciertamente se movía un poco rígido, como si necesitara petróleo.

“Oh, ¿te vas ya? Pensar que simplemente volvió a la normalidad en el momento en que te lo pegamos.”

“Los médicos dijeron que mi cuerpo se acostumbró a lidiar con el mithril. Quiero decir, he estado viviendo con eso durante cinco años. Al principio, era algo rígido, pero lo pondré en movimiento como solía hacerlo pronto”.

“¿Estás segura de esto? Podrías haber ido con un brazo mecánico normal.”

“¡He pensado en ello! Pero ya no conlleva una amenaza de muerte, y…” Riho sonrió al recordarlo.

Publicidad G-M1



“Alguien me dijo que es genial”.

Publicidad M-M5

Choline no pudo evitar devolverle la sonrisa… aunque su sonrisa era un poco traviesa.

“¡Aha! ¿Y ese ‘alguien’ es Lloyd?”





Ella había dado en el clavo, como lo demuestran las protestas instantáneas de Riho. Choline rápidamente encontró una enorme mano de mithril apretada alrededor de su hombro.

“¡C-Coronel!”

“Uh,  solo  estaba  adivinando… ¡Owww!  ¡R-Riho!  ¡Si,  vale!  ¡Lo  estás haciendo bien! ¡Me quedo claro, ya entendí!”

“¡E-Escucha! ¡No estoy haciendo esto porque Lloyd dijo algo! ¡El mithril es funcional! ¡Me ayuda a ganar dinero! ¡Lo que dijo Lloyd es irrelevante!”

Eso fue básicamente como admitirlo.

Y justo en el medio de esto, con el mejor (o peor) momento, entró Lloyd. Lentamente abrió la puerta, preguntándose en voz alta: “¿Tienes un visitante?” y entró.

“¡Disculpe!” él dijo.

“He venido a visitar… ¿Riho? ¿Acabas de decir mi nombre?”

Publicidad M-M1

“¡L-Lloyd! ¡N-No, no importa!”

Selen miró por encima del hombro de Lloyd, y claramente consideró sospechoso el nerviosismo de Riho.

“¿De verdad?” ella preguntó.

“¿Estás seguro de que no estabas tan solo acostado aquí solo que gritaste el nombre de Sir Lloyd?”

“¡Dios, no, mi señora! ¡No soy tu!”

Al ver a Riho de nuevo, Lloyd sonrió.

“Me alegra que estés bien. ¡Te traje una cesta de frutas!”

Lo  puso  sobre  la  mesa  cercana.  Manzanas,  plátanos,  uvas,  cosas estándar.

“¡Deberías estar agradecido!” Dijo Selen.

“Fue bastante caro”. Sacó un cuchillo y comenzó a pelar una manzana.

“Uh, gracias, Selen…”

¡Aquí, sir Lloyd! Te los daré de comer. Di “¡Ahh!”. Selen comenzó a meter manzana en la boca de Lloyd, y Riho le arqueó una ceja.

“… ¿No suelen ser los de la persona en el hospital?”

“Por lo que pagamos, ¡merecemos cosechar los beneficios!” Riho solo lo dejó caer. Lloyd le tendió una manzana.

“No se preocupe, hay mucho”, dijo.

Publicidad M-M2

“Riho, di ‘¡Ahh!?’”

Riho instantáneamente se puso rojo brillante. Francamente asombrosamente obvio, ¿eh? La sonrisa de Choline se hizo aún más grande.

“Um… A-Ahhh…” Riho se abrió, y justo antes de que la manzana llegara a sus labios…

¡Silbido! ¡Chasquido!

El cinturón en las caderas de Selen selló completamente la boca de Riho.

“¡Gmmph!  ¡Bahh!” Riho jadeó, logrando liberarse.

“¡¿Qué demonios?!

¡¿Cuál es tu problema?!”

“¡Vaya! El cinturón maldito se me escapó. Pero parece que Riho pierde su turno, ¡así que estaré feliz de aceptar esa manzana, Lloyd!”

El cinturón tenía forma de corazón, y Selen abrió ansiosamente su boca para el corte. La forma en que ese cinturón se retorcía ahora… definitivamente era un monstruo.

“Para que finalmente pueda controlar la cosa a voluntad…”

“Has pasado de espeluznante a misterioso, Selen”, agregó Choline.

Selen parecía haber crecido más en el torneo. Bueno, de ninguna manera relacionada con la magia, aunque…

Y finalmente, apareció el hombre que más había aumentado su reputación en todo esto.

“¡Yo! ¿Estás aguantando ahí, mercenario? ¡Lamento que me haya tomado tanto tiempo, Lloyd!”

Publicidad M-M4

Allan entró llevando algo bajo el brazo. Debe haber tenido prisa porque estaba empapado en sudor.

No hay necesidad de inclinar la cabeza, Allan. ¿Finalmente terminado con esas entrevistas?

“Oh, sí. Básicamente dando las mismas respuestas enlatadas a las mismas preguntas una y otra vez… ”

Selen parecía confundida. El cinturón formó un signo de interrogación a su lado.

“¿Entrevistas?” ella dijo.

Publicidad M-AB

“¿Quién quiere entrevistarlo?”

“Realmente no te importa nada más que Lloyd, ¿eh? Mira.” Choline extendió el periódico, señalando un artículo. No era noticia de primera plana, pero tenía una foto de Allan.

“¿Finalmente hay una orden de arresto?”

“Dice el acosador. ¡Ni siquiera parece un póster de búsqueda!”

Sin embargo, Allan parecía incómodo con todo el asunto, como si este artículo no fuera algo de lo que estar orgulloso.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios