Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Un Dilema De Inclinación De Cabeza: Suponga Que Su Reunión Fue Atendido Solo Por Un Grupo muy poco Atractivo

Parte 2

 

 

¡Por favor no! ¡Nos matarás! chilló Riho internamente. Los otros dos rápidamente cambiaron de tema.

“¡L-La clase de magia debería ser muy divertida! ¡Hacer ejercicio todo el día puede ser un ronquido! ¿Verdad, Selen?”

Publicidad G-AR



“¡Exactamente! ¡Estoy harto de hacer ejercicio, Allan!”

Lloyd demostró estar lo suficientemente distraído.

“¡Sí!” el acepto.

“Me pregunto cómo será la clase”.

Parecía que habían escapado de la amenaza de entrenamientos adicionales por ahora. Los tres dieron un suspiro de alivio.

Publicidad M-M3

Con eso resuelto, Riho comenzó a explicar la mecánica de la clase de magia.

“Lamento desvanecer tus esperanzas, pero Azami no es muy grande en magia, así que esta es realmente una forma de tomar un respiro”. Simplemente nos sentamos y escuchamos al coronel Choline charlar. Tan pronto como las palabras salieron de su boca, la puerta se abrió y…

“¡ATEN-CIÓN!” Choline entró a toda velocidad, todo encendido, también en modo sargento de perforación. Claramente, este no iba a ser un día hablador.

“¡¿Por qué todos están tirados como un grupo de princesas?! ¡Los gusanos tienen que ganarse el derecho a descansar! ¡Tú allí! ¡No hables!”

Choline claramente había perdido la cabeza otra vez. Sin darse cuenta del aspecto horrorizado de la clase, se lanzó a una ardiente conferencia.

“¡Buenas noticias para todos! ¡Estamos cancelando conferencias mágicas!

¡En cambio, pasaremos unos días practicando magia! ”

Riho al instante levantó una mano en señal de protesta. Toda su cara estaba arrugada por la confusión. ¿Uh, coronel Choline? Nos han dicho que  los  cadetes  no  necesitaban  la  habilidad  de  usar magia, solo el conocimiento requerido para combatir el crimen mágico. ¿Cuándo cambió eso?

“¡Patético, Riho! Claro, practicar algo que puede o no aprender es menos efectivo desde el punto de vista de la seguridad pública que aprender contramedidas… ”

“¡Exactamente mi punto!”

“¡Pero espera hay más! ¡Al aprender de primera mano lo difícil que son obtener estas habilidades, profundizará su comprensión sobre esas contramedidas y mejorará su capacidad para tratar con los delincuentes en cuestión! Además, se avecina un torneo mágico, así que necesito encontrar personas con potencial para participar, ¡pero eso no tiene sentido!”

“…Ahí está. La razón real —murmuró Selen.

“Oh, cierto, eso está en Azami este año”, dijo Allan.

“Supongo que no quieren que el ejército se vea demasiado mal”.


Lloyd levantó la mano.

“Um, ¿no serían mejores los de clase alta para esto? ¿Quién entró la última vez?”

Una pregunta obvia, pero la respuesta fue aún peor de lo que nadie esperaba.

“Oh, la última ronda de contendientes comenzó a mover los puños antes de que alguien lanzara un hechizo y fuera descalificado por infringir las reglas”.

“Eres un asco para elegir gente”.

Choline ignoró a Riho intencionadamente, dando a la habitación una mirada fulminante.

“Así que cualquiera con una buena cabeza sobre sus hombros y la capacidad de usar un hechizo o dos está dentro. Bienvenida con los brazos abiertos”.

Parecía que sus estándares estaban tan bajos que estaban casi bajo tierra. Riho comenzó a preocuparse seriamente por el futuro del reino.

“Bueno, la recompensa no valdrá la pena, así que dudo que alguien aquí esté interesado en…”

¡Chasquido! ¡Chasquido!

“… supongo que sí”.

El gruñido de Riho había sido interrumpido por el sonido audible cuando Lloyd y Selen se pusieron en posición vertical, colgando de cada palabra de Choline.

El sentido común nunca se aplicó realmente a ninguno de estos dos. Lloyd con su fuerza inhumana y Selen con sus tendencias acosadoras  no estaban a punto de dejar que los bajos estándares los molestaran.

“Entiendo que Lloyd se toma todo en serio y es curioso como el infierno… pero ¿por qué estás dentro?” Riho preguntó.

Selen ignoró esto. Con la mano en alto, preguntó: “¡Coronel Choline!,¡Tengo muchas ganas de aprender magia curativa! ¡Quiero curar al hombre que amo cuando se lastima! ¡Y así, atar el lazo!”

Publicidad M-M5

Sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas. Si las heridas curativas hicieran el lazo, todos los médicos serían polígamos.

“… Caray”, dijo Allan, sacudiendo la cabeza ante sus incesantes delirios.

Publicidad M-M2

“Es mejor llevar un vendaje alrededor… o tal vez simplemente frotar hierbas al azar sobre él. Será más probable que funcione que un hechizo con motivos ocultos…”

“¡Cómo te atreves! Cuando me convierta en el principal sanadora de este reino, no te daré un autógrafo”.

“Seguro que sueñas en grande… quiero decir, ¿has lanzado un hechizo antes?”

Selen solo sacudió la cabeza, pareciendo exasperada.

“Qué pregunta tan estúpida. Ni siquiera puedo usar una sola”, declaró con orgullo.

“¿Por qué estás alardeando de esto, de nuevo?”

“¡Soy una pizarra en blanco! ¡Un lienzo blanco limpio! ¡Uno esperando ser pintado con los colores de Lloyd!”

Claramente, su cerebro estaba lleno de fantasías obscenas.

“Caray… ¿Qué te parece, Lloyd?” Preguntó Allan, una nota de agotamiento arrastrándose en su tono.

Lloyd solo parecía confundido.

“Er, estoy totalmente perdido aquí. No soy bueno en magia ni nada, así que realmente respeto a cualquiera que pueda usar fuego o hechizos curativos”.

Esto solo puso a Selen aún más nervioso. Como agregarle combustible al fuego de su acosador.

“¡Entendido! Coronel Choline! ¡Enséñame algo de magia de fuego también!”

Respeto = El amor era una ecuación que solo  un cerebro acosador formularía, y Choline parecía lista para regañarla por eso.





“No es así de fácil…”

“No es tan fácil, Selen”, interrumpió Riho.

“La magia del fuego es la más fácil de recordar pero también la más peligrosa. Las explosiones pueden causar un gran incendio, y si no logras convertir la energía mágica correctamente, podrías explotar”.

Riho había robado las palabras de la boca de Choline, y no le quedó nada que decir.

“Mm” fue todo lo que logró.

Mientras tanto, Selen no dejaba que los argumentos de Riho obtuvieran lo mejor de ella.

“¡Entonces hechizos curativos! ¡Esos no traerán ningún riesgo con ellos!”

“Sí, pero la curación”

“¡No, mi señora, los hechizos de curación son lo peor! ¡Incluso los profesionales toman un año de entrenamiento para curar una onza de masa corporal! Toma una pizca de tu estómago, ¡luego imagina pasar un año de tu vida solo para sanar eso! Y si no usas el hechizo correctamente, dejarás pedazos de tierra y roca para que se infecten dentro de la herida curada, lo que requerirá una cirugía costosa después. ¡Nunca termina!”

“Oh…”

Los detalles finalmente fueron suficientes para silenciar a Selen.

Al ver esto, Choline se olvidó de su acto de sargento de instrucción.

“Menos mal”, dijo, sonando impresionada.

“¡Riho! Seguro que sabes tus cosas. Dejar tierra en una herida es un error temprano común en la magia curativa, pero me sorprende que lo supieras”.

“Uh, bueno…” Riho se rascó la mejilla con torpeza. Tal vez se había puesto un poco nerviosa.

“Si es tan difícil, una razón más para aprovechar la experiencia del Coronel Choline”, dijo Allan, tratando de suavizar la situación.

“Después de todo, ella es la mejor sanadora de Azami. Con ella enseñándote…”

Publicidad G-M3



Las orejas de Choline se crisparon cuando dijo que era el mejor sanador, y ella volvió a su personaje de sargento de instrucción.

“¡Tienes razón, Allan! ¡Como recompensa, puedes venir a mi casa y atornillar la tubería de drenaje!”

“No busco ningún agujero mojado…”, objetó Allan, completamente desconcertado por este impactante regreso.

“¡La magia curativa suena realmente genial! ¡Me encantaría aprenderlo también!”

“¡Eres un buen chico, Lloyd! Como recompensa, ¡aquí hay un cupón para una dona gratis en el café! ”

El comentario de Lloyd provocó una respuesta no del sargento de instrucción, sino de la Choline normal. Tal vez debería trabajar un poco más en todo lo relacionado con la coherencia de los personajes.

“¡Es un trato preferencial!”

“¡Cállate, saco de pulgas! ¿Tienes el descaro de hablarle a un oficial superior? ¿Te gustan las donas con esa taza? ¡¿Hay una joven doncella dentro?! ”

Ella se estaba deteriorando constantemente de sargento de instrucción a simplemente malvado. Los ojos de Allan se llenaron de lágrimas.

Mientras tanto, Lloyd bajó la mirada hacia el cupón, vio que Para las parejas solo estaban escritas en él, parecía desconcertado y luego lo metió en su bolsillo trasero.

En este punto, la mente de Selen había terminado de convertir toda la conversación a su favor y volvió a hablar.

“Si aprendo magia curativa, puedo ir a un café de donas con Lloyd y hacer esto y aquello… Mwa-ha-ha-ha… ¡Estoy dentro!”

El café de donas se opondría a esto. Por favor.

Pero el entusiasmo de Selen hizo que Choline se agitara aún más.

“¡Bien dicho! ¡El campamento de entrenamiento curativo de Choline se disparará!”

Riho solo levantó la cabeza con el brazo, los ojos entrecerrados. Claramente ya no le importaba.

Publicidad G-M2



“Entonces, ¿cuál es el plan, específicamente? En general, la gente lleva un cuchillo a una planta, pero…”

“¡No hay tiempo para tomarlo con calma! ¡Vamos a comenzar tratando de curar las heridas de una persona real! Incluso puedes mantener la fórmula de hechizo abierta para todo lo que me importa. ¡No puedes superar la práctica y la experiencia! ”

“Eh-heh-heh. ¿Entonces necesitamos personas heridas?” Selen comenzó a empujar a Allan hacia el pasillo.

Fuera de la clase, Allan fue rápidamente desnudo semidesnudo. Todos los ojos se clavaron en él.

“Espera, ¿qué demonios estás haciendo, princesa del cinturón?”


“¡Oh, mira, tenemos aquí a un hombre famoso por ser todo duro!”

“¡Diablos no! ¡No te atrevas! ¡Oye! ¡No me mires!”

Pero si alguien interviniera, sería como si estuvieran siendo voluntarios para hacerse daño.

“¡No te preocupes! Básicamente, tu cara tiene una herida abierta, ¡así que esta puede ser tu única oportunidad en la vida para volverte guapo!”

“¿Qué? ¡Te diré que me consideran bastante apuesto! ¿Espera, coronel Choline?”

Se volvió para encontrar a Choline junto a él desplegando una fórmula de hechizo. Las llamas que se cernían alrededor de sus puños ciertamente no parecían un hechizo curativo…

“¡No podemos llegar a ninguna parte en el Torneo Continental de Hechicería Estudiantil sin unirnos como uno y sin algunos sacrificios!”

“¿Unirnos? ¿Sacrificios? No es súper contradictorio: ¡GAAAAAAAAAARGH!”

Finalmente, sus heridas resultaron serias para cualquier hechizo de curación, y Allan fue enviado al hospital.

La clase fue cancelada.

Casi al mismo tiempo, en el Lado Norte, la puerta de entrada al Reino de Azami, llena de tiendas de recuerdos, restaurantes y hoteles de lujo, todo en torno a la industria del turismo.

En una habitación de uno de esos hoteles de lujo, una mujer con un aura intimidante estaba sentada al mando de un sofá.

Llevaba un traje gris que claramente había sido hecho a medida. En el lado delgado, con el pelo negro largo y brillante, era probable que tuviera veintitantos años.

Pero fueron sus ojos los que notó primero. Tan provocativos como provocativos, su característica más definitoria era el tipo de arrogancia capaz de irritar literalmente a cualquiera con quien ella tuviera contacto visual. Piensa en el tipo de mujer que nunca lo haría en el servicio al cliente, sin importar cuán hermosa fuera.

“¿Entonces? ¿Algún resultado?”

Ella habló con el acento distintivo de las regiones occidentales, pero lo hizo sonar suave y elegante.

Estaba hablando con dos chicas que se pararon frente a ella.

Una era rubia, construido como una supermodelo, el tipo de chica que podría llevar cualquier tipo de atuendo. Excepto que hoy llevaba pantalones lisos, bien usados, voluminosos y una chaqueta desteñida. Su rostro carecía de expresión y sus manos colgaban sin fuerzas a los costados.

La otra era una niña pequeña con ojos que apenas se abrían. Este era muy expresivo y llevaba una gorra de caza y una minifalda, como un periodista que busca un tipo sexy y saludable.

“¡No seas codiciosa, Rol!” dijo la niña más pequeña, Mena, sonriendo a la mujer del traje. Se agachó y tocó a Rol en el hombro.

Rol frunció el ceño.

“Soy tu jefe… ¡Podrías actuar así!”

“Claro, pero eso es una minucia. Espera, ¿de qué estábamos hablando de nuevo?”

Rol suspiró y decidió elegir una batalla diferente.

“¿Minutia? ¡Dice el que olvidó lo más importante! Te pedí que investigaras, ¿recuerdas?”

“¡Correcto! ¡Encontramos algunos kebabs realmente buenos!” Mena dijo, levantándole el pulgar.

“Te mostraremos más tarde”.

“¡No pedí una evaluación de la cocina local!”

“¡Oh, detalles, pequeños detalles! ¿Eres más una chica de sal o de salsa, Rol?

Publicidad G-AB



“¡Lo dice la que no se preocupa por los detalles!”

“¡Es todo, Rol! ¡Si no sabes en qué facción estás, tu superior pensará que eres súper indecisa cuando tomas bebidas después del trabajo! ¡Arruinar totalmente tu reputación!”

“¡Estás haciendo un gran trabajo en este momento!”

Mena simplemente no escuchaba. Se había enderezado su gorra de caza, claramente muy seria al respecto. ¿Era ella una periodista de comida?

“La gente de sal habla mucho acerca de resaltar el sabor de los ingredientes, pero es la salsa lo que le da a la tienda un sabor único. Es como la diferencia entre un actor principal que se las arregla solo en la cara y un actor veterano que aporta matices a la actuación”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios