Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Un Dilema De Inclinación De Cabeza: Suponga Que Su Reunión Fue Atendido Solo Por Un Grupo muy poco Atractivo

Parte 1

 

 

“Siiiiigh…”

Al día siguiente, un Chrome privado de sueño entró en la oficina de la facultad para encontrar a Choline  Sterase suspirando profundamente mientras miraba una lista de nombres.

Publicidad M-AR-2

“…………”

Alzando una ceja ante esta deprimente bienvenida, Chrome frunció el ceño, luego agarró un trozo de papel y lo dejó caer frente a ella.

“Siiiiiiiiiiiiiiiigh…” Otro suspiro profundo atrapó el trozo de papel, enviándolo a través de un rayo de sol a través de la fila de escritorios.

Tres yardas y media… Esto debe ser malo.

El arco del papel era una buena medida de la profundidad del problema.

Publicidad M-M3

“Buena suerte con eso”, dijo y trató de sostenerse, fingiendo no haberse dado cuenta. Pero en cuanto su mano tocó la puerta, la voz de Choline lo atravesó por la espalda.

“¡Chrome! ¡Se supone que debes preguntar qué está mal! ” Escape frustrado.


Choline habló con un acento de fuego rápido desde los confines occidentales y, por lo general, tenía la cara lo suficientemente fresca como para confundirla con una estudiante. Pero hoy ella lo miraba con expresión sombría a través de su flequillo marrón.

Las esperanzas se desvanecieron, los hombros cuadrados de Chrome se desplomaron.

“Sí, yo… simplemente no vi una manera de ayudar”.

“¡Ves a una chica en problemas, tienes que intentar ayudar! ¡Sé un poco más sensible! ¡Incluso si no puedes hacer sentadillas, solo tener a alguien con quien hablar realmente puede ayudar a una chica a tratar! ¡Toma una pista!”

Sus gritos resonaron por la oficina. La gente se volvió para mirar, preguntándose si había algún tipo de emergencia, pero todos simplemente dijeron: “Oh, Coronel Choline”, y volvieron al trabajo.

Lamentablemente, Chrome había sido seleccionada como su caja de resonancia. Así debe ser como se siente una anfitriona lidiando con un borracho malo.

“¿Entonces, cuál es el problema?”

“Chrome, ¿has oído hablar del Torneo Continental de Hechicería Estudiantil?”

“Uh, claro. Gran torneo; se basa en todas las escuelas militares, de hechicería o de agricultura en todo el continente”.

“Exacto. ¿Y sabes dónde se llevará a cabo la próxima vez?”

“Me temo que no”.

Choline suspiró dramáticamente y empujó un folleto multicolor hacia él.

“Está aquí… justo en Azami”.

El folleto revoloteó en la ráfaga de su suspiro. Las palabras Reino de Azami definitivamente fueron escritas en él.

Chrome sintió que realmente debería haber sabido que estaban organizando un evento de esa escala, por lo que hizo que su marco cuadrado fuera lo más redondo posible.

“Yo… ya veo…”, murmuró.

“¡Olvídalo! Fuera de las personas involucradas, la mayoría de la población ni siquiera sabe que existe. Quiero decir, Azami  no es  exactamente conocido por la magia. ¡A nadie le importa!”

“Hmm, bastante cierto”.


Como dijo Choline, la gente de Azami nunca había estado realmente interesada en la magia.

Este era un reino desarrollado por el comercio, por lo que tendían a beneficiarse más de los avances en armamento y ciencia.

La magia tendía a centrarse más en el interior, en regiones aún no desarrolladas o con acceso limitado al hierro. Pero en Azami, la única magia realmente valorada fue la utilizada en la producción de hielo.

“Un torneo que atraiga a los mejores talentos del mundo podría llamar la atención, pero ¿uno para los estudiantes? Puede ser un gran problema en otros lugares, como en Rokujou, pero ¿aquí? Y como instructora de brujería, eso me pone triste”.

Chrome finalmente comenzó a ver por qué estaba preocupada Choline.

“¿Entonces estás trabajando en…?”

“A quién entrar. Somos anfitriones, ¡así que tenemos que hacer una presentación decente!”

La academia militar de Azami tuvo un examen de ingreso que enfatizó las habilidades físicas y relegó la magia a una prueba escrita. Fue como dar a alguien un grupo de estudiantes con becas deportivas y decirles que formaran un equipo para la competencia del coro. Un desastre en progreso.

“Principalmente enseñamos contramedidas para lidiar con el crimen mágico. Pero cuando se trata de usarlo realmente… ”

“Y pensamos que la guerra se estaba gestando con Jiou, ¡así que casi todos los cadetes tienen músculos para el cerebro! Es por eso que estoy atrapado aquí corriendo a través de la información de fondo sobre los nuevos estudiantes”. Miró de nuevo la lista de nombres.

“Bueno, ¿qué hay de Selen Hemein?” Chrome dijo, señalando el nombre de una niña.

“Ella es de la familia de un señor local, podría haber estudiado un hechizo o dos”.

La imagen al lado del nombre era una chica rubia con una sacudida corta, sonriendo en voz baja. A primera vista, parecía bastante reservada.

Pero Selen Hemein había pasado diez años con un cinturón maldito envuelto alrededor de su rostro y se había convertido en una leyenda local: la Princesa del Cinturón Maldito, la llamaban.

Gracias a Lloyd, la maldición se había roto, y ahora era un artefacto esperando en sus caderas la oportunidad de protegerla.

Debido a esto, estaba completamente dedicada a Lloyd. Los relatos de sus escapadas de acosador la habían elevado de una leyenda local a una leyenda viva. Un cuento clásico de belleza desperdiciada.

“Hmm”, dijo Choline, cruzando los brazos.

“Le pregunté a Selen una vez si sabía algo de magia…”

“¿Oh? ¿Qué dijo ella?”

Publicidad M-M5

“Dijo que no, pero definitivamente estaba interesada. Quería al menos aprender algunos hechizos curativos. Quiero decir, tener a alguien que los conozca es totalmente bienvenido, ¡pero ella solo los quiere para poder curar a su enamorado si se lastima! Supongo que alguna vez fui propenso a tener intenciones tan puras… ”

“Mentirosa.”

“¡Es verdad! ¡Me apasionaba aprender magia curativa!”

Me refería a la parte en la que te llamaste pura… Chrome controló el impulso de expresar este pensamiento; pisar una mina terrestre evitable simplemente llevaría esta conversación aún más lejos.

“Bueno, supongo que ella es una candidata de todos modos… Oh, también, te espera una larga conferencia sobre lo puro que solía ser más tarde, así que prepárate”.

Una gota de sudor frío corrió por la mejilla de Chrome. Lo dejó a un lado y comenzó a intentar cambiar de tema.

“¡Apuesto a que este podría ser un buen desafío de enseñanza! ¡Eres nuestro experto en curación mágica, coronel Choline! La reputación de la Academia de Hechicería Rokujou puede haber caído en los últimos años, ¡pero cualquier graduado de esa escuela sigue siendo una élite de buena fe! ¡Ojalá hubiera tenido un profesor así!”

“……”

Choline solo lo miró con una mirada puntiaguda. Desesperado por aliviar la creciente tensión, Chrome apresuradamente señaló otro nombre.

“Oh, ¿qué hay de Riho Flavin? Ella es una mercenaria. Probablemente haya recogido uno o dos hechizos. Ciertamente sabe cómo luchar contra un mago.”

Chrome había señalado a la chica más malvada de la lista.

Riho Flavin. El mercenario de un solo brazo. Sus ojos pequeños y brillantes hicieron que las sonrisas maliciosas parecieran naturales en ella, aunque su enorme brazo mecánico de mithril parecía fuera de lugar en su esbelto cuerpo.

Publicidad M-M1

Solo se había alistado en la escuela como parte de un acuerdo para escapar de una orden de arresto, pero estaba más interesada en el dinero que en el entrenamiento.

Choline echó un vistazo a la lista.

“También le he preguntado al respecto”.

“¿Oh?”

“Puso precio a la información”.

“… Al menos en carácter. Es difícil saber si ella no quiere responder o si solo tiene poco dinero”.

“Sí, podrían ser ambos. Pero si puede hacer que ese brazo de mithril funcione, tiene que tener una capacidad natural para la magia”.

“Mithril, ¿eh? ¿Cómo terminó ella con algo así de todos modos?”

“Tengo curiosidad por mí mismo, pero tendrá que esperar hasta su próximo cheque de pago”.

Su mirada dejó en claro que él sería el que pagaría por esa información.

Ignorando esto, Chrome señaló a un estudiante masculino.

“Bueno… ¿qué hay de Allan?”

Había indicado a un tipo grande con una sonrisa arrogante.

Allan Toin Lidocaína. De una familia muy decorada, era un tipo bastante duro.

Una vez engreído y propenso a pelear, los eventos lo llevaron a declarar a Lloyd su mentor y lo revocaban.

“¡Sólo mira esa cara! Músculos para el cerebro”, desestimó Choline, de inmediato.

Chrome volvió a mirar la foto.

“Sí…”, admitió.

Publicidad M-M2

“En general, las chicas son mejores en magia”, murmuró Choline.

“Dicen que la virginidad y el poder mágico van de la mano”.

“Uh, entonces…”

Parecía que Choline quería dar a entender que era una doncella, pero sabiendo muy bien que ni siquiera se podía confiar en lavar sus propios platos, Chrome ignoró esto.

Su dedo titubeó torpemente sobre la lista por un minuto… luego finalmente aterrizó en una cara final.

“… No puedo olvidarlo, ¿verdad?” Chrome claramente dudó en sugerirlo. Había señalado al fondo de los candidatos, a Lloyd. Rápidamente miró a su alrededor para asegurarse de que nadie pudiera escucharlos.

“Lloyd puede usar runas antiguas. Su talento mágico en bruto es probablemente superior a todos los demás… y posiblemente el resto de las partes del cuerpo y las de otras personas”.


“¡Diablos no!” Choline espetó.

Chrome parecía sorprendido por la vehemencia en su tono.

Publicidad G-M2



“Uh… ¿por qué no?”

“¡Piénsalo! ¿Este niño va frente a una multitud de personas de todo el mundo y comienza a arrojar runas? Tendrá un ejército de exploradores respirando por su cuello. Rokujou definitivamente lo estaría reclutando mucho. ¡Incluso podría terminar con científicos locos que quieran experimentar con él y descubrir el secreto detrás de su fuerza!”

Tatoeba Last Dungeon Volumen 2 Capítulo 1 Parte 1 Novela Ligera

 

¿Científicos locos? Parecía que había estado leyendo demasiados cómics. Normalmente, Chrome habría dicho eso, pero…

“Sí… realmente puedo ver eso”.

Después de presenciar el poder de Lloyd con sus propios ojos, casi todo parecía posible.

Frustrada, Choline se revolvió el pelo.

“¡Y estaría tan fuera de lugar! Sería como traer un caballo de carreras para enfrentarse a un grupo de niños en un festival deportivo. Los niños irían a casa llorando y sus padres estarían muy enojados. ¡No quiero ganar así! ”

Chrome no tuvo respuesta a eso.

Choline se cruzó de brazos, decidiéndose.

“¡Cierto! ¡Haré un diagnóstico adecuado de las habilidades mágicas y luego impartiré una clase enseñando a todos hechizos básicos! ¡Quizás haya algún talento oculto por ahí! ¡Ok, eso es todo! ¡Mejor empiezo a prepararme! ¡Hasta luego, Chrome!”

Habiendo resuelto sus problemas por su cuenta, Choline salió furiosa de la oficina.

“¿Ves? No hice nada “, murmuró Chrome.

Bostezando, se volvió para comenzar su trabajo real… cuando sus ojos se iluminaron en el folleto del torneo.

“Están teniendo problemas para hacer que a la gente le importe, ¿eh? Tal vez debería haber un premio extra de algún tipo.”

Una cosa me vino a la mente de inmediato. Esa espada sagrada.

Ah, sí… eso contaría como un canal adecuado para anunciarlo, seguro. Un premio oficial del gobierno de Azami.

Habiendo encontrado una manera de descargar su problema personal, Chrome terminó rápidamente su trabajo y se dirigió a las oficinas del torneo.

Poco antes de la conversación de Chrome y Choline…

Los cadetes estaban todos en una sala de conferencias, desplomados en sus asientos. Chrome, el instructor del infierno, había pasado la mañana haciendo su mejor rutina de sargento de instrucción y los había agotado a todos.

Doscientas flexiones, tres vueltas alrededor del campus, entrenamiento de maniobras con todo el peso de una marcha militar… Cada una de estas por sí sola habría contado como un castigo efectivo, pero de alguna manera, todos lo habían logrado.

Quizás no vivo. Estaban tan empapados de sudor que parecían haber venido directamente a clase desde una reunión de natación. Solo Lloyd Belladonna estaba esperando la llegada del maestro con vitalidad en su expresión.

“¡Oh muchacho, estoy tan emocionado! ¡Clase de magia!”

Riho lo miró de reojo y luego se despegó del escritorio.

“Ciertamente estás de buen humor”, observó.

“¡Lo estoy! ¡Finalmente soy un estudiante aquí, que es lo que siempre quise! ¡Estoy disfrutando cada momento!”

Las circunstancias habían conspirado contra él, y había reprobado el examen de ingreso. Había despejado la parte física demasiado rápido para que el ojo lo viera, y como nadie lo había visto, había fallado.

Pero después de que todo se hubo calmado, finalmente se le permitió unirse como una excepción especial. Naturalmente, estaba emocionado.

“¡Me siento igual!” Selen dijo, levantando un pulgar hacia arriba tan fuerte que estaba temblando positivamente.

“¡Oh, para compartir clases con usted, señor Lloyd! Oww…” Aparentemente, ella le había torcido el pulgar.

“Siéntate quieto”, advirtió Allan.

Publicidad M-AB

“El objetivo de las conferencias es dejar que tu cuerpo descanse”.

Subió por detrás de Lloyd con su vibra de “engreído” algo amortiguado por los rigores del entrenamiento de la escuela. Incluso con la historia militar de su familia, esta mañana había sido brutal. Afirmar que las conferencias eran hora de descansar fue sin duda el tipo de idea que justificó la evaluación de “músculos por cerebro” de Choline.

Mientras tanto, Lloyd se veía francamente culpable.

“¿Estás seguro de que esto es correcto? Quiero decir, darles a todos un entrenamiento tan ligero solo para asegurarme de que pueda seguir el ritmo… Tal vez debería decirle a Chrome que nos trabaje más duro… ”

Lloyd podía cruzar el continente a pie en una semana, por lo que este entrenamiento había sido como un paseo por el parque.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios