Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Historia Corta (SS) 2: Las Circunstancias de una Elfa que ha Perdido la Cabeza

Ryuu estaba moviéndose.

–¡Ah, Syr…! ¡Syr se está cruzando de brazos con un hombre como una dama…!

El rostro de Ryuu estaba rojo oscuro por la vergüenza y sus orejas parecían arder en llamas mientras seguía a Bell y Syr.

–¡Syr es sería, nya! ¡Esos son los ojos de un gato que acaba de atrapar a un ratón, nya!

–¡Esperaba una pelea cuando se topó con Aizu Wallenstein!

–¡Syr en realidad es una bruja después de todo, nya!

Anya, Runoa y Chloe dijeron emocionadas mientras estaban paradas junto a Ryuu.

En el primer día del “Festival de la Diosa”, continuó la “Operación Proteger la cita de Syr” de las meseras de la <Señora de la Abundancia>.

¡Syr está presionando su cuerpo tan cerca de Bell que sus pechos están …! ¡Ah, el rostro de Bell se está poniendo rojo! ¡Qué indecoroso! ¡¡Tanto Syr como Bell están actuando de manera tan indecorosa!! ¡Si estuviera en esa posición ahora mismo, nunca haría algo tan…!

Cuando Ryuu estaba preocupada por el comportamiento de Syr, que para sus estándares Elfos parecía absurdo—

–¡Ahh~! ¡Syr lo acaba de abrazar!

–¡Wha~~~!

Justo como había dicho Runoa, Syr saltó hacia Bell desde el frente y envolvió sus brazos alrededor de su espalda.

Normalmente, si pasaba ese tipo de cosas, Ryuu le preguntaba a Bell qué estaba pasando, pero en este momento, no era la Elfa tranquila que normalmente era.

¡En medio de una calle muy transitada! ¡Donde todos puedan ver! ¡Un hombre y una mujer se abrazan!

¡Qué atrevido! ¡Que embarazoso!

Él y yo también nos abrazamos, para calentar nuestros cuerpos, pero …

— —¡Aaaaaah…! ¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah…!!

¡Lo que hicimos en los Pisos Profundos del Calabozo fue aún más vergonzoso~!

¡Fue una emergencia, pero ~! ¡Nos abrazamos prácticamente desnudos~! ¡Él debería asumir la responsabilidad por ese tipo de cosas, ¿¡No es así~!?

¡Dentro de su mente, Ryuu vio que Alise le daba un pulgar hacia arriba con una sonrisa en su rostro que parecía como si estuviera a punto de estallar en carcajadas~! ¡¡Kaguya y Lyra también estaban allí mirándola con una sonrisa burlona en sus rostros~!!

–Ryuu, ¿Qué estás haciendo, nya?

–Se está volviendo loca.

–Esta Elfa ha perdido la cabeza.

Ryuu se agachó hacia el suelo tratando de cubrir su rostro, rojo oscuro de vergüenza, con sus manos. Anya volvió la cabeza confundida después de los comentarios maliciosos de Chloe y Runoa.

Ryuu parecía que, si la dejaban sola, no podría hacer nada más que rodar por el suelo, cubriéndose el rostro en desgracia, así que Runoa la agarró por el cuello de su blusa y la arrastró con ellas mientras continuaban siguiendo a Syr y Bell.