Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita
(NL)
Volumen 1
Prólogo: Azusa Aizawa
Azusa Aizawa, veintisiete años de edad, mujer, soltera. Esclava corporativa.
Viví mi vida por mi trabajo y solo por mi trabajo.
Dejé a un lado el romance, ocio y todo lo demás por el trabajo diario.
Mi record fueron cincuenta días de trabajo consecutivo, me pregunto qué le sucedió al Acta de Estándares de Trabajo…
Un día, mientras estaba trabajando, me desmayé.
Cuando volví a abrir mis ojos, vi el rostro de una joven mujer, ella parecía tener alas de ángel o algo similar.
“¿Oh? ¿He muerto, verdad…?”
Al final, mi vida había estado privada de todo excepto marcar el reloj.
No sabía si este individuo era un ángel o la Parca, pero ella probablemente era algo parecido.
“Efectivamente. Has trabajado demasiado y te mataste en tus veinte. Pobrecita…”
La chica se compadeció por mí, ella debió haber sido una persona amable.
“Aunque esto realmente nunca podría compensarlo, me aseguraré que tu próxima vida tenga el potencial de brindarte autentica felicidad. ¿Qué clase de poder te gustaría? Si lo deseas, podrás volver a nacer como una princesa. Oh y cualquier género está bien. Eres libre de escoger casi cualquier cosa.”
“¿Puedo desear cualquier cosa? ¿En serio?”
“¡Sí! Verás, tengo el hábito de consentir a las mujeres.”
¿No es eso desigualdad de género? Bueno, supongo que prefiero tener menos restricciones que más.
“Entonces, hazme completamente inmortal, si pudieras.” Eso es lo que desee.
Trabajar me había llevado al final de una corta vida, así que para este round, quería tomarme mi tiempo.
“En ese caso, te reencarnaré en un cuerpo en el circula maná para que así no envejezcas.”
Evidentemente, ella podía simplemente hacer cosas así. Fantástico.
“¿Tienes alguna otra solicitud?”
“No, eso es suficiente para mí.”
“¿Estás segura?”
“Sí, lo que quiero es una vida larga, lenta y relajada. Me gustaría ser auto- suficiente para lo básico y vivir en las montañas o algo similar. Luego, si pudiera ayudar a una aldea cercana a cambio de cosas como sal que son más difíciles de conseguir, no estoy segura si podría pedir más.”
Yo viví en el Tokio metropolitano, así que quería una existencia despreocupada en una casa en las montañas. Aunque, todo lo que había visto de esa metrópolis fue la ruta entre mi departamento y la oficina, así que no podría exactamente afirmar qué me había cansado de la vida en la gran ciudad, pero de todas formas.
“Puedo ver cuán dura tu anterior vida debió haber sido. Está bien, te daré un nuevo comienzo con juventud eterna en las pacificas tierras altas. Estoy segura que no tenías pensado solicitar una larga vida como una anciana así que vamos a hacerte inmortal con diecisiete.”
Mi consciencia volvió a disiparse.
***
Cuando desperté, yacía en una planicie. Había una solitaria casa cerca.
Mientras me acercaba, noté un letrero instalado en la puerta.
De forma interesante, aunque no hubiera podido ser japonés, de alguna forma podía leerlo.
“Que personas tan increíblemente generosas. La suerte realmente está de mi lado. No, supongo que en verdad no es suerte. Esa chica parecida a un ángel me reencarnó aquí a propósito.”
Hablando de reencarnaciones, me preguntaba cómo me vería ahora. Fui al interior de la casa y busqué un espejo.
“Está bien, tengo diecisiete. No es una mala cara. Pero de todas formas, los rasgos europeos tomaran algo de tiempo para acostumbrarme.”
Tenía un deslumbrante cabello rubio que caía hasta mi cintura y mis ojos eran de un vivaz color azul, casi turquesa. No sabía cómo la belleza era medida en este mundo, pero era bastante linda, si decidiera ir a la preparatoria, probablemente conseguiría a todos los chicos.
Tampoco estaba vistiendo las ropas blancas de los muertos. Estas estaban directamente sacadas de un mundo de fantasía, acompañadas por un sombrero puntiagudo negro que sería inconfundible incluso desde la distancia. Se veía vagamente como el de una bruja.
“Está bien. A partir de hoy, esta es mi casa. ¡La casa de Azusa!”
Ahora estaba en otro mundo y aunque el letrero en katakana podría funcionar mejor en esta atmósfera que los usuales caracteres en kanji que siempre usé para escribir mi nombre. También podría ayudar a asimilar que he dado vuelta a la página. Eso lo decide; comenzaré a llamarme “Azusa” en katakana.
Había un campo arado al lado de la casa, del cual probablemente sería capaz de cosechar vegetales. Si deseaba una vida auto-suficiente, este lugar estaba preparado para eso.
Había unas quince monedas de oro en las ropas en las que habían reencarnado, así que comprar las necesidades básicas no parecía ser un problema.
Un cuchillo a su vez colgaba de mi cintura. Era una mujer viviendo sola, así que probablemente era sabio tener algo así.
A los pies de la colina, vi un pueblito. En verdad era más una aldea.
“Quizás deambule por el lugar y haga unas pocas compras.”
De todas formas quería preguntar acerca del área.
En mi camino a la aldea, mi camino fue bloqueado por una criatura temblorosa, parecida a la gelatina.
“Oh. ¿Un slime?”
Quizás era la apariencia de la cosa, pero no estaba preocupada en lo absoluto. Un gato también podría haber aparecido en frente de mí. Habiendo dicho eso, al igual que cualquier monstruo, claramente quería atacarme. Con los gatos, la mera visión de un humano generalmente era suficiente para hacerlos moverse y retroceder, así que la situación no era exactamente la misma.
Saqué mi cuchillo, si este era un slime, tenía que matarlo. Ataqué.
El cuchillo se deslizó hacia el interior de su gelatinoso cuerpo.
*¡Blorp!* Una extraña sensación viajó a través de mi mano hacia el resto de mi cuerpo.
¿No hizo nada…? Bueno, lo apuñalé, así que probablemente infringió algo de daño.
Segundo round.
*¡Blorp!*
Ese tuvo un poco más de efecto, quizás.
El furioso (presumo) slime se abalanzó sobre mí. El impacto me hizo retroceder un paso, pero realmente no dolió.
Segura ante el conocimiento de que no sería dañada, fui tras él sin misericordia.
“¡Toma esto, y esto, y esto!”
Uno de esos golpes debe haberlo acabado, dado que el slime cambió de forma y se volvió una pequeña joya.
En los juegos, cuando matabas a los monstruos, conseguías dinero. Esto probablemente cumpla ese propósito.
Por muy auto-suficiente que podría haber sido, necesitaré dinero para comprar las necesidades básicas, así que lo tomé sin dudarlo.
Antes de alcanzar la aldea, encontré y maté otros dos slimes.
Los slimes parecen ser bastante comunes.
La aldea no era tan grande, pero era ordenada y limpia. Se veía bastante como Suiza.
Ahora que lo pienso, hacer turismo en Suiza había sido un sueño mío, pero al final, trabajé hasta morir y nunca pude hacerlo.
Bueno, incluso si hubiera tenido vacaciones, probablemente las hubiera pasado en casa durmiendo tanto como fuera posible en lugar de ir de viaje.
Divisé a una mujer que se veía amable y la llamé.
“Disculpe, acabo de mudarme a la casa en las tierras altas. ¿Podría contarme acerca de esta aldea?”
“Esta es la aldea de Flatta. Yo diría que la joven Natalie en la Recepción del Gremio es bastante conocedora de este lugar. Ella da la presentación a los aventureros que viajan aquí desde otras áreas, así que ella está acostumbrada a explicar cosas.”
Ya veo, tiene sentido.
“Muchas gracias.”
“Esta es tu primera vez visitando ¿verdad? Te llevaré al Gremio. Aunque, es una aldea pequeña así que me imagino que lo encontraras por tu cuenta en poco tiempo.”
“¡Genial, gracias!”
Seguí a la mujer (quien en realidad era tan amable como se veía) al gremio. En verdad era pequeño. Este lugar era lo suficientemente pacífico y probablemente no era necesario que hubiera demasiados aventureros en estas partes.
“Oh, Sra. Imal, buenas tardes.”
“Natalie, esta chica es nuestra nueva vecina. Cuéntale sobre la aldea ,¿podrías?”
“Sí, por supuesto. Lo veré contigo aquí en la recepción.”
La Sra. Imal nos dejó en ese momento. Ella vivía cerca, así que probablemente nos encontraríamos pronto.
“Soy Azusa. Me mudé a la casa en las tierras altas.”
“Oh ¿Ahí? Es un buen lugar, pero no muy conveniente para los ancianos. Será ideal tener alguien joven viviendo allí.”
Entonces Natalie me dio el resumen acerca de esta pequeña aldea.
Quizás debido a que ella había explicado las mismas cosas muchas, muchas veces antes, su discurso era sencillo y ensayado.
Primero que todo, ella dijo, que la aldea era pacifica, tranquila y serena. Incluso en una caminata casual podrías sentir la clara atmósfera rural.
Vacas y ovejas no escaseaban y si el área tenía una especialidad local, eran sus productos lácteos.
El conde que era dueño de esta tierra vivía muy lejos y el jefe de la aldea que había designado era un oriundo del lugar con un régimen libre de dramas.
“Los slimes son prácticamente los únicos monstruos por aquí. Como resultado, es tan seguro que tú incluso puedes tomar una siesta en las afueras de la aldea.”
“Excelente.”
“Es una pequeña comunidad, pero serás capaz de comprar a diario los elementos básicos principales—pan, sal y demás—así que no te preocupes. Sin embargo, con nuestra baja población, el trueque puede ser difícil.”
Lo que Natalie dijo me recordó algo.
“Oh sí, cuando estaba de camino hacia acá, derroté unos cuantos slimes y terminé con estas joyas ¿Qué son?”
“Ah, cuando matas a un monstruo, recibes una gema conocida como piedra mágica. Puedes intercambiarla por dinero en el gremio. Estas equivalen a seiscientos de oro…lo que significa seis monedas de cobre.”
De acuerdo a la moneda Japonesa, ¿eso sería alrededor de seiscientos yenes? Eso no cubriría más que un solo viaje a comprar un café, pero si la renta no era un problema, sería capaz de vivir solamente matando la cantidad de slimes que necesitara.
“Está bien, cámbialas por mí de inmediato, por favor.”
“Para hacer eso, necesitarás registrarte en el gremio como una aventurera ¿Eso está bien?”
“Seguro, no hay problema.”
En ese momento, Natalie trajo un objeto que se veía como una losa.
“Primero, coloca tu mano en esta losa. Esta mostrará tu clase y estatus y entonces registraremos esa información en el gremio.”
Puse mi mano sobre ella, comentando en mi mente que esto me recordaba a la identificación por huellas digitales.
Mi estatus apareció en la parte superior de la pizarra.
“¡Whoa! ¡Eres inmortal! ¡Eso es increíble!”
Natalie estaba sorprendida. Bueno, supongo que lo estarías. Mi clase aparentemente es “bruja.”
“Es cierto que algunas brujas pueden ajustar la circulación de maná—eh, poder mágico—en sus cuerpos para extender su vida, pero inmortal en el nivel 1… ¿Cómo puede ser eso posible? Debes tener una tremenda aptitud para ello.”
“Seguro es extraño…quizás solo tengo suerte.”
Me guardaré la cosa acerca de mi reencarnación para mí misma.
“Aquí, déjame pagarte por esas piedras mágicas.”
Ella me dio seis monedas de cobre.
“Entonces voy a comenzar a ahorrar matando slimes.”
“¡Sí y el gremio está esperando ansioso tu patrocinio, Señorita Azusa!”
Recibí algunas monedas de oro cuando reencarné, así que las gasté en las provisiones y semillas para plantar en mi campo.
Parece como si ya estuviera lista para vivir aquí por un tiempo.
Otros tres slimes aparecieron en mi camino a casa, así que los derroté con mi cuchillo.
Más piedras mágicas y más dinero me traerían.
***
Luego de ese día, mi relajada vida comenzó. Prácticamente no hice nada todos los días.
Primero, dormía tanto como quería, atendía el campo por aquí y por allá. Cuando quería hacer algo de ejercicio, mataba slimes. Dado que eran una valiosa fuente de dinero, me aseguraba despachar a lo menos veinte diarios.
Algunas veces me aventuré dentro de los bosques cercanos.
Quizás fue debido a mi estatus como una bruja que me permitió identificar de inmediato cuales plantas eran hierbas medicinales. De tiempo en tiempo, las mezclaba en varios brebajes y los llevaba a la aldea para venderlos.
No intentaba sacar dinero, así que les daba un precio inferior al valor del mercado.
Cuando las personas en la aldea de pronto enfermaban, las examinaba y les daba algo de mis hierbas medicinales caseras. Después de todo, no podía simplemente quedarme de pie y observar como los aldeanos caían como moscas.
Gracias a eso, las personas comenzaron a llamarme “La gran Bruja de las Tierras Altas” por respeto.
Algunos de ellos incluso llevaron regalos como quesos y otros productos lácteos a la casa. Eso fue muy apreciado.
Había considerado leer libros de hechizos en mi tiempo libre, ¡pero eran realmente caros! De todas formas luego de matar slimes por un tiempo, ¡ahorré lo suficiente para comprar varios! Una vez que fijo mi vista en algo que quiero, el asesinar slimes prende un fuego en mi interior.
Fuera de eso…nada inusual sucedió.
Posiblemente debido a que era inmortal, no envejecía (por supuesto) y casi nunca me enfermé.
Como regla, nadie vino a verme a mi casa en las tierras altas lo cual no me complicaba mucho, también viví sola cuando era una oficinista en Japón.
Fue durante mi segunda vida que por primera vez entendí de verdad el significado de “Ocio con dignidad.”
Y así trescientos años pasaron.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.