Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 11

Capítulo 4: “El Valor De La Vida”

Parte 4

“-.—–.—–aa”

“Ting” le sonó el zumbido en los oídos. Subaru abrió lentamente los ojos.

En el instante en que se abrieron, su cabeza se balanceó pesadamente. Había caído al suelo. Y aún así, sus canales semicirculares habían perdido la noción del mundo, y seguía balanceándose a derecha e izquierda, como si se balanceara sobre una ola.

El mundo estaba cubierto por una densa nube de suciedad. Con un tirón, algo fluyó hacia atrás desde su estómago. Era comida licuada, agua y líquido estomacal. Tenía un sabor amargo y ácido. Lo limpió con la manga, bajó la cabeza y…

“-Aa”

En el mundo inclinado a noventa grados, vio un agujero excavado en el suelo, un gran árbol roto y una figura agazapada.

-Subaru vio un solo tigre gigante cubierto de piel dorada.

““–––––”

El feroz cuerpo del tigre estaba agachado. Sus ojos de jade miraban al caído Subaru.

La longitud de su cuerpo era de unos tres metros, mucho más grande que los tigres que conocía Subaru.

Sus cuatro patas eran muy gruesas, y su boca cerrada no podía contener todos los colmillos que crecían en ella.

De un vistazo, el visual transmitió la amenaza que la misma presencia del tigre presentaba.

“…uu”

El golpe, las circunstancias, le hicieron pensar en algo muy similar que había experimentado recientemente en medio de la tragedia de la mansión la última vez, cuando perdió a Petra por el ataque de una bestia demoníaca.

““–––––”

Desesperado girando su cabeza, Subaru volteo sus ojos hacia el área que le rodeaba. En la base del árbol roto yacían los jóvenes, enviados volando por la onda expansiva. Desde muy cerca, escuchó la voz quejumbrosa de Otto; también sintió a Patlash.

Todo el mundo estaba vivo, aunque apenas. No se les había permitido morir. Después de todo, su oponente era…

“Gar, fi…el…”

Un característico taparrabos todavía estaba atado alrededor de la mitad inferior de su enorme estructura. Inmediatamente se dio cuenta de que era el mismo que llevaba Garfiel alrededor de sus caderas. La vista de la forma de bestia de Frederica estaba en el fondo de su mente. Simultáneamente, la verdad de la conexión sanguínea entre ella y Garfiel quedó completamente al descubierto.

-El feroz tigre que tenía delante era el transfigurado Garfiel. En cuestión de segundos, Garfiel había superado a Ram,

persiguiendo ferozmente a Subaru y Otto. En cuanto a la fuerza de

combate que poseía su forma bestializada, todo lo que Subaru sabía con certeza era que nadie podía ayudarle.

Se había acabado, pensó. No podía escapar más. Pero estaba fuertemente decidido a hacer una sola cosa.

“Haré como tú… Dices… Pero no…”

No hagas daño a nadie más. No mates a nadie más… Él lo declaró, pero no eso.

Frederica había demostrado que por más feroz que fuera una forma bestial, era posible pensar lógicamente en ese estado. Sabía que Garfiel, habiendo expuesto esa forma a ellos, era serio. Sin embargo, Subaru también iba en serio.

Aunque tuviera que volver a esa oscuridad, no quería que nadie más saliera herido.

-Esto, de Subaru Natsuki, que podría decirse que temía más a la oscuridad que a la muerte.

““–––––”

Sin decir nada, se sentó y se puso de pie. El gran tigre recibió su mirada, igualmente sin palabras.

El tigre simplemente miró fijamente y redujo la distancia. Subaru tragó, lo suficientemente cerca como para sentir el aliento que venía del hocico de la bestia. Procedió a esperar la decisión de Garfiel, para que liberase la transfiguración y volviese a su normalidad…

“-¿Eh?”

Suavemente, el mundo se ralentizó. En esa situación extrema, su cerebro despertó, moviéndose más allá de los límites de la comprensión.

En ese mundo lento, vio al feroz tigre levantar una pata delantera en alto, desatando sus afiladas garras. Aunque intentara mover su cuerpo inmediatamente, los pensamientos de su cerebro despierto no tendrían ningún efecto sobre su cuerpo.

Las garras más afiladas que las cuchillas desnudas cortarían letalmente el torso de Subaru…

“-¡Tú, gran idiota!”

La voz fuerte se estrelló contra su costado, y simultáneamente, un golpe envió a Subaru volando.

Ante sus ojos, el carmesí se dispersó. El mundo todavía estaba en cámara lenta. La sangre roja se mezclaba con el negro de la noche, y una silueta gritaba en agonía mientras caía. La silueta que había protegido a Subaru, Otto Suwen… Cayó.

La garra le arrancó el pecho y el abdomen, enviando sangre a la mejilla de Subaru.

“¿Qué…?”

Herida. Sangre fresca. Protegido. Gran tigre, rendición, oscuridad. Garfiel, Otto, garras, regreso por la muerte, Petra, transfiguración, demandas, por qué, por qué, por qué…

“¡¡¡Gaaaarfiiiiellll-!!!”

Subaru, aullando con las emociones que explotan en sus entrañas, fue testigo del malvado acto del feroz tigre con los ojos inyectados en sangre.

Su cerebro bullía con una emoción feroz, la furia cambió la sangre de su cuerpo por gasolina. Llorando por todo su cuerpo, se vertieron en los fuegos de su ira, causando una reacción en cadena de explosiones calientes que quemaron sus pensamientos, sus emociones y su vida.

Gritó, aulló, con una voz incoherente. En ese momento, sólo había ira y odio dentro de él. Quería quemar al monstruo ante sus ojos hasta convertirlo en cenizas. Si la ira y el odio se volvieran poderosos, habría hecho pedazos al monstruo.

““–––––!!!!”

Pero su voz no estaba imbuida del poder de cambiar el destino.

El grito de Subaru fue borrado por un rugido aún mayor, y parecía que sería él el que sería asesinado en su lugar. De hecho, la voz acompañó al feroz tigre levantando un brazo, dando un golpe idéntico al que se lanzó a Otto.

Penetraría en su cráneo, le arrancaría la caja torácica, le arrancaría los órganos internos, y con ello, su vida, moriría una muerte blanda.

““–––––”

Cerró los ojos. Con la muerte inminente ante sus ojos, Subaru juró hacerle pagar en el otro mundo. Se vengaría. Las llamas de su ira no se apagarían. “Te masticaré en pedazos”.

Tallando el odio en su alma, Subaru esperó el momento. Y sin embargo, el final que se acercaba no llegó. El momento de su muerte se había desviado. ¿Por qué? Abrió los ojos, mirando al gran tigre.

El feroz tigre permaneció allí, con el brazo todavía levantado. El único punto de diferencia era que los ojos de jade de la bestia no apuntaban a Subaru sino a un lado.

Subaru siguió esa mirada. Algo volaba desde el final de esa mirada, golpeando la feroz cabeza del tigre. Haciendo un ligero sonido, algo cayó al suelo y rodó. Era una roca totalmente insustancial.

El lanzador de la roca era uno de los jóvenes del pueblo, la sangre le brotaba de la frente mientras se tambaleaba a sus pies.

“Aléjate… Del Maestro Subaru, tú, monstruo asqueroso…”

Al retorcer su voz, gimiendo de dolor, el joven demostró con fuerza su propia intención.

Era una resistencia torpe, débil y efímera contra una bestia feroz a la que no podía derrotar. Los otros jóvenes se levantaron, recogiendo las rocas y ramas a sus pies, blandiéndolas como armas.

“H-hey…”

¿Qué crees que estás haciendo? Trató de decir, para detener su imprudencia.

¿Dónde crees que estás mirando? trató de decir, golpeando su profundo resentimiento contra el feroz tigre.

No lo entendía… Pero era tan simple imaginar el resultado que seguiría, que hasta un niño podría hacerlo.

““–––––”

El feroz tigre movió su garra, y la sangre fresca brotó. Esto continuó una segunda y una tercera vez.

Hubo el sonido agonizante de los gritos de la muerte, el sonido acuoso de los afilados desgarros de la carne, el grito suficiente para arruinar la garganta de Subaru…

Por qué. Por qué. Por qué, por qué, por qué. Por qué.

“¡¡¡Por quéeee!!!”

Se agarró a la bestia ante sus ojos. Mordió su gruesa piel. Lo arrojó fuera. El golpe se había llevado sus dientes delanteros con él. Su proceso de pensamiento se recalentó. Escupió sangre y dientes, y saltó de nuevo. La cola lo golpeó por el costado, soplándolo fácilmente en el aire, y aterrizó en el suelo, con las extremidades extendidas.

No era el momento de dormir en el trabajo. De pie, de pie, si alguien va a morir aquí, tú mueres primero.

“¡E-espera!… Si alguien muere, debería ser yo… Deja que los otros…”

Si iba a matar a alguien, sólo tiene que matar primero a Subaru.

En primer lugar, Subaru tenía que ser el objetivo de Garfiel. No había razón para quitarles la vida a hombres tan galantes y bondadosos. Rechazó eso categóricamente. No había ninguna razón en absoluto, y sin embargo…

“-¿U, aa?”

Mientras Subaru apretaba los dientes y tosía sangre, su cuerpo fue elevado hacia arriba.

Había escamas negras llenas de sangre justo al lado de él, Patlash. El profuso volumen de sangre que brotaba de ella era una prueba visible de que había protegido a Subaru del ataque inicial del feroz tigre. Sus heridas eran profundas; estaba medio viva, medio muerta. Al igual que en la mansión, Patlash estaba protegiendo a Subaru incluso al borde de la muerte.

“Es… Suficiente… Es suficiente. Es suficiente, Patlash…”

Le rogó que se detuviera. Mientras Subaru se aferraba a ella, el profundamente benévolo dragón de tierra rechazó su petición.

Mientras tomaba Subaru en su boca, había una poderosa voluntad que residía en los ojos amarillos de Patlash. Con reservas de fuerza impensables para una muerte cercana, se levantó en dos piernas.

Para proteger a Subaru, para sacarlo del campo de batalla, el dragón de tierra dejó atrás a los que luchaban desesperadamente, irrumpiendo ferozmente en una carrera una vez más.

““–––––”

No dejes a todos atrás, trató de gritar.

En el instante en que se obligó a mirar hacia atrás, vio a la última persona enviada volando en pedazos a lo lejos. Con un rugido, los ojos gemelos de jade se balanceaban en la oscuridad, persiguiendo a Subaru y al dragón de tierra mientras huían.

Era demasiado rápido. La distancia se estaba cerrando. Incluso si corrían, no tenía sentido. ¿Por qué corría Patlash?

“-Aa”

Poniendo fuerza en sus mandíbulas, la cabeza de Patlash se torció mientras lanzaba Subaru tan fuerte como podía. Lo lanzó hacia adelante, para alejarlo aún más de la amenaza, poniendo cada centímetro de devoción en el acto.

Entonces, mientras Subaru bailaba en el aire, se dio cuenta de que había algo, una luz, parpadeando en su bolsillo.

““–––––”

El cristal. El cristal de Frederica. La piedra de su bolsillo era azul brillante.

Al instante, lo entendió. Patlash no había agarrado a Subaru y corrido sin un plan. Estaba enviando a Subaru hasta la barrera, a un lugar que la amenaza de los feroces colmillos de tigre, la amenaza de Garfiel, no podía alcanzar.

“¡Patlash!”

Mientras el mundo giraba a su alrededor, la buscó, la llamó por su nombre.

Milagrosamente, intercambiaron miradas.

En sus amarillos y estrechos lirios de reptil, vio un destello de compasión imposible.

““–––––”

La garra del feroz dragón perseguidor se estrelló contra el lado del dragón de tierra negra. Patlash fue cortado en dos.

Sin siquiera levantar un grito de muerte, el leal dragón pereció, haciendo todo lo posible por Subaru hasta el final.

““–––––”

Eso fue lo mismo, también. Fue completamente el mismo resultado que en la mansión. Sus amigos habían muerto, su amado dragón había muerto, su cerebro y su sangre hirvieron.

Rodó hasta el suelo. Una luz brilló. ¿Había pasado la barrera? Como si le importara. La bestia feroz, la criatura salvaje, se precipitó hacia sus ojos. Saltó, pasando a través de la barrera, con una intención de matar sin disminuir.

““–––––”

Hubo un accidente.

Instantáneamente, la luz brotó, y Subaru Natsuki se bañó en azul.

-Se había teletransportado.

***

Cuando recuperó la conciencia, lo primero que sintió Subaru fue un hedor ferozmente estimulante y repulsivo.

““–––––”

El hedor asqueroso, imposible de olvidar, se metió en sus fosas nasales.

El olor era como una especie de químico. Hizo que Subaru hiciera una mueca cuando se sentó en el frío suelo. Tosió mientras su cuerpo crujía de dolor. Al toser más, puso lentamente una mano en la pared y se puso de pie.

El pañuelo en su muñeca estaba sucio con sangre seca y vómito. Con eso, confirmó el paso del tiempo y el hecho de que no había regresado por la muerte. No había muerto. El mundo había continuado después de la tragedia.

-En el fondo de su mente, surgieron imágenes de personas abatidas por las garras de un feroz tigre, una tras otra, y del momento final de su amado dragón.

“…Ugh.”

Había sobrevivido. Por cualquier razón, había sobrevivido.

Su pecho fue ahogado por el remordimiento que le hizo querer morir en ese mismo momento. Subaru resistió el impulso de cortar su lengua con los dientes, poniendo su peso contra la pared mientras caminaba inestablemente hacia adelante.

El hedor hizo que fuera fácil para Subaru entender lo que era ese lugar.

A tientas en sus recuerdos, arrastrando los pies, se arrastró a regañadientes hacia adelante, dirigiéndose a la salida.

Estaba en el edificio en el que había sido encarcelado. No sabía por qué había dado el salto a ese lugar. Pero instintivamente entendió que el cristal era la causa y que había entrado en contacto con la barrera.

““—!”

Agarró el cristal en su bolsillo y lo tiró. La piedra hizo un ligero sonido mientras caía en algún lugar lejano. La piedra ya no tenía valor. No en ese mundo. No en ese entonces.

-Era un mundo acabado. Era un mundo que tenía que llevar a su fin.

““–––––”

Antes de concederse la muerte, fue a mirar el mundo que tenía que terminar.

Tuvo que echar una buena y dura mirada, beberlo y convertirlo en polvo.

Después de todo, era el deber de Subaru Natsuki morir cuando fuera su hora.

Todo recto, la salida del pequeño edificio estaba cerca. La pared blanca que sus dedos tocaban estaba tan fría que los entumeció. La luz que se filtraba desde el exterior le hacía entrecerrar los ojos.

Durante su tiempo inconsciente, la noche había terminado, y la mañana había llegado.

Parecía que Garfiel no se había dado cuenta de que estaba allí. Bastardo perezoso, pensó Subaru, exhalando un aliento blanco, caminando afuera cuando…

“-Ah?”

-La nieve que cubría el mundo fue un golpe más allá de sus expectativas.

***

La comprensión y la desesperación, se superponen, anulándose una y otra vez.

-El alma de Subaru ardía, porque el cuadro era un retrato del infierno.

Subaru había querido agotarse hasta el borde de la muerte para sobrescribir tal escena. De hecho, había cruzado la muerte dos veces, algo que seguramente lo puso al alcance del pincel del cuadro.

Poco sabía que en el momento en que tocó el pincel, los detalles de la pintura se habían transformado en un infierno diferente.

“-Ha-ha.”

El mundo invernal hizo de su aliento una nube blanca, y mientras caminaba por la nieve, Subaru puso sus manos en sus aparentemente jadeantes rodillas.

Ya habían pasado varias horas desde que dejó la estructura, caminando sin rumbo desde entonces. Subaru llegó a salvo al asentamiento la noche anterior gracias a que Otto le guió en el camino con su bendición.

En la actualidad, no tenía eso, en el corazón del Bosque Perdido de Cremaldi, el paisaje cambió abruptamente por la nieve que caía, sin que hubiera nada que lo ayudara.

“¡M-mierda…!”

Su resistencia se agotó, la baja temperatura del paisaje nevado le robó el calor a su cuerpo. Para evitar una caída en la temperatura corporal, incluso en una pequeña medida, Subaru ató el pañuelo de Petra alrededor de su frente antes de reanudar su caminata una vez más.

“Mi promesa con Petra…”

El sol había salido alto. Ya no había forma de evitar que la tragedia se produjera en la mansión.

No había sido capaz de hacer nada. No había salvado a Petra ni a Frederica. Probablemente tampoco a Rem. Beatrice todavía estaba agarrando ese tomo mágico; Otto estaba muerto; Patlash estaba muerta; ¿qué le había pasado a Ram? Garfiel, Roswaal, ¿qué estaban pensando? Emilia estaba…

“Pero yo…”

Se retractaría de todo. Lo reharía todo. Era su deber recorrer el camino donde todo estaba bien.

Sólo Subaru podía hacerlo. Era algo que Subaru tenía que hacer.

Por eso, el recuerdo de todo lo que se había perdido tenía que continuar sólo en Subaru.

Por esa razón, los sacrificios pagados para ello tuvieron que continuar dentro de Subaru.

Por esa razón, Subaru, y sólo Subaru, tuvo que pagar un precio acorde.

Pagaría el precio correspondiente. Dejaría que las bajas se acumularan.

Y entonces, él traería todo de vuelta.

““–––––”

En el instante en que su responsabilidad de hacer lo que tenía que hacer ardía dentro de él, el bosque se abrió ante los ojos de Subaru.

El paisaje que él pensaba que continuaría para siempre terminó, y se apresuró a entrar en el asentamiento, que también estaba enterrado en la nieve.

No se sorprendió. Ya estaba resignado. Allí, un tigre gigante le borraría de repente la visión, mientras moría riendo sin nada más que odio ardiendo en su interior. Su corazón se había congelado hace tiempo.

Sin embargo, contrariamente a su renuncia, el feroz tigre no apareció. No, en lugar de eso…

“¿No hay nadie aquí…?”

La hoguera caída se había desvanecido en la nieve. No podía sentir que nadie estaba presente en el Santuario en absoluto.

No podía pasar diciendo que era un asentamiento de baja población para empezar. Se sentía como un páramo deshabitado.

De hecho, no pudo ver ni un solo paso en la nieve blanca acumulada. No había señales de nadie caminando por ahí.

“La nieve cayó… No hay nadie aquí…”

Tocándose la frente con una mano, se clavó las uñas en la frente mientras empezaba a dudar de su propia cordura.

El Santuario estaba lleno de tranquilidad. No había signos de presencia humana, ni el sonido de ningún insecto. De vez en cuando, sólo escuchaba el sonido de las hojas que se mecían en el viento, un cambio anunciado por el débil cambio de sus tímpanos. No escuchaba nada en este mundo…

“-¿Aa?”

En ese mundo sin sonido, ese infierno de casta blanca, fue llevado de vuelta por un cambio interior.

Al principio, Subaru sintió algo así como un ovillo blanco de lana que caía en el viento. Sin embargo, inmediatamente comprendió que no era un ovillo de lana en absoluto. Rodó hasta los pies de Subaru, y allí, hizo un pequeño temblor. Entonces Subaru, con los ojos bien abiertos, se dio cuenta de que tenía dos largas orejas que sobresalían de él.

Tenía orejas largas, una suave piel blanca, piernas cortas y dos ojos rojos. Con la cabeza inclinada, su boca se movía sin prisa mientras hacía un “kii” agudo.

“¿Un conejo…?”

Los ojos de Subaru vieron un conejo y uno particularmente pequeño.

El conejo era tan pequeño como el puño cerrado de Subaru, una criatura no más grande que un ratón. Las largas orejas características de un conejo eran bastante cortas y, combinadas con su cola redonda, todas las partes estaban en orden, si bien en un tamaño muy compacto.

En el Santuario, donde el insecto, el animal, el dragón de tierra, el hombre y todos los demás se habían desvanecido en la nieve, un conejo había aparecido de repente.

“¿Por qué un conejo está aquí…? … ¿debería estar aquí un conejo?”

Un suministro inagotable de misterios nació, y el aplastamiento de la información hizo que Subaru sintiera que incluso su cerebro quería tener una arcada. ¿Era el conejo a sus pies una pista para saber lo que había sucedido en el Santuario?

Aferrándose a ese pensamiento, extendió una mano hacia el conejo… Al instante siguiente, de la muñeca hacia abajo, la mano de Subaru fue arrancada.

“…Aeegh?”

La sangre brotaba de la herida cortada, sus arterias rojizas y negras caían hacia abajo. Tal vez los delgados hilos blancos arrancados eran fibras musculares o nervios. De cualquier manera, el espectáculo de la carne humana siendo destruida era particularmente grotesco.

Tal evasión de la realidad de su mano perdida prevaleció por exactamente dos segundos, después de lo cual su cerebro fue destrozado por el feroz dolor de otra dimensión.

“¡¿G-gaah?! ¡Uoaa! ¡¡¡Aaa,gaggaaaa!!!” El mundo se volvió blanco.

Su mente, dominada por el dolor, había perdido toda capacidad

de reconocer la realidad del dolor. ¿Qué dolor le había ocurrido que tenía que soportar tal dolor? ¿Cuál era la causa del dolor?

¿Qué había sucedido el dolor? ¿Por qué este dolor? El dolor, el dolor, el dolor…

Agonizando cada vez más, presionó su muñeca izquierda contra el suelo. Sin darse cuenta, mordió la nieve, una mezcla aparentemente sin sentido de hielo y barro. Probó el suelo, crujió el hielo, y su visión giró en busca de lo que había sucedido. A sus pies, el ovillo blanco de lana tenía manchas rojas esparcidas sobre su  piel. Estaba moviendo su boca.

Estaba masticando. Subaru podía ver sus dedos colgando de su pequeña boca en movimiento. Él lo entendió. Había sido comido.

Su mano había sido comida.

“¡¡G- Gaaaaa-!!”

Un entendimiento del que no quería ser consciente, un dolor que no quería sentir; la agonía arrastró su espíritu hacia la locura.

Su mente era como un vitral que se rompía, se rompía y se convertía en vestigios de arena fina.

“¡¡¡Gi-iihigiiii!!!”

Y aún así, el dolor había despertado su mente destrozada.

Sintió una sensación de ardor en la pantorrilla. Sus ojos se tambaleaban por un estímulo como si la carne y el hueso fueran rastrillados sin piedad por una lima. Burbujas rojizas y negras se vertieron en el medio de su garganta, causando que se convulsionara como un pez fuera del agua. No se desmayó. No pudo. El dolor era demasiado fuerte para eso. El cruel dolor obligó a su mente a permanecer despierta.

“Kii, kii” fueron los incontables gritos que sus tímpanos recogieron.

El número de estas voces agudas era enorme, y él estaba rodeado de presencias que no podía molestarse en contar. Sus ojos ya estaban abandonados en su deber, habiendo renunciado a mirar a su alrededor. Eso fue una misericordia.

Se alegró de que sólo sus oídos siguieran funcionando. No podría haber soportado la vista.

““–––––”

Los colmillos se desgarraron en todo su cuerpo. Por la sensación de los colmillos mordiéndole, sabía que era una horda.

Gritó. Se puso de espaldas, enviando su voz hacia los cielos. En ese mismo momento, sintió que algo peludo entraba en su boca, arrancándole la lengua. Su garganta fue violada, abriendo un camino desde su tráquea hasta su estómago, del cual sus vísceras podían ser vorazmente comidas. Estaba siendo masticado.

Los colmillos invadieron desde su ano, chocando dentro de su cuerpo contra los que habían entrado por la boca. Como en una competición, corrieron a izquierda y derecha para consumir sus órganos internos, haciendo picadillo a Subaru Natsuki.

Estaba vivo. Se lo estaban comiendo vivo. Podía sentir su carne siendo desgarrada en fragmentos.

No tenía miedo. Ya no podía sentir dolor. Ni siquiera sabía dónde estaba su mente.

Se lo estaban comiendo. Estaba siendo consumido. Su ojo izquierdo fue comido. Sus orejas habían desaparecido. Sus órganos internos habían sido arrancados, y justo entonces, la piel de su  cara fue arrancada. Se abrió un agujero en su cráneo, y los colmillos se clavaron en su cerebro…

—.

––.

–––––.

——————–aa-.

***

Su carne… Había sido reconstruida.

La carne desgarrada y consumida de sus mejillas, la piel arrancada de su cara, su cráneo mordido, sus nervios masticados, su sangre lapidada y su alma violada y consumida por los vampiros, fueron restauradas a su estado anterior.

“-aa”

La sangre pasó a la punta de sus dedos, y todo el cuerpo de Subaru convulsionó ferozmente.

En el frío y duro suelo, Subaru gemía mientras la espuma salía a borbotones, con los ojos en blanco en todas las direcciones.

No hubo dolor. No había sensación de pérdida. Sus cuatro extremidades estaban conectadas a su torso, y su pecho tenía todas las vísceras necesarias para mantener la vida. Su carne y su sangre le habían sido devueltas. ¿Pero qué hay del espíritu que había sido devorado?

¿La mente de quién podría volver al mundo de los cuerdos, cuando el recuerdo de ser “devorado” estaba todavía fresco?

“¡B, b, b…!”

Subaru golpeó su cabeza contra el suelo como si tuviera un ataque. Su cerebro rebotó por el duro golpe, haciendo que su cerebro temblara. Por un momento, los vestigios de haber sido masticado se suavizaron. En busca de esto, repitió el acto.

-Por qué.

No fue su espíritu o su carne, sino su alma, la que se negó a reconocer la realidad.

Al negarse a reiniciar la parte más crítica de sus sistemas de toma de decisiones, Subaru Natsuki no pudo regresar.

Pero su alma repetía la palabra “por qué” una y otra vez, buscando una respuesta.

¿Qué había ocurrido? ¿Qué había ocurrido? ¿Por qué había ocurrido tal cosa? ¿Por qué tenía que ser así? ¿Qué estaba pasando con él ahora? ¿Qué hacer? ¿Qué debía hacer?

-Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué.

No hubo respuesta. Antes de esa vaga tesis, ni siquiera un problema escrito, su alma simplemente se lamentaba.

-¡Por qué! ¿Por qué? ¡¿Por qué?!

Ahogándose en la realidad, perseguido por una pesadilla, habiendo perdido de vista el camino de la vida, todo lo que podía hacer era preguntarse, “¿Por qué?”

Porque eso fue…

“-Una vez más, has obtenido las calificaciones.”

Mientras Subaru hacía pequeños temblores, escuchó una voz como un susurro en su oído.

“Te invito… A la Fiesta del Té de las Brujas”.

Al instante siguiente, el alma de Subaru Natsuki regresó, pero momentos antes, se separó de nuevo de la realidad.