Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 11

Capítulo 2: “El Evangelio De La Niña”

Parte 4

-¿Cuánto tiempo pasó mientras miraba ese brazo, arrancado por el codo?

““–––––”

Sus pensamientos estaban quietos mientras estaba aturdido.

Irónicamente, durante ese tiempo, sus sentidos de la vista y el oído se recuperaron gradualmente. Ayudaron a Subaru a entender lo desesperada que era la situación en la que se encontraba.

El estado de Subaru era tan terrible, que la herida en su hombro derecho parecía linda en comparación.

Su pierna izquierda se dobló en dos lugares más de lo debido, y su brazo izquierdo fue aplastado, aplastado por algo. Petra probablemente había sido golpeada por el mismo golpe. Por consiguiente, no había nada de ella más allá del codo.

““–––––”

Esa era toda la visión que podía decirle del terrible espectáculo. Pero la información transmitida por su oído era aún más terrible.

Debajo del pasillo del segundo piso en el que Subaru se había derrumbado, podía oír los rugidos de las bestias demoníacas alrededor del edificio desde todas las direcciones. No podía molestarse en contar sus números y tipos. Pero una voz seguía presionando su mente, No hay ningún lugar a donde correr.

Dejaría morir a Petra. Patlash había sido destrozado ante sus ojos. No sabía lo que había pasado con Ram después. Tal vez todavía estaba luchando duro. Tal vez la chica astuta podría incluso sobrevivir, pero…

“-Ahh, finalmente te he encontrado.”

Al pronunciar estas palabras, inclinó la cabeza, viendo y escuchando la presencia de una mujer de pelo negro.

Desde la posición de Subaru, en medio del pasillo y arrodillada en la alfombra, la mujer estaba de pie justo delante.

Era la carnicera que Frederica se había quedado atrás para frenar. Si ella estaba allí, eso significaba…

“Fre…derica…”

“¿La gran maid? Relájate. Ella me divirtió bastante. Si fuera posible, me hubiera gustado ver si la transfiguración cambia el contenido del vientre de una persona, pero no pude confirmarlo con mis propios ojos”.

“… No te pregunté sobre eso.”

No estaba preguntando. Sin embargo, ella le hizo reconocer lo que sabía sin necesidad de preguntarle más.

Que había dado una buena pelea era sin duda cierto. Elsa había perdido su manto, y sus ropas negras estaban rasgadas por todas partes; su pálida piel estaba salpicada de sangre, incluso así, estaba en tan buen estado que sería justo decir que gozaba de buena salud.

“Debo alabarte. Has hecho bien en venir hasta aquí con heridas como esas”.

“Lanzándome un hueso, ¿estás…? Si es tu vida, la tomaré…”

“Me pregunto, ¿debo interpretar eso como, ‘Quiero tu vida’?”

“Si yo… Llego a pisotearla ahora mismo, entonces sí…”

Al desahogarse con la respuesta de Elsa, Subaru apoyó su peso contra la pared y se levantó. Con su pierna izquierda destrozada y su brazo izquierdo torcido, tenía heridas que recorrían todo su cuerpo.

“Aún así, hay un olor a ira que acompaña al olor de tu sangre… Tus intestinos son probablemente sublimes.”

“Estás mal… No entiendo lo que dices”.

Mientras Subaru se ponía de pie, Elsa abrazó su propio cuerpo y dejó salir un aliento caliente de éxtasis a su manera. Todo lo que dijo e hizo, sólo trajo mayor deleite a la mente de la carnicera encantadora.

“¿Quién te contrató para venir a por nosotros…?”

“No hablaré de mi empleador. Le debo esa cortesía, al menos. Su regreso fue antes de lo esperado, así que las cosas resultaron un poco diferentes a las del contrato, aunque…”

“¿Resultó… Diferente…?”

“Se suponía que eran dos maids y un ‘encerrado’, y todo debía ser cronometrado para coincidir con tu regreso…”

Una sonrisa irónica, de color sangre, se dibujó en Elsa cuando apuntó la punta de su kukri hacia Subaru. Su resumen verbal del plan encajaba con la tragedia que había ocurrido en la mansión la última vez.

En ese momento, Petra y los cadáveres de los demás probablemente esperaban que Subaru y los demás volvieran a la mansión…

“Ya he oído suficiente…”

Sacudiendo la cabeza, rechazó a Elsa, presionando sólo crueldades sobre él. La respuesta de Subaru hizo que las refinadas cejas de Elsa hicieran una mueca.

“¿Es así?” murmuró en visible decepción cuando empezó a abrirse.

“Supongo que sí. Terminemos esto. Si esto sigue así, Meiri podría ser capturada, y no podemos tener eso, así que me consolaré con tu material caliente antes de que eso suceda.”

““–––––”

“Ya está todo hecho, ¿no? Entonces te enviaré a encontrarte con tus ángeles”.

Al hablar así, la postura de Elsa se hundió. Corriendo con su postura tan baja que parecía arrastrarse por el pasillo, la figura negra cargó, haciendo una línea hacia Subaru. Era tan rápida. Uno ni siquiera pensaría que el contraataque era posible.

Pero…

“-Como el infierno voy a dejar que me mates.”

Arrastrando su pierna aplastada, Subaru llegó a la puerta a su lado más rápido, la puerta de la habitación de Rem.

Su decisión hizo que Elsa se anudara las cejas. Aunque huyera a la habitación, sólo prolongaría el tiempo hasta el final. Aún así, ver su reacción hizo que ella bajara un poco el tono de su sonrisa regordeta.

-Ya no había forma de romper el cerco. Era imposible. En consecuencia, abandonó el pensamiento.

Sus heridas eran profundas. Su vida se estaba derramando. Estaba a punto de expirar sin haber salvado a ninguna de las personas que tenía que proteger. Entonces, al menos, se vengaría un poco de Elsa, para que todo no saliera como ella quería.

““–––––”

Ni la Cazadora de Intestinos ni el Amo de la Bestia habían llegado al dormitorio de Rem.

No les permitió en absoluto que profanaran a la chica que dormía en su interior.

Incluso si el mundo se acabara pronto, no perdería a Rem por segunda vez, no a nadie…

““–––––”

Abrió la puerta de par en par y saltó al dormitorio.

Levantando la cabeza en busca de la cama donde Rem dormía, Subaru se sorprendió.

-Subaru, resignado hasta el final, fue recibido por los estantes del archivo de libros prohibidos.

***

El almizcle asfixiante de los viejos tomos parecía una reprimenda presentada a su ruidoso visitante.

El interior de la habitación estaba lleno de estantes llenos de libros. Cuando ese aroma y la información visual finalmente llegó a casa, Subaru se dio cuenta de que había entrado en un lugar diferente al que había deseado.

-Y la tardía realización de ese hecho cortejó un resultado sumamente fatal.

““—?!?”

La cabeza de Subaru estaba dominada por una pregunta: “¿Por qué?” En ese instante, Subaru sintió que estaba envuelto por el viento.

Ese viento despegó a Subaru de la puerta, atrayéndolo con fuerza hacia el centro de la habitación. Con los pies que había plantado sin funcionar, Subaru, incapaz de resistirse, cayó en el centro de la habitación.

Al momento siguiente, escuchó el gran sonido del portazo que se cerró justo detrás de él…

“¡¡E-espera, por favor!!”

Atacando la puerta firmemente cerrada, Subaru trató desesperadamente de abrirla. Pero su voluntad no podía alcanzar sus brazos medio destruidos; el feroz crujido sólo sirvió para alimentar su frustración.

Y mientras Subaru, manchado de sangre, se volvió hacia la puerta, detrás de él estaba…

“Por más que luches, no saldrás de esta habitación.”

Cuando escuchó una voz y pasos, se volvió para ver a una chica  que se deslizaba por un hueco en la estantería y caminaba hacia él.

Tenía largas trenzas de color crema y un hermoso y extravagante vestido. Tenía un rostro joven y adorable, pero en ese momento, una expresión terriblemente fría descansaba sobre él mientras miraba directamente a Subaru.

“Bea-trice…”

“¿Está en un estado simplemente horrible, no es así? No camine por ahí, sólo manchará el suelo del archivo…”

“¡Abre la puerta! ¡¡Ahora mismo!! ¡Ábrela! ¡Ya! ¡Ahora!

Cuando la chica Beatrice miró sus heridas con una mirada fría, Subaru le gritó sin piedad con ira.

La advertencia de no ensuciar la habitación nunca llegó a sus oídos. La sangre goteaba de su brazo sangrante mientras gritaba.

“¿Por qué saliste ahora? ¡¿Por qué esto de todos los tiempos?!, ¡Mándame de vuelta! ¡¡Mándame de vuelta ahora mismo!!”

“… ¿Y qué harías si lo hiciera? Me pregunto qué puedes hacer en tu estado actual.”

“¡Sé mejor que nadie que no puedo hacer nada! ¡Pero aún así…!”

Tuvo que volver a ese lugar, al segundo piso del ala este, al dormitorio donde Rem dormía.

El Pasaje se había activado en la habitación en la que presumiblemente había entrado. La puerta de la habitación se convirtió en la entrada al archivo de libros prohibidos, por lo que la puerta inmediatamente dejó de lado ese deber. En otras palabras, la puerta había retomado sus funciones normales: los de la puerta que conducía al dormitorio de Rem.

“Por eso…”

“Es demasiado tarde”.

“¿Qué quieres decir con demasiado tarde? ¡No existe tal cosa como demasiado tarde! Tengo que llegar allí, ahora mismo…”

“—–No dije ‘es demasiado tarde’, Eh?”

La voz enojada de Subaru, esforzándose por resistir el horror que le recorría, se quedó en silencio.

A diferencia de Subaru, con los ojos bien abiertos y parpadeando mientras no puede decir una palabra, Beatrice continuó.

“—–Ahora mismo, la razón por la que deseas volver a esa habitación ya no existe.”

La proclamación dejó a Subaru sin palabras… Cualquier forma de ponerla en palabras… Se había desvanecido.

Beatrice lo había dicho con calma y serenidad, pero la crueldad de sus palabras afirmaba su derecho a la realidad y a la verdad.

“—–aa”

Antes de que se diera cuenta, Subaru se había arrugado en el suelo justo ahí.

Sus hombros cayeron, su cabeza agachada, y hubo un feroz zumbido en sus oídos que resonó en todo su cráneo.

Quería que fuera más fuerte, más ruidoso. Quería que se desgarrara su cerebro hasta que se partiera en dos. Quería que fuera tan malo que no pudiera pensar, para no tener que entenderlo.

Quería que le arrancara la vida con ello. Y aún así…

“… ¿Qué estás… haciendo?”

Con dificultad, su voz se escurría. Escuchó una voz delicada y susurrante a su lado.

“Tal vez no pueda soportar verte sufrir. Por lo tanto, estoy curando tus heridas, por asco y nada más”.

La chica que murmuró su respuesta estaba increíblemente cerca. La palma de su mano tenía un tenue brillo alrededor de ella mientras la sostenía sobre sus heridas.

La luz afirmó su propia existencia, suavizando gradualmente el dolor implacable que lo había estado carcomiendo. Sintió que llevaba el calor a su cuerpo poco a poco, sobre todo a su horriblemente herido lado izquierdo. La hemorragia se detuvo, los huesos volvieron a sus posiciones correctas, los músculos arrancados, los nervios cortados…

“—– ¿Estás bromeando?”

““–––––?!”

Con las fuerzas que le quedaban, Subaru aulló, rechazando por completo la luz curativa de Beatrice.

Mientras Beatrice aún se tambaleaba por su actitud amenazadora, él se alejó para poner distancia entre él y la chica. La alfombra del archivo de libros prohibidos estaba manchada de sangre. La sangre brotaba de la comisura de su boca, y en ese horrible estado, Subaru miró a Beatrice.

“Yo no… Necesito que curen mis heridas… ¡¿Por qué estás tratando de salvarme…?! ”

“Eso es porque… Eres demasiado patético; no puedo soportar mirarte…”

“¿Por qué yo? Si querías salvar a alguien… ¡¿Por qué no salvaste a Petra o a Frederica?! ¡O a Ram, o a Rem! ¡Podrías haber salvado a todos…!”

Con el poder de Beatrice, podría haber escapado y ayudado a otros a escapar con facilidad.

“Deberían haberse salvado… Soy estúpido, soy débil… ¡Aunque no pudiera hacer nada, podrías haberlos alcanzado…! ¿Por qué no lo hiciste……?”

“¿Por qué, debería Betty hacer tal… Quizás Betty no tiene una sola razón para salvar a nadie? No lo sé. ¡No tengo ninguna razón…!”

“Si eso es cierto… Entonces tampoco tenías ninguna maldita razón para salvarme, ¿verdad?”

Sacudiendo la cabeza con asco, Beatrice negó la súplica de Subaru. Añadiendo su negación a la de ella, Subaru levantó lentamente su aplastado brazo izquierdo. Apretó dolorosamente la garganta de Beatrice.

-Sus emociones estaban explotando.

“¿Quién demonios… te pidió que salvaras a alguien…? ”

“—–aa”

“¿Sabes siquiera lo que has hecho? ¡¡Gracias a ti, todo podría estar completamente arruinado ahora!! Todo esto podría haber sobrescrito las posibilidades, y este regalo de mierda podría ser grabado en piedra……!”

¿Por qué se había mostrado entonces, cuando ya era demasiado tarde?

Sabiendo que Subaru había sido teletransportado, Elsa reconocería el Pasaje por lo que era. Se estaba acercando a Beatrice. ¿Por qué, a pesar de eso, estaba tratando de hacer vivir a un Subaru medio muerto?

¿Por qué había salvado a Subaru en el instante en que se rindió en lugar de permitirle la muerte que deseaba?

“Yo… Debería haber muerto allí… ¡¡¡Deberías haberme matado……!!!”

Cuando le llegó la hora de morir, pero dejó pasar la oportunidad, Subaru Natsuki no valía nada. La única forma en que Subaru podía ganar el derecho a rehacer las cosas era usando su vida sin preocupaciones.

Cuando, escupiendo sangre, gritó desde su alma, la chica, bañada en sus súplicas de cabeza, abrió bien los ojos.

“No entiendo… ¿Acaso puedo comprender esto…?”

La incomprensión, y tal vez incluso el miedo, cruzaron la cara de Beatrice cuando sacudió su cabeza de lado a lado.

La respuesta hizo que Subaru apretara los dientes. Si así fue como estuvo bien. No se aferraría a ella.

“Bien, entonces. Si incluso tú… Si no me salvas, entonces…”

Desde el principio, confiar en alguien no había sido una opción. Debería haber entendido eso.

Su mirada se desplazó y sus ojos vieron un taburete cerca de la entrada. Era el taburete en el que Beatrice siempre estaba

sentada. Lo pateó y luego lo golpeó contra la pared con todas sus fuerzas.

“¿Qué estás…? ”

Beatrice soltó un chillido, los ojos saltones por el acto de violencia de Subaru.

Un duro sonido reverberó, y el taburete de madera fue cruelmente destrozado, dispersándose en varios fragmentos. De esos fragmentos, recogió el más grande y afilado.

““–––––”

No sería su primer suicidio. Incluso un pedazo de madera como ese era suficiente para terminar fácilmente con la vida de una persona. Si, en un solo suspiro, apuñalaba su propia garganta, su vida llegaría a su fin, y Subaru Natsuki seguramente tendría otra oportunidad.

-En otro mundo, sería la tercera vez que Subaru eligió el suicidio.

La primera vez fue en medio del circuito de la mansión. Estaba decidido a arreglar algo que no se podía deshacer.

La segunda vez fue al final del ciclo que había comenzado en la capital. Fue por remordimiento, para salvar a Rem después de que se la quitaran.

Y ahora, la tercera vez sería por indignación, después de ceder a la rabia y maldecir su propia impotencia para recuperar todo.

Era una “muerte” con significado. Era una “muerte” con valor. Todo lo que no era “muerte” no tenía valor…

“—– ¡No!”

Y aún así, en el instante en que se comprometió a apuñalar su garganta, un pequeño cuerpo saltó sobre él para interponerse en su camino.

El dobladillo de su vestido se agitó mientras Beatrice corría por el centro del archivo, impidiendo el suicidio de Subaru por la fuerza. Ella agarró sus brazos, mordió la mano derecha que contenía el fragmento, e intentó arrancar el vil implemento.

“Tú… ¿Por qué…?”

“¡No te lo permitiré! No… No te dejaré morir aquí……!”

““–––––!! ¡Déjame! ¡¡Déjame ir, ya!!”

Su voz se volvió raída mientras se peleaban entre ellos. Sin embargo, en su estado actual, Subaru no podía quitarle fácilmente ni siquiera una niña indefensa.

Lucharon desesperadamente, chocaron violentamente sus cuerpos contra una estantería, y finalmente, furiosamente se desplomaron en el suelo. No sabía si fue el impacto lo que hizo que un gemido saliera a relucir. Pero había sido Beatrice quien había logrado su objetivo.

“¡Haaa-haaa!……”

Después de que Subaru cayera al fondo, Beatrice arrojó el fragmento a un lado y se alejó de él. Mirando a la chica con resentimiento, Subaru se desplomó boca arriba, incapaz de moverse más lejos.

“P-porque…”

¿Por qué razón pudo ella impedir que se matara? Sin embargo, el resultado final no cambiaría. Su pérdida de sangre era grave.

Subaru pronto perecería.

La acción de Beatrice fue completamente irracional. No tenía ni idea de qué propósito tenía ella en mente.

¿Tal vez ella odiaba que muriera ante sus ojos? ¿Tal vez no quería que se suicidara? ¿No quería tener nada que ver con eso?

No lo entendió, para nada, ni un poquito, pero aunque no lo entendió…

“—– ¿Eh?”

Golpeado sin sentido por la incomprensión, Subaru trató de apartar sus ojos de todo: de Beatrice, del archivo de libros prohibidos, o tal vez de su propia impotencia, o incluso de su inminente “muerte”.

Pero cuando desvió su mirada para hacerlo, Subaru notó la presencia de… “Eso”.

““–––––”

-“Eso” había caído al borde de los restos del taburete destruido.

Era un libro de tapa simple y gruesa, tan grande e inconveniente para llevar como un diccionario… Sin embargo, el aura malévola emitida por el libro negro no tenía el más mínimo parecido.

Subaru había visto “eso” muchas veces. Había visto “eso” en las manos de un loco.

“¿Qué hace eso… Aquí…?”

¿Era realmente una copia del Evangelio del Culto de la Bruja? El volumen que una vez poseyó Petelgeuse debió haber sido empacado en el carruaje de dragones que llevaron al Santuario. Ciertamente no estaba allí en esa habitación.

-No, tuvo que enfrentarse a los hechos. El taburete había estado ocultando el malvado libro negro.

““–––––”

Como si afirmara el shock de Subaru, la chica del vestido recogió el libro.

La chica abrazó el libro en su pecho, dejando salir un suspiro aparentemente aliviado mientras acariciaba un dedo en la cubierta.

Su toque fue tierno y amoroso. Con ojos gentiles, Beatrice abrazó el Evangelio.

“… ¿Por qué… Tratas ese libro… Como si fuera tan importante?”

““–––––”

“No es uno de los libros que tiene el Culto de la Bruja… ¿Verdad? Sólo se parece a uno, ¿verdad?”

““–––––”

“Lo escondiste porque yo sacaba conclusiones… Sacaba conclusiones, me enfadaba y luego…”

““–––––”

“¿Por qué… No… Negarás nada de esto…?”

Sólo en ese momento, Subaru olvidó la angustia de la pérdida de sangre y su inminente “muerte” mientras tejía las palabras.

Si hubiera dicho una sola cosa, habría sido suficiente. Eso habría sido suficiente para despejar las preocupaciones de Subaru.

Las palabras de Subaru, suplicando nada más que eso, fueron respondidas, y tal como él esperaba, Beatrice dijo una sola cosa.

“Betty no ha sido instruida para responder a esa pregunta.”

Beatrice extendió el libro que agarró en su pecho, escudriñó su contenido y dijo sin emoción esas palabras.

Había oído que para el Culto de la Bruja, un Evangelio era como su Biblia. Petelgeuse había dicho que el texto funcionaba como un libro de profecías, mostrando el futuro a su dueño.

Por consiguiente, el Culto de la Bruja obedeció al Evangelio, haciendo lo que el texto instruía.

Si él comparó ese hecho con la respuesta de Beatrice…

“Lo que está escrito en ese libro… ¿Qué te dice que hagas…?”

“Me pregunto si esa pregunta no está en el libro.”

“No puedes hacer nada si no está en el libro… Entonces, ¿me refugiaste aquí antes, fue…?”

“Esa pregunta tampoco está escrita en el libro.”

“¿Y hablando conmigo ahora mismo? Salvándome, cuando estaba a punto de morir…”

“-No lo sabría.”

Ojos todavía abatidos por el libro, Beatrice continuó sus respuestas vacías sin mirar el camino de Subaru. Ella envió respuestas que no eran respuestas a él, su mente obstinada cerrada en el tomo.

Su apariencia de muñeca, sus ojos con emociones encerradas, enviaron un temblor a través de Subaru que parecía hacer que sus pulmones convulsionaran. Asaltado por el mareo, aparentemente olvidando incluso la respiración, levantó la voz.

“¿Estás diciendo… Que no puedes hacer nada… Nada, si no es de acuerdo con lo que está escrito en ese libro?”

“… Bueno… Sí, es así. Quizás la guía del Evangelio debe ser obedecida en todas las cosas, porque es la razón de vivir de Betty, y la única razón de su existencia.”

“¿Intentaste… Salvarme porque el libro te lo dijo? ¡Esa vez que me salvaste cuando estaba maldito, también! ¡Prestándome una mano cuando no podía mantenerme en pie por mi cuenta! Todo el tiempo que pasamos tonteando, gritándonos, divirtiéndonos como un par de idiotas, todo ese tiempo… ¿Fue gracias a ese libro?”

“¿No es eso precisamente lo que estoy diciendo?”

Cuando Subaru, que había criticado a Beatrice, intentó apelar a sus emociones para su propia conveniencia, ella explotó. La cara de Beatrice estaba roja de ira, con sus ojos redondos mirando a Subaru mientras levantaba un dedo y gritaba.

“¡Es como has visto, y como te he dicho! Todo lo que Betty ha hecho hasta ahora, todo estaba escrito aquí. ¿Hay alguna manera de que tú, alguien como tú, pueda mover el corazón de Betty? No seas tan egocéntrico, humano.”

““–––––”

“Todo lo de Betty es por el bien de mamá. Para Betty, su conexión con Madre lo es todo… Humano, humano, humano……!! ”

Era como si se hubiera abierto una brecha en una presa. Las emociones salieron a raudales de Beatrice.

El vasto torrente de emociones feroces dejó a Subaru sin palabras al instante; no había nada que pudiera hacer sino ser arrastrado.

Frente a Subaru sin palabras, Beatrice tenía muy, muy apretado el libro.

“No toques a Betty, humana. No te acerques, humano. ¿Acaso te conozco, humano? Te odio. Te odio… ¡Te desprecio!”

Esta vez, el grito lloroso de la chica rechazó claramente toda la existencia de Subaru.

El interior de su pecho estaba lleno hasta el borde de confusión y consternación. Así de grande fue el rechazo para Subaru.

-Había creído tercamente, sin ninguna base, que había un vínculo entre ellos.

Aunque ni él ni ella lo reconocieran abiertamente, él creía que había algo.

Después de todo, Beatrice había salvado a Subaru varias veces durante el bucle que comenzó en la mansión.

Fue su presencia la que salvó su mente, a punto de quebrarse mientras repetía esos días una y otra vez.

Y cualquiera que sea la forma en que se forme… “En aquel entonces… Yo… Era feliz…”

Una vez más, las palabras que Subaru nunca había dicho en voz alta se deslizaron al final.

“—–uu”

Su visión se distorsionó mucho. Vomitó algo. No era ni sangre ni bilis, sino la vida misma. Instintivamente sabía que su tiempo se había acabado.

Pérdida de sangre, inútil. Heridas graves, inútiles.  Traicionado, la muerte de un perro. Evangelio, carnicero, amo de la bestia, muriendo de rabia.

Allí, sin haber conseguido nada, Subaru Natsuki perecería.

““–––––”

Entonces, al borde de la muerte, Subaru escuchó un sonido milagroso.

Sus oídos, al borde de la muerte, probablemente captaron el sonido de una puerta abriéndose. Pisadas; alguien estaba entrando en la habitación.

Los pasos contemplaron al Subaru caído, y exhalaron.

“—–Qué decepcionante.”

El murmullo era distante. Los pasos avanzaron más adelante, aparentemente perdiendo interés en el hombre muerto.

El dueño de la voz, un Grim Reaper vestido de negro, caminó tranquilamente hacia la niña que sostenía el libro.

-¿Qué resultaría de este encuentro casual entre la chica y la carnicera?

“Oh Dios”.

La voz de sorpresa pertenecía a la mujer. Una mano ensangrentada estaba entrelazada alrededor de la larga pierna de la carnicera.

Sin sentido, Subaru, en el precipicio de la muerte, actuó para frenarla con todo su cuerpo y alma.

“…eaa, triii…”

“Qué maravilloso. En verdad, eres un tesoro”.

Al instante, sopló un viento. Al momento siguiente, la mano derecha con la que la agarró se desprendió, y la muñeca con ella.

No salió nada de sangre. La hoja malvada se invirtió, y un brillo negro se fue… A alguna parte. La cabeza de Subaru, su cuello, su torso … En algún lugar.

Dondequiera que estuviera, seguramente lo empalaría en un lugar crítico- “—–”

En esa escena final, vio la cara de la niña mientras aspiraba su aliento. Había tristeza y dolor en ella.

-Pero cuando la muerte llegó para él, eso ya no tenía nada que ver con Subaru Natsuki.