The World’s Strongest Rearguard – Labyrinth Country’s Novice Seeker (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Los Secretos Dentro del Laberinto

Parte 1: El Relicario

 

 

Nos acercamos al guerrero gigante caído con cautela y buscamos cualquier cosa que pudiera haber caído de él. Cuando lo hicimos-

«¿No estaba esto en el ojo del guerrero gigante?» preguntó Igarashi.




«¿Es una gema? No se ha dañado en absoluto…», dije mientras me la mostraba. ¿Quizás era una piedra mágica? No, a diferencia de las otras piedras mágicas que habíamos encontrado hasta ahora -como las piedras de fuego-, ésta no estaba tallada en bruto. En cambio, estaba cortada y pulida con esmero. Estas ruinas en las que nos encontramos, el hecho de que hayamos utilizado una plataforma de teletransporte para llegar hasta aquí y esta gema… todo fue hecho por alguien. En el Campo del Amanecer no había prácticamente ningún objeto o estructura hecha por el hombre, pero, por alguna razón, este cuarto piso era completamente diferente.

«Sus armas son demasiado pesadas. Dudo que podamos cargarlas», dijo Misaki.

«Y no podemos enviar algo tan grande a la unidad de almacenamiento, así que supongo que tendremos que dejarlo. De todos modos, no es que haya habido otros humanos que hayan venido aquí… En realidad, eso podría no ser cierto… -dije.

El guerrero gigante no habría tenido esa vieja cicatriz en la cabeza si ningún Buscador hubiera venido aquí antes. En ese caso, ¿qué fue de ellos? ¿Los mataron?

«…Suzuna, sé que el momento es un poco raro, pero ¿podrías usar Spirit Detection ahora?» Pregunté.

«Sí, estaba pensando que debería hacerlo yo misma. Esta águila gigante debe haber…», empezó, sin decir que probablemente habría  vencido a inumerables Buscadores . Si había una forma de que volviera a ocultar la entrada al cuarto piso después de derrotar a cualquier Buscador que llegara hasta aquí…

¿Es este guerrero gigante una especie de prueba? ¿O sólo una trampa para matar a cualquiera que venga por aquí? Es bastante desagradable a pesar de todo.

Suzuna sacó su licencia y adquirió Spirit Detection 1 («Detección de Espíritus»). Una vez que lo hizo, se volvió hacia la nada y tocó una campana que había traído consigo, luego juntó las manos.

«…¿Ves algo?» Pregunté.

«Sí… Los Buscadores que llegaron aquí antes que nosotros y perdieron la vida. Seis de ellos lucharon contra el guerrero gigante, pero fueron derrotados y… ¡Oh, qué horror!»

La razón por la que había sentido que el guerrero gigante estaba feliz de luchar contra nosotros era que era un monstruo devorador de hombres. Ningún monstruo de los laberintos iba a intentar resolver las cosas pacíficamente con los humanos. No éramos más que una fuente de alimento para ellos. Eso significaba que no tenía ninguna razón para ser fácil con ellos en el futuro. Seguramente había algunas excepciones entre los monstruos, criaturas que no eran en absoluto hostiles hacia nosotros, pero no teníamos espacio para tratarlos amablemente en nuestro estado actual.

«…Parece que se desprendió del enemigo cuando lo golpeamos. Su cuerpo está hecho de alguna sustancia metálica, pero parece que una parte se volvió más líquida al moverse», dijo Igarashi.

Una sustancia metálica líquida había goteado de su cabeza como si fuera sangre cuando la rompimos, pero ahora se había endurecido. Me hizo pensar en algún tipo de organismo metálico. Que fuera un ser vivo explicaría por qué comía y cómo una herida que sufrió en el pasado se había curado hasta convertirse en una cicatriz.

«Me parece que podría servir de material para algo, pero hay tanto que no sabemos. ¿Qué tal si sólo nos llevamos una parte por ahora?» Propuse.

«Bueno, deberíamos tener alguna prueba de que lo hemos derrotado, ¿no? Quizá debería arrancar algunas plumas», sugirió Igarashi.

«Sí, claro… Aunque nos llevemos esta gema, el Gremio podría no tener ni idea de lo que es», respondí.

«El corazón suele considerarse la mejor prueba de haber derrotado a un monstruo… ¿Debo intentar quitarle la armadura?», preguntó Elitia.

«Urgh… Su corazón…», gimió Misaki mientras se aferraba a mí.




Era una sugerencia razonable. Sin embargo, me alejé del cuerpo cuando Elitia deslizó su espada bajo la armadura y la retiró. En su pecho había una piedra redonda parecida a una perla.

«…¿Es este su corazón?» preguntó Misaki. «No es tan… realista como esperaba».

«La magia hace que sus cuerpos de metal se muevan como criaturas vivas. Este es un tipo de orbe para eso», explicó Elitia.

«Un orbe, ¿eh? …Muy bien. Entonces esta cosa era realmente una especie de golem», dije.

Este era el orbe que se utilizaba para que el cuerpo metálico del Giant Eagle-Headed Warrior funcionara como el de un ser vivo. Lo que significaba que alguien lo había fabricado. Tenía muchas preguntas, pero decidí que al menos debíamos llevarnos el orbe como prueba de que lo habíamos derrotado.

«…Theresia, ¿parece que esas puertas se pueden abrir?» Pregunté.

«……»

Las puertas de piedra de las que hablaba eran tan enormes que parecían haber sido construidas para permitir el paso del guerrero gigante pero estaban cerradas firmemente. No parecía que fueran a moverse con facilidad. En lo alto de la puerta, donde no podía llegar, había un pequeño hueco, a lo largo de la grieta donde se unían las puertas. ¿Qué íbamos a hacer, meter los dedos ahí para abrirla?

«Arihito, ¿la gema que has cogido cabría en el hueco?», sugirió Misaki.

«Hmm, sí, parece que podría caber. Pero no podemos alcanzarla aunque saltemos», dijo Elitia.

«Muy bien. Theresia, me apoyaré en la puerta. Tú sube y trata de meter la gema en el agujero», dije.

Theresia se llevó la mano a la boca, la única parte de su cara visible bajo la máscara de lagarto. Parecía no estar segura de lo que debía hacer. Le resultaría difícil subirse a mis hombros; necesitaba algo para pisar.

«Vale, será como formar una pirámide en gimnasia. Yo estaré en la parte inferior. Elitia, tú también eres vanguardia, así que también puedes formar parte de la base. Entonces Misaki se pondrá encima de nosotros…», empezó Igarashi.

«Wooow, esto me hace recordar. Suzu, ¿llevas una flauta o algo así? Podrías pitar, pitar con ella como si fuera un silbato, y todos nos pondríamos en guardia», dijo Misaki.

«Je… Argh, me haces reír diciendo cosas raras. Deja de charlar; es peligroso», reprendió Igarashi.

«Bueeeeno. Bien, voy a subir… ¡Hup!» dijo Misaki, subiendo a la segunda capa de la pirámide humana después de descubrir que en realidad era bastante fácil hacer reír a Igarashi. Elitia parecía un poco descontenta con el arreglo, pero mantuvo las manos firmes en el suelo mientras soportaba el peso de Misaki junto con Igarashi.

Theresia se quitó las botas y subió fácilmente a la pirámide y puso sus pies sobre mis hombros. Sentí el peso menos de lo que había pensado y oí un tintineo cuando la gema se deslizó en el agujero. El suelo empezó a temblar ligeramente y las puertas se abrieron a izquierda y derecha. Estaba seguro de que formábamos una imagen bastante extraña en nuestra pirámide humana cuando las enormes puertas se abrieron, pero al menos salió bien.

«…Hay alguien dentro… Todos, tengan cuidado. No estoy segura, pero presiento que hay algo siniestro ahí dentro», dijo Suzuna.




Theresia bajó de mis hombros y todos nos pusimos de pie frente a la puerta abierta. En el centro de la sala había unas pequeñas escaleras que conducían a un estrado que estaba iluminado casi como si hubiera un foco sobre él. En el estrado había un gran objeto parecido a una caja. Cuando Suzuna dijo que había algo siniestro, ¿se basó en su Spirit Detection o sólo en su intuición? Supongo que no importaba; prefería tomarme un momento para poner algunas medidas de seguridad que entrar allí totalmente indefenso.

«Igarashi, tú adquiriste esa habilidad de Decoy, ¿verdad?» pregunté.

«Eh, sí… ahora que lo mencionas, si la hubiera usado antes, podría haber atraído algunos de los ataques del guerrero gigante con ella».

«No, creo que eso sólo nos habría dado una falsa sensación de seguridad. Creo que es más adecuado para situaciones como ésta. Bien podría haber algunas trampas aquí. ¿Intentarías usar el señuelo?» Pregunté.

«Hmm, ¿normalmente pondrías una trampa para después de que alguien derrotara a un monstruo tan poderoso? Quiero decir, supongo que lo haría si estuviera haciendo un laberinto», especuló Misaki.

«Nunca digas nunca en un laberinto. No podemos estar seguros de que no haya nada aquí. A eso querías llegar, ¿verdad, Atobe?». Igarashi sacó una muñeca de arcilla de su bolsa. Lo colocó en el suelo y mantuvo su mano sobre él mientras recitaba un conjuro.

«¡Una forma humana nacida de la tierra, imbuida de mi magia! Levántate y sé la vanguardia para atraer la mirada del demonio- Agh…»

«¡Eek! ¿Estás bien, Kyouka?», gritó Misaki mientras ella y Suzuna sostenían a Igarashi, que de repente se tambaleó sobre sus pies tras terminar el conjuro. Miré mi licencia y vi que la magia de Igarashi estaba prácticamente a cero. Fue culpa mía. No había considerado la posibilidad de que el señuelo consumiera toda su magia.

«Lo siento, Igarashi… No pensé en su magia», dije.

«No, debería recuperarse lentamente si me tomo un descanso. No es un problema… Esto sólo ocurre cuando se agota. Habrá que tener más cuidado en el futuro».

Si alguien se quedara sin magia en medio de una batalla, el enemigo no tendría problemas para atacarlo. Si alguien tuviera que seguir usando la magia una y otra vez… Bueno, sería bueno que tuviéramos alguna forma de recuperar la magia mientras estamos en batalla».

El muñeco de arcilla absorbió la magia que Igarashi vertió en ella y, después de un momento, comenzó a crecer más y más hasta que… se convirtió en una réplica exacta de Igarashi.

«Es increíble… Un hechizo de nivel dos puede hacer algo así…», me maravillé.

«Sin embargo, sólo puede seguir órdenes muy simples, así que podría hacerlo para usarlo como señuelo. Camina hacia adelante», dijo Igarashi, la última parte una orden dada al señuelo, que comenzó a avanzar como se le había indicado, y luego… no pude ver con mucha claridad porque estaba muy sombrío, pero escuché un clic, como si hubiera pisado algún tipo de interruptor.

«¡Ah!»




Igarashi soltó un sonido, y el señuelo empezó a marchitarse de repente y luego desapareció. Miré mi licencia, y decía que el señuelo de Kyouka había pisado una trampa para chupar vidas. Gracias a Dios que sólo era el señuelo. Habría sido una tragedia total llegar tan lejos y ser eliminado por una trampa de un solo golpe.

«Me siento mal porque el señuelo era exactamente igual que tú…», dije.

«S-sí… no sería un muy buen señuelo si no fuera así, así que tendremos que acostumbrarnos», dijo ella.

«Eso es taaaan cruel… Oh, ¿qué es eso? Me ha parecido ver brillar la cosa con aspecto de caja que hay en el centro de la habitación», dijo Misaki.

El señuelo había recibido una pequeña cantidad de fuerza vital de la magia de Igarashi. La trampa la absorbió, y el objeto con forma de caja pareció reaccionar a eso… ¿Qué podría significar eso?

…Es una mierda tener tantas cosas que no entiendo, pero no tenemos otra opción que seguir adelante. Con cautela. Debería haber alguna forma de salir del laberinto aquí dentro.

Arreglamos nuestra formación de batalla y empezamos a avanzar teniendo mucho cuidado de dónde pisamos por si hubiera más trampas. Por suerte, no parecía haber ninguna otra, así que pudimos subir las escaleras hasta la caja sin problemas. Estaba tallada en mármol negro. Había un agujero circular en el centro de la tapa.

«¿No crees que… es menos una caja y más un sarcófago? Como… podría haber un vampiro aquí dentro», dijo Misaki.

«No… no siento nada impuro. Tampoco siento ningún tipo de malicia ahora…», contradijo Suzuna.

«Suzuna puede sentir incluso a través de la caja. Vaya… Atobe, ¿qué crees que es este agujero?»

«¿Has encontrado algo que pueda encajar en el tiempo que llevas buscando a través de este laberinto?», preguntó Elitia.

Empecé a repasar toda la búsqueda que había llevado hasta ahora y…

«…Hemos…», dije.

«¿Eh, has encontrado algo? ¿Dónde, Arihito, dónde?», gritó Misaki conmocionada.

Estaba pensando en la varilla que encontramos en la Caja Negra y que obtuvimos al derrotar a Juggernaut. Un extremo tenía forma de llave y el otro era cilíndrico.

«Esto. Vino de la Caja Negra que Juggernaut dejó caer… El mango parece que encajaría en el agujero», dije.

«Tengan cuidado, todos. Aunque podría no ser un enemigo si lo que dice Suzuna es cierto», dijo Elitia, y todos asintieron. Hice que Theresia comprobara que nuestros alrededores eran seguros, y luego me preparé y deslicé la varilla en el agujero.

«¡Ah!»

En el momento en que la introduje, la tapa de la caja se partió por el centro donde estaba el agujero, y las partes se deslizaron hacia la derecha y la izquierda. Sólo la tapa se movió, y lo hizo automáticamente sin que nadie la tocara. Una luz brillante salió del interior de la caja junto con aire frío y una niebla blanca como cuando se abre una caja llena de hielo seco. La niebla fluyó por las escaleras y por los lados del estrado y se dispersó rápidamente.

«A-Atobe… hay una persona dentro de la caja…», tartamudeó Igarashi.

«¿Qué…?» jadeé.

Todavía había una luz pálida que salía de la caja, pero en su interior pude ver a una chica acostada. Parecía fabricada, como una muñeca. Una larga cabellera de color aqua fluía sobre sus pechos. No había visto ese color de pelo desde que llegué al País del Laberinto.




Y esas cosas en sus orejas… ¿una antena de radio? …No. La ciudad no está más desarrollada que una ciudad medieval; no hay razón para que haya algo tan avanzado aquí abajo en el laberinto…

«Aaah, ummm, aaahhh… Arihito, esta persona, ¡no respira!» dijo Misaki.

«…Y sin embargo sigue viva… Su alma no ha abandonado su cuerpo. ¿Pero debemos despertarla? …Está durmiendo tranquilamente aquí. Debe haber una razón para ello», especuló Suzuna.

No se equivocaba, pero yo ya había abierto la caja. Tenía la sensación de que la llave en el extremo de la varilla era una llave literal destinada a despertar a esta chica.

«Si buscamos en esta habitación, es probable que encontremos una forma de salir del laberinto. Pero teniendo en cuenta la trampa de antes, podemos asumir que la búsqueda al azar irá acompañada de un cierto riesgo. Si logramos despertar a esta chica, probablemente podamos preguntarle qué es este lugar y cómo podemos salir…», dijo Elitia.

No sabía de qué servía matar al guerrero gigante si no podíamos encontrar una salida y, en cambio, nos quedábamos aquí atascados hasta morir. Quería tomar esta pista que estaba frente a nuestros ojos, pero el ojo de la cerradura para usar esta «llave» estaba en un lugar inesperado.

«Atobe, mira… en su pecho… Definitivamente no es una humana normal si tiene un agujero como ese ahí».




«Me pregunto… si puse la parte de la llave de la vara ahí», dije.

«Si piensas que sólo las personas que han derrotado a Juggernaut y han llegado hasta aquí, al cuarto piso, tendrían lo necesario para abrir la caja… Si consideras la probabilidad, creo que es seguro decir que nosotros, liderados por Arihito, somos las primeras personas que cumplen todos los requisitos y llegan hasta aquí», postuló Elitia.

Estábamos al final de la fila, donde nadie había llegado antes, a un piso oculto en el laberinto para principiantes, que casi todos debían visitar primero. Había un dicho que decía que el lugar más oscuro estaba bajo la vela… Parecía adecuado en este caso.

Encontramos la llave en la Caja Negra. Encontramos una caja que podíamos abrir con la llave. Cualquiera podría haber llegado hasta aquí si hubiera conectado todos los puntos y seguido el orden correcto.

Pero eso no ocurrió. Somos los únicos que hemos cumplido todos los requisitos, y ahora estamos aquí.

Yo estaba nervioso. Mi corazón aún latía con fuerza en mi pecho, pero mi mente estaba extrañamente despejada. Estaba seguro de que esta chica dormida tendría información sobre cómo podríamos salir de aquí, e información que cambiaría nuestras vidas.

«…Voy a usar la llave. Por favor, no tengan ningún resentimiento si pasa algo, ¿de acuerdo?» Pregunté.

Todos asintieron. Intenté introducir la llave en el pecho de la niña dormida. Sin embargo, me temblaban las manos y no pude meterla aunque tenía el tamaño y la forma perfectos.

«……»

Theresia puso una mano en mi espalda. La dejó allí, y los otros cuatro también pusieron sus manos en mis hombros para tratar de calmarme. A pesar de que cada una de ellas estaba tan nerviosa como era posible, sentí que mi miedo desaparecía.

«…¡Aquí voy…!»

World Strongest Rearguard Volumen 1 Capitulo 5 Parte 1 Novela Ligera




 

Afiancé mi mano mientras introducía la llave en el agujero del pecho de la chica. Sentí que encajaba en su sitio cuando la empujé hasta el fondo… y entonces, la chica empezó a temblar ligeramente.

 

♦Estado actual♦

> ARIHITO usó la LLAVE DEL DIOS OCULTO en el 117º RELIQUARIO → Desbloqueo con éxito.

5 2 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios