The World’s Strongest Rearguard – Labyrinth Country’s Novice Seeker (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: El Final del Primer Laberinto

Parte 9: El Guardián de la Puerta

“Arihito, ¿por qué crees que esa piedra nos trajo aquí?” preguntó Misaki.

“Creo que la descarga de moral de Suzuna le permite encontrar cosas que la gente normalmente no puede ver. Tuvo éxito, lo que nos llevó a encontrar la plataforma de teletransporte en el suelo. Basado en lo que dijo Elitia, creo que este es el verdadero cuarto piso”.

“Todo el mundo pensaba que antes sólo había tres pisos, ¿verdad? ¿Entonces no hay mucha gente con el trabajo de Doncella de Santuario? ¿O tal vez nadie usa una descarga de moral en un laberinto para principiantes?”

“No lo sé. Puede que este lugar no sea de conocimiento público hoy en día, pero imagino que podríamos encontrar señales de que ha habido gente aquí antes”.

Los tres que íbamos en la retaguardia hablamos un poco, y luego volvimos a vigilar nuestros alrededores mientras seguíamos avanzando. Vimos una enorme puerta de piedra y una enorme estatua, que casi parecía custodiarla. Era tan alta que tuve que levantar el cuello para ver su cabeza, que parecía un águila. Llevaba una lanza en la mano derecha, un escudo en la izquierda y llevaba una armadura; toda la estatua era de metal.

“Tengo la sensación de que es un golem… Todos, quédense quietos un momento”, ordené.

“S-sí… ¿esa cosa realmente va a empezar a moverse? Porque si lo hace, parece bastante fuerte…”

“Si es lo que parece, la superficie de su cuerpo es de metal, así que… como Juggernaut, las espadas no podrían atravesarlo fácilmente. Pero con Arihito aquí…”, dijo Elitia.

“…puede que no se mueva, ya sabes. Esto es un poco cobarde, pero vamos a ver si un Pergamino de Retorno funciona. Si no, tendremos que prepararnos”, dije.

Suzuna sacó su Pergamino de Retorno como le indiqué y lo leyó… pero no pasó nada. Mi licencia decía “Sellado”. Todos parecían decepcionados o no sorprendidos, pero rápidamente nos recompusimos. Si nuestra única opción era seguir adelante, tendríamos que hacer algo con esa estatua. Empecé a elaborar una estrategia de batalla basada en la suposición de que se movería. No creí que nos pareciera una tontería aunque no la estatua no se moviera. En situaciones como esta, nunca se puede ser demasiado precavido.

“Incluso si proporciono apoyo, apuesto a que los ataques de un enemigo como ése atravesarían nuestras defensas… Igarashi, haré que uses el Mirage Step para esquivar y luego usarás el Double Attack. Theresia, no te presiones. Observa lo rápido que es. Si crees que es demasiado rápido para esquivar, no ataques”.

Theresia no asintió… pero pareció decidir que debía seguir las órdenes porque asintió después de considerarlo por un momento.

“Suzuna, usa Auto-Hit y dispara contra él con tu arco. Misaki, no hagas ninguna locura. Quédate cerca de mí”.

“¡Al menos puedo lanzarle mis dados!”

“Si tienes suerte, probablemente incluso aciertes… pero haz lo que dice Atobe y no intentes nada demasiado precipitado. Haz un tiro si puedes. Cuantos más ataques mejor, aunque sea uno, ¿vale?”, dijo Igarashi. Aunque el dado rebotara, el daño de apoyo nos ayudaria, así que podría ser útil.

“…El número de habilidades que puedo utilizar disminuye si no activo Berserk. Aun así, creo que podría conseguir once golpes con Blossom Blade”, dijo Elitia.

“Eso debería ser suficiente. Igarashi, puedes esquivar un ataque, pero te quedarás sin magia si sigues usando el Mirage Step. Elitia, ¿confías en tu capacidad para esquivar?”

“Uso la Sonic raid para aumentar también mi evasión, así que… si esta cosa es más rápida que eso, entonces tengo una queja que hacer sobre este laberinto”. Si en una mazmorra para principiantes se escondía un monstruo tan poderoso que ni siquiera un Buscador de nivel 8 podía enfrentarse a él… no era del todo imposible, pero resultaría muy perjudicial.

“Bien, lo siguiente es la Descarga de Moral. Elitia estará con la moral a tope poco después de que empiece la batalla. Igarashi y Theresia también deberían ser capaces de usar las suyas… Elitia, ¿sabes algo sobre sus Descargas de Moral?”

“He oído que la Descarga de Moral de una Valquiria se llama Soul Mirage (“Espejismo del Alma”), pero… lo siento, nunca la he visto. Las valquirias no forman parte de la clase guerrera, así que no hay muchas en el País del Laberinto”.

” Soul Mirage… Atobe, ¿qué crees que significa eso?”

Si era un espejismo de tu alma, entonces… quizás significaba que hacía una copia, por lo que no pasaba nada si eras derrotado una vez o algo así.

“¿Estamos seguros de que es algo que se puede usar durante la batalla?” preguntó Suzuna.

“Podrás saber si no lo es cuando aparezca la Posibilidad de Descarga de Moral en tu licencia. Ahora mismo no está ahí”, dijo Elitia.

Ni la licencia de Igarashi ni la de Theresia la mostraban tampoco. Así que eso debería significar que podrían usarla en la batalla… pero tendríamos que confiar en la intuición sobre cuándo usarla exactamente. Tendré que decirles que lo usen cuando yo crea que deben hacerlo.

“La descarga de moral de un pícaro es el Triple steal (“Triple robo”) . El pícaro puede dar a cada aliado la capacidad de robar la vitalidad, la magia y los objetos abandonados del enemigo, una vez por persona. La probabilidad de robar un objeto caído no es muy alta, pero habrá más intentos en poco tiempo, por lo que es posible robar fácilmente incluso objetos difíciles de conseguir”, explicó Elitia.

“¿El daño hecho es recuperado por el ladrón? Es increíble…”, dije.

“Sin embargo, no proporciona apoyo, así que no importa si la persona no puede dañar al enemigo. Sin embargo, en combinación contigo, Arihito, debería ser bastante eficaz”, respondió Elitia.

Soul Mirage, Triple Steal. Si mi daño de apoyo también significaba que este último permitía a la gente recuperar vitalidad, podrían recuperar once puntos como mínimo. Theresia era de nivel 3 y tenía unos veinte puntos de vitalidad, por lo que podría curarse completamente aunque perdiera la mitad de su vitalidad. Pero Igarashi tenía menos de veinte, posiblemente unos quince, pero estaba actuando como vanguardia. No podíamos dejar que recibiera un solo golpe. Podía usar el Mirage Step como una forma de evadir y atraer automáticamente los ataques, pero actualmente en el nivel 2, probablemente sólo podría usarlo cuatro veces.

Tendremos que confiar en que Elitia esquive y atraiga los ataques… Realmente necesitamos a alguien que pueda ser un tanque estacionario. También estoy deseando que llegue el Apoyo de Defensa 2. Los dos combinados realmente mejorarían la cantidad de daño que tendrían que recibir antes de que atravesara todas las defensas.

“¿Cuál es tu descarga de moral, Elitia?” Pregunté.

“Mi Descarga de Moral… no puede usarse hasta que tenga Berserk activado durante un periodo de tiempo determinado y cumpla ciertos requisitos. Es de alto riesgo, y…”

“Quiero evitar que uses Berserk si podemos, así que… De acuerdo. Entonces tendré que esperar a que se rompa la maldición para ver tu Descarga de Moral”.

“…Gracias. Pero debes saber que incluso mi propia sangre puede activar el Berserk, así que intentaré usarlo si eso ocurre. Sin embargo, todos deberán alejarse lo más posible”.

Más que nada, quería evitar el derramamiento de sangre de mi grupo, pero si eso era posible dependería de lo fuerte que fuera el enemigo.

“Bien… Hagamos esto. Theresia, procede con precaución. Si se mueve, atacamos”, dije.

“……”

Theresia miró hacia adelante y caminó suavemente, en silencio. Cuando se alejó una cierta distancia de la estatua, sus ojos comenzaron a brillar misteriosamente.

♦Monstruo encontrado♦

GIANT EAGLE-HEADED WARRIOR (“GUERRERO GIGANTE CON CABEZA DE ÁGUILA”)
Nivel 6
En combate
Botín obtenido: ???

Había pensado que se movería, pero su presencia es increíble… Es un Monstruo con Nombre de nivel 6… Eso es sólo un nivel de diferencia con Juggernaut. ¡No deberían ser tan diferentes en fuerza!

“¡KRAAAAAAW!”

El cuerpo metálico empezó a moverse como si de repente hubiera cobrado vida. Extendió sus gigantescas alas y soltó un chillido ensordecedor, casi como si se alegrara de estar luchando contra nosotros.

“¡No bajen la guardia! Denle con todo lo que tienen”. Grité.

“¡Sí!”

Todas gritaron en respuesta a mí, y la moral de Elitia subió a cien. Con suerte, no tendría que usar su descarga de moral y podría dedicarla a otros usos. Todavía no sabía si se podía emplear para otra cosa que no fuera recuperarse de estados anormales, pero no estaba de más tener la moral.

“¡Yo voy primero…!”, declaró Igarashi mientras se ponía al frente de la formación y activaba el Mirage Step. Lanzó un ataque doble contra la estatua gigante, pero pude oír un ruido metálico cuando los ataques rebotaron. Sin embargo, parece que el daño de apoyo sí llegó, porque la estatua retrocedió ligeramente.

“¡KAAAAAW!”

Lanzó un salvaje grito de águila y arremetió con su lanza en un ataque que no pude seguir, pero Igarashi pudo evadirlo gracias al efecto de su habilidad. Se desdibujó en dos de sí misma, y la lanza de la estatua cayó sobre su copia. El hecho de que pudiera ver lo que sucedía a pesar de que estaban bastante lejos fue probablemente gracias a la habilidad Ojos de Halcón que había tomado.

“¡Urgh-!”

“¡Kyouka, retrocede! Voy a intercambiar contigo!” gritó Elitia.

♦Estado actual♦

> KYOUKA evadió el ataque de GIANT EAGLE-HEADED WARRIOR

> ELITIA activó SONIC RAID

> ELITIA activó BLOSSOM BLADE

“-¡Te cortaré!”

Elitia evadió un enorme golpe que la estatua le propinó y aprovechó la abertura que dejó en sus defensas para lanzarle un torbellino de ataques…

-pero cuando Elitia llegó a la séptima fase, los ojos del guerrero gigante brillaron. Sacudió la cabeza con violencia y soltó un chillido despiadado.

“¡KRAAAAAAW!”

♦Estado actual♦

> Etapa 7 golpeó al GIANT EAGLE-HEADED WARRIOR

11 de daño de apoyo

> ARIHITO activó la DEFENSA DE APOYO 1 → Objetivo: ELITIA

> GIANT EAGLE-HEADED WARRIOR activó WIND BURST → La acción de ELITIA fue interrumpida.

“Tsk… ¡Sólo un poco más y lo habría metido todo!”. Dije.

A diferencia de Juggernaut, que había sido inmune al daño físico, el daño base de Elitia estaba atravesando las defensas de esta criatura. Sin embargo, el guerrero gigante desató una furiosa ráfaga de viento, que arrojó a Elitia a un lado y detuvo su ataque. Su barra de magia bajó lo mismo que si hubiera terminado el ataque. Probablemente sólo podría realizar otros dos Blossom Blades… En ese caso, ¿qué debemos hacer?

Tenemos que prepararnos para que ella pueda hacer todas las etapas. Si evitamos que use la magia… No, tal vez podamos forzarla a que pase…

“¡Arihito, voy a hacer un intento!” dijo Suzuna.

“¡Suzuna, espera! ¡Si disparas ahora…!” Para cuando le grité, Suzuna había soltado una flecha como le había ordenado antes… pero ahora mismo, el gigante guerrero estaba encerrado en un capullo de viento.

♦Estado actual♦

> SUZUNA activó el AUTO-HIT → Los próximos dos disparos impactarán automáticamente.

> El ataque de SUZUNA fue desviado por Ráfaga de Viento.

“¡Ah-!” Suzuna gritó.

“¡Theresia, es todo tuyo!” Grité.

♦Estado actual♦

> ARIHITO activó DEFENSA APOYO 1 → Objetivo: THERESIA

> El ataque de SUZUNA fue desviado por THERESIA.

No hay daño

“-!”

Theresia se precipitó desde su posición de guardia media para protegerse de la flecha con su escudo redondo. Inmediatamente después, activó Accel Dash y se acercó al guerrero gigante cuya Ráfaga de Viento acababa de cesar. Fui a cubrirme, apuntando a un lugar donde no pudiera darle a ella accidentalmente. Cuando lo hice, mi visión pareció ampliarse, casi como si estuviera usando una mira, y pude ver claramente al guerrero gigante.

Cualquier punto débil, cómo fluye su poder… sus movimientos; si tengo todo eso en mente, puedo ver… ¡Hay una cicatriz en su cabeza-!

♦Estado actual♦

> ARIHITO usó Ojos de Halcón para percibir el punto débil del GIANT EAGLE-HEADED WARRIOR

> El ataque de ARIHITO golpeó al GIANT EAGLE-HEADED WARRIOR

> THERESIA activó WIND SLASH → Golpeó a GIANT EAGLE-HEADED WARRIOR

Ligero retroceso

11 de daño de apoyo

“¡KAAAAWW!”

Que use el viento no significa que tenga resistencia a él… y el daño de mi resortera lo consiguió. Definitivamente he visto su punto débil… ¡Es la cicatriz de su cabeza!

No podía enviar otra Ráfaga de Viento justo después de detener una; eso era bueno. Podríamos usar ese hueco para entrar en todas las fases de Blossom Blade.

“¡Todos, hay una grieta en su cabeza! Apunten ahí!” Grité.

“…¡Está bien, lo intentaré!” respondió Igarashi.

“¿Tan alto…? No, ¡tenemos que…!” dijo Elitia.

Señalé el punto débil del enemigo a Igarashi y Elitia. Si había algún lugar donde golpear para conseguir derrotarlo de un solo golpe, sería en la cabeza del guerrero gigante, pero el enemigo no era tan amable como para permitirnos simplemente apuntar a su punto débil sólo porque nos habíamos dado cuenta.

♦Estado actual♦

> GIANT EAGLE-HEADED WARRIOR activó SURVIVAL INSTINCTS (“INSTINTOS DE SUPERVIVENCIA”) → Todas las habilidades potenciadas.

Todo el cuerpo del guerrero gigante estaba envuelto en una luz azul, y sentí una oleada de intensa rabia que brotaba de él y que hacía palidecer todo lo que había hecho hasta ahora. Al igual que Redface, se volvía más peligroso a medida que su vitalidad disminuía. Mi mente se agitó mientras nos encontrábamos ante esta horrible criatura: ¿cómo podíamos derrotarla ahora? ¿Podríamos retirarnos con seguridad?