The World’s Strongest Rearguard – Labyrinth Country’s Novice Seeker (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: El Final del Primer Laberinto

Parte 6: El Enemigo Invisible

Los orcos y los elfos; los orcos y las damas-caballeros eran la peor pesadilla de una mujer en casi cualquier situación, pero la forma en que los de este laberinto reaccionaban al ver a una mujer era francamente bestial.

“¡BLEHHHHH!”

“¡Ewww, oh Dios mío, está babeando por todas partes! Sería una desgracia para mí si me atrapara esta cosa, ¿eh?”, dijo Misaki.

“Es mejor que ni te lo imagines”, dijo Elitia. “Los orcos se diferencian de las Cotton Balls en que pueden usar armas. Puede que no sean tan inteligentes como los humanos, pero siguen siendo bastante listos…”

Humanoides inteligentes que sólo siguen sus impulsos animales… Sí, es mejor no pensarlo.

Un par de abejas también volaban cerca. Suzuna ya había alistado su arco y se preparaba para usar su habilidad, pero primero, le proporcioné fuego de cobertura.

“-¡Ataca a tu objetivo!”

♦Estado actual♦

> SUZUNA activó AUTO-HIT → Los dos siguientes disparos impactarán automáticamente.

> El ataque de SUZUNA golpeó a la POISON SPEAR BEE

> El ataque de ARIHITO golpeó a POISON SPEAR BEE

> 2 POISON SPEAR BEES derrotadas

Suponiendo que haya visto correctamente, la única abeja se movió y debería haber sido capaz de evadir la flecha de Suzuna… pero la flecha cambió de dirección a mitad de vuelo e hizo un impacto directo. Cerca de esa abeja, la bala de metal que disparé con mi honda de ébano golpeó a otra abeja, atravesando completamente su abdomen.

“¡¿BLEHHH?!”

Los orcos ni siquiera eran de la misma especie, pero se sorprendieron al ver que las Abejas caían con tanta facilidad. Igarashi y Theresia aprovecharon la oportunidad para acercarse y lanzar un ataque preventivo.

“¡Dale duro!” Grité.

” ¡Entendido! …¡Hiiiyaaa!”

“¡-!”

♦Estado actual♦

> ARIHITO activó el APOYO A LA MORAL 1 → La moral de 3 miembros del grupo aumentó en 11.

> KYOUKA activó el DOUBLE ATTACK

> Etapa 1 golpeó a FANGED ORC A

11 de daño de apoyo

> Etapa 2 golpeó FANGED ORC B

11 de daño de apoyo

> THERESIA activó WIND SLASH → Golpe FANGED ORC C Ligero retroceso

11 de daño de apoyo

> 3 FANGED ORCS derrotados

Double Attack podía utilizarse para apuntar a varios objetivos, y Wind Slash lanzaba al enemigo hacia atrás tras el ataque, lo que dificultaba su contraataque. Pero aunque su moral subía, no parecía que su daño o algo así aumentara también.

♦Grupo actual♦

1: Arihito *♦$□ Nivel 3

2: Kyouka Valkiria Nivel 2 Moral +22

3: Theresia Pícara Nivel 3 Moral +22

4: Suzuna Doncella del Santuario Nivel 2

5: Misaki Apostador Nivel 1 Moral +22

Invitado 1: Elitia

Suzuna estaba a mi lado, así que su moral no había aumentado. Mi apoyo realmente dependía de la posición, así que probablemente sería mejor si estableciera una formación de batalla de cuatro filas conmigo en la parte de atrás y Suzuna y Misaki en la tercera fila.

Pero de todos modos, la moral parece mantenerse alta… ¿Pueden almacenarla?

Intenté usarlo de nuevo pero no pude activar el apoyo a la moral. Puede que haya un periodo de enfriamiento entre lanzamientos, mi licencia decía 4:33 minutos hasta el relanzamiento. Así que aproximadamente cinco minutos.

Mi magia no baja cuando está activa. Seguiré usándola tan a menudo como pueda para ver qué pasa cuando la moral suba.

“Atobe, ese orco de ahí delante aún no ha reaccionado ante nosotros. ¿Qué debemos hacer?”

“Bien, dispararé desde lejos”.

“Pero entonces sólo lo derribarás con tu resortera”, dijo Misaki.

“No te preocupes. Como estamos trabajando juntos, todo el mundo adquiere experiencia. Mira, fíjate en tu licencia. Puede que no sea mucho, pero estás adquiriendo algo de experiencia”, tranquilizó Igarashi.

“Tienes razón. Ustedes sí que son fuertes. Han vencido muchas cosas, pero apenas ha subido. Sin embargo, ¡es una gran ayuda para mí!”, dijo Misaki.

Hasta ahora sólo había llenado unas dos burbujas de experiencia, y como había que llenar diez antes de subir de nivel, esperaba que pudiéramos subirla durante este viaje por el laberinto.

“Elitia, ¿sabes lo fuertes que son los monstruos en el tercer piso?” Pregunté.

“No, lo siento. Sólo he llegado al segundo piso de este laberinto. Me reencarné con mi familia. Querían ir a otro laberinto, así que no fuimos muy lejos en este”.

“Tu familia… ¿Dónde están ahora?”, preguntó Igarashi. Elitia sonrió incómodamente con una especie de fragilidad que aún no había visto en ella.

“Están bien. Me habría enterado si hubieran muerto o algo así”.

“…Suena complicado, ¿eh? Te sentirás mucho mejor si hablas de ello, Ellie. El hermano mayor Ari es un buen oyente”, sugirió Misaki.

“Bueno, mientras les vaya bien, no hay nada malo en dejar las cosas como están. Aunque sería bueno saludarles si nos encontramos con ellos”, dije.

“Sería bueno saludarlos, ¿eh? Son gente muy competitiva, así que no te sientas mal si te dicen algo raro”, dijo Elitia. Se había reencarnado con ellos, así que me pregunté si habrían trabajado juntos antes de trasladarse del Distrito Cinco al Ocho.

“Arihito, ¿qué haremos con estos orcos y abejas? Valen dinero si los recuperamos”, dijo Misaki.

“Sí, eso será difícil… Oh, esta abeja tiene una piedra mágica en la cabeza. ¿Un cristal venenoso?”

Las piedras mágicas no ocupaban mucho, y encontramos algunos minerales en las bolsas que los orcos llevaban atadas a la cintura. Eran algo pesadas, pero nos las arreglaríamos. Recogimos el único cristal de veneno y dos trozos de mineral. Luego nos dirigimos hacia el noreste, donde se suponía que estaba la puerta del tercer piso, cazando monstruos por el camino.

Había dos grandes árboles que crecían en una colina cubierta de hierba. Las vistas a nuestro alrededor cambiaron por completo cuando caminamos entre ellos.

“…Es el mismo Campo del Amanecer, pero el cielo se ve completamente diferente”, mencioné.

“Y hay más árboles… pero en el primer piso estaban muy dispersos”, dijo Igarashi.

Había muchos lugares donde refugiarse, así que debíamos estar en guardia por si algo nos acechaba en alguna parte. Y fue exactamente cuando ocurrió.

“……”

Theresia reaccionó a algo y preparó su equipo. De la sombra de un árbol cercano salió una criatura del tamaño de un perro mediano.

“¡GROOOOOOOOO!”

Dejó escapar un rugido como el de una sierra de arco sobre el metal y vino cargando hacia nosotros. Nos habíamos acostumbrado a las Cotton Balls y a su velocidad, pero esto era tan rápido que me produjo escalofríos.

“¡Caramba! …¿Qué es ese sonido?”, gritó Misaki.

“Dejemos eso para después. Igarashi, Theresia, ¡dispararemos primero! ¡Misaki, no salgas al frente! ¡Suzuna, adelántate un poco más!”

“¡De acuerdo! ¡Ataquen a su objetivo!” gritó Suzuna.

♦Estado actual♦

> SUZUNA activó AUTO-HIT Los dos siguientes disparos → impactarán automáticamente.

> El ataque de SUZUNA golpeó a GAZE HOUND

11 de daño de apoyo

> El ataque de ARIHITO golpeó a GAZE HOUND

Todavía estaba vivo. Igarashi dio un paso para cerrar la brecha en la formación mientras el Gaze Hound se acercaba, y trató de usar el Double Attack, pero-

“¡GROOOOAAA!”

“¡¿Agh?!”

♦Estado actual♦

> GAZE HOUND activó CHILLING GAZE → KYOUKA fue ATURDIDA.

Esto es malo-puede infligir alteraciones de estado- ¡pero Theresia sigue ahí!

El Gaze Hound dirigió su atención a Igarashi, que no podía moverse. Theresia utilizó Accel Dash para perseguirlo, y luego lanzó un Wind Slash hacia él.

“¡GRAAA!”

“¡Igarashi, contrólate!” grité.

“Ngh… mi cuerpo… ¡casi puedo!” Consiguió salir del Aturdimiento, pero no estaba seguro de si el Apoyo Moral que había utilizado había ayudado. Esta vez, sin embargo, fue capaz de lanzarse a un Double Attack.

♦Estado actual♦

> ARIHITO activó el SOPORTE DE MORAL 1 → La moral de 4 miembros del grupo aumentó un 11

> KYOUKA consumió SOPORTE DE MORAL y se recuperó del ATURDIMIENTO

> THERESIA activó WIND SLASH Hit → GAZE HOUND Ligero retroceso.

11 de daño de apoyo

> KYOUKA activó DOUBLE ATTACK

> Etapa 1 golpea a GAZE HOUND

11 de daño de apoyo

> Etapa 2 golpea a GAZE HOUND

11 de daño de apoyo

> 1 GAZE HOUND derrotado

“¡Sí, lo hemos conseguido!”, gritó Igarashi triunfante.

“¡Kyouka, ten cuidado! Todavía hay algo cerca”, gritó Elitia.

“¿Eh? …¡Aaahhhh!”

♦Estado actual♦

> ALGO activó BREAKING TONGUE → La ROPA DE SEDA de KYOUKA está dañada.

¿Dónde se escondía? Algo había atacado a Igarashi después de que matara al Gaze Hound y bajara la guardia.

Un enemigo que no podemos ver… Ah, claro, los camaleones… Sabía que había un monstruo así por ahí. Entonces, ¿cómo se dio cuenta Elitia…? …¡Oh! ¡Theresia!

“¡Suzuna! Apunta en la dirección que Theresia está señalando!” Ordené.

“¡Si!”

El efecto de Auto-Hit continuó durante dos flechas seguidas. Suzuna hizo lo que le ordené y soltó su flecha en la dirección que Theresia indicaba… Era una apuesta, pero si ella sabía que había un monstruo allí, debería acertar. Tenía que creerlo.

♦Estado actual♦

> El ataque de SUZUNA le dio a ALGO

11 de daño de apoyo

> ALGO se reveló como un PLANE EATER

La flecha que lanzó Suzuna se clavó en el aire, donde no había nada… y entonces apareció la verdadera forma de la criatura. Sus ojos tenían espirales, y parecía la criatura que obtendrías si convirtieras un camaleón en un monstruo. La flecha de Suzuna se clavó en la parte superior de su cabeza, pero en lugar de morir automáticamente, el Plane Eater estaba a punto de contraatacar.

Pero antes de que pudiera hacerlo, Elitia hizo su movimiento.

“-¡Te voy a cortar!”

♦Estado actual♦

> ELITIA activó SONIC RAID

> ELITIA activó SLASH RIPPER → Golpeó a PLANE EATER

> 1 PLANE EATER derrotado

Solo hizo falta un golpe: sacó su espada de la funda tan rápido como un artista de la espada. Ni siquiera lo vi pasar. El Plane Eater se partió en dos y su cuerpo se llenó de sangre púrpura. Elitia se alejó lo suficiente como para que no la alcanzara ningún chorro de sangre.

“Igarashi, ¡¿estás bien?!”

“S-sí… estoy bien, Atobe. No estoy herida en-“

Corrí hacia ella, y se giró para mirarme. Cuando lo hizo, algo que nunca debí haber visto apareció frente a mí.

“¡Lo s-siento mucho!”

“¿Eh? …¡¿Eeeeeek?!”

Debajo de su armadura, ella había estado usando “ropa de seda”, y estaba desgarrada en su pecho. Era un desgarro tan grande que uno de sus pechos estaba expuesto.

“¿Por qué… ese monstruo sólo apuntaba a mi armadura…?” Igarashi gimió.

“Utilizó un ataque especial que apunta a la armadura… Añade el hecho de que puede volverse esencialmente invisible, y me sorprende que un monstruo así aparezca siquiera en el laberinto para principiantes”, dijo Elitia.

Quería creer que Ribault no había dicho nada sobre ellos porque eran extremadamente raros.

“……”

“Gracias. No hay más enemigos cerca”, informé una vez que Theresia volvió y me dijo que no había moros en la costa. Menos mal que los Plane Eaters no viajaban en manada… Si no hubiéramos tenido tanta suerte, podríamos haber acabado recibiendo mucho daño.

“Suzu, se te da bien coser, ¿verdad?”, preguntó Misaki.

“Sí, me he traído un kit de costura. Debería ser capaz de arreglarlo un poco… pero la tela está completamente destruida, así que necesitaré algo para reemplazarla”.

“Bueno, realmente no tenemos muchas opciones, así que ¿qué tal si usamos su bufanda?”

“Él vio… Atobe vio…” Igarashi parecía estar en shock. Me sentí muy, muy apenado, así que con suerte, ella me perdonaría. Ni siquiera podía considerarme afortunado por haber conseguido un vistazo, teniendo en cuenta las condiciones en las que había sucedido.

“……”

“…Theresia, te lo ruego. No mires ahora mismo”, dije.

Haría todo lo que estuviera en mi mano para evitar que otro Plane Eater usara la Breaking Tongue con Igarashi. Era lo menos que podía hacer por ella.