The World’s Strongest Rearguard – Labyrinth Country’s Novice Seeker (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: El Final del Primer Laberinto

Parte 5: Armadura para Damas

Imaginaba que aunque un japonés fuera a otro mundo, le costaría mucho adaptarse a la ropa diferente… pero eso no parecía aplicarse a Igarashi.

“Um, uh… He probado a ponerme los brazaletes y guanteletes también. Es más ligero de lo que parece, ya que tiene el atributo de ligereza”, dijo, con la cara roja como una rosa mientras explicaba el equipo. Sin embargo, el pergamino de identificación que habían utilizado en la armadura tenía toda esa información desde el principio. Se llamaba Armadura Femenina de Acero Ligero +3, por lo que tenía una defensa aumentada junto con el atributo de ligereza, lo que la convertía en una armadura excelente.

“Te sienta tan bien que podría haber asumido que estaba hecha a medida para ti… Se ve increíble”, dije.

“¿Crees que…? Tiene esta cosa de la falda en la parte delantera, que es agradable, pero los lados son un poco…”

“Whoaaa, esas aberturas son un poco arriesgadas, ¿no? Tendrás que prepararte como antes de ponerte el traje de baño”, comentó Misaki.

“Es un equipo… atrevido, pero hermoso. Me pregunto si podré llevar una armadura así algún día…”, se maravilló Elitia.

“…Sólo desearía haber podido hacer algo con esta parte de aquí… Es una armadura; debería cubrirlo todo”, dijo Igarashi.

La armadura femenina parecía tener un soporte para los pechos, pero la parte de la armadura real no cubría su escote, lo que significaba que podía ver el camisón que llevaba debajo como si fuera ropa interior. Acentuaba el movimiento de sus pechos del mismo modo que lo hacían sus suéteres de tejido. No había forma de ignorar su existencia.

Ooh vaya, son enormes… Estuve a punto de decir algo de lo que me arrepentiría por completo. Sabía que Louisa estaba por encima de la media, pero Igarashi es una japonesa y sigue estando ahí arriba…

“…¿Se supone que esas miradas furtivas son una especie de contramedida del karma?”, preguntó Igarashi.

“Eh, no, no estaba pensando en nada sucio. Sólo quería mirar el equipo porque te queda muy bien. Y es de mala educación mirar a alguien durante demasiado tiempo, ¿no?”.

“¡Muy bien! No hay manera de que sea capaz de llenarlo”, dijo Misaki.

“¡Hasta las chicas se quedan mirando! Lo usas muy bien”, dijo Falma. Tendría que llevar una armadura así si su trabajo no fuera el de maestro de trampas, así que su pecho también sería un problema. Sin embargo, todos los trabajos de tipo guerrero podían llevar armadura independientemente de su tipo de cuerpo.

El equipo de Elitia estaba ceñido al pecho y era increíblemente poderoso. Llevaba una armadura de caballero de alto matiz +4. También tenía el atributo de ligereza, por lo que no sacrificaba la velocidad, que era algo que los espadachines necesitaban absolutamente, lo que la convertía en una armadura ideal.

“También encontré este casco coronado, así que te haré equipar esto también”, dijo Falma.

“Qué bien. Lo único que necesito ahora es un abrigo para cuando ande por ahí fuera…”, dijo Igarashi.

“No había nada de eso en el baúl, así que puedes tener algo mío. Eres un poco más alta que yo, pero creo que puede ser lo suficientemente largo”, ofreció Falma.

“Muchas gracias por todo. Hmm… una vez que tenga un abrigo…” Igarashi aún no parecía estar cómoda con el ruido de su nueva armadura al moverse. Para ser totalmente sincera, estaba un poco celoso de ella por lucir tan bien el equipo de otro mundo.

“Atobe, no encontramos ninguna otra armadura de metal, pero sí esta armadura de cuero duro”.

“Gracias. Así que esto es cuero rígido y procesado, ¿eh? Me pregunto de qué tipo”.

“Es de un Buey de los Pantanos, un monstruo que aparece en el laberinto de los Pantanos Dormidos. Es uno de los laberintos del Distrito Ocho, pero como su nombre indica, hay muchos monstruos peligrosos que intentan dormirte. No hay mucha gente que se aventure allí”, dijo Elitia.

Me quité mi armadura actual y me puse la Armadura de Cuero de Buey Endurecido +2. Ahora que lo pensaba, esta pieza de equipo era algo que otro Buscador había llevado antes que yo… aunque nadie sería capaz de decirlo por cómo se veía o se sentía al llevarla, así que decidí olvidarme de ello.

Buscamos otras cosas que pudiéramos usar y encontramos un juego de Guantes de Cadena +1. Eran básicamente como unos guantes de tela normales hechos de eslabones de cadena, pero además no tenían dedos, lo que facilitaría el uso del equipo.

Miré el pergamino, que mostraba el resultado de la identificación, y casi jadeé de sorpresa.

♦Guante de cadena de acero ligero +1♦

> Hecho de ACERO

> Fabricado con el atributo LIGERO

> Mejora ligeramente la efectividad de las habilidades, que fortalecen a los aliados.

¡Sí! Si esto mejora la efectividad de las habilidades, entonces tal vez funcione con mis habilidades de apoyo…

El esfuerzo que habíamos dedicado a clasificar este equipo nos había reportado una gran recompensa. Terminamos de elegir las cosas que creíamos que podíamos utilizar y terminamos de mejorar nuestro equipo.

Falma consiguió la ayuda de los transportistas para transferir nuestro oro al banco, y luego alquilamos un espacio de almacenamiento para guardar el equipo restante que tuviera ventajas. Un espacio de almacenamiento costaba un oro al mes, pero ese nivel de inversión no iba a marcar la diferencia.

Comimos en un restaurante de la ciudad y luego nos dirigimos a la entrada del laberinto. Al pasar, Leila estaba ayudando a otros Buscadores en la Oficina de Mercenarios, pero nos saludó cuando nos vio. Cuando llegamos a la plaza frente a la entrada del laberinto, vimos que el puesto de Madoka estaba abierto de nuevo. El negocio parecía ir bien. Debía de tener más reencarnados comprando allí… Estaba empezando a vender algunas cosas que no estaban en amplia distribución.

“¡Oh, señor! Buenos días!”, llamó.

“Hola, buenos días. Estás tan animada como siempre”, le contesté.

“Ahora tienes muchos compañeros… y un equipo muy bonito. Debes haber tenido una expedición muy exitosa”.

“Algunas cosas acabaron saliendo bien, en parte gracias a ti. Quiero mostrarte nuestra gratitud de alguna manera”.

“N-no, en absoluto. Mi trabajo es vender equipos. Su éxito es suficiente agradecimiento-“

“¡Señorita de la tienda! …¡Hey, Gran Hermano Ari!” Misaki llamó de repente.

“Uh, no soy tu hermano, y no tienes que levantar la mano. ¿Qué pasa, Misaki?”

Antes de que pudiera pensar otra cosa, Misaki agarró la mano de Madoka con un brillo de emoción en sus ojos.

“Ah, eh, ummm, ¿cómo puedo ayudarte?” Madoka tartamudeó.

“¿No crees que un apostador y un comerciante de armas harían una pareja perfecta?” Misaki se entusiasmó.

“Oye… ¿A qué viene esa invitación tan brusca? Siento que te haya invitado de repente. Es mi culpa por no vigilarla mejor”.

“N-no, está bien… Sólo me sorprendió porque fue muy repentino. En realidad, estaba pensando que quería volver al laberinto ya que pronto bajaré de nuevo al nivel uno. Sólo pensé que de alguna manera me había leído la mente”.

“¡¿En serio?! veeees, Arihito, ¡invitar a alguien es todo un sentimiento! ¡Vamos a conseguir muchos miembros del grupo así!” dijo Misaki.

Si entendí bien lo que acababa de ocurrir, Madoka no iba a unirse a mi grupo como miembro permanente, pero podríamos recurrir a ella como mercader cuando fuera necesario y salir de aventuras juntos.

“Su impulso es sencillamente asombroso. Parece tan buena haciendo amigos… Estoy un poco celosa”, dijo Elitia.

“Misaki siempre ha hecho amigos allá donde va. Siempre me ha parecido increíble que pueda ser tan intrépida a la hora de acercarse a hablar con gente que ni siquiera conoce”, dijo Suzuna.

El trabajo de comerciante no era un trabajo centrado en la batalla, pero no era completamente incapaz de luchar como otros trabajos de tipo medio. Madoka probablemente podría vencer a una Cotton Ball al menos, así que debería estar bien si trabaja con Misaki.

Hablando de encontrar más miembros del grupo, tenemos que buscar una vanguardia especializada en defensa… Oye, me pregunto si ese tipo encaja en el perfil.

Había un hombre que llevaba un gran escudo en el grupo de Ribault. También tenían una mujer con un arco, un hombre con una varita, y Ribault, que parecía el principal atacante, así que su grupo estaba bastante equilibrado.

“Ah, ¿al final vas a llegar al tercer piso hoy? También hay diferentes monstruos en la tercera planta, así que no bajen la guardia”, gritó Ribault mientras pasábamos.

“Sí, nos aseguraremos de estar alerta”, respondí.

En cuanto entramos en la primera planta, utilizamos los escasos árboles como guía y nos dirigimos al otro lado del campo, donde nos topamos con cinco Cotton Balls. Elitia se mantuvo al margen de la lucha, dejando que la Guardia Media -Igarashi y Theresia- se adelantara. Pero primero dejaron libre nuestra línea de fuego para que Suzuna y yo pudiéramos reducir el número de enemigos. En realidad, Misaki también llevaba un arma de largo alcance, así que intentó apoyarnos con nuestros ataques.

“¡Misaki, lanza tu arma!” Le ordené.

“¡Bien, allá voy!”

♦Estado actual♦

> El ataque de ARIHITO golpeó la COTTON BALL

> El ataque de SUZUNA golpeó la COTTON BALL

11 de daño de apoyo

> El ataque de MISAKI golpea la COTTON BALL

11 de daño de apoyo

> 3 BOLAS DE ALGODÓN derrotadas

“A-asombroso… Y eso que sólo era un dado de hierro…”, dijo Misaki. Los apostadores podían equipar espadas cortas, pero también podían luchar con dados y cartas especiales para el combate. Actualmente, llevaba diez dados de hierro.

La cantidad de daño de apoyo subió… eso confirma el efecto de los guantes de cadena.

También podría esperar que funcione con la defensa y la recuperación también. Realmente quería conseguir más equipo como este.

“¡Acabaremos con los últimos! …¡Vamos, Theresia!” gritó Igarashi.

“-!”

Igarashi salió corriendo tan rápido que no hubieras pensado que llevaba armadura y atacó con su lanza. Theresia también blandió su espada contra las Cotton Balls. Las dos acabaron fácilmente con los enemigos.

“Vaya… realmente he vencido a uno con mis bonitos dados”, dijo Misaki.

“Tu ataque es más potente cuando Arihito está detrás de ti. Pero tu puntería también fue muy buena”, felicitó Suzuna.

“No, sólo tengo suerte. Golpea si yo se lo ordeno”.

“Arihito, pienso probar mi nueva habilidad cuando luchemos contra los orcos. ¿Te parece bien?”, preguntó Suzuna.

“Sí, por favor, hazlo. Theresia, también me gustaría ver tu Wind Slash”. El grupo volvió a su formación de batalla mientras yo daba mis órdenes. Elitia estaba actuando como una unidad móvil por su cuenta, así que no tenía una posición fija. Sin embargo, parecía tener algo en mente, así que la llamé.

“…¿Qué pasa?”, preguntó.

“Lo siento, ¿puedes vigilarnos? Obviamente no cuando se trata de Cotton Balls, pero me imagino que no hacer nada es aburrido”.

“N-no, para nada… No seas tonto, eso no es importante. Lo más importante es el crecimiento del grupo”.

“Está bien, entonces, pero siéntete libre de intervenir si parece que necesitamos ayuda”.

“Sí, pienso hacerlo. También quiero intentar conseguir tu “apoyo” de nuevo”.

No era sólo Igarashi; podía notar que todos estaban de mejor humor cuanto más los apoyaba. Aunque eso sería así incluso en un grupo normal. Así es como se construye la confianza.

“Vamos a probar la nueva habilidad de Suzuna a continuación. Tal vez sea un poco inútil, pero si nos encontramos con una Poison Spear Bee, me gustaría que probaras el Auto-Hit”, dije.

“Sí, lo probaré”.

También probé una de las habilidades que acababa de adquirir. Activé el Apoyo a la moral mientras caminábamos, y todos los que estaban delante de mí ganaron diez puntos de “moral”. Tendríamos que hacer más pruebas para averiguar qué sucedía a medida que sus puntos de moral aumentaban.