The World’s Strongest Rearguard – Labyrinth Country’s Novice Seeker (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Nuestro Primer Desafío

Parte 7: Tradiciones de Buscador

Cuando volvimos a Nornil Heights, la anciana nos llamó desde la oficina del administrador de la propiedad.

“¡Vaya, señor Atobe! Su habitación está bastante animada esta noche. Hace un rato he visto a un grupo de mujeres entrando allí. Oh, volver a ser joven”.

“Siento todo el jaleo. Tres de ellas probablemente se irán a casa pronto”.

“¿Ah, sí? Normalmente, cuando un grupo es tan amistoso, después de una expedición, ellos… ya sabes”, continuó, con sus mejillas regordetas sonrojadas. Supongo que había algún tipo de tradición en la que los Buscadores participaban después de haber ido a una aventura.

Theresia y yo estábamos subiendo las escaleras hacia mi habitación en el tercer piso cuando Theresia se quedó parada de repente en un peldaño.

“¿Qué pasa?” le pregunté.

“……”

No dijo nada. Miró hacia arriba y luego una vez más hacia mí.

“¿Estás diciendo que hay algo por ahí y que es difícil ir allí?”

Estaba pensando que probablemente algunos de los otros residentes estaban delante cuando me di cuenta. Había estado escuchando un sonido desde antes que había supuesto que era un gato aullando o algo así, pero me di cuenta entonces de que era algo mucho más impactante.

Quiero decir… he tenido que alojarme en hoteles de negocios con paredes realmente finas y he tenido que escuchar eso, ¿pero aquí? ¿En serio…?

También me di cuenta de repente de lo que la anciana estaba insinuando antes. Hombres y mujeres en un grupo yendo a la cama juntos. Como, ya sabes, como una pareja casada podría. Supongo que no es tan sorprendente; la gente vuelve de una aventura en el laberinto, tal vez han tenido un gran día y están muy excitados y excitadas, y luego llega la noche… No era exactamente un shock, pero me hizo sentir increíblemente incómodo. Theresia seguía tan callada como siempre, así que supuse que me tocaba a mí romper la tensión.

“Bueno, parecen preocupados. No puedo creer que hagan tanto ruido con la puerta abierta. Ojalá nos hubieran avisado al menos”.

“……”

Empecé a caminar de nuevo y salí al pasillo del segundo piso. La puerta de una habitación un poco más abajo estaba abierta.

Es un asunto suyo, ¿estaría mal que la cerrara…? Espero que los demás no tengan que escuchar esto.

“……”

“Siento haberte traído aquí con todo esto. Normalmente, es muy tranquilo”.

Theresia asintió ligeramente. Esta vez me dejó y se adelantó ella misma. Una vez que subimos al tercer piso, ya casi no se oía. Por suerte, los suelos eran gruesos o algo así.

Una cosa que sí sabía era que esa máscara de lagarto semi-humano era básicamente parte de Theresia hasta que pudiéramos quitarla. Definitivamente se estaba poniendo rosa de la vergüenza. No es que hubiera visto antes un lagarto avergonzado para saber cómo era. El equipo de Theresia tampoco cubría cada centímetro de su piel, por lo que pude ver cómo se sonrojaba allí también. Caminaba un poco más lejos de mí que antes. No dejaba de mirarme mientras nos acercábamos a la habitación. No podía dejarla sola porque me sentía incómodo. Tenía que hacerla sentir segura.

“Theresia, a partir de mañana puedes tener tu propia habitación también. Sólo porque te haya traído a mi habitación no significa que tengas que, ya sabes, hacer algo”.

Theresia me miró. Su boca, que asomaba por debajo de la máscara de lagarto, estaba dibujada en una línea apretada. No era sólo la máscara la que se sonrojaba: toda la mitad inferior de su cara estaba también de un rojo intenso.

“……”

“De verdad, lo digo en serio. Sólo he seguido el proceso necesario para mantenerte como compañera. No es que te haya comprado con esos billetes ni nada parecido”.

Se quedó callada un rato antes de acabar asintiendo. Sin embargo, su rostro seguía enrojecido… ¿Quizás esto era lo que ocurría cuando bebía?

“Siento interrumpir su importante conversación, pero… ¿puedo advertirte de algo?”

“¡Vaya, Elitia, me has asustado! Y Suzuna también… ¿Han ido a alguna parte?”

“Estábamos tomando un poco de aire fresco”, respondió Suzuna. “Parecía que había un gato por ahí…”

“O-oh, sí. Probablemente algún gato aullando”, dije.

Los dos habían estado en el balcón del tercer piso. Afuera podían escuchar los sonidos que venían del segundo piso, pero por suerte, no parecía que se hubieran dado cuenta de lo que realmente eran los sonidos. En serio, nunca pensé que me preocuparía tanto por la insonorización de las habitaciones después de haberme reencarnado. Esperaba que el próximo lugar al que nos mudáramos estuviera hecho con los mejores materiales de construcción disponibles y mostrara las mayores capacidades arquitectónicas de este mundo.

“Elitia, ¿qué era lo que querías advertirme?”

“Hay un límite de personas que pueden alojarse en la habitación de un grupo. ¿Cuál es tu rango en este distrito ahora?”

“Estoy en el séptimo lugar. Mañana voy a echar un vistazo a una suite real…”

“Una suite real tiene capacidad para ocho, así que sólo ocho personas pueden vivir allí. También hay un límite en el número de personas en un grupo, que también es de ocho, y no se puede alquilar capacidad para más de ocho personas en un momento dado. La habitación que tenemos Suzuna y yo puede tener dos residentes…”

“Tú alquilaste originalmente una habitación en el Distrito Cinco, así que lo que tienes aquí en el Distrito Ocho es sólo temporal. Estábamos hablando de que alquilaría otra habitación de la suite si mi rango subía”.

Así que, básicamente, con mi nueva suite real ya estábamos en el tamaño máximo que podíamos alquilar, lo que significaba que Suzuna y Elitia no necesitarían seguir alquilando su habitación.

“Por lo general, las habitaciones más pequeñas también tienen instalaciones de menor calidad, así que esperaba poder hablar contigo sobre ello y ver si podríamos vivir todos juntos. Si la cama no es muy buena, no podremos recuperarnos bien -continuó Elitia-.

Había oído que tu vitalidad y tu magia apenas se recuperaban si te quedabas en un granero. En realidad, eso tenía sentido, porque si tu cama no era cómoda, no podías dormir bien y al día siguiente seguirías cansado. Dicho esto, había empezado a asumir que este era el fin de mi convivencia con los demás. Me sentía incómodo viendo a Igarashi ahora que iba a seguir por esta razón.

“Vale… ¿qué tal si miramos la habitación y luego decidimos? Aunque cuando pasemos al Distrito Siete, tendremos que volver a empezar con las habitaciones pequeñas, ¿no?”. pregunté.

“Puedes seguir alquilando el mismo lugar hasta una semana, así que podríamos hacer de la suite real nuestra base mientras seguimos buscando. Tienes que comprar la propiedad si quieres quedarte allí permanentemente. Es muy caro, y sólo los Buscadores de tres estrellas o más pueden comprar casas -dijo Elitia-.

Yo acababa de convertirme en un Buscador de dos estrellas, pero no me parecía que las tres estrellas estuvieran tan lejos. Debería averiguar más sobre esto.

“¿Cómo se consiguen las tres estrellas?”

“Primero tienes que ir al Distrito Siete. Una vez que alcances diez mil puntos de contribución, el Gremio de allí te asignará una serie de tareas, y recibirás tu tercera estrella si eres capaz de superarlas todas.”

“Muy bien, lo tendré en cuenta. ¿Se van a casa?” Suzuna y Elitia se miraron y sonrieron torpemente.

“Misaki ha tomado prestada una de sus camas… ¿Estaría bien si esperamos un poco hasta que se despierte?”

En el momento en que Suzuna terminó de preguntar, Louisa e Igarashi salieron de la habitación.

“Bienvenido a casa, señor Atobe. Siento molestar”.

“Vamos a darnos un baño, así que quédate aquí y vigila todo. Misaki está durmiendo en tu cama, así que no hagas ruido hasta que se despierte”.

“De acuerdo. No puedo creer que se haya metido en mi cama…”

“…Oh, Suzuna. No llegaremos a casa a tiempo para bañarnos aunque nos vayamos ahora”, dijo Elitia.

“No podemos tomar uno en otro momento… ¿Qué debemos hacer? Estoy toda cubierta de sudor y suciedad, si tengo que aventurarme con Arihito y los demás así mañana…”, dijo Suzuna.

Sentí que se avecinaba algo grande. No… tal vez era sólo mi imaginación hiperactiva.

“¿Por qué no vamos todos juntos? El baño en sí es gratis, pero también puedes alquilar una muda de ropa”, sugirió Louisa.

“Eh, de acuerdo… es nuestra única opción para estas circunstancias extraordinarias. ¿Te parece bien, Suzuna?”, preguntó Elitia.

“Tú eres la que realmente quería bañarse. A mí me parece bien siempre que vayamos juntas”.

“Entonces eso lo arregla todo. Nos vemos en un rato, Sr. Atobe”. Con eso, Louisa condujo a todos a los baños del primer piso. Theresia y yo fuimos a la sala de estar, y me hundí en el sofá.

” Vaya, estoy agotado… Theresia, puedes tomarlo con calma. Siéntate donde quieras”.

“……”

“¿Hmm? Oh… ¿también querías bañarte?” Había pensado que no se bañaba por el equipo de lagarto, pero supongo que aún podría si todo era parte de su cuerpo. Podría ser un problema si no se lavara bien.

Theresia parecía querer decir algo, pero, como de costumbre, se quedó callada mientras miraba la habitación. Finalmente, se acercó al sofá en el que estaba sentado.

“……”

“Uh, puedes sentarte cuando quieras, pero me hace sentir un poco incómodo si no te sientas”. Me giré para ver que su cabeza estaba ligeramente inclinada. Su máscara de lagarto me había desanimado un poco cuando nos conocimos, pero ahora la encontraba un poco encantadora.

“Oh, claro, hoy he subido de nivel. ¿Te importa si echo un vistazo a mis nuevas habilidades?”

“……”

Theresia parecía entender que las habilidades de un Buscador eran su tabla de salvación. Se acercó a la parte delantera del sofá para tomar asiento. Realmente no me importaba si ella miraba y quería que se lo tomara con calma, así que estaba feliz.

Bien, entonces… ¿Puedo obtener alguna habilidad nueva?

♦Habilidades adquiridas♦

Apoyo a la defensa 1: Reduce en 10 puntos las heridas de los miembros del grupo que tengas delante.

Apoyo de Ataque 1: Añade 10 puntos de daño a los ataques realizados por los miembros del grupo que están delante de ti.

Apoyo a la recuperación 1: Recupera 5 puntos de vitalidad cada 30 segundos a los miembros del grupo que tengas delante.

♦Habilidades disponibles♦

Apoyo a la moral 1:Aumenta en 10 puntos la moral de los miembros del grupo que tienes delante.

Vista trasera: Gasta 5 puntos mágicos para ampliar tu visión y cubrir tu retaguardia durante un periodo de tiempo determinado.

Ojos de Halcón:Mejora la capacidad de controlar la situación cuando se está en la retaguardia.

Postura Trasera:Fija tu posición para estar detrás del objetivo.

Contragolpe: Contraataca automáticamente cuando te atacan por la espalda.

Puntos de habilidad restantes: 3

Parecía que tenía dos puntos de habilidad por nivel. Sabía que no podía malgastarlos, pero sólo con mirar las descripciones de las habilidades me emocionaba.

Una de las habilidades disponibles era una que cubría en cierto modo la mayor preocupación que tenía, que era el riesgo de que me atacaran directamente por la espalda. El nombre de “corriente de aire”(Este es un juego de palabras ya que el contraataque en ingles se llama Backdraft) me hizo pensar en una habitación cerrada con un fuego ardiendo en su interior. Cuando se abría una puerta o algo, el oxígeno entraba a raudales y provocaba una explosión, o algo así.

Si sólo podía contrarrestar los ataques por detrás de mí, entonces eso dejaba mis lados abiertos. Bueno, no podía esperar una defensa perfecta en el nivel 3. Ese era probablemente un problema que siempre tendría que enfrentar como retaguardia. Es un trabajo fuerte, pero no es perfecto.

Las otras habilidades también me parecieron muy interesantes. Pensé que podía activar las habilidades que decían apoyo en cualquier momento, y que no usaban magia, así que en general serían una buena opción. Sin embargo, era posible que las habilidades de apoyo tuvieran alguna desventaja que yo desconocía.

Theresia me miró mientras reflexionaba sobre qué habilidad tomar. Quería comprobar de nuevo sus habilidades, y también quería preguntar a los demás por las suyas… Estaba deseando tener una reunión esta noche o mañana.