The World’s Strongest Rearguard – Labyrinth Country’s Novice Seeker (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Nuestro Primer Desafío

Parte 3: Las Piedras Mágicas y la Caja Negra

La vitalidad de Elitia había bajado cerca del 70%. A pesar de que ella misma había dicho lo valiosas que eran las pociones, o bien no llevaba una encima o no tenía energía para usarla. Ella sólo continuó allí de pie, apoyada en su espada en el suelo.

“Elitia, ¿estás bie-?” Comencé.

“Guh…”

Cuando intenté hablarle, su última voluntad pareció quebrarse y se desplomó como una marioneta a la que le cortan los hilos. Instintivamente, me precipité detrás de ella para tratar de atraparla.

“…Gracias… Soy bastante patética. Usé lo último de mis fuerzas”. Una sensación de calma volvió a su tono. Sus duras palabras y la sed de sangre de un momento antes parecían haberse desvanecido cuando Berserk se había agotado.

“Gracias por mostrarnos de lo que es capaz un Buscador de nivel ocho. Sin embargo, creo que esta vez tú y el enemigo estaban mal emparejados”.

“Los Monstruos Nombrados a veces tienen resistencias o inmunidades… pero se pensaba que no aparecían Monstruos Nombrados con resistencias en este laberinto… Supongo que no se investigó lo suficiente…”

Ella había dicho que no debería haber ningún Buscador aquí que hiciera aparecer un orco Nombrado. Ahora entendía la razón de eso después de esa batalla. Era demasiado fuerte comparado con el nivel de dificultad del laberinto.

El Apoyo a la Recuperación se activó de nuevo, y algo de energía pareció volver a Elitia, a la que seguía apoyando.

“Yo también lo sentí antes… pero cuando eres mi retaguardia, el dolor parece desaparecer un poco…”

Imaginé que se sentiría incómoda al ser curada por algún poder misterioso, así que decidí que debía explicarle un poco ahora.

“Tengo una habilidad que me permite recuperar la vitalidad de una vanguardia cuando soy la retaguardia. Probablemente se recuperará más si descansamos aquí un momento. Supongo que las pociones son bastante indispensables, ¿no?”

“…Los distritos superiores usan demasiadas. No hay suficiente suministro. Y es más rentable para la gente que puede hacer pociones venderlas a través de organizaciones de comerciantes a los distritos superiores que venderlas aquí…”

Si eso es cierto, los reencarnados que eligieran un trabajo de Farmacéutico o similar sólo tendrían que reunir materiales, y entonces vivirían una vida de lujo.

“Oh, cierto, Misaki… Bien, parece que está bien”, dije.

“…Sólo tiene una suerte terrible. Ni siquiera estaba segura de poder protegerla, así que… me alegro de que esté bien…”, dijo Elitia. No culpaba a Misaki por ser imprudente. Simplemente se alegraba de que pudiéramos salvarla. Me di cuenta con una mirada a sus ojos llenos de lágrimas.

“Aguanta, Misaki. Te sacaremos pronto…”, añadió.

“Theresia, corta las cuerdas con tu espada corta”, dijo Igarashi.

“……”

Theresia utilizó su espada para cortar las cuerdas como Igarashi le había indicado. Misaki seguía inconsciente, quizás por el miedo de ver a Juggernaut tan de cerca. Sus muñecas y tobillos estaban cubiertos de dolorosas rozaduras rojas después de quitar las cuerdas.

“¿No debería aumentar su karma si atan a otro Buscador de esa manera?”, preguntó Igarashi. “Esos imbéciles intentaban conseguir el botín de Juggernaut aunque tuvieran que recurrir a medios criminales”.

“Hay formas de eludir la función de karma de su licencia”, explicó Elitia. “Por ejemplo, si fueron amenazados por Misaki o ella les robó algo importante. Hay varios métodos diferentes, pero el más fácil de todos sería que se interpusieran cuando ella estuviera atacando a un monstruo, de modo que su ataque les alcanzara. Si luego la ataran para vengarse de ella, su karma se equilibraría”.

Así es como lo hacen… Como esos estafadores que montan accidentes para poder demandar.

“Aunque eso es sólo desde el punto de vista de la licencia. Si denunciamos lo que hicieron al gremio, habrá un juicio”, continuó Elitia.

“…Así que conseguirías que Misaki testificara contra ellos. Eso podría funcionar. ¿Será un problema que hayamos luchado contra ellos?” pregunté.

“Ellos fueron a atacarnos primero, así que no debería ser un problema”, respondió Elitia. “Las peleas entre Buscadores están, por supuesto, prohibidas, pero ellos hicieron una estupidez sólo para conseguir los materiales de Juggernaut”.

Incluso los materiales y la recompensa por Redface eran lo suficientemente valiosos como para que la gente se aventurara en el Distrito Ocho. No podía empezar a imaginar lo valiosos que serían esos materiales, y mucho menos si había una recompensa por ello. Tampoco tenía idea de cómo sacaríamos el enorme cuerpo del Juggernaut de aquí.

“¿Cómo se manejan los monstruos masivos como este?” Pregunté.

“Hay personas llamadas Transportistas que se especializan en el transporte de grandes monstruos. Hacen trabajos por todos los distritos. Sin embargo, es una buena idea sacar cualquier piedra mágica valiosa antes de que lo trasladen. Mejor aún si puedes llegar al saco de piedras dentro del cuerpo, pero puede ser peligroso si cortas accidentalmente el órgano equivocado… así que ahora mismo deberías revisar las uñas, los cuernos y los dientes en busca de alguna piedra”.

“No tenemos ni idea de lo que estamos buscando. Perdona que te lo pida, pero ¿podrías venir tú también? ¿Puedes caminar?”

La restauración de su vitalidad parecía estar curando la más grave de sus heridas, pero aún se sentía inestable sobre sus pies. Se quitó los guanteletes. La hinchazón del brazo empezaba a remitir, y el rojo de sus costillas, donde su armadura había sido destrozada, se desvanecía.

“…¿Te importa si me apoyo en ti?” me preguntó Elitia.

“Por supuesto. Lleva mucho trabajo revisar algo de este tamaño”, respondí.

Es más que probable que queramos pedir a los transportadores que se lleven también a todos los orcos derrotados, aunque probablemente se lleven una parte. Había un par de docenas de ellos, así que seguramente obtendríamos una cantidad increíble de materiales.

“…¿Hmm? ¿Es uno de esos cofres del tesoro…?” Pregunté al ver una caja negra que había caído cerca de Juggernaut. Era significativamente más pequeña de lo que había imaginado que sería un cofre del tesoro. Probablemente podría meterlo en mi mochila si hacía algo de espacio.

“Se dice que los monstruos con nombre tienen una mayor tasa de caída de cofres, pero nunca había visto uno de ese color… El valor de un cofre varía según su color. Son el tipo de cosas que todo el mundo desearía tener en sus manos. Aunque es mejor no ir y abrirlo imprudentemente. Deberíamos pedir ayuda a un experto. Hay algunos “Abrecofres” en la ciudad. Podemos pedir una recomendación al Gremio”.

“De acuerdo, conseguiremos que nos ayuden”.

“Atobe, ¿hay algo que podamos hacer?” Preguntó Igarashi mientras ella y Theresia se acercaban.

“Sí, ¿podrías revisar las uñas de su mano izquierda? Es posible que haya algunas piedras mágicas”. Me preocupaba que buscaran y dejaran a los hombres que derrotamos, pero estaban desparramados y no parecían estar en condiciones de moverse a ningún lado.

“Mmph…”

“¿Qué pasa?” Elitia había soltado de repente un pequeño gemido. Me desconcertó porque sonaba muy erótico.

Ella me miró. Sus mejillas estaban un poco rojas. ¿Tal vez estaba empezando a avergonzarse por caminar tan juntos? Si esa era la razón, sería mejor que camináramos separados.

“…No es nada.”

“Oh, o-okay… Whoa, esas cosas enormes en su frente eran cuernos… Eso es diferente a los Orcos . Esos no tienen cuernos”.

“Si encuentras un monstruo tipo orco con cuernos, a veces puedes encontrar piedras mágicas si cortas y divides los cuernos. Los cuernos en sí no son tan fuertes, así que no se usan como materiales y no tienen valor. Son básicamente como una cáscara de nuez”.

Así que las Cotton Balls a veces tenían ágatas de viento pegadas a la cabeza, pero el botín de Juggernaut estaba dentro de los cuernos. Habríamos perdido mucho dinero si no lo hubiéramos sabido, así que tenía que agradecérselo a Elitia.

Juggernaut tenía múltiples cuernos que brotaban de su frente, y de los diez en total, encontramos una piedra mágica en dos de ellos. Una era un cristal alkaid y la otra una piedra vital. Al parecer, los monstruos con nombre soltaban a veces piedras de vida y podían convertirse en accesorios que aumentaban la vitalidad total del portador. Elitia nunca había visto un cristal alkaid, así que no sabía mucho sobre él.

“¿Estás segura de que puedo tomarlos, Elitia?”

“Como dije al principio, todo lo que encontremos es tuyo. Si por casualidad encontramos algo que, una vez procesado, sólo yo pueda utilizar, entonces te lo compraré”.

“¿De verdad? Bueno, gracias, entonces”.

Me pregunté si el cristal de alkaid era como las piedras de fuego y podía añadirse a las armas. O a las armaduras, o a los accesorios… Se lo enseñaría a Rikerton. Él podría decirme qué podríamos hacer con él.

“Cuando hayamos terminado, podemos salir del laberinto y pedir ayuda a los Portadores. Hay gente frente a la entrada que puede contactar con ellos por nosotros”.

“¿Está bien dejarlo aquí y salir? ¿Intentarán otros Buscadores llevárselo?” Pregunté.

“Nuestras licencias registran quién lo ha derrotado, así que nadie tocará el cuerpo real. Sin embargo, las piedras mágicas y los cofres del tesoro no”, respondió Elitia. “Por eso está bien siempre que hagamos lo que estamos haciendo ahora y los tomemos antes de irnos”.

Eso significaba que Bergen y su grupo planeaban hacerse con el botín y los cofres del tesoro que habían caído, lo que no se consideraría un delito. Estaba contento de haber aprendido tanto sobre cómo funcionaba la licencia y el karma en este viaje.

“Espero que Misaki aprenda algo de esta experiencia y sea más precavida… Parece que está teniendo una pesadilla”, dijo Igarashi, mirándonos a mí y a Misaki mientras cargaba a la niña. Me pregunté si habría alguna otra cosa de curación de apoyo, que no fuera Apoyo de Recuperación, que pudiera despertar a alguien de estar inconsciente… Aunque eso sería demasiado conveniente.

“…Ngh… ¡¿Qué me están haciendo?! …No, orcos, no…”

“¡O-ow! Vaya, esas uñas suyas…” Misaki se revolvió en su pesadilla, clavando sus uñas en mi hombro. Suzuna le acarició suavemente el hombro y pareció calmarse.

“…Zzz… Zzz…”

Como Doncella de Santuario, Suzuna tenía una habilidad llamada Purificar, que potenciaba el estado psicológico del grupo. Había un montón de lugares en los que sería útil si se tenía en cuenta las cosas horripilantes que se podían encontrar en el laberinto. También quería preguntarle a Elitia por su trabajo. Me resultaba difícil imaginar que hubiera escrito intencionadamente Espada Maldita cuando empezó, lo que significaba que había cambiado de trabajo en algún momento posterior.

Pero lo primero es lo primero. Teníamos que conseguir que los transportistas se encargaran de nuestro botín. Tenía mucha curiosidad por saber cuáles serían mis puntos de contribución después de esta batalla. En total, habíamos derrotado a quince Cotton Balls, ocho Poison Spear Bees y veintitrés Fanged Orcs. Y Juggernaut. Sospechaba que una vez que se añadiera la subida de nivel y el aumento del Nivel de Confianza, haría saltar por los aires lo que había conseguido el día anterior.