The World’s Strongest Rearguard – Labyrinth Country’s Novice Seeker (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Nuestro Primer Desafío

Parte 2: El Tirano

Teníamos más miembros en nuestro grupo, pero, por supuesto, yo seguía atrapado en la parte de atrás. Imaginé que esta era probablemente la vista que más veces vería en la vida: las espaldas de las chicas.

Elitia viene con nosotros como invitada, pero no puedo fijar su ubicación en la formación del grupo. Hay algunos riesgos asociados a sus habilidades, pero aún así quiero apoyarla si es posible…

“No podemos ir por este camino sin que esos orcos se den cuenta de nosotros… Yo los eliminaré”. Elitia lo había decidido por su cuenta y se acercó a derrotarlos. Sabía que se sentía responsable por Misaki, pero de esta manera, no íbamos a adquirir ninguna experiencia.

…¿Hmm? En realidad, no estamos obteniendo nada de experiencia.

Cuando miré la página de información del grupo, estaban las barras de vitalidad y magia, pero también círculos negros y amarillos. Los círculos parecían ser la experiencia de cada persona, y cada vez que Elitia derrotaba a un monstruo, parecía subir un poco. Cuando un círculo negro se llenaba, se volvía amarillo. Supuse que su nivel subía cuando los diez círculos se volvían amarillos. Por comodidad, decidí llamar a estos círculos burbuja de puntos de experiencia . Cuando se mataba a un monstruo, se llenaba una décima parte de la burbuja, por lo que entraba una cantidad ínfima de experiencia. La cantidad para mí era aún menor, y Theresia no recibía prácticamente nada. No creí que ser un mercenario significara que no ganara experiencia, así que supuse que subía un poco.

“Arihito, tengo algunos colmillos de orco. ¿Te importaría tomarlos?”, preguntó Elitia. “Sólo he tomado los de alta calidad, pero tengo muchos. Puedes quedarte con el dinero por el que puedas cambiarlos; después de todo, eres el líder del grupo”.

“Claro, me los llevaré. Aunque pronto me quedaré sin espacio para llevar las cosas”.

“¿Cuánto vale un colmillo de orco?”, preguntó Igarashi. Era lo mismo que me había preguntado. Elitia pensó un momento antes de responder.

“En el Distrito Ocho, creo que son unas tres piezas de plata. Sin embargo, en los distritos superiores no se utilizan como material, así que nadie las recoge. No creo que sean mucho más baratos que eso en este distrito”.

“No está mal… Recojamos todas las que podamos. Tampoco ocupan tanto espacio”, dije.

Diez colmillos de orco de alta calidad valdrían tres oros. Ahora mismo necesitábamos dinero, así que lo agradecí. Sin embargo, la recolección era algo secundario. En primer lugar, teníamos que encontrar a Misaki lo antes posible. Si se movía tratando de encontrarnos, deberíamos ser capaces de verla incluso desde lejos.

Pero la escuchamos mucho antes de verla.

“-¡NOOOOOO! …¡Ayuda! ¡Ayúdenme! ¡Alguien!”

“¡Misaki! Ah…oh…”, dijo Suzuna. Le pareció creer que era la voz de Misaki, pero cuando se giró en la dirección del grito, vio una enorme forma humanoide asomando en la distancia y se quedó sin palabras.

Un orco… Uno enorme… ¡Y tiene compañía!

Finalmente encontramos a Misaki. Estaba atada y no podía moverse, tirada en la hierba como una especie de sacrificio para el enorme orco. Ya no gritaba. Puede que se haya desmayado de puro terror.

“¿Algo tan enorme… aparece en el segundo piso de la mazmorra de los principiantes…?” tartamudeó Igarashi.

“…Es un Monstruo con nombre… Un orco con nombre. No debería haber ningún Buscador que pudiera derrotar eso. Alguien debe estar intentando que nos encarguemos de su trabajo sucio”, dijo Elitia.

Esos tipos de la taberna, ¡esto es de lo que estaban hablando!

Un Buscador de alto nivel arrastrando peso muerto, eso es lo que decían los hombres de la taberna. Si Misaki no hubiera estado allí, habrían apuntado a Suzuna y habrían hecho que Elitia derrotara al Monstruo Nombrado al que habían obligado a salir. Harían que ella derrotara a un monstruo que ellos no podían a su nivel, y luego robarían el tesoro.

Lo más probable es que tuvieran algún método preparado para dejar a Elitia fuera de combate después de que derrotara al orco nombrado. Probablemente estaban aquí en este piso ahora mismo, escondiéndose y observando cómo se desarrollaba todo.

“-¡Todos, quédense donde están! Debería ser capaz de derrotar al orco Nombrado por mi cuenta!” gritó Elitia.

“¡Elitia, espera!” grité.

En ese momento, el grupo de orcos normales se movía para atacar a Misaki, que yacía indefensa e inmóvil en el suelo. No tuvo tiempo de pensar en cómo salvarla. Lo único que sabía era que tenía que derrotar a esos orcos.

“-¡Esparciré sus entrañas por el campo, asquerosos orcos!”, gritó.

♦Estado actual♦

> ELITIA activó SONIC RAID

> ELITIA activó BLADE RONDE → Golpeó a 6 FANGED ORCS

> 6 FANGED ORCS derrotados

Sonic raid era una habilidad mucho más potente que Accel Dash que le permitía moverse con increíble rapidez.

Elitia se acercó a los orcos en un instante y mostró su espada. La habilidad que utilizó era más poderosa que Slash Ripper y le permitía atacar a varios enemigos cercanos. Su espada brilló en un arco y, como había prometido, los trozos de los cuerpos de los orcos volaron por la hierba.

Pero algo sucedió cuando fue golpeada por la sangre que salpicaba. Pareció adquirir un aire amenazante.

♦Estado actual♦

> ELITIA activó a BERSERK

“…Jaah… ¡AAAAAAAAHH!”

La escuché soltar un rugido desgarrador.

Este era el “problema” que tenía: una habilidad única que se activaba cuando se empapaba de la sangre de sus enemigos.

“¡Elitia!”, gritó Suzuna.

“¡Atobe, no podemos dejarla! No importa lo fuerte que sea, ¡no puede enfrentarse sola a ese enorme orco!”

“-¡No se acerquen a mí!”, gritó Elitia.

Por lo que pude ver, este era el efecto secundario de esa habilidad Berserk. Estaba muy agitada y agresiva. Supuse que su fuerza había aumentado, pero que había perdido la capacidad de distinguir entre amigos y enemigos.

Por eso no se unió al grupo y nos dijo que mantuviéramos la distancia… pero…

Ella estaba tratando de manejar todo por sí misma, el enorme orco nombrado, el grupo de orcos más pequeños. Hizo que todo fuera su responsabilidad.

El problema era que, aunque tuviéramos cierta distancia con ella, aún existía la posibilidad de que Misaki se viera arrastrada. No podíamos detener a Elitia ahora que había utilizado sonic raid para alejarse tanto de nosotros.

“La salvaré… No soy una asesina… ¡No mato a la gente!”, gritó Elitia. Mató a los orcos que iban al frente, y aunque los restantes le tenían miedo, el orco nombrado no parecía preocupado en absoluto. Avanzó hacia ella, con sus pasos sacudiendo la tierra, y ella lo encaró de frente.

Miré mi licencia y supe que había llegado demasiado tarde, incluso cuando intenté gritar una advertencia.

“¡Elitia! Es…”

♦Monstruo encontrado♦

JUGGERNAUT
Nivel 5
En combate
Inmune a los ataques físicos
Botín que se obtiene: ???

“-¡Hyaaaaaa!”, gritó Elitia mientras volaba hacia el orco con forma de montaña.

Pero su espada no logró atravesar su piel, sino que se deslizó por la superficie. El orco lo esquivó.

“¡Ah-!”

El orco nombrado, Juggernaut, lanzó un rugido aterrador, completamente diferente al de un orco normal. Era mucho más grande y mucho más feroz.

“¡GGRRAAAAAAAAAAAA-!”

♦Estado actual♦

> JUGGERNAUT activó BRUTAL VOICE → ELITIA quedó temporalmente ATURDIDA.

> JUGGERNAUT capturó a ELITIA

“Aagh… Rrgh… ¡Suéltame! …¡Aaahh!”

Era una visión horripilante y desmoralizante. Elitia había matado a los orcos  como si no fueran nada, pero ahora gritaba para que la soltaran de las enormes garras del orco gigante. Los orcos que estaban en el suelo se reunieron y se precipitaron hacia Misaki. No quería dejar que Igarashi, Theresia o Suzuna murieran.

“…Arihito… ¡Corre! …¡Aaagh!” gritó Elitia. Si la dejábamos, sería aplastada. La mano de Juggernaut podría incluso ser capaz de aplastar a un humano por completo.

Nos había hecho prometer que si nos decía que huyéramos, usaríamos el Pergamino de Retorno que tenía Suzuna. Podríamos haber hecho eso ahora; deberíamos haber hecho eso ahora. No había manera de que pudiéramos ganar contra un monstruo como ese. Pero… si corríamos, estaríamos desperdiciando las vidas de Elitia y Misaki.

El solo hecho de pensar eso hizo que una increíble rabia brotara dentro de mí. No podía dejar que eso sucediera. No podía perdonarme si dejaba que eso sucediera.

“¡Al diablo con eso…!” Grité.

♦Estado actual♦

> ARIHITO usó BLAZESHOT → Golpeó a JUGGERNAUT

> JUGGERNAUT fue QUEMADO

“¡GWAAH!”

Apunté mi blazeshot(la resortera) a la cara de Juggernaut con la esperanza de que las llamas atravesaran sus defensas aunque los ataques físicos no lo hicieran… y parecía que tenía razón. La enorme criatura, que ni siquiera se inmutó ante la espada de Elitia, se vio sacudida por mi disparo y relajó su agarre.

“¡Agh…!”

♦Current Status♦

> JUGGERNAUT atacó → ELITIA evadió

Una vez liberada del agarre de Juggernaut, Elitia pudo enderezarse antes de caer al suelo y evadir el ataque de Juggernaut, que bajaba desde arriba. Menos mal que el efecto de aturdimiento desapareció de inmediato, pero ella seguía sin poder usar su mano no dominante.

Esta criatura nombrada era de nivel 5, pero parecía que eso no era un buen indicio de su fuerza real. Elitia era de nivel 8, pero la puso al borde de la muerte. No quería aceptarlo.

“Igarashi, Theresia, Suzuna. Si las cosas empiezan a parecer peligrosas, tienen que dejarme y huir”, dije.

“Tsk… ¡Como si fuera a hacer algo así! Voy a luchar hasta el final”, replicó Igarashi.

“Por favor… escúchame. Te prometo que haré todo lo que me pidas si consigues volver a salvo”.

“…Aunque las cosas parezcan imposibles, no huiremos. Así que tienes que dejar que nos quedemos, por favor”, suplicó Suzuna.

“Suzuna…”, murmuró Igarashi. Ni siquiera sentía que pudiera vivir frente a esa bestia… Realmente era valiente incluso cuando parecía el fin.

“…Suzuna, prepara ese Pergamino de Retorno para poder usarlo en cualquier momento. Prométemelo”, dije.

No había forma de luchar contra el Juggernaut. Acercarse a él significaría una muerte instantánea… pero Elitia podía evadir sus ataques. Eso significaba que podíamos hacer oportunidades para atacar.

El apoyo a la defensa no será muy útil contra algo tan enorme, pero tal vez el apoyo al ataque…

“-¡Elitia! Únete a mi grupo, sólo temporalmente!” Grité a través del campo, pero Elitia no respondió. Evadió los ataques de Juggernaut una, dos veces, y buscó una oportunidad para contraatacar. Tal vez era un efecto de Berserk, o tal vez estaba tratando de obligarse a no correr.

No, no era eso. Ella estaba atrayendo los ataques de Juggernaut para que no golpeara a Misaki.

“¡No puedes salvar a Misaki así! Por favor, escúchame!” Grité tan fuerte como pude, pero Elitia no se volvió para mirar atrás. Estaba al límite sólo esquivando los ataques.

“¡Elitia, por favor! Por favor, escucha a Arihito!” llamó Suzuna.

“-No querrás morir ahí, ¿verdad?”, gritó Igarashi.

Tal vez nuestras voces no le llegaban, pero justo cuando estábamos a punto de rendirnos…

♦Grupo actual♦

1: Arihito – *♦$□ – Nivel 2
2: Kyouka – Valkiria – Nivel 1
3: Suzuna – Doncella del Santuario – Nivel 1
4: Theresia – Picaro – Nivel 3 – Mercenario
5: Elitia – Espada Maldita – Nivel 8

Ella se unió… ¡Quizás ahora podamos hacerlo…!

Ahora podría usar mis habilidades de apoyo en ella. Si está lo suficientemente cerca como para que pueda disparar un blazeshot, ¡los efectos de mis habilidades también la alcanzarán!

“¡Elitia! ¡Usa un ataque multigolpe! …¡Te apoyaré!”

Incluso si el orco nombrado era inmune a los ataques físicos, si el daño por apoyo de ataque se fijaba permanentemente en diez puntos, entonces tal vez, sólo tal vez…

“-¡Hyaaa!”

Elitia utilizó la magia que le quedaba para activar Sonic raid y desapareció, dejando que el ataque de Juggernaut cortara el aire. Al momento siguiente, hizo llover ataques sobre todo el cuerpo de Juggernaut.

♦Estado actual♦

> ELITIA activó BLOSSOM BLADE

> Etapa 1 golpeó a JUGGERNAUT

No hay daño

10 de daño de apoyo

> Etapa 2 golpeó JUGGERNAUT

Ningún daño

10 de daño de apoyo

> Etapa 3 golpeado JUGGERNAUT

Ningún daño

10 de daño de apoyo

Ejecutó una serie de ataques increíblemente rápidos mientras usaba Sonic raid. En cierto modo era hermoso, una habilidad secreta heroica y abrumadoramente poderosa. El ataque invisible de Apoyo de Ataque 1 logró atravesar las defensas de una criatura incluso inmune a los ataques físicos. Los físicos parecían ser diferentes de los no atribuidos, pero en cualquier caso, tenía que apostar por este ataque. Era lo único que nos quedaba.

Hazlo… ¡Acaba con él…!

♦Estado actual♦

> Etapa 16 golpeó a JUGGERNAUT

No hay daño

10 de daño de apoyo

> 1 JUGGERNAUT derrotado

Su enorme cuerpo dejó de moverse, luego vaciló por un momento antes de desplomarse con un estruendoso choque contra el suelo, aplastando a los orcos que intentaban correr.

Y entonces…

“Huff, haah…”

-Elitia apareció frente al Juggernaut caído, con su espada clavada en el suelo mientras se apoyaba en ella, a punto de desplomarse ella misma. Pero no había olvidado que no podíamos relajarnos todavía.

“¡Theresia, Igarashi! ¡Cubran a Elitia! Hay otros enemigos cerca!” Ordené.

Theresia los encontró antes que nadie. A poca distancia había tres hombres, cada uno con un arma de largo alcance y apuntando a Elitia.

“Tsk… ¡debieron dejarla en paz! Se van a arrepentir, mocosos”, gritó Igarashi.

Debían de suponer que Elitia había derrotado a Juggernaut con su propia fuerza. Nos estaban tomando a la ligera. Pero no tenía intenciones de dejarlos en paz ahora que los habíamos encontrado.

“-¡Los apoyaré!”

“¡Está bien!”

Las flechas de las armas de los hombres, que parecían pequeños arcos, fueron bloqueadas por los escudos de Theresia e Igarashi. Al momento siguiente, Igarashi lanzó su Rayo, y yo disparé mi proyectil de fuego, alcanzando a dos de los hombres.

“¡Gyaah!”

“¡Aagh!”

“-¡Haah!”

Igarashi giró su lanza, y los dos hombres intentaron detener su ataque, pero salieron despedidos por el daño de apoyo al ataque y no pudieron moverse. O bien estaban abrumados por el choque físico de recibir repentinamente los diez daños, o bien aún eran sólo de nivel 2.

El hombre restante parecía más capaz y como el jefe del grupo.

“Inútiles bastardos… ¡Raaah! ¡Malditos…!”, gritó.

Theresia se acercó y le lanzó un tajo, pero saltó hacia atrás y evitó el ataque, momento en el que apunté y disparé.

“-¡Toma eso!”

♦Estado actual♦

> El ataque de ARIHITO golpeó a BERGEN

“¡Gah-!”

En realidad no había apuntado a ningún órgano vital, sino que aparentemente había dado en algún punto débil, y Bergen se desplomó en el suelo donde estaba. Mi resortera definitivamente no era la cosa más increíblemente poderosa, pero quizás conseguí un golpe crítico o lo que sea. Cuando me acerqué, parecía que la bala metálica le había dado en la mandíbula.

Igarashi me miró, aparentemente sin palabras. Era menos que se alegrara de que hubiéramos ganado y mas que estuviera completamente agotada por haber usado hasta la última reserva de energía que tenía.

Me giré y vi a Suzuna observándonos. Seguía sin poder participar en la batalla, pero las cosas para ella acababan de empezar. Asentí con la cabeza y ella corrió hacia Misaki y Elitia.

♦Estado actual♦

> ARIHITO activó el SOPORTE DE RECUPERACIÓN 1 → La vitalidad de ELITIA fue restaurada.

La primera ronda de recuperación se activó a los treinta segundos. Había pensado que había pasado más tiempo, pero supongo que el tiempo parece más largo cuando estás tan concentrado.

“…Igarashi, Theresia, me alegro de que ambas estén a salvo. Siento haberlas forzado antes”.

“Lo mismo digo, Atobe… Uf, prácticamente me perdí…”

“……”

Todos nos sentimos aliviados al ver que ninguno de nosotros había resultado herido, y luego nos giramos hacia el cuerpo de Juggernaut y Elitia, que lo había derrotado.

♦Estado actual♦

> El BERSERK de ELITIA ha terminado con el fin del combate