The World’s Strongest Rearguard – Labyrinth Country’s Novice Seeker (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Formando un Grupo

Parte 7: Nuevas Armas

Ribault y su grupo estaban situados frente a las escaleras que llevan al Campo del Amanecer, como el día anterior. Cerca había una chica despidiendo a un grupo de hombres. La reconocí como la amiga de Suzuna que había estado en el autobús, aunque se había cambiado de ropa y hoy llevaba un suéter con capucha y una falda.

“¡Buena suerte a todos!”, llamó al grupo.

“¡Sí! Vamos a ganar mucho dinero para ti, Misaki”, respondió uno de los hombres.

Tenía el pelo teñido de un color marrón cálido, cortado a media longitud y con una permanente que formaba suaves ondas. Era bastante guapa a pesar de ser tan joven; nadie se sorprendería realmente si les hubieras dicho que era una modelo de revista.

“Parece que los utiliza como sus sirvientes… Debe de tenerlos bien agarrados”, dijo Igarashi.

“Si es así, parece que sabe cómo triunfar en la vida. Pero si un Buscador no se adentra en los laberintos, ni su nivel ni sus puntos de contribución suben, así que es un alto riesgo”, respondí mientras la chica llamada Misaki se dirigía hacia nosotros. Nos vio y sonrió felizmente.

“¡Qué bien! ¡Hay japoneses aquí! Ahora me siento taaaan bien. Me he mezclado con todo tipo de gente desde que llegué a este nuevo mundo. Incluso hay monstruos”. Esta chica Misaki tenía la costumbre de alargar algunas de sus palabras. Siempre me daba sueño escuchar a la gente que hablaba así. No la odiaba exactamente, pero era un poco melosa.

“Oh, no tienes que preocuparte por esos tipos”, añadió. “Sólo me uní a ellos, ya que me preguntaba cómo era eso de los grupos en este mundo. Parecían geniales, pero aunque sean de alto nivel, son sólo ellos dos. Me pareció que esperarían que yo pusiera mucho de mi parte, así que mejor me fui por la paz”.

“¿Paz…? ¿Quieres decir que vas a dejar su grupo?” Pregunté.

“Sí. Creo que un grupo de chicas sería mucho mejor”, respondió.

“Entonces deberías haber ido con tu amiga”, dijo Igarashi, con una mirada tan penetrante como de costumbre. Misaki pareció un poco confundida por un momento, pero luego se rió y se lo quitó de encima.

“Ah-ha-haaa, tal vez. Empecé a seguir a esos tipos por capricho. Aunque me decían que sería peligroso. ¡Oh, ahí está Suzu! ¡Suzu, espérame!” Misaki se dio cuenta de que Suzuna y Elitia estaban a punto de entrar en el Campo del Amanecer hoy también. Tuvo una especie de conversación con ellas, y luego las tres se dirigieron juntas al laberinto.

Cielos… Va justo al mismo lugar que el grupo que acaba de dejar. Supongo que esta chica realmente hace todo por capricho.

Mientras estaba allí pensando, Igarashi y Theresia me miraban fijamente por alguna razón.

“¿No estarás pensando que podría ser una buena idea invitarla a unirse a nosotros dependiendo de cuál sea su trabajo, verdad?” preguntó Igarashi.

“No, no es eso. Parece un poco problemática, así que estaba preocupado. Espero estar pensando demasiado las cosas”.

“Hmm… pensaba que a todos los hombres les gustaban las colegialas lindas”.

“Bueno, supongo que probablemente haya mucha gente así, pero yo no soy una de ellas”. En realidad no había pensado mucho en ello, así que simplemente dije lo que se me ocurrió. Desde que me hice adulto, ver a las colegialas en uniforme me hacía sentir nostálgico.

“Además, he pensado que no quiero buscar a ninguna persona en particular para que se una al grupo. Prefiero conocer a la gente de forma natural y decir ‘sí, quiero a esta persona conmigo’ e invitarla a partir de ahí.”

“…Así que… ¿fue lo mismo conmigo…?” comenzó Igarashi.

“……” Theresia me miró sin palabras.

“Oh, oops, siento haberte hecho esperar. Igarashi, parece que Theresia está deseando que empiece el trabajo, así que vamos a comprar algunas armas.”

“S-sí, el trabajo. Hay que mantener el trabajo a flote”, dijo Igarashi.

Me dirigí hacia el puesto de Madoka para comprar armas. Ella nos saludó cuando nos vio llegar.

“¡Buenos días, señor! Ah, y tú eres la señorita a la que le vendí la lanza ayer… Parece que te va bien ahora, pero antes parecías herida…”

“Sí, estoy bien gracias a la lanza que me ayudaste a elegir. Por desgracia… se rompió”.

“Oh no… ¿Ni siquiera funcionó con los monstruos del primer piso? Lo siento mucho. No puedo creer que te haya vendido un artículo de tan mala calidad”.

“No, no es culpa del arma. Me encontré con un monstruo con nombre. La lanza que me vendiste funcionaba perfectamente contra las cotton ball normales”.

“¿Un Monstruo Nombrado? He oído que toparse con uno de ellos puede ser terrible para una persona de nivel uno… ¡Me alegro tanto de que estén bien!” Tenía buenas razones para preocuparse por nosotros, pero las lágrimas empezaron a brotar de sus ojos, lo que hizo que Igarashi también llorara.

Esperé un momento a que los dos se recompusieran. Una vez que lo hicieron, sonrieron avergonzadas, con los ojos todavía rojos, pero pudimos volver a los negocios.

“Gracias por preocuparte por nosotros. Pensamos ser muy cuidadosos mientras buscamos de aquí en adelante. Esperaba que pudiéramos comprar algunas armas nuevas para ayudarnos con eso…”, dije.

“Por supuesto. En el Distrito Ocho, tengo una tienda principal y dos sucursales. En esta, tengo equipo para principiantes y para un escalón superior”, dijo Madoka.

“No tendrás nada que esté un paso por encima de una resortera, como una súper resortera, ¿verdad? …No, parece que no. Supongo que es bueno que haya pedido que lo refuercen entonces”.

“Lo siento. En el Distrito Ocho no vendemos resorteras fuertes, aunque podrían hacerte una si llevas los materiales a un artesano”, sugirió Madoka.

Había dejado mi resortera en la tienda de Rikerton para que la modificaran. Parecía que esa era la decisión correcta. Si no vendían armas más potentes, nuestra mejor opción era mejorar las que teníamos.

“Bien, Igarashi, ¿quieres elegir un arma nueva primero?”

“Claro… Ayer compré una lanza de madera”.

“Madoka, ¿tienes algo más fuerte que eso? No tiene que ser una lanza, probablemente cualquier tipo de arma larga serviría”.

“Veamos… ¿Qué tal estas? Tenemos lanceros, lanzas y jabalinas de bronce. También tengo un tridente, aunque es un estilo un poco diferente”, respondió.

Igarashi miró cada opción por separado y acabó eligiendo la lanza, muy posiblemente porque se vendía en un conjunto con un escudo.

“Puedes atacar con una lanza sin dejar de protegerte. Mucha gente la utiliza cuando se coloca en posición de vanguardia”, continuó Madoka.

“Muy bien, parece que la lanza es una buena opción por ahora. Se maneja de forma un poco diferente a la naginata, pero debería ser capaz de usarla ya que soy una valkiria… ¿Crees que funcionará, Atobe?”

“S-seguro. Me molesta un poco que yo, el hombre, vaya a estar atrapado detrás de ti todo el tiempo… pero ahí es donde reside la fuerza de una retaguardia”.

“La lanza será entonces. Siempre puedo cambiar a otra posición si conseguimos otros miembros del grupo que sean más adecuados para la vanguardia.”

“Hay mucha gente que usa lanzas o jabalinas tanto de vanguardia como de retaguardia”, añadió Madoka. “Por favor, no duden en volver si quieren algo así”.

No había nada mejor que la espada corta de Theresia, pero habíamos dejado su broquel para que lo modificaran, aunque era una de las piezas de equipo de la Oficina de Mercenarios, así que compramos uno para sustituirlo.

Lo siguiente era encontrar una armadura para Igarashi que no fuera tan pesada como para no poder usarla, así que le compramos una coraza de bronce. Madoka también tenía existencias de una armadura de cuero de la talla adecuada, así que compramos unos guanteletes que se parecían a los de las valquirias. El nuevo equipo de Igarashi ascendió a un total de 250 piezas de cobre y el broquel de Theresia a 50. No estaba seguro de lo que debía comprar para mí, pero acabé comprando una armadura de bandas con guanteletes y guanteletes de cuero.

“Eh… Atobe, de alguna manera pareces más heroico. ¿Cómo me veo?”

“En realidad, creo que te queda perfectamente. La valquiria es definitivamente el trabajo adecuado para ti”.

“…¿Ni siquiera vas a intentar cambiar tus cumplidos? Oh, bueno, mientras no quede mal”. No parecía demasiado encantada, pero sí un poco feliz. El cumplido era genuino, sin embargo, no estaba tratando de ser cortés.

El único problema era que la coraza de bronce acentuaba el tamaño de su pecho… pero me di cuenta de que hacer una armadura de mujer debe ser increíblemente difícil sólo con ver las curvas artísticamente elaboradas.

“Theresia no puede cambiar su equipo de lagarto, ¿verdad? …Me pregunto si está unido a su piel”, dijo Igarashi.

“No creo que sea posible quitarlo todavía”.

Theresia había perdido una vez su vida dentro del laberinto y había sido resucitada como semi-humana. Según Leila, sería seguro asumir que deshacer ese cambio en un semi-humano no sería posible para un Buscador de una estrella como yo.

“¡Señorita, señor, su nuevo equipo le queda muy bien! Rezaré por su seguridad en su próxima expedición. Haré todo lo posible para conseguir un buen equipo para ti también”, dijo Madoka.

“Gracias. ¿También puedes hacer equipo si te traemos los materiales?” pregunté.

“Sí, nuestras tiendas actúan como intermediarias con varios artesanos. Por favor, no duden en traerme los minerales que encuentren en el laberinto”.

Materiales para monstruos, minerales… Había tantas cosas que quería encontrar en el laberinto. También quería comprar una bolsa más grande, ya que el saco de cuero que tenía no tenía mucha capacidad de carga, pero ese problema se solucionó cuando volvimos a casa de Rikerton.

Recogimos la resortera modificada -ahora un blasón-, un broquel rojo y un pañuelo rojo. Mientras tanto, Melissa sacó una gran mochila.

“¡Eh! Han sido unos materiales increíbles los que nos has traído. Hasta Melissa está feliz como una lombriz. Esto es sólo una pequeña muestra de agradecimiento. Que sus cazas sean fructíferas, y si se encuentran con otro Monstruo Nombrado, espero que consideren visitar nuestra tienda de nuevo”, dijo Rikerton.

“¡Oh, muchas gracias! Estaba pensando en que quería una bolsa nueva”, dije. Probablemente Rikerton se había dado cuenta de lo pequeña que era mi mochila de cuero. Esta mochila tenía más del doble de capacidad.

“…No está mal. Vuelve a venir -dijo Melissa, con las comisuras de la boca torcidas en una pequeña sonrisa, antes de entrar en la parte trasera de la tienda. No sabía si simplemente disfrutaba diseccionando o estaba emocionada por poder manejar un monstruo raro, pero era la primera vez que veía algún tipo de sonrisa en ella.

“Hacía mucho tiempo que mi hija no hablaba de querer entrar en el laberinto. Además, se habla de un Monstruo Nombrado que apareció en el segundo piso del Campo del Amanecer y que aún no ha sido derrotado, por lo que tiene una buena recompensa. Melissa también está esperando con entusiasmo que llegue”.

Archivé esa información, ya que significaba que si conseguíamos llegar al segundo piso hoy, podríamos encontrarnos con otro Monstruo Nombrado, y comprobé mi resortera modificada.