The World’s Strongest Rearguard – Labyrinth Country’s Novice Seeker (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Formando un Grupo

Parte 1: Nivel de Confianza

Después de salir del laberinto, pasé por la Oficina de Mercenarios de camino al Gremio para dejar a Theresia. Leila, la asistente del gerente, salió a recibirnos.

“Sólo han pasado un par de horas, pero han vuelto después de luchar juntos. Eso es valiente. Theresia, asegúrate de dejar tu equipo con el artesano. Necesitará limpieza y mantenimiento”.

Theresia asintió en respuesta pero no se movió. Se quedó de pie mirándome.

“…¿Hmm? Normalmente te vas sin que tenga que decir nada. Theresia, ¿hay algo que quieras decir?” preguntó Leila.

“……”

“No es que podamos entender nada ya que no puedes hablar. Ojalá tuviera alguna habilidad de telepatía”, murmuró Leila.

Hoy hemos trabajado juntos, nos hemos ayudado a luchar y hemos derrotado a un fuerte enemigo. Theresia me protegió, y definitivamente me sentí con duda a separarme de ella tan fácilmente. Sin embargo, mientras tuviera billetes, podría volver a contratarla. Ahora mismo sólo me quedaban dos, pero tenía que haber una forma de conseguir más.

“Leila, esperaba contratar a Theresia mañana también, pero… sólo tengo dos billetes más, así que me preguntaba si podría comprar más de alguna manera”.

“Bueno, no puedes reservar un mercenario. Todos los buscadores tienen la misma oportunidad de contratar a uno, así que, por regla general, sólo puedes contratar a un mercenario cuando vengas a la oficina. Puedes comprar más billetes en el Gremio, pero sólo diez al mes. Es para evitar que los Buscadores dependan demasiado de los mercenarios y pierdan su propia ambición, pero aun así hay quienes se vuelven dependientes”.

Lo que significa que… aunque he hecho una conexión con Theresia, no puedo pensar en ella como un miembro permanente de mi grupo.

Theresia me estuvo mirando todo el tiempo, pero a mitad de nuestra conversación, de repente se dio la vuelta y volvió a la Oficina de Mercenarios. Leila parecía sorprendida; las comisuras de su boca se volvieron una sonrisa.

“Hmph. Es bastante raro, pero por alguna razón esa mujer lagarto te ha agarrado cariño”, dijo Leila.

“Eh… ¿Tú crees?”

“Sólo trabajos como el de Domador de Monstruos pueden hacer que los semi-humanos les gusten de forma natural. Para ser sinceros, ni siquiera nosotros sabemos mucho sobre la mente de los semi-humanos. De vez en cuando, uno le toma un gusto particular a una persona que no conoce la telepatía o no es un Domador de Monstruos”.

Tuve una pista de que Theresia había comenzado a agradarle : Mi licencia decía que su nivel de confianza había aumentado. Me pregunté si eso se debía a que la había apoyado con Apoyo de Defensa 1 y Apoyo de Ataque 1, o tal vez porque estábamos juntos en un grupo. Decidí mencionar los niveles de confianza a Louisa cuando le pregunté por los niveles de contribución.

“Aunque no seas un domador de monstruos, si le gustas lo suficiente a un semi-humano, es posible convertirlo en un miembro permanente de tu grupo. Tendrías que pagar para cubrir el coste, pero podrías tener la propiedad de Theresia transferida a ti. El coste está fijado en cien billetes de mercenario”.

Cien billetes… suficiente dinero para contratar a Theresia cien veces. En realidad no me parece demasiado caro si eso significa que puedo tenerla como compañera permanente.

Pero si sólo pudiera comprar diez billetes al mes, tendría que esperar al menos diez meses para hacerlo, y no podría contratarla durante ese tiempo. Decidí preguntarle a Louisa sobre eso también. Quizá hubiera alguna forma de evitarlo.

“Además, si compras un mercenario, entonces eres responsable de su cuidado, ropa, comida, refugio, todo. No hay manera de conseguir esa cantidad de dinero si estás empezando como Buscador. Deberías conseguir más experiencia y contratar a Theresia de nuevo si quieres. No hay necesidad de apresurar las cosas. En mi experiencia, es casi inaudito que a un mercenario le guste alguien lo suficiente como para que lo compre antes que tú”, continuó Leila.

Casi. Si es difícil subir el nivel de confianza o si depende de lo bien que te lleves, entonces lo que dice Leila probablemente sea cierto. Aun así, quería reunir cien billetes de mercenario de bronce lo antes posible. Los grupos estaban formados por vanguardias, guardias medios y retaguardias. Podía pedirle a Theresia que cubriera la vanguardia o la media guardia, y entonces probablemente podría incluso convencer fácilmente a otra retaguardia para que se uniera. Con el tiempo, podría invitar a alguien que se hiciera cargo de la vanguardia y, finalmente, formar el grupo perfecto.

Sin embargo, era más que eso. Después de una sola salida juntos, acabamos cooperando tan bien que ni siquiera podía considerar la posibilidad de formar un grupo sin ella.

“De acuerdo. Reuniré cien entradas lo antes posible”, dije.

“De acuerdo. La oficina abre a las ocho de la mañana, así que deberías llegar temprano mañana”.

Leila inclinó la cabeza y salí de la Oficina de Mercenarios. Vi el Centro de Disección de Monstruos, pero como Redface tenía una recompensa por él, quise mostrárselo a Louisa primero. Probablemente estaría bien llevarse los materiales como prueba, pero no quería arriesgarme.

Ribault y su grupo salían del Gremio mientras me acercaba. Probablemente volvían a la entrada del laberinto después de haber llevado a Igarashi con un sanador.

“Hola, Arihito. Hemos dejado a esa buscadora al cuidado de un sanador. Seguramente la trasladarán a una sala de pacientes, así que deberías ir a verlos”, dijo Ribault al verme.

“Gracias, Ribault. Has sido de gran ayuda”.

“Ah, no te preocupes, sólo hacemos nuestro trabajo. Lamento no haber usado antes un Pergamino de Retorno. Podríamos habernos teletransportado, pero son muy caros y acaban reduciendo tu nivel de contribución. Pierdes cien puntos si no sales por tu propio pie”.

“Eso parece mucho… Entonces Baldwick y su grupo que usaron un pergamino…”

“Dependerá de lo que hayan hecho antes de toparse con el Monstruo Nombrado, pero probablemente estarán en negativo y bajarán de rango. Sin embargo, no tenían muchas opciones. Por lo menos así viven para luchar otro día. Esperemos que aprendan de esto, dejen de pretender ser guías y se dediquen a ser buscadores de buena manera”.

Si Redface no hubiera aparecido, probablemente habría algunos principiantes que se beneficiarían de la guía, pero si el guía no era un Buscador particularmente fuerte, los riesgos eran demasiado altos. Parece que yo también aprendí algo de su error.

“Arihito, ¿también vienes al Campo del Amanecer mañana? ¿O vas a uno de los otros laberintos de una estrella?”, preguntó Ribault.

“Todavía no lo había decidido, pero creo que debería volver a probar el mismo laberinto”.

“¿Si? Bueno, si puedes, deberías invitar a esa buscadora a unirse a tu grupo. No sé si es porque no está especializada en la vanguardia o la retaguardia, o si es su personalidad, pero parece que no ha podido encontrar un grupo… Es demasiado peligroso ir solo siendo nivel uno”.

En general, los Buscadores aceptaban que era mejor que los novatos reunieran gente con trabajos muy especializados. Las valquirias probablemente se volvían muy fuertes en los niveles más altos, pero era como un Picaro en que, en los niveles bajos, eran vistos como un comodín de todos los oficios y maestro de ninguno.

¿Igarashi vendría conmigo si la invitara? Si se lo pidiera ahora, probablemente pensaría que lo hago por lástima.

Pero en este momento… lo que siento por Igarashi es menos que no pueda manejarla y más que estoy agradecido de que me haya protegido.

Se vio forzada a una situación terrible, pero se mantuvo firme y se enfrentó a Redface. Si alguien no la vigilaba para asegurarse de que no hiciera algo tan imprudente… Ribault tenía razón, no podía quedarse sola.

“¿Por qué el ceño fruncido? ¿No se llevaban bien en su vida anterior o algo así? Mucha gente se abre después de reencarnar. Puede ir sorprendentemente bien; tal vez deberías intentarlo”.

“Eso espero. No quiero parecer hostil”.

“Ja, ja, ja… Al menos eres consciente de ti mismo. En cualquier caso, medítalo un poco, aunque creas que todo esto es una cháchara sin sentido de un viejo. Pero dudo que haya un alma que pueda seguir odiando a alguien que le salvó la vida. Bueno, buena suerte. Hasta luego”. No se podía negar el hecho de que había protegido a Igarashi.

Me deseó buena suerte, pero… ¿puedo convencerla?

“¡Sr. Atobe! …Oh, gracias a Dios. Estás ileso y no estás envenenado”.

Mientras pensaba, Louisa vino corriendo hacia mí con cara de estar a punto de llorar. Debía estar preocupada después de ver cómo se llevaban a Igarashi inconsciente.

“Sí, como puedes ver, estoy perfectamente bien. Todo gracias a las entradas que me diste”.

“Oh, n-no, eso no… Acabo de delegar mis responsabilidades en la Oficina de Mercenarios…”, dijo Louisa, con la cara enrojecida mientras hablaba, pero acababa de correr.

Estaba a punto de sorprenderla con más noticias, pero quería que supiera lo que había pasado. Había una posibilidad de que necesitara su ayuda para guardar algunos secretos en el futuro, también.

“Louisa, ¿puedo hablar contigo un momento?”

“S-sí… ¿Es algo particularmente secreto?”, preguntó ella, inclinándose para poder escuchar mientras yo hablaba en voz baja para que los demás a nuestro alrededor no pudieran oír.

“He derrotado a un monstruo llamado Redface. ¿Te importaría revisar esto por mí?”

Louisa parecía increíblemente sorprendida. Se apartó de mí, con los ojos muy abiertos y el labio inferior temblando. Le mostré el saco de cuero que contenía el resultado de la caza. Por un momento pareció no entenderlo del todo, pero luego fue muy consciente de quiénes nos rodeaban.

“Entendido. Entonces, ¿por qué no entramos en una de las habitaciones de dentro?”, dijo, tratando de mantener la compostura lo mejor posible, pero su voz flaqueó ligeramente. Llevé el saco mientras la seguía, con una ligera curiosidad por saber qué obtendría exactamente.