The World’s Strongest Rearguard – Labyrinth Country’s Novice Seeker (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: El Comienzo de mi Vida como Buscador

Parte 5: La Vendedora de Armas

 

 

No había solamente un laberinto que tuviera una dificultad de una estrella, pero aparentemente, era costumbre que los Buscadores novatos fueran primero al Campo del Amanecer. No muy lejos de la Oficina de Mercenarios había un enorme conjunto de escaleras, que parecía ser la entrada al laberinto. La multitud reunida a su alrededor era tan inmensa que habría supuesto que se trataba de una especie de atracción turística si no lo supiera.

«¿Eres un novato?», me preguntó un joven. «Si aún no tienes un arma, deberías ir a uno de los puestos de allí y elegir una. Además, la primera es gratis».




«¿Ah, sí? Muchas gracias».

«Debes estar pasandola mal si fuiste a contratar a un mercenario. Eh, todos los trabajos tienen una manera de salir adelante. Buena suerte», dijo el chico. Parecía tener mucha más experiencia, pero seguía pareciendo un recién llegado. En cualquier caso, se adentraba en este laberinto para principiantes, así que probablemente había llegado aquí poco antes que yo.

No vi a Igarashi cerca, pero sí a Suzuna y a Elitia. Elitia había llevado a Suzuna al puesto de armas y le estaba dando una explicación.

«Oiga, señor, ¿cuál es su trabajo? Puedo ayudarte a elegir el arma adecuada para ti», llegó una voz desde otro puesto. No me di cuenta de inmediato, ya que llevaba un turbante sobre su pelo rizado, pero la empleada del puesto parecía otra japonesa como yo. Sólo por el hecho de que me llamara «señor» me di cuenta de que era bastante joven, incluso más que Suzuna. Parecía una joven alegre.

«Es sorprendente, ¿verdad?, que haya tantos japoneses aquí. También hay gente de otros países, por supuesto. Es genial que podamos hablar con cualquiera desde que tenemos licencia», dijo la chica.




«Sí… lo es. ¿Empezaste a vender armas después de reencarnarte?» pregunté.

«Sí. Mi familia tenía una tienda de material deportivo en casa, así que quise ser comerciante».

Ah, eso tenía sentido. Algunos Buscadores se las arreglaban para encontrar un lugar en la ciudad. Mi trabajo no era algo que realmente pudiera usarse para vender. La forma más fácil de aplicarlo y ganarse la vida sería probablemente derrotando monstruos.

«Así que las armas se suelen dividir en corto alcance y largo alcance, y luego hay algunas que se considerarían de medio alcance. ¿Qué tipo prefieres?»

«Veamos… supongo que podría optar por la clásica, una espada».

«¿Una espada? Hmm, tú… Oh, parece que eres capaz de usar cualquier arma. Eso es increíble. ¿Es tu trabajo Maestro de Armas?»

«No, nada tan emocionante. Pero si puedo usar cualquier cosa, tal vez debería ir con algo diferente».




Parecía que no tenía ningún arma fija para mi trabajo, ya que la retaguardia abarcaba un ámbito tan amplio. La mayor parte del tiempo estaría prestando apoyo desde atrás, así que tal vez debería acostumbrarme a usar un arco o algún otro tipo de arma de largo alcance. Miré alrededor del puesto y mis ojos se posaron en una honda.

«Creo que me decidiré por esa resortera».

«¿Es eso lo que vas a usar? No será muy eficaz si no tienes las habilidades necesarias».

«¿De verdad? Bueno, si puedo usarlo sin habilidades, entonces sólo tendré que practicar».

El tirachinas estaba hecho de lo que parecía ser una madera bastante resistente. Venía con una pequeña bolsa que contenía veinte balas de algún tipo de metal, no sabría decir de qué tipo. Cuando lo tomé, encajó en mi mano casi como si hubiera sido pegada allí, y simplemente supe cómo usarlo. Supongo que eso es lo que significa ser capaz de usar un arma determinada con tu trabajo. Supongo que serías capaz de saber qué armas no podías usar sólo con tomarlas.




«Si no te importa, necesito calcular el coste de la munición adicional».

«Por supuesto. Tengo la sensación de que necesitaré mucha si resulta que puedo usar esto. Volveré cuando haya conseguido el dinero para comprar más».

«Oh… me olvidé de darte esto. Puedes poner las cosas que encuentres en el laberinto en este saco de cuero. Si recoges materiales de monstruos débiles, deberías poder comprar munición».

Me pregunté si sería difícil decidir qué traer si por casualidad derrotaba a un monstruo más grande. Tendría que pensar en la forma más eficiente de traer materiales del laberinto en el futuro.

«Entonces la mejor de las suertes para ti, Sr….»




«Oh, no me he presentado. Soy Atobe Arihito, ¿y tú eres?»

«Me llamo Shinonogi Madoka… Hace tanto tiempo que no lo digo en ese orden, apellido y luego nombre».

Al parecer, era normal que los japoneses que llegaban al País del Laberinto cambiaran el orden de sus nombres, primero el nombre y luego el apellido. Decirlo en el orden típico japonés era probablemente bastante raro.

«Bueno, hasta que nos encontremos de nuevo, señorita Shinonogi».




«Oh, sólo Madoka está bien. Todo el mundo en esta ciudad utiliza su nombre de pila, ¿verdad?»




«O-okay… Es que se me hace raro llamarte Madoka ya que eres mucho más joven que yo».

«U-um… puedes llamarme como quieras. Pero los apodos cursis son un poco embarazosos, y que me digas Srta. se siente un poco raro. Así que supongo que entonces…»

En Japón, el nombre con el que te dirigías a alguien era una forma de mostrar tu consideración hacia él. A este ritmo, probablemente sería de noche para cuando saliera del laberinto, pero quería poder saludar a Madoka si volvía a cruzarme con ella.




«Uf… Siento haberte hecho esperar, Theresia. ¿Nos vamos?» Theresia pareció asentir levemente. Nos dirigíamos a la entrada del laberinto cuando un hombre de aspecto canoso y veterano que parecía una especie de guía nos llamó.

«Eh, otro novato, ¿eh? Eres el séptimo que veo hoy. He oído que hemos tenido más de treinta reencarnaciones nuevas, pero parece que la mayoría de ustedes eran un poco débiles. Un Buscador tiene que buscar, ya sabes».

«¿Hay alguna forma de ganarse la vida en esta ciudad sin buscar? ¿O es mejor continuar como Buscador?» Pregunté.

«Hazlo todo lo que puedas. Aunque hay gente como yo, que se ha pasado al lado de la asistencia, pero que también sigue buscando».

El hombre tenía el pelo y la barba casi completamente blancos, pero su cuerpo parecía todavía sano, y llevaba un hacha colgada a su lado. Definitivamente parecía que se ganaba la vida como Buscador.

«Entrar y salir de esos laberintos una y otra vez agota a una persona. Hay algunos como yo que se dedican a ir a los laberintos de los principiantes y a rescatar a los novatos que están fuera de servicio. Ah, aún no te he dicho mi nombre. Me llamo Ribault».




«Soy Arihito. Encantado de conocerte».

«Arihito… ¿Te importa si te llamo Ali? ¿O tal vez Reheater?»

«Preferiría que no lo hicieras. Sé que no es el nombre más fácil de decir, pero te agradecería que me llamaras simplemente Arihito. En realidad tenía una pregunta que esperaba poder hacerte…»

«¿Hmm? De ninguna manera voy a ser tu guardián. Si alguien con un nivel alto vence al monstruo, los miembros de bajo nivel del grupo no obtendrán la misma experiencia. No obtendrás ningún punto de experiencia si no contribuyes a la lucha».

En realidad no era lo que quería preguntar, pero aprendí algo nuevo. Parecía que subir de nivel a una persona de bajo nivel con la ayuda de una persona de alto nivel requería mucho esfuerzo.

«Gracias por hacérmelo saber. Pero quería preguntar, ¿a cuánto ascienden los ‘diez puntos de herida’?»

«¿Qué? Ah-ha-ha, ¿crees que esto es una especie de juego? No hay forma de expresar con números las heridas que te produce el ataque de un monstruo… Quiero decir, puedes hacer una estimación si miras tu vitalidad en tu licencia y tienes en cuenta tu defensa. Podrías hacerte una idea de cuánto puedes aguantar».

Así que con otros trabajos, sus habilidades no describen el daño que hacen usando números… lo que lo convierte en algo único para el trabajo de retaguardia.

«Para empezar, puedes ir al primer nivel de aquí y encontrar uno de los monstruos pequeños de ahí llamado Cotton Ball. No querrás estar muy agotado después de un solo golpe. Esos monstruos son los únicos en todos los laberintos que no matarán a un principiante directamente aunque no se esté defendiendo. No hay puntos ni nada, los Buscadores tenemos que calcular la fuerza de nuestro enemigo basándonos en el dolor de la vida real. Siempre hay que tener cuidado de que no te derriben con el primer golpe».

«Muchas gracias, has sido de gran ayuda».

«Eres un tipo con agallas. Y tienes un mercenario contigo. Arihito, creo que mientras tengas cuidado, serás uno de los que pueda salir del laberinto por su propio pie. Aunque haya otros Buscadores por aquí, si crees que hay problemas, avísame y vendré. Hago patrullas regulares, pero no capto todo».




«Entendido. Pediré tu apoyo si me encuentro en un aprieto y siento que estoy a punto de morir», respondí, y Ribault rugió de risa mientras me daba una palmada en la espalda. Sonrió mientras me despedía. Parecía que había otros como él en los que podía apoyarme.

«Ribault, antes hubo un grupo con un par de principiantes que se adentró en el laberinto. ¿Debería preocuparme…?»

«Oh, ellos… Apareció un Monstruo Nombrado, y huyeron, dejando a los principiantes atrás. Aunque no tiene sentido preocuparse por ellos si se unieron al grupo por voluntad propia».

¿Fue alguna de las personas que acabo de ver en el Gremio…? ¿Y un Monstruo Nombrado es realmente fuerte? Si los abandonan, probablemente morirán…

Obviamente, quería que Igarashi y Suzuna vivieran, e incluso esperaba que todas las personas que se reencarnaran conmigo estuvieran bien. No podía ser demasiado imprudente en el laberinto, pero acababa de conseguir otro objetivo.

5 1 voto
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios