Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 11

Capítulo 2: El Rey Demonio Y La Héroe Se Apegan Fuertemente A Sus Puntos De Vista

Parte 3

 

 

Luego, unos días después, Lailah desenterró el fragmento que fue enterrado antes, y lo fusionó conmigo una vez más.

De acuerdo a Lailah, ese día resultó ser el día que Alsiel retrocedió del Continente del Este por perder ante Emilia.




— Quiero pasar unos días más para que nazca aquí.

Luego que Lailah dijera eso, sostuvo mi mano y dijo:

— Discúlpame, he actuado de forma tenaz e irresponsable. Pero, por favor, confía en mí.

Le respondí: nunca he dudado de ti.

Luego que Lailah mostrara una sonrisa tan hermosa como la de 15 años atrás, ella miró hacia el cielo.




Luego de seguirla y levantar la vista, comprendí que un ángel había aparecido allí.

Ese era un ángel con la apariencia de un hombrecillo sosteniendo una enorme guadaña.

Pensé, quizá este ángel era el que persiguió a Lailah hace 15 años, la verdadera identidad detrás de la luz que desapareció en el cielo del este.

Ese ángel solo era parecido a Lailah en las alas blancas y el color del cabello, su mirada era demasiado fría.

Pero luego de ver a ese ángel, de repente perdí el sentido.

Cuando desperté, ya me encontraba en Shinjuku… para ser más precisos, era un lugar muy poco alejado de Yoyogi, en fin, había caído en un apartamento en Japón.

Entré en pánico. Aunque Lailah me había dicho eso de antemano, una vez que salí de la habitación, me congelé al encontrarme con olores que nunca antes había percibido, sonidos que nunca antes había escuchado, y luces que nunca antes había visto.

Incluso si Lailah me decía lo que debería hacer luego de llegar a esta nación, en realidad, simplemente fui capaz de salir luego de tres días.

Estaba muy asustado, temor de ese mundo y gente desconocidos.

Luego de preparar toda la comida que me comí, no tuve más elección que salir, y completar mi primera compra en una tienda de conveniencia.




Hasta ahora, aun recordaba vívidamente, el instante que descubrí que el pan que compré por 100 yenes, que era tan delicioso, que era muy distinto al pan de centeno y trigo de Ente Isla.

Pensé: realmente he venido a un lugar impresionante.




Después de eso, pasé una semana familiarizándome con ambiente alrededor del apartamento, aprendiendo las actividades económicas necesarias para vivir cada día, luego comencé a llevar a cabo lo que Lailah quería que hiciera.

Eso era dar un paseo.

El Parque Yoyogi estaba dentro del rango de caminata desde al apartamento, cada día salía a caminar, miraba hacia el cielo, percibía el olor de los arboles e incluso me tendía en el suelo.

Lailah dijo: esto está relacionado al desarrollo del fragmento.

Fue hasta cierta mañana después de salir a caminar continuamente por aproximadamente 2 meses que entendí la frase ‘desarrollo del fragmento’, en ese tiempo, la Espada Sagrada apareció y se convirtió en una persona.

Exacto, Acies había nacido.

Estaba muy emocionado. Acies, quien parecía una niña de aproximadamente 10 años o más, desde un principio ya sabía algunos estándares del japonés.

Ella también sabía que yo era alguien relacionado a Lailah, por lo que no fue difícil comunicarme.

Sin embargo, algunos problemas sucedieron inesperadamente. El apetito de Acies era enorme.

Desde que Acies nació, el dinero que Lailah preparó para mí de antemano, comenzó a drenarse a una velocidad exponencial.

Aunque se trataba de una enorme cantidad de dinero, ya que no sabía cuánto tiempo tenía que vivir junto a Acies, no podía gastarse innecesariamente. Ya era demasiado tarde cuando los ahorros llegaron a un punto crítico.

Por esa razón, comencé a buscar un trabajo.

Gracias a la vida de refugiado de guerra que llevé en Saint Ignord, estaba confiado de que podía hacer muchos tipos de trabajo.

Durante ese periodo en el que comencé a hacer trabajos extraños, conocí al hombre apellidado Satou.

Gracias a él, supe que la imprenta en el pasaporte que yo tenía era llamada permiso de trabajo.

Debido a eso, supe que mientras planeara hacerlo, podría trabajar libremente en Japón.

Aunque Satou es una persona japonesa normal, debido a sus experiencias especiales, es un hombre que sabe de todo.

También aprendí muchas cosas de Japón, gracias a él.

¿Hm? Oh, ¿se preguntan por qué quise tomar prestado su apellido?

Es simplemente por el bien de vivir con Acies como familia, y evitar las sospechas de los demás.

Naturalmente, no podía usar mi nombre falso cuando buscaba trabajo. Mi nombre actual también estaba siendo usado en mi cuenta bancaria.

Pero le pedí a todos a mí alrededor que lo trataran como mi seudónimo. Aunque soy un poco quisquilloso, considerando la razón por la que Lailah me envió a este mundo, creo que sería mejor no revelar el apellido Justina.

Además, el trasfondo complejo de Satou que me recordaba a mi periodo como refugiado de guerra era también la razón principal.

¿Existe algún área donde las estrellas puedan verse?

El lugar que Satou me recomendó en ese tiempo, fue el área donde está ubicado el Observatorio Nacional de Mikata.

Este era el área central para la astro-observación de Japón, y las actividades relacionadas con esa astro-observación se llevaban a cabo cada dos meses, cualquiera podía participar libremente siempre y cuando estuviese registrado.

De acuerdo a Satou, él había trabajado antes allí, y los hostales de empleados se podían rentar a bajo precio, siempre y cuando la persona trabaje allí, el cielo nocturno también se puede observar cuando se trabaja.

Una vez que le dije a Acies, ella insistió en mudarnos allí.

Aunque realmente no quería abandonar el apartamento que Lailah preparó, si se trataba de ella, incluso si nos mudábamos a otro sitio, ella sería capaz de encontrarnos a través de la presencia de Acies.

Por esa razón, nos mudamos allí, así como así.

Emeralda se detuvo frente a un pequeño edificio con muchas motocicletas estacionadas frente a él, mirando el letrero que colgaba en el exterior.

— «Distribuidor de Periódicos Yomiuri» está escrito arriba. Este es un lugar que reúne y entrega un medio llamado periódicos.

Suzuno, a un lado, explicó el significado de las palabras.




— Espera un momento. Voy a preguntarle al jefe para ayudarnos a abrir la habitación.

Luego que Nord dijera eso, calmadamente abrió la puerta corrediza de la tienda y entró.

— Entonces es por eso que él quiere una licencia de motocicletas…

Desde que Emi escuchó que Maou conoció a Acies y Nord en el bus que iba hacia la ubicación del examen de licencias, una vez que vio la hilera de motocicletas usadas para repartir periódicos – Honda RADISH, ella lo entendió.

Aunque había un par de bicicletas aparcadas allí, era probable que el trabajo fuese más calmado si en lugar de ello se usaba una motocicleta.

Justo en el punto acerca del «cielo nocturno también puede ser observado cuando se trabaja», la entrega de periódicos va de pasar a través de varios callejones y calles antes que el sol se levante y repartir los diarios a cada casa.

Aunque Emi no tenía ese tipo de experiencia, el centro de distribución de periódicos les ofrecía a los empleados un lugar para quedarse, y como ellos tenían que terminar sus trabajos en la mañana y en la noche durante tiempos limitados, algunos trabajadores eran, en realidad, estudiantes con becas de editoriales de periódicos que iban a la universidad

El trabajo de repartir periodos definitivamente no era algo fácil, pero el cuerpo de Nord, tras ser entrenado como granjero, y teniendo la fuerza mental suficiente para superar la vida de un refugiado de guerra, eso debería ser algo fácil para él.

Aunque se había recudido debido al internet y a la televisión, los periódicos aun mantenían su actividad como medio de información, por lo que mientras uno trabajara en algo relacionado a los diarios, sería fácil adaptarse a los movimientos del mundo.

Comparado a Maou y Ashiya, quienes solo dependieron de la bibliotecas para obtener información antes que Urushihara llegase, Nord probablemente entró en contacto con información actualizada.

Después de un rato, Nord salió junto con un hombre bastante mayor, y caminó hacia la parte trasera de la tienda.

Ese era el jefe de la distribuidora, y a Emi se lo habían presentado una vez. Detrás de la distribuidora, un apartamento parecido en apariencia al Villa Rosa Sasazuka estaba establecido allí, y uno de los bloques fue usado como un hostal para los empleados de la distribuidora.

Emeralda miró con interés al conjunto de apartamentos, luego captó la atención de Emi como si pensara en algo.

— ¿Hm? ¿Qué sucede, Em?

— Aunque escuchamos la explicación de Nord-san hace poco~~ aun no logro entender por qué no permitiste que él te ayudara a pagar las deudas que le debes al Rey Demonio~~

— Oh, eso.

Emi mostró una sonrisa torcida y miró el signo de la distribuidora.

— Simplemente porque mis ahorros aún son suficientes para manejarlo, quizá puedas sentir que soy muy tenaz… pero otra razón es por mi madre.

— Con madre… ¿te refieres a Lailah~~?

— Si.

Emi suspiró, sacudió su cabeza y dijo:

— No pienso que mi madre sea una mala persona, pero aun así, mi padre y mi situación, así como también la del Rey Demonio, tienen algo que ver con ella. El dinero que mi padre tiene en este momento, parte de ello fue preparado por mi madre para él, ¿bien? No quiero depender del dinero de ella. Incluso poniendo esos asuntos complejos de lado, preocupar a mis padre por pagar las deudas que yo misma cree, no se siente bien, ¿de acuerdo?

— Oh~~

Se siente razonable cuando se escucha eso, peor con respecto a la fuerte situación financiera actual, hacer eso solo podía conocerse como forzarse uno mismo.

— Emeralda-dono, esto no se puede evitar. Emilia es muy terca cuando se trata de esas cosas. Para ponerlo de buena manera, ella tiene un complejo.

— Es cierto… con respecto a eso, ella no ha cambiado mucho.

— Me alegra bastante que las dos me elogien.

Suzuno y Emeralda mostraron sonrisas irónicas como si se rindieran, en cuanto a Emi, ella observó alegremente.

Luego de diez minutos, Nord regresó con el archivo.

Tras hacer una reverencia al director, regresó junto a Emi y las demás. Parece que un montón estaba acumulado.

Dentro de la carpeta con el logo de Noticias Yomiuri impreso en ella, había un montón de partes de cartón.

— ¿Por qué Acies quería ver tanto las estrellas?

— Hm… solo tengo una simple hipótesis.

Nord miró la carpeta en su mano, respondiendo la pregunta de Suzuno.

— Básicamente, antes que Acies naciera, cuando Lailah me mencionó las cosas relacionadas al fragmento de «Yesod», ella hizo hincapié en el cielo. Era como si cuando ella me pidió caminar en el Parque Yoyogi, cuando el fragmento fue enterrado en el Balcón Cielo Estrellado, ella eligió intencionalmente el lugar que recibiera la luz del sol primero. El cielo, las estrellas, especialmente la noche, podrían tener un significado importante para ellos. Recuerdo esto…

Mientras hablaba, él sacó de la carpeta una pieza de papel muy delgada.

No era un modelo de papel, sino un panel de cartón con un gran trozo de celofán con forma circular en él.

Esto era algo que fue obtenido durante el evento de observación de la luna organizado por el observatorio. Mientras la luz esté brillando desde atrás, un mapa de la luna aparecerá en el muro, a Acies parecía gustarle mucho este. Dentro de su colección, sin razón alguna, parecía haber un montón de cosas que estaban relacionadas con la luna.

— ¿La… luna?

De acuerdo a las leyendas de la biblia, la joya que formó el mundo, el «Yesod», el cuerpo celestial que la controlaba era la luna.

Sin saber si tenía algo que ver con eso, Suzuno miró la pila de partes de cartón con una mirada pensativa en su rostro.

— Pero~~ es grandioso que esa colección de Acies fuese encontrada~~

— Es cierto, pero la tarea fue completada en muy poco tiempo. Nord asintió de acuerdo con las palabras de Emeralda.

— Aun quiero conversar más con todos, y hay algunas cosas que no le comentado a Emilia todavía, si es posible, espero que podamos encontrar un lugar para reunirnos todos lo que estamos relacionados a esto y hablar apropiadamente sobre ello en secuencia.

— Es cierto. Aunque es un poco irritante, hay cosas que tenemos que confirmar con el Rey Demonio y los demás… justo ahora, ¿por qué no le entregamos esto a Acies? Si regresamos a Sasazuka ahora, lo haré justo a tiempo para la cena.

Mientras hablaba, Emi se volvió y caminó hacia la parada de autobuses…

— Por cierto, Emilia. ¿Qué harás en la noche?

Pero ella inmediatamente se detuvo debido a la pregunta de Suzuno.

— Si, en realidad…




Emi sonrió de una forma bastante preocupada, volvió su cabeza y respondió:

— Tengo una entrevista de trabajo.

— Dentro de la habitación de personal del MgRonald frente a la estación Hatagaya, Chiho infló sus mejillas una vez que vio a Maou y caminó para acercarse a él.

— ¡Maou-san! ¡Ya lo escuché de boca de Suzuno-san!

— ¿Eh? ¿Q-qué sucede?

La colegiala forzó al Rey Demonio, Satán, quien ya había recuperado toda su magia demoniaca, contra el muro una vez que se encontraron.

— ¡Sé muy bien que tú y Yusa-san son enemigos! ¡Pero, incluso si es así, hacer tal cosa es muy desconsiderado!

— Uh, Chi-chan, es un error, eso fue porque…

— ¡Sé que has tenido un momento duro, y también sé que los asuntos de dinero son muy importantes! ¡Pero, aun pienso que decir tales cosas frente al padre de Yusa-san no es nada bueno!

Parecía que Chiho estaba bastante enojada.

Maou se quejó en su corazón sobre Suzuno, quien le dijo muchas cosas a Chiho, mientras intentaba calmar a Chiho con todas sus fuerzas.

— Eh, Chi-chan, hay una razón muy compleja detrás de esto…

— ¡¿No pudiste hacer eso aquí en MgRonald, en tu habitación, en la habitación de Suzuno, u otros lugares donde el padre de Yusa-san no estuviese cerca?!

— ¡Chi-chan, por favor escucha lo que quiero explicarte! ¡Tengo una razón para hacer eso!

Maou presionó el hombro de Chiho, quien parecía como si estuviese a punto de agarrarle el cuello y lanzarlo hacia atrás, y la apartó.

— No sé lo que Suzuno te dijo, pero hice eso porque tuve mis propias consideraciones.

— ¡¿Qué consideraciones?! ¡¿Sabías que después de eso, Yusa-san y su padre…Nord-san, discutieron hasta que todo se volvió complicado debido a los asuntos de dinero?!

Eso era cierto, sin Chiho y Suzuno recordándole esto, Maou también habría terminado así.

Después de todo, desde el punto de vista de Nord, el acreedor de su hija era el enemigo de los humanos.

Nord aún era la persona que se vió involucrada con los fragmentos del «Yesod» mucho antes que Emilia, por lo que él no veía de forma unilateral a Maou y a los demonios como malignos, incluso así, él aún tenía presente que el punto de vista que Emi tenía actualmente no era bueno.

Además, Emi pareció haber planeado encargarse de la solicitud de Maou solo con su propio dinero.

Las diversas cosas, grandes y pequeñas, cerca de Nord parecían como si fuesen sido recientemente compradas también por ella.

Aunque el pago horario de Emi era mucho mayor al de Maou, el satisfacer la solicitud de Maou en tan corto tiempo, ¿hizo que sus ahorros se esfumaran de una vez?

— Había pensado que ella contraatacaría más fuertemente.

— ¿Contraatacar?

La expresión de Maou parecía bastante cansada, haciendo que Chiho frunciera el ceño y mirara confundida.

— Es porque fueron 350.000 yenes, ¿sabes? Incluso para un empleado permanente, tal cantidad no es algo que pueda ser desembolsado fácilmente,

¿bien? Además, ella actualmente está desempleada.

— ¡Por supuesto! ¡Por eso es que no debiste decir eso frente a Nord-san…!

— Quise decirle, que si ella no podía producir ninguna cantidad de dinero, podía pagar usando su cuerpo… ¿Chi-chan, Chi-chan?

Maou solo pudo hablar hasta la mitad, cuando el rostro de Chiho se sonrojó notablemente frente a él, y sus ojos estaban pronunciándose por la ira, haciéndole entender a él que parecía haber dicho algo malo.

— ¡Cu-cu-cu-cuerpo, usar el cuerpo, usar el cuerpo…! ¡MAOU-SAN! ¡¿De qué estás hablando?! ¡E-e-el que digas tales cosas tan crudas, me hace malinterpretarte!

Como Maou lo esperaba, Chiho gritó, y él tuvo que explicar frenéticamente.

— ¡Chi-chan, Chi-chan, CHI-CHAN! ¡Cálmate! ¡Lo expresé pobremente! ¡No me refería de esa forma! ¡Mira, es así!

Maou sacó un pequeño libro que parecía una revista, de los cajones, completamente nervioso.

— Pensándolo bien, la otra persona es Emi, ¿no? El solo deberme un favor a mí, al Rey Demonio, la hace enojar bastante, pensé que si le hacia esta proposición irrazonable, definitivamente perdería su temperamento, tal como lo hacía antes.¡Con eso, solo pude tratar esto como una propuesta adicional, quería hablar era de eso!

Chiho, quien estaba completamente roja debido a la ira y la vergüenza, al ver la portada de la revista y la nota publicada que sobresalía, comenzó a entender, de forma general, lo que Maou quería decir.

— Maou-san, no me digas…

— Pensé que diría algo como: «¡¿Por qué pagar tal cantidad de dinero?! Incluso si te debo un favor, debe existir un límite». Entonces, mientras ella dijese eso… o en lo que yo pensé, que contratacaría de esa forma, yo sería capaz de pedirle que lo compensara de otras formas, por ejemplo, teniendo el hech10o de que actualmente no tiene un trabajo… ¿bien?

Maou torpemente le entregó la revista a Chiho, y esta la aceptó con una mirada de no saber que expresión usar.

Impreso en la portada de la revista estaba «¡Revista de Micro-Información Gratuita, CITY WORKING! Edición Línea Rápida Shinjuku, Keio, Oda», además, había un cerdo mascota dibujado con esto, sosteniendo una pancarta con «¡Tiendas de Comida y Bebida, Edición Especial!», escrito en ella.

La edición recientemente publicada tenía una nota publicada en ella, y cuando la página marcada fue doblada, como era de esperar, las palabras «¡Con la expansión del negocio del MgRonald frente a la estación Hatagaya, nos encontramos reclutando nuevo personal a gran escala! ¡No se requiere experiencia previa!».

Chiho miró la página y el rostro de Maou respectivamente con una expresión de sorpresa en su rostro.

— Ma-Maou-san…

— Si no puedes pagar ese dinero, entonces trabaja para pagarlo… eso es lo que quise decir… pero, las cosas no fueron como yo esperaba.

Luego que Maou dijera eso, sus hombros cayeron en depresión.

—…..

Chiho miró a Maou en ese estado como si no pudiese captarlo, le devolvió la revista, y luego…

— ¡No lo estás haciendo para nada bien!

La voz de Chiho penetró directamente en el corazón de Maou.

— P-pero…

— ¡No hay pero que valga! ¡¿Qué es eso?! ¡Aun así habría sido mejor decirlo directamente desde un principio, ¿por qué tienes que darle tantas vueltas al asunto?!

— Ugh, es porque ella y yo tenemos puntos de vista muy distintos…

— ¡Los puntos de vista se los pueden tragar! ¿Eso puede ayudar a conseguir un empleo?

— Ugh, aunque lo digas así… recuerda que la otra persona es Emi…

— ¡Ya que no la tratas apropiada y seriamente con amabilidad en estos momentos, los resultados obtenidos es que las palabras que se deben escuchar, terminan perdidas!

Justo cuando ambos estaban diciendo sus cosas, antes que Maou lo supiese, él se había visto forzado a sentarse en la silla plegable, aceptando el interminable regaño de Chiho desde arriba.

— ¡Por otro lado, ¿qué es esto?! Tú no eres un niño de primaria, aunque quieras ser amable con la chica, tienes que dejar de acosarla porque sientas que no es cool, como un Rey Demonio, ¿no sientes que eso es vergonzoso?

— E-espera, Chi-chan. Tu suposición tiene problemas. Básicamente, estamos cortos de personal en la tienda, ella es cordial con todos lo que no son demonios. Solo pensaba que ya que ella ha trabajado en atención al cliente, vía telefónica, ella debería ser completamente capa de manejar órdenes a domicilio, no quise ser amable con ella, para nada…

Chiho regañó fuertemente a Maou, quien quería usar la razón de que MgRonald estaba corto de personal para escapar.

— ¡Es lo mismo! ¡Si es así, ¿por qué no le dijiste eso desde el principio?! ¡¿Por qué no le dijiste directamente a Yusa-san que la tienda necesitaba personal, y que ella, en especial, sería de gran ayuda, y así esperabas que ella pudiese venir a trabajar en la tienda?!

— Ugh, incluso si dices eso…

Aunque Maou tenía sus propios pensamientos, Chiho no los escuchaba, en lo absoluto.

— ¡De hecho, la razón no es para nada importante! Si estas avergonzado por mostrar preocupación por Yusa-san directamente, todo estaría bien mientras le digas que te preocupa Alas=Ramus-chan, o algo parecido, luego preséntale el trabajo, ¿por qué tienes que actuar como si fuese una mala persona?

— Ugh, es porque yo soy el Rey Demonio, y ella es la Héroe…

— ¡Hasta ahora, el ser insistente en las identidades del Rey Demonio y la Héroe no da buenos resultados!

El golpe como un rayo poderoso terminó atravesando al Rey de los Demonios.

Maou se encogió grandemente en la silla plegable, y nerviosamente levantó la mirada, Chiho ahora se encontraba con la mirada baja hacia Maou, y con una expresión de completa ira como cuando Emi se encontraba en su máxima potencia.

— ¡Ahora no es el momento de apegarse fuertemente a ese tipo de cosas! ¿No trabajaste junto a Yusa-san, Acies y Ashiya-san para luchar contra esos ángeles en Ente Isla? ¡¿No me digas que en ese momento, estuvieron luchando mientras pensaban en cosas como el Rey Demonio y la Héroe?!

— Ugh, eso… aunque Suzuno dijo un montón de cosas adicionales, no somos especialmente…

Con respecto al inicio y hasta el final de la batalla que se desarrolló en el Continente Oriental de Ente Isla – la Capital Real Afsahan, Azure Sky Canopy, Maou, Ashiya, Emi, y Suzuno ya le habían dicho todo a Chiho.

Chiho sintió ira hacia Olba y el Cielo cuando escuchó que Emi fue capturada en Ente Isla, se sorprendió cuando Maou se encontró por casualidad con Alberto, sonrió debido a la carta que Ashiya le envió a Emi, sintió sorpresa cuando Suzuno rescató a Emeralda, y cuando supo que Emi y su padre se habían reunido, ella se alegró por Emi mientras lloraba, mostrando una expresión mixta de tristeza y felicidad.

Chiho, después de conocer toda la historia de la batalla, había pensado esto antes…

— Aunque fue muy raro que la relación entre tú y Yusa-san hubiese mejorado un poco…

— Chi-chan…

Maou se sonrojó porque Chiho mostró una expresión triste.

— Maou-san.




— ¿O-oh?

— Si Yusa-san realmente te devuelve el dinero, y organiza sus emociones apropiadamente, ¿Qué puede pasar si ella inicia seriamente su deseo de luchar contigo?

— ¿Eh? No, no, no, mientras Alas=Ramus aún esté aquí, no creo que tal cosa suceda…

No es como si a Maou no le hubiese preocupado ese problema antes.

Con el cierre de este incidente, una vez que Emi regresara los favores que le debía a Maou, solo quedaba una realidad entre ellos – la cual era, que Maou aún no había desistido en la conquista del mundo, y dejado recuerdos dolorosos a Emi y Nord en el pasado.

Aunque ella se reunió exitosamente con su padre, considerando esas cosas fuertes que Emi había perdido, incluso si ella le pedía a Maou que le diera el pago correspondiente, eso no sería nada extraño.

— Y-ya que ella es incapaz de tomar mi vida… ¿no me digas que ahora será ella la que me pida dinero a mí? Por ejemplo, ¿un solárium o algo así?

— ¡Tú realmente!

Chiho desvió la vista de Maou, como si no pudiese aguantar sus pensamientos avaros que estaban profundamente enraizados.

— ¡E-en fin, lo siento, Chi-chan! Fui muy descuidado con mis pensamientos…

— Es inútil si te disculpas conmigo, ¿bien?

— Ugh.

Chiho suspiró ante el atónito Maou.

— Algunas veces no logro comprenderlo del todo.

— ¿O-oh?

— En el pasado, Yusa-san decía con frecuencia palabras como: que eras un oponente, un enemigo, y quería derrotarte.

— E-es cierto. Si.

— ¿Qué piensas de ello?

— ¿Eh?

— ¿Cómo ves, de hecho, a Yusa-san?

— ¿Cómo la veo…ugh…?




Por razones desconocidas, aunque la situación y la otra parte eran distintas, se sentía como si ya había enfrentado antes, algo parecido, esto hizo que Maou se pusiera momentáneamente nervioso.

— Como Yusa-san es una enemiga, ¿después de todo deseas asesinarla?

— No, no, sin importar qué, yo no llegaría tan lejos…

El dialogo extremo de Chiho hizo que Maou abriera sus ojos de par en par, sorprendido, pero él comprendió de inmediato que no había respondido por completo la pregunta de Chiho.

— Después de todo no lo crees así, ¿cierto? En definitiva, Yusa-san es también una de la Grandes Generales del Nuevo Ejército Demoniaco.

Aunque él actuó contra su voluntad, independientemente de Chiho o Suzuno, ellas recientemente habían estado usando el título de Gran General para forzar el favoritismo de Maou, pero ya que lo había creído por sí mismo, él era incapaz de refutar eso, en lo absoluto.

— Si es así, no la acoses tanto, y muestra tu lado cool, tal como un gobernante. Por favor, permítele a Yusa-san ver un nuevo mundo completamente distinto del de antes, o…

Chiho dijo con tristeza, Maou no pudo responder…

— Alas=Ramus-chan quedaría muy lastimada.

Y solo pudo mirar silenciosamente a Chiho salir de la habitación de empleados.

— Maa-kun.

— ¡Si! ¡Dije algo malo, e hice que Chi-chan se enojara!

Una vez que caminó hacia la tienda, la gerente del MgRonald frente a la estación Hatagaya, una existencia a la que el Rey Demonio Satán, quien planeaba conquistar el foráneo mundo Ente Isla, no podía siquiera levantarle la cabeza – Kisaki Mayumi, se detuvo allí con un aura que trascendía notablemente a la que Chiho tuvo hace poco, antes que pudiese decir una palabras, Maou admitió su error.

— Ya veo.

— S-sí.

— Maa-kun. Justo ahora, probablemente no tengo que decir nada más, esta tienda actualmente no tiene la libertad de escoger empleados. Lo entiendes, ¿no?

— Si.

Maou respondió mientras sudaba frío.

— Necesitamos reunir gente sin importar qué, antes de que los servicios a domicilio comiencen de forma oficial, necesitamos enseñarle a todos los empleados de forma apropiada. Si los antiguos como ustedes congelan el ambiente de la tienda durante este tiempo, todo tendría un impacto negativo en la educación del nuevo personal. Estoy en lo correcto, ¿no?

— S…sí, es cierto.

Kisaki estaba diciendo cada frase lentamente como si estuviese enseñando con sinceridad, y parecía que todas tenían en su interior magia demoniaca, haciendo que Maou estuviese muy nervioso.

Mientras se profundizaba el otoño, las aperturas aparecían en el tablón de turnos en la tienda MgRonald frente a la estación Hatagaya.

Como se necesitaba cierto nivel de especialización para que los empleados se encargaran del MdCafé, el número de personas que frecuentemente estaba en la tienda incrementaría, además, esta tienda fue seleccionada, de forma inesperadas, para ser una de las sucursales de prueba para los servicios de entrega, con solo el número de gente que había anteriormente, era posible ser incapaz de mantener la operatividad dentro de la tienda.

Además de eso, una vez que llegaba el otoño, la tendencia del trabajo de estudiantes universitarios se volvía inestable.

Los estudiantes en el tercer año de la universidad, quienes habían sido fuerzas estables hasta ahora, comenzarían a verse afectados por actividades para buscar trabajos, haciendo que esa gente que habría sido capaz de tener gradualmente turnos organizados, disminuyera uno por uno como marea baja.

Las festividades largas que solo tenían las universidades estaban por llegar a su fin, y con el inicio de las clases del último año, el flujo de los estudiantes universitarios de primero y segundo año se tornarían más vigorosas.

En cuanto al trabajo de amas de casa, aunque sus cambios eran estables en su mayoría, en comparación, estos carecían de flexibilidad en términos de tiempo, y los estudiantes de secundaria como Chiho comenzarían a enfrentar exámenes de forma periódica.

Así, la gente de clase laboral, como Maou, se convertirían en las fuerzas principales durante la organización de los turnos, sin embargo, el número de este tipo de personal nunca se igualaría al número de estudiantes que trabajan.

Ellos necesitaban contratar nuevas personas durante este tiempo cuando los estudiantes aun eran capaces de mantener sus turnos, y liberar tiempo y personal necesario para entrenar a los nuevos, si no, no es solo una nueva moda operativa, existe un riesgo del que ellos no podrían siquiera ser capaces de mantener la estructura pasada.

La Kisaki de siempre dependería de su gerencia perfecta, sus conexiones sorprendentemente amplias y su resistencia física para superar los periodos cuando careciera de personal, pero enfrentándose a la decisión repentina de gerencia, la pesada carga esta vez no podría resolverse solo con el poder de Kisaki.

— Aunque esto es natural, actualmente la tienda no impone restricciones en el género, y al mismo tiempo estamos reclutando empleados jóvenes del sexo femenino. Presumiblemente, habrá muchas personas nuevas después de esto. Por esa razón, si terminas en problemas que se relacione con chicas, y haces que el ambiente en la tienda empeore porque discutiste con Chi-chan…

A continuación, Maou sintió la sensación de la muerte por segunda vez en Japón.

— Te mostraré el INFIERNO.

— ¡…….ugh!

Maou, que no podía siquiera hablar, solo enderezó su espalda, y bajó su cabeza.

— En serio.

Luego de confirmar las intenciones de sumisión de Maou, Kisaki miró el reloj en la tienda como si intentara cambiar su humor.

— Y bueno, con respecto a la nueva gente.

— Solo por hoy, hay tres entrevistas. Basado en los cronogramas, todos vendrán en horarios en los que te encuentres de turno. Tu turno hoy, Maa-kun, será en el MdCafé allá arriba, por lo que no podrías tener oportunidad de conocerles, pero te lo haré saber de todas formas. Habrá una persona en la mañana, y dos en la noche.

— ¡Lo recordaré!

Recientemente, Maou había estado trabajando sus turnos en MgRonald Café en el segundo piso.

Teniendo el certificado de Barista de MgRonald verificado por la compañía era, por supuesto, una de las razones principales, pero Chiho, con el mismo certificado, en realidad pasaba más tiempo en el mostrador normal que había escaleras abajo.

Había muchas razones, por ejemplo, simplemente pura habilidad, mientras fuese durante el periodo donde no hubiese mucha multitud, Maou podía ser capaz de manejar el mostrador de café por su propia cuenta.

Chiho aún era una colegiala, por lo que incluso si ella era puesta a cargo del mostrador del café, ella no sería capaz de continuar después de las 10pm hasta el cierre operativo.

Otra razón más simple era que mientras el primer piso atrajera la atención de más clientes, sería mejor preparar a los empleados femeninos para que trabajaran, en lugar de los masculinos.

Además de las entrevistas de trabajo, Maou también fue instruido en cosas adicionales.

— ¿Eh? ¿No ordenamos ninguna tarta de queso?

— ¿No viste las noticias? Tomaste un periodo de tiempo extraño para irte. Durante ese periodo de tiempo, debido a baterías foráneas que fueron encontradas en una industria extranjera que fabricaba el queso, no será importado a partir de ahora.

— Ah… ¿sí? Recientemente, no tengo mucho tiempo para ver la televisión… esto será problemático, no hay tarta de queso, ¿eh?

— Carecer de implementos de venta caliente es una gran pérdida, pero solo con nuestro poder, esto no se puede evitar. Solo podemos trabajar duro y convertir las cosas a nuestro alrededor usando otras cosas. También necesitamos pensar en formas de incrementar el beneficio de los pasteles de castaña, ñame y calabaza para el evento de la temporada de otoño. Pensemos en ello como una oportunidad para promocionar otros productos.

La brecha en esa semana fue más grande de lo que pensaba.

Con solo una semana sin turnos, la salsa usada para hamburguesas específicas era distinta, y nombres desconocidos comenzaron a aparecer en el tablón de horarios.

Aunque se las apañó para recuperar la sensación de trabajar esos días luego de algo de confort, el hecho de que no era capaz de participar en las prácticas de entregas aun le hacía sentirse incómodo.

Claro, no todos los empleados participaron en el entrenamiento, y no fue solo Maou el que planeó tomar el campo.

Aunque había suficientes oportunidades para entrenar, antes del verdadero inicio de la nueva operación, era definitivamente mejor prepararse mucho más.

— Si se trata de métodos de usar la GYRO ROOF para viajar por carreteras rocosas, subir escaleras y lanzar botellas ardiendo, ya personalmente tengo bastante experiencia.

De pie frente al mostrador del café en el segundo piso, Maou comenzó a sentir melancolía cuando comenzó a pensar sobre el futuro. Aún era muy temprano, y no había muchos clientes llegando al café, tanto así, que no podía evitar pensar sobre cosas innecesarias.

— El futuro, ¿eh…?

Maou, quien no tenía nada que hacer, verificó las fechas de vencimiento de los ingredientes en el congelador durante un rato, y limpió las superficies de los equipos hasta que estuvieron brillantes, pero esto, después de todo, aún seguía siendo una tienda manejada por Kisaki.

Terminó todo eso en menos de treinta minutos, y solo pudo esperar que los clientes llegaran mientras estaba distraído.

— Si tienes la intención de hacerlo algún día, entonces dile a Emilia.

Él de repente recordó lo que Suzuno dijo cuando estaban acampando en Afsahan.

— ¡Hasta ahora, ser insistente en las identidades como Rey Demonio y la Héroe, no da bueno resultados!

Sin el recordatorio de Chiho, Maou también sabía que nada bueno había pasado.

No había duda sobre ello.

Aunque no había garantía que algo bueno ocurriera si ellos abandonaban su terquedad, lo que Chiho dijo era razonable.

— Lamento haberte causado algunos problemas.

Lo que Emi dijo ante el sol naciente en el Azure Sky Canopy surgió en la mente de Maou.

Maou no era tan denso para no saber que esas fueron palabra honestas que salieron del corazón de Emi.




Emi sinceramente quiso disculpase con Maou en relación a lo que había sucedido ese mese.

Y dejó de lado todo lo que había sucedido antes.

— ¿…es injusto?

Mucho antes, Suzuno le preguntó, Maou ya había decidido que definitivamente no le diría a Emi la razón detrás de la invasión del Ejército Demoniaco en Ente Isla.

Pensándolo cuidadosamente, fue en ese momento que tomó esa decisión.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios