Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Un Esquema Sucio: Supongamos Que Un Lobo Hubiera Entrado En Un Concurso Solo Para Ovejas

Parte 2

 

 

¡Mierda!  Tengo  que  elegir  mis  siguientes  palabras  con  cuidado.  ¡De acuerdo, mi vida depende de ello!

Bajó rápidamente el brazo, sonriendo torpemente.


A

Riho: “¡Oh, sí! Es un brazo mecánico”.

Lloyd: “¡Entonces no debe sentir dolor!” Muerteeee

B

Riho: “No, nací con eso”.

Publicidad M-M5

Lloyd: “¡Mentirosa!” Muerteeeee

C

Riho: “……” Silencio.

Lloyd: “¡Di algo!” Muerteeee

Cada escenario en su mente terminó con su brazo mecánico arrancado, y visiones de su futuro aparecieron ante sus ojos.

Mi vida se acabó…

Al ver la expresión de su rostro, Lloyd farfulló: “Oh, lo siento, no quise entrometerme. ¡Solo pensé que se veía realmente genial!”

La sonrisa que le dirigió fue ciertamente gentil. Incluso reconfortante. ¿Es así como sonríe el diablo? pensó, aún más nerviosa que antes.

Olvidando el funcionamiento interno de su mente, Lloyd siguió parloteando.

“Estoy fuera del campo, ya ves. Realmente no conozco a nadie aquí, así que me sentía bastante nervioso y uh… oh, soy Lloyd, por cierto. Lloyd Belladonna.”

“Er, eh… Riho. Flavina.”

Segura de que moriría si no aceptara su apretón de manos, lo rodeó con las manos como un político en campaña, inclinando la cabeza hacia abajo. Su peso cambió para poder saltar hacia atrás en cualquier momento.

La incómoda tensión entre ellos se rompió por la repentina intrusión de la Princesa del Cinturón, Selen.

¿Q-Qué ahora? ¡¿La maldita princesa del cinturón?!

Publicidad G-M1



Selen había estado escaneando a la multitud, suponiendo que cualquiera que pudiera vencer a ese monstruo de langosta ya sería un soldado o estaría aquí para alistarse. Esta corazonada había valido la pena, y el destino los había vuelto a unir. Pensar en ello hizo que una amplia sonrisa se extendiera por su rostro ligeramente sonrojado. Hasta ahora, el cinturón alrededor de su cara había hecho un crujido horrible cada vez que sonreía, pero ya no tenía que escuchar esa horrible cacofonía.

Riho no sabía nada de esto y se preparó para manejar esta nueva llegada.

Esta nueva chica tenía una expresión eufórica, como si nunca hubiera sido más feliz en toda su vida. Se acercó a Lloyd y chasqueó los talones, lista para decir algo, pero claramente no había pensado en un tema de antemano.

“Oh, Sir Lloyd, Sir Lloyd, Sir Lloyd…”

Erm, bueno, podría ser un problema mayor que encontrar un terreno común. Los centros de lenguaje de su cerebro parecían haber dejado de funcionar.

Mientras estaba allí murmurando para sí misma, Lloyd parecía brevemente confundido, pero parecía familiar y tenía la estatura correcta. A partir de esas escasas pistas, pudo concluir que esta debe ser la chica de las brochetas.

“Oh, Selen, ¿verdad?”, Preguntó, todo sonrisas.

“¿También estás aquí para alistarte?”

“¡Si! ¡Soy Selen Hemein, y soy toda tuya! ”

Los espectadores casi podían ver el signo de interrogación que se formaba sobre la cabeza de Lloyd en la última línea, mucho más adecuado para hablar de almohada que la situación actual. Pero decidió que era mejor ignorarlo.

¿Es esta mi oportunidad de escapar? Riho ciertamente tenía curiosidad sobre lo que estaba sucediendo entre estos dos, pero pensó que era mejor irse mientras pudiera. Se dejó caer a cuatro patas para salir.

“¿Y? ¿Quién eres?” Preguntó Selen, la luz dejó sus ojos mientras se volvía hacia Riho en el peor momento posible. Su mirada mostraba el brillo apagado de una chica que había visto a un rival por el afecto de su amor.

“¡Maldita sea! ¡Uf!” Con su única oportunidad de irse aplastada, Riho miró a Selen sin enderezarse.

“¿Parecía que tú y Lloyd se estaban poniendo amistosos el uno con el otro?”

“¡¿Amistosos?! ¿Estás jodidamente ciego?” Riho miró esos ojos muertos, susurrando:

“Oh, mierda, en realidad estás ciego”, justo cuando Lloyd saltó, tratando de ahogar su último comentario.





“Esta es Riho. Nos acabamos de conocer hace un segundo.” Esto animó a Selen considerablemente.

“¿Lo hiciste? Tu interacción parecía extraña, así que pensé que podrías ser un rival para su amor…”

¿Cómo se registró el terror abyecto como eso? Espera…

Riho tuvo una idea, parecía que una bombilla se estaba apagando sobre ella.

Un señor local y un chico de campo… No deberían estar conectados de ninguna manera, pero parecen terriblemente cercanos. Deben tener historia.

Desde su perspectiva… parecía que ciertamente estaban cerca, si aún no eran un artículo, aunque parecía que uno estaba más dentro del otro. Se habría sorprendido genuinamente al descubrir que eran básicamente extraños.

Puedo sentir el poder de esta persona de Lloyd, lo suficiente como para levantar los pelos de punta… pero tal vez pueda trabajar un ángulo a través de su conexión con la Princesa del Cinturón y hacer uso de él.

En la mente de Riho, ella era una maestra de anillo que ordenaba a un domador de leones (Selen) que hiciera que el feroz Lloyd cumpliera sus órdenes. Su vieja sonrisa volvió.

Si puedo lograr que controle este monstruo por mí, puedo mover montañas… y hacer bancos incluso cuando estoy atrapado en este triste ejército. ¡Casi puedo saborear ese dinero!

Este fue un cambio radical en la perspectiva, desde el miedo por su vida hasta una gran oportunidad. Riho ya estaba apretando el puño ante la idea.

Mientras tanto, la bestia salvaje, Lloyd, seguía sonriendo muy gentilmente.

“Bueno, me alegra hacer amigos… quiero decir, primero tengo que pasar esta prueba…”

Por otro lado, el objetivo de las posibles manipulaciones de Riho, Selen, estaba radiante y murmurando para sí misma.

“Sir Lloyd” multiplicado por veinte. Murmurar, murmurar.

………… Y mientras cada uno reflexionaba sobre sus propios pensamientos, la prueba de admisión estaba por comenzar.

Bajo un cielo azul claro, la multitud se había dividido en varios grupos para administrar la prueba. El coronel Merthophan había estado trabajando mucho para reclutar en los últimos años, y el personal ya estaba acostumbrado a guiar a multitudes, por lo que las cosas fluyeron sin problemas. Voces cordiales que gritaban “¡Siguiente!” Resonaron en la plaza. Primero fue la prueba de combate.

“Correcto, usa cualquier arma de tu elección y ataca al muñeco. Echaremos un vistazo a tu agilidad y estilo de lucha… ¡Y no nos importa si lo cortas por la mitad! ”

Esta última línea se rio mucho de la multitud. El muñeco estaba hecho de pilas y pilas de planchas de hierro, mientras que las armas eran de bronce barato; no había forma de que estas cosas pudieran cortar las tonterías por la mitad. Normalmente.

Pero los estándares de Lloyd para todo, incluido el humor, estaban totalmente fuera de control.

“Pero parece que será fácil cortarlo por la mitad”, se dijo, inclinando la cabeza hacia un lado y sin saber por qué todos los demás se reían.

Mientras Lloyd esperaba su turno, Merthophan estaba observando la prueba desde la distancia, asintiendo con una gran satisfacción.

“Valió la pena reunirlos aquí… Si estas personas están dispuestas a luchar por su país, estaremos listos para cualquier sorpresa”.

Riho lo vio de pie con los brazos cruzados y dejó su lugar en línea, flexionando su brazo falso de aspecto poderoso. Ella trotó hacia él, sonriendo.

“………… ¿Qué? No vas a abandonar ahora, ¿verdad?” Comentó el oficial.

“Heh, no me hagas reír. Me estás pagando además de enjuagar todos mis pecados… Voy a soportar mucho por eso. No voy a dejar escapar un trato tan bueno.”

Publicidad G-M1



“Entonces, ¿qué quieres?”, Preguntó, sospechoso.

“Oh, ya sabes”, comenzó, continuando siendo súper tranquila.

Publicidad G-M2



“Estás seguro de que trabajas mucho en esta prueba. Me tienes, la Princesa del Cinturón, mucha gente aquí con historias interesantes para ellos”.

“Todo para el futuro del reino”.

“Sí, sí. De todos modos… mi pregunta es…” Ella señaló con el dedo en dirección a Lloyd.

“¿Qué diablos es eso?”

“No tengo ni idea”.

Esta respuesta poco característica hizo que Riho se inclinara.

“¡Como el infierno! Lo exploraste, ¿verdad? ¡Ese es salvaje! ”

“¡Estoy tan sorprendido como tú! Podríamos tener a todos aquí, incluyéndome a mí, para atacarlo, y no sé si ganaríamos… ”

Riho vio lo nervioso que estaba Lloyd y sacudió la cabeza.

“Se parece a cualquier otro chico del campo, pero… eso lo hace aún más aterrador. Estaba legítimamente preocupada de que mis instintos estuvieran desordenados o algo así”.

Algo sobre su tono debe haberle recordado a Merthophan su posición, porque su tono se volvió inmediatamente profesional nuevamente.

“Sé que tienes curiosidad, pero durante el juicio, debo ser imparcial. Regresa a tu lugar. Si te descalifican, serás otro criminal”.

“Si si lo que sea. Supongo que descubriremos qué tan fuerte es realmente después de que pase esto”.

“Pareces confiada. ¿Estás segura de que estás a la altura? ”

“Usted fue quien me exploró, coronel”.

Ella le dirigió una sonrisa. Detrás de ella, el administrador de la prueba la llamó por su nombre.

Agitó su mano artificial, dirigiéndose al supervisor.

“- ¿Qué arma usarás, Riho Flavin?”

Espada, mazo, hacha… echó un vistazo al conjunto de armas atascadas en la caja de madera mientras seguía sonriendo.

“¿Algo gracioso?”

“Nada, solo… ¿me preguntas eso?” Ella agitó su brazo izquierdo frente al administrador.

La maquinaria en el interior comenzó a zumbar como un escarabajo de cuernos largos, dejándolo sin palabras. Dio un  salto rápido hacia el muñeco, moviendo su brazo hacia él. Hubo un chirrido de metal sobre metal, y la placa de hierro del maniquí se desprendió, aterrizando en el suelo con un fuerte sonido metálico.

“¡Eso… eso fue soldado!”

Riho solo le sonrió.

“Mi amigo aquí está hecho de mithril, así que esto no es nada. Me lo pasas y estoy seguro de que puede ser de gran ayuda para Azami. Sin embargo, solo entre usted y yo, esto es útil pero cuesta un brazo y una pierna mantenerlo. Así que ayuda a una chica, ¿quieres?”

“… ¡Trae un nuevo muñeco!”

Con su presentación de ventas terminada, Riho se dirigió hacia la siguiente área de prueba.

“Así que vamos, Lloyd, señora Selen… Necesito que ambos pasen esto”.

Mientras tanto, frente a Lloyd en la fila, el veterano condecorado Allan Lidocaine estaba a punto de mostrar su fuerza.

“¡Hrgh, hyah, rah, hah! ¡Argh!”

Mientras balanceaba una pesada hacha de dos manos como si no pesara nada, Allan atacó al muñeco desde todas las direcciones. La multitud que miraba rezumaba y aullaba, sonando muy impresionada.

“¡Eso es suficiente! ¡Siguiente!”

“Hmph, buen ejercicio”.

Cuando Allan terminó, Lloyd pensó: Oh, ya veo. No se trata de derribar al muñeco; es una prueba para ver si podemos golpear al ritmo, ¡y rápido!

¡Así es como se califica a la gente!

Convencido de que estaba siendo calificado por mérito artístico como un patinador artístico, Lloyd se puso aún más nervioso.

“Esto va a ser difícil…”, susurró, encogido ligeramente.

“¡Siguiente! ¡Lloyd Belladonna!”

“¡Uh, aquí!”

Su voz se quebró en el medio, y recibió una risita de la multitud a su alrededor, pero estaba demasiado tenso para darse cuenta. Estaba tan estresado que sus piernas derecha e izquierda se movían juntas como un par.

“Ejem. ¿Tú arma?”

“Er, eh, ah, una espada corta”.

Publicidad M-M4

Lloyd revolvió para sacar una pequeña espada de la caja y se preparó apresuradamente. Cuando se acercó cautelosamente al muñeco, la multitud se burló.

Suavemente, suavemente… no lo rompas… pero múltiples ataques, rítmicamente…

Acercándose a él como si el más mínimo contacto lo rompiera, Lloyd balanceó su espada demasiado rápido para que el ojo lo viera.

Literalmente demasiado rápido para que el ojo lo vea: las otras personas en la fila y el administrador de la prueba no tenían idea de lo que sucedió.

Pero unos segundos más tarde… el muñeco se hizo pedazos, con un fuerte golpe y una gran nube de polvo.

“””¡¿Hunh?!”” La multitud se quedó boquiabierta.

Publicidad M-M1

Lloyd malinterpretó la incredulidad de la multitud como horror ante su fracaso (como, “vamos, ¿en serio?”) Y bajó la cabeza.

Ohhhhh noooooooooooooo…

El administrador miró de un lado a otro al niño abatido y al muñeco roto.

“Hmm… supongo que los ataques de Allan lo hicieron un poco frágil… como si ya estuviera roto antes de que lo tocara”.

Sí, debe ser eso.

“¡Suficiente! ¡Oye! ¡Trae otro muñeco, rápido! ”, Gritó, tratando de mover a Lloyd.

Lloyd arrastró los pies cuando se fue, pensando desesperadamente en cómo podría compensar esto en el examen escrito.

El siguiente fue el componente escrito. Los administradores ya estaban reuniendo las hojas de prueba completadas.

“¿Hmm? ¿Que…?”

Los ojos de un administrador cayeron en una hoja de prueba con una respuesta muy extraña.

“Lloyd Belladonna… ¿qué demonios es esta respuesta?”

La pregunta involucrada era simple: enumera algunos ejemplos de magia de fuego. Pero la respuesta fue una lista de pictografías ilegibles.

“Oh ya veo. Tu respuesta clásica de “no lo entiendo, así que simplemente inventaré algo”, ¿eh? Sucede todo el tiempo en pruebas de vocabulario, ja, ja, ja”.

Terminó de recopilar las pruebas, seguro de que cualquiera que fuera lo suficientemente tonto como para evitar esta pregunta con dibujos definitivamente estaba condenado.


Ni el administrador ni las personas que calificaron las pruebas sabían que estas pictografías eran runas, sabiduría de antaño.

Mientras se recolectaban los documentos de prueba, las entrevistas con los solicitantes se llevaban a cabo en la habitación contigua. Lloyd se enfrentaba a dos administradores, sudando como si estuviera en una sauna.

“Lloyd Belladonna, ¿verdad?”

“Sí, vine aquí con la esperanza de ser un soldado…”

“De Kunlun… nunca escuché sobre eso. ¿Dónde está?”

“Oh, eh, el borde del continente”.

“¿Qué borde…? Lo que sea. ¿Alguna habilidad especial que debamos saber?”

“Eh, eh… cocinando, lavando la ropa y, um… puedo hacer que llueva”.

Este último le valió una mirada de sorpresa.

“-¿Hunh?”

“E-Eso es todo. Um…”

Lloyd se levantó, fue a la ventana, garabateó algo en el marco de madera e hizo un gesto como si lo estuviera espantando hacia el cielo. Había lanzado un hechizo de lluvia usando una runa antigua, pero para los administradores, parecía un mumbo jumbo total. Se miraron el uno al otro e hicieron una mueca.

“…Todo bien. Entonces, eh, en unos minutos debería comenzar a llover”.

“Eso es suficiente. Salir por aquí”.

“Ah, está bien.”

Los hombros de Lloyd cayeron hacia delante y salió de la habitación.

“No hay esperanza para él”, comentó un administrador.

El otro asintió.

“¿Lluvia? ¿Mm? Espera… ¿se está nublando…?”

Él frunció el ceño.

“Debe ser un truco de granjero barato. Lee el flujo de las nubes o lo que sea, luego finge que estás haciendo llover”.

“Eso nos engañaría”.

“Exactamente. Si alguien pudiera hacer eso, sería un gran problema”.

Publicidad G-AB



Juntos, miraron las gotas de lluvia que golpeaban la ventana y así lo dejaron.

Una vez que concluyó la prueba, los hombros de Lloyd todavía estaban caídos mientras caminaba a casa.

“Ah… sabía que hacer que lloviera no era gran cosa…”

Se estaba empapando mientras tejía por las calles. Estaba demasiado lleno de odio a sí mismo como para molestarse en evitar los charcos.

¿Cuándo se dará cuenta de cuán poderoso es realmente?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios