Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Un Esquema Sucio: Supongamos Que Un Lobo Hubiera Entrado En Un Concurso Solo Para Ovejas

Parte 1

 

 

Y así, fue el día de la prueba.

La plaza central debajo del castillo en el Reino de Azami presentaba una estatua de bronce del propio rey. Una atracción turística popular, dio la bienvenida a multitudes de personas que vinieron a mirar la estatua… pero como su figura metálica era notablemente más en forma y más atractiva que el rey real, los lugareños tendían a llamarlo el “tributo a la vanidad del rey”.

Publicidad M-AR-2

La mirada de esta estatua generalmente caía sobre multitudes de turistas, pero hoy, el estado de ánimo de la multitud era tenso, y claramente no el de los turistas.

Solo por su aspecto, todos parecían experimentados y bien entrenados, pero provenían de todo tipo de antecedentes, desde personas ataviadas con trajes y equipos nuevos y caros, hasta aquellos que usaban petos bien usados, parecían bandidos y todo lo demás en medio.

Dos soldados estaban parados en una habitación en el castillo, mirando al grupo hirviente desde la distancia. Uno de ellos era un oficial masculino: parecía joven, pero tenía la serenidad tranquila de un veterano canoso, que se destacaba por su cabello plateado. La cicatriz en su mejilla atrajo la atención. La otra era una oficial de cabello castaño, su opuesto, ya que ella parecía inusualmente hiperactiva para su edad.

Sus ojos escudriñaron ansiosamente a la multitud, como un turista que ve un animal inusual. Si no estuviera en uniforme, cualquiera la habría llevado a una estudiante de secundaria en una excursión.

“Hey-yo, Merthophan, tenemos una selección sin precedentes este año, ¿eh?”, Comentó. Ella habló con un acento de fuego rápido encontrado hacia el oeste.

Publicidad M-M1

Mientras tanto, el oficial masculino, Merthophan, habló con una voz plana y sin emociones, como si estuviera leyendo un informe en voz alta.

Publicidad G-M3



“Todo por la paz del reino. La habilidad debe superar el rango o no llegaremos a ningún lado. ¿Me equivoco, Choline?”

La oficial femenina, Choline, respondió antes de que él terminara.

“Bueno, no te equivocas. Tomaré un campesino que se hizo un nombre por sí mismo por encima de un niño rico mimado cualquier día del… ¡whoa! ”

Publicidad G-M3



Había visto algo a mitad de la frase y golpeó a Merthophan en la espalda, gritando: “¡Mira!”, Mientras señalaba a un hombre particularmente grande.

“¡Esa es Allan Toin Lidocaine! El hijo mayor de un señor local; ¡se ganó un montón de medallas, escuche! Ha estado barriendo todos los torneos”.

Parecía que Allan estaba llamando la atención no solo de Choline sino de todos los que lo rodeaban.

“¿Eso es…?” Susurros se agitaron entre la multitud, como cuando una celebridad fue vista en la ciudad.

Pero la voz de Merthophan no traicionó tal entusiasmo.

“Es un hombre muy ambicioso. Inmediatamente acordó enlistarse con la condición de que haya hecho un oficial rápidamente”.

“¿No me digas? Suena como el más noble de los nobles. Seguro que tiene los bienes, pero no lo siento”.

“La ambición proviene de una fuerte voluntad. Mientras sea en beneficio del reino, no es un problema”.

Choline sacudió la cabeza con un toque extra dramático ante su implacable profesionalismo.

“Sé que todos ustedes están molestos por esto, pero incluso por la paz, ¡eso es demasiado!”

Esta vez estaba señalando a una mujer alta y nerviosa con un brillo deslumbrante en los ojos y una sonrisa permanente en los labios. Estaba mostrando mucha piel y sentada a un lado de la carretera, escribiendo en algún tipo de diario con un brazo cubierto de partes mecánicas, presumiblemente una extremidad artificial.

Los que la rodeaban mantenían la distancia, lo que la hacía destacar aún más. Y no era solo el brazo de metal que alejaba a la gente.

“Riho Flavin… el mercenario de un solo brazo. Del distrito de Flavin. Infame por atacar a los empleadores que no le gustan: participar en violentos ataques violentos, invadir sus tierras, etcétera, etcétera. Hay una orden de arresto contra ella, ya sabes”.


“Ella es una mercenaria. Hicimos un trato. No es un problema.”

“¿Qué clase de trato?”





“Si ella se alistaba, se cancelarían esa orden”.

“Bueno, bueno… veo que estás allí para ganarlo… ¿eh?” Choline miró alrededor de la plaza, desconcertada, buscando a alguien que no pudo encontrar.

“¿Qué?”

“Oh, nada. Solo pensé, toda esta gente aquí, y no hay señales de que se rumoreara a la Princesa del Cinturón.

“¿Estás hablando de la persona que pasó diez años entrenando en su habitación para liberarse de ella?”

“Ha habido muchos avistamientos, así que quería echarle un vistazo. Eh, qué pena.” Choline cerró las manos detrás de la cabeza, murmurando “Aburridoooooo” y se dio la vuelta para irse.


“¿A dónde vas?”

“Para prepararme para el examen. ¡Estoy a cargo de la prueba escrita sobre cosas mágicas! Nos vemos.”

“Deberías darte prisa… oh, y ella ya se ha ido. Nunca fue alguien que se dejara inmovilizar…”

Merthophan volvió a mirar a los solicitantes a continuación. Un revuelo recorrió la multitud.

Siguió sus miradas y encontró a la multitud separándose como el Mar Rojo para dar paso a una mujer hermosa. Pelo rubio corto, rasgos elegantes con una sombra de un aspecto melancólico que solo se sumaba a su mística. Pero no fue solo su apariencia lo que causó esta reacción.

“Ella es fuerte”, gruñó Merthophan.

Ella podría haber estado vestida ligeramente, pero las curvas de su pecho, cintura y caderas eran menos explosivas que tensas. Sus músculos se afinaron hasta una agilidad felina, y tenía un extraño cinturón de cuero con una mancha roja envuelta alrededor de su cintura… y cuando vio esa parte, el alfiler cayó.

“¿Esa es la Princesa del Cinturón? … ¿Selen Hemein?”

Como si se hiciera eco de la comprensión de Merthophan, un hombre grande, Allan, la llamó.

“¿Tú, eres la Princesa del Cinturón?”

Un murmullo colectivo se extendió entre la multitud.

“¿Ella es…?”

“Los rumores decían…”

“……”

La mujer no mostró reacción ante las palabras de Allan o las miradas de la multitud. Esto solo parecía confirmar su identidad.

“Tch… esa actitud arrogante sella el trato. ¿Qué demonios, hombre? No me digas que el cinturón realmente se salió o que resulta que estás realmente buena”.

“… ¿Quién eres tú?”

Su voz era clara y fría. Esto simplemente hirió a Allan aún más.

“¡Al diablo con eso!”, Gruñó.

“¡Sabes muy bien que todo tu ambiente espeluznante ha estado alimentando rumores de que todos los señores locales están trastornados! Si puedes hacerte presentable, ¿por qué no lo hiciste hace años?” Allan dio un gran paso adelante, mirándola.

“Me habrían promovido mucho más rápido sin ti”.

Publicidad G-M3



Al ver este conflicto desde la distancia, Merthophan se llevó la mano a la barbilla, mientras pensaba: tiene las habilidades pero parece un poco imprudente… Bueno, no es tan malo que no podamos entrenarlo.

Pero incluso mientras consideraba con calma el potencial futuro del hombre…

“— ¡Pffft!” Con cara de piedra, Merthophan de repente disparó mocos, logrando una distancia récord.

“— ¡Malditamente buena!”, Gritó, lo suficientemente nervioso como para romper el carácter. Acababa de ver

“¿Dónde puedo sentarme?”, Gritó un niño con una simple camisa de lino, mirando a su alrededor mientras caminaba.

Pero este no era un chico común. Su fuerza pura irradiaba a cada paso… dureza más allá de toda medida, poder que nunca imaginarías por su apariencia.

“¿Ese chico está aplicando?” Merthophan tragó saliva, ajeno al moco que le goteaba por la barbilla.

“Buen señor… con él como soldado patriótico, nuestra fuerza militar no tendrá rival en una o dos décadas. ¡Incluso si estallara la guerra hoy, nunca perderíamos! ”

Publicidad M-M5

Merthophan agradeció a los dioses por traerle a este chico. El moco todavía le resbalaba por la barbilla.

Mientras tanto, el infame mercenario Riho estaba sentado al borde de la plaza, mirando a Allan y Selen dirigiéndose hacia él con una sonrisa.

“Tengo algunos picantes aquí”, murmuró mientras evaluaba su fuerza.

El tipo del hacha es lo suficientemente fuerte, pero en un torneo profesional. Él es bueno uno a uno, pero no tanto en una guerra real… Mientras que la Princesa del Cinturón definitivamente pasó horas, pero no tiene experiencia en combate real.

Ella garabateó esto en su cuaderno.

Ambos son de familias importantes en la región central… lo que significa que son muy ricos.

Riho Flavin estaba evaluando a todos aquí basándose principalmente en los flujos de efectivo potenciales; sus notas estaban llenas de detalles sobre cómo podría usarlas para su ganancia financiera. Para un mercenario, el secreto del éxito era encontrar clientes que ella pudiera controlar y trabajar; ella había aprendido a través de un roce con la muerte tras otro.

Terminó de escribir sus evaluaciones, cerró su cuaderno y lo guardó, antes de respirar profundamente.

Todo bien. Se limpió el sudor de las manos en los pantalones. Hora de enfrentar la realidad.

Con ese pensamiento ominoso, Riho lentamente giró su mirada a su lado.

“¡Uf… finalmente encontré un espacio abierto para sentarse!”

¿Quién es este monstruo de la naturaleza?

Junto a Riho, un niño con una expresión alegre se dejó caer, vistiendo una sencilla camisa de lino que dejaba en claro que no tenía dinero. De un vistazo, no había nada extraordinario en él…

No se puede ver mirando, ¡pero este no es un chico normal! ¡Solo sentado a su lado tiene los pelos de su espalda erguidos!

Ella nunca había experimentado algo así. A menudo se topaba con personas que la hacían querer reservarlo, pero esta era la primera vez que sentía que no podría escapar de su oponente.

Tatoeba Last Dungeon Volumen 1 Capítulo 2 Parte 1 Novela Ligera

 

Yo… ni siquiera puedo moverme… parece que si moviera un músculo o bajara la guardia, le daría la oportunidad de lanzar mi cabeza volando…

¡Es como si estuviera mirando la muerte a la cara!

Se sentía como si un tigre se hubiera sentado a su lado. Como si un movimiento en falso atrajera su atención, con graves consecuencias.

¡Mierda… mierda! … Definitivamente subestimé este lugar… ¡Nunca pensé que alguien como él trataría de unirse al maldito ejército!

El sudor le caía por la cara, mantenía su respiración superficial, tratando de no ser detectada, pero…

“Um, ¿puedo preguntarte algo?”

Publicidad M-AB

El tigre, Lloyd, se volvió y la miró directamente.

“¡Eep!”

Con un chillido, Riho levantó su brazo izquierdo frente a ella a la defensiva.

“…Eso es increíble. ¿Un brazo mecánico?”

Mierda, me he equivocado, pensó Riho. Levantar su brazo escarpado podría tomarse como un signo de agresión.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios