Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 13

Capítulo 6: Un Breve Descanso

Al día siguiente, antes de que Rio partiera de Rodania esa mañana, visitó a Christina y Flora.

“Al final, no pude saldar ninguna de las deudas que te debo”, dijo Christina sombríamente, sentada frente a Río en un salón.

Rio negó con la cabeza.

“Me diste una propiedad, así que no puedo aceptar más que esto”.

“… Creo que el valor de tu logro de derrotar a Alfred es igual al de la espada que posee. Y esa propiedad no puede tener el mismo valor que esa espada. Por lo tanto, consideré darte la espada de Alfred, pero…”

Parecía que no pensaba que Rio había recibido suficiente recompensa. La espada que Alfred usó era un tesoro nacional, lo que la hacía invaluable en sí misma…

“No hay forma de que pueda aceptar una espada como esa. En su lugar, dale esa espada a alguien digno. Ya tengo una espada lo suficientemente afilada,” Rio declinó cortésmente.

“Entiendo… En ese caso, por favor toma este broche y úselo para entrar al distrito noble cuando venga a visitar a la Profesora Celia. Actuará como un pase de entrada”, dijo Christina, quitando el broche que llevaba y confiándolo a Rio.

“¿Eh…?” Flora, que había estado escuchando en silencio, hizo un ruido cuando sus ojos se abrieron con sorpresa.

“¿Qué pasa, Flora?” Preguntó Christina, pero Flora inmediatamente negó con la cabeza.

“N-No, no es nada”.

“Entiendo… aceptaré esto con gratitud”. Rio recibió el broche de Christina con respeto. El broche tenía el mismo diseño que el emblema oficial de Christina, pero Rio no tenía forma de saberlo.

La pausa antes de que aceptara el broche fue porque vio la reacción de Flora y sospechó que el broche desempeñaba un papel más importante que un simple pase de entrada. Sin embargo, no podía expresar sus quejas sobre un regalo presentado por la realeza, por lo que no tuvo más remedio que aceptarlo obedientemente por ahora.

“Umm,  Sir  Haruto,  te  diriges  a  Amande  después  de  dejar  Rodania, ¿verdad?”

Flora cambió de tema. Probablemente lo había escuchado de Christina, que ya estaba informada de su destino. Por cierto, Christina se ofreció a enviarlo a Amande con un barco encantado, pero él se negó diciendo que en su lugar huiría.

“Sí. Prometí reunirme con Lady Liselotte. Como ya le informé a la princesa Christina, Celia se unirá a mí para esto en un futuro cercano”.

“Por supuesto, no me importa en absoluto. No puedo impedir que la profesora Celia vea a sus amigos; en todo caso, la expansión de su círculo de amigos también es muy bienvenida para nosotras”, dijo Christina, hablando con franqueza sobre los méritos de la Restauración sin ocultar nada.

“Muchas gracias. Debería regresar a Rodania después de visitar Amande, así puedo venir a darte un informe junto con mi saludo en ese momento”, ofreció Rio con una leve reverencia.

“Desafortunadamente, es posible que no estemos disponibles para reunirnos dependiendo de la fecha en que regrese. Tanto Flora como yo planeamos visitar la capital de Galarc en algún momento en el futuro cercano”.

Parecía que Christina también se iría pronto.

“¿Es eso así?”

“Debo dar una explicación y disculparme por el despliegue del ejército del Reino de Beltrum en la frontera, y luego discutir varias otras cosas. Tanto Flora como yo estaremos lejos de Rodania durante aproximadamente medio mes más o menos”.

“Entiendo,” Rio asintió con otra reverencia.

Y yo aquí pensé que finalmente tendría la oportunidad de hablar con Sir Haruto… Flora pensó con una ligera decepción.

Christina observó la expresión de Flora con una mirada de soslayo y cerró los ojos pensativa por un momento.

“Sin embargo, si  planeas visitar Rodania regularmente en el futuro, estaremos encantadas de verte de nuevo. Le brindaré una recepción sumamente hospitalaria”, dijo.

“Entiendo… Sin embargo, no es necesario proporcionar ninguna recepción”. Rio dudó ante la idea de reunirse con tanta frecuencia, pero finalmente decidió asentir con la cabeza por cortesía.

***

Después de terminar su despedida con Christina y Flora, Rio regresó primero a la mansión. Allí, Celia y Aishia lo estaban esperando. Aishia probablemente había sentido su acercamiento.

“Sé que acabo de regresar, pero me iré ahora”.

Se habían despedido ayer y charlado mucho esta mañana, por lo que Rio anunció su salida inmediata. Arrastrar las cosas solo lo haría más reacio a irse.

Celia lo despidió con una sonrisa.

“Sí, que tengas un buen viaje”.

“Hasta luego”, Aishia se paró junto a Rio y le dijo a Celia. Lo acompañaba parte del camino hasta las afueras de Rodania, donde se instaló la casa de piedra.

“Volverás justo después de mostrarle a Rio dónde está la casa de piedra,

¿verdad? Estaré esperando, así que vuelve pronto”, dijo Celia.

“Sí”, respondió Aishia.

“Debería estar de regreso de Amande en una semana más o menos, así que por favor cuida de Celia en ese tiempo, Aishia”.

“Déjamelo a mí”, asintió Aishia. Así, Rio partió de Rodania.

***

Después de que Rio dejó a Rodania a pie, corrió por la carretera por el momento. La ciudad se convirtió en un pequeño punto detrás de él y finalmente desapareció. Comprobó que no había nadie alrededor y salió de la carretera principal, despegando usando sus artes espirituales para volar.

Su destino era la casa de piedra. Rio no sabía dónde estaba instalado, por lo que necesitaba que Aishia le mostrara el camino.

“Allí”, señaló.

Llegaron a la casa de piedra varios minutos después; descendieron al borde de la zona rocosa que Aishia había señalado. La puerta de la casa ya estaba abierta y una Latifa emocionada agitaba sus brazos sobre su cabeza hacia él. Sara y los espíritus contractuales de las otras chicas espirituales probablemente habían detectado el acercamiento de Aishia en su forma material.

“¡Bienvenido de nuevo, Onii-chan! ¡Aishia!” Latifa se lanzó hacia Rio tan pronto como aterrizó, abrazándolo con fuerza. Ella lo abrazó como si estuviera tratando de compensar su larga ausencia, que había durado varias semanas esta vez.

“Oye. Es bueno estar en casa.” Rio acarició suavemente la cabeza de Latifa.

“¡Oh! ¿Es cierto que Liselotte nos invitó a su casa? ¡¿De verdad puedo ir yo también?!” Latifa miró el rostro de Rio y preguntó inocentemente.

“Por supuesto. Todo el tiempo que quieras”.

“¡Quiero ir! ¡Quería conocerla desde que me hablaste de ella!”

“Voy a ir a Amande y reunirme con Liselotte para ajustar los planes, pero quería venir aquí primero para hablar de eso. ¿Participarás tú también, Miharu?” Preguntó Rio.

“Sí, me encantaría… T-También, bienvenido a casa, Haruto. Mucho tiempo sin verte.” Miharu primero asintió torpemente, luego actuó extrañamente humilde, su voz nerviosa.

“Sí estoy en casa. Ha pasado un tiempo”, respondió Rio un poco tímidamente. Habían pasado varias semanas desde la última vez que vio a Miharu, tal vez por eso se sentía extrañamente tímido en este momento.

“Ahora, entremos”. Sara aplaudió y comenzó a caminar hacia la puerta.

“Vamos, Onii-chan.” Latifa inmediatamente rodeó a Rio y lo agarró del brazo, arrastrándolo primero dentro de la casa.

***

Una vez que todos se sentaron en los sofás, Rio decidió traer el tema de la cena.

“Con la participación de Latifa y Miharu decidida y la asistencia de Liselotte, Celia y Aishia, todo lo que queda es esperar a que Satsuki obtenga permiso para salir y la cena se pueda realizar. Debería haber un total de siete personas, incluyéndome a mí”.

“¡Ojalá tenga permiso! No, ¡tiene que obtener permiso! Pero…” Latifa estaba hablando enérgicamente, pero luego miró el rostro de Rio y miró fijamente.

“¿Qué ocurre…?” Rio vaciló bajo la extraña presión que sintió.

“¡Onii-chan está diciendo el nombre de Celia sin usar un título!”

Latifa se había dado cuenta. Sara, Orphia, Alma tenían caras como si esperaran esa reacción, pero tanto Latifa como Miharu se quedaron con los ojos muy abiertos al escuchar esto por primera vez.

¿Esto de nuevo…? Parecía que este tema era un problema mayor de lo que esperaba.

“¡¿Por qué estás haciendo eso?!” Latifa se inclinó con fuerza.

“Estábamos  escoltando  a  la  princesa  a  Rodania.  No  podía  llamarla profesora delante de los demás”, respondió Rio, frunciendo el ceño.

“Hmm… supongo… qué bien.”

“Yo te llamo por tu nombre, Latifa”.

“¡Yo sé eso! ¡Pero cambiar repentinamente la forma en que se hablan hace que se sienta como si se hubieran acercado!”

La había estado llamando Latifa desde el principio, razón por la cual ella protestaba por envidia por no poder experimentar lo mismo.

“Eso es un poco irrazonable…” Rio hizo una mueca.

“Todas las demás también están envidiosas, ¿verdad? Todas queréis que Onii-chan les hable así también, ¿verdad?” Latifa preguntó sin rodeos a todas las chicas presentes.

Sara, Orphia y Alma intercambiaron miradas.

“Bueno…”

“¿Bueno?”

“Cuando lo discutimos, acordamos que sería realmente vergonzoso que eso sucediera”, respondió Orphia a Latifa con una risita.

“Hmph… supongo que yo también lo entiendo. En cuanto a Aishia… ”

“Me han abordado de esta manera desde el principio. Estoy bien con esto”, respondió Aishia claramente.

“Ya veo… ¿Qué hay de ti, Miharu?” Latifa le preguntó a Miharu por último.

“¿Eh? ¿y-yo?”

“¡Sip! ¿Quieres que Onii-chan te llame por tu nombre?”

“¿H-Haruto llamándome por mi nombre…?” Miharu miró a Rio. Miharu. La voz de Rio apareció en su cabeza.

“¿Me-me pregunto…?” El rostro de Miharu estaba rojo brillante.

“Tú también.” Latifa decidió por sí misma.

“¡E-Eso no es cierto! … ¿Creo?” Miharu se negó reflexivamente, pero terminó sus palabras con una pregunta.

“Sus pensamientos se muestran inmediatamente en su rostro”, dijo Sara con una mirada ligeramente desdeñosa.

“Creo que lo mismo se aplica a ti, Sara. Bueno, el caso de Miharu es un poco único”. Por una vez, Alma estuvo de acuerdo con Sara.

Eso es… ¡Eso es porque es diferente a ser llamada Mii-chan!

Miharu no podía explicar esto con palabras, así que protestó en su mente.

“Umm…” Rio levantó la mano torpemente. Se dio cuenta de que esto no tendría fin de otra manera. Todos los ojos se posaron en él. Se aclaró la garganta.

“Tengo algo… No, tengo un tema muy serio que discutir, así que sigamos por ahora”.

“¿Un tema muy serio…?” El rostro de Sara se volvió severo.

“Se trata de Latifa…” Rio miró a la chica sentada a su lado.

“¿Yo?” Latifa parpadeó.

“Sí, se trata de tu pasado. Para ser honesto, me preguntaba si era correcto mencionarlo como tema de discusión, pero si todos participan en la cena, creo que es algo que debería abordarse”.

“Claro… ¿Qué es?” Una leve sombra cayó sobre el rostro de Latifa, pero asintió con una expresión seria y animó a Rio a continuar. No quería recordar su pasado, pero confiaba en él.

Ella sabía,  incondicionalmente, que la razón por la que se veía tan desgarrado en este momento era porque reflexionaba y ponderaba sobre este tema antes de sacarlo a colación. Además, sabía que no le importaba que las personas presentes ahora se enteraran de su pasado.

“Sara y las demás ya lo saben, pero Latifa solía ser una esclava”. Rio comenzó con los hechos, pero fue interrumpido de inmediato.

“Umm, en realidad, Miharu ya lo sabe. Le dije antes. Incluyendo cómo me criaron como asesina”, corrigió Latifa.

“¿En serio?” Rio preguntó sorprendido.

“Sí. Cuando Miharu todavía estaba en la aldea, me consultó si debía asistir al banquete o no. Entonces le conté sobre mi pasado”.

“Ya veo…”

“Sí. Perdón por interrumpir. Continúa, Onii-chan,” dijo Latifa de una manera más madura de lo normal.

“La verdad es… El noble que crio a Latifa como esclava podría ser parte de la Restauración”, reveló finalmente Rio.

“¡¿Eh?!” Todos menos Aishia se sorprendieron.

“¿E-Es eso cierto?” Latifa preguntó con miedo.

“Sí. Su nombre es Gustav Huguenot. Es el jefe de una casa ducal, con un hijo mayor llamado Stewart”.

“Stewart…” La expresión de Latifa se volvió amarga. Ella nunca olvidaría ese nombre. Él fue quien la hizo llamarlo Gran Hermano y vino a la celda de Latifa para jugar con ella cada vez que se aburre. Nunca actuó demasiado violento para herirla de una manera que obstaculizara su trabajo de asesinato, pero abusó de ella sin embargo quería poder tratarla con la magia curativa Cura.

“¡E-Espera un momento! Gustav Huguenot, ¿no es ese el nombre del Duque Huguenot?” Sara dijo presa del pánico, comprobando si tenía a la persona adecuada.

“En efecto. Aparte de la princesa Christina y la princesa Flora, es la nobleza de mayor rango dentro de la Restauración”.

“Ese hombre le hizo algo así a Latifa…” Sara apretó los dientes y apretó los puños.

“La posibilidad es muy probable, pero sigue siendo una posibilidad. Pido disculpas por guardar silencio sobre esto. Quería explicar este asunto frente a Latifa, ya que le concierne”.

“N-No, no nos importa esa parte en absoluto, pero…” Sara negó con la cabeza ante la disculpa de Rio. No pudo identificar al hombre ella misma, ya que no había escuchado nada sobre su nombre o rostro de Latifa. El Collar de Sumisión que se había usado para ordenarle a Latifa que se suicidara si alguna vez la interrogaban fue removido, pero ella todavía no les había dicho su nombre, por si acaso. Sin embargo, seguramente sería capaz de identificarlo al ver su rostro.

“Pensé que era mejor discutir esto porque al asistir a esta cena, Latifa al menos ganará algún tipo de conexión con la nobleza. Eso, y si alguna vez va a Rodania con Sara y los demás para visitar a Celia, es muy probable que se encuentre con él”.

“Ya veo…” Las chicas aceptaron sus palabras con miradas pensativas.

“Le oculté la verdad del pasado de Latifa a Liselotte y le informé que, debido a ciertas circunstancias, el nombre de Latifa no debería ser revelado a ningún noble de Beltrum. Es por eso que la cena se llevará a cabo dentro de la finca de Liselotte con asistentes selectos. También fue a negociar con el rey el permiso para que Satsuki la visitara”.

“No tuvimos tiempo de hablar con ella personalmente, pero parece una muy buena persona”, dijo Orphia en voz baja.

“Ella lo es. Es por eso que el secreto de Latifa estará a salvo con Liselotte si se van a conocer en el futuro, pero visitarlo con demasiada frecuencia puede hacer que se propaguen los rumores. Entonces, sería inconveniente para Latifa usar su nombre actual mientras está en Amande. Probablemente necesitará usar un alias. Por eso pensé en explicar todo correctamente, ya que esto afectará mucho su futuro”. Rio miró a Latifa.

“¿Qué quieres hacer de aquí en adelante? Si quieres ir a otros lugares además de Amande, es posible que debas actuar con un alias como lo he estado haciendo yo. Todavía no le he dicho a Liselotte tu nombre, así que puedes actuar como si fuera tu nombre real. Por supuesto, si continúa viviendo en esta casa como lo ha hecho, no debería representar un gran problema. Si quieres salir pero no quieres estar cerca del Duque Huguenot, haré algo al respecto. Por eso me gustaría escuchar sus pensamientos sobre todo esto”.

Fue inusualmente intenso al confirmar sus intenciones.

“Onii-chan…” Latifa se mordió el labio. Dolía recordar al Duque Huguenot, pero estaba feliz de que Rio hubiera pensado tanto en ella.

“Por supuesto, no es necesario que responda de inmediato. Tómate un tiempo para pensarlo”, dijo Rio, dando un pequeño suspiro para calmar su corazón.

“Yo… si se me permite, entonces quiero ver más del mundo fuera de la aldea. No quiero ver a la persona que me convirtió en esclava, pero sí puedo quedarme a tu lado como tu hermana pequeña, quiero viajar aún más. Si termino viendo a esa persona mientras voy a Rodania a visitar a Celia, lo soportaré. Por supuesto, tendré que hacerlo con un alias”, dijo Latifa, transmitiendo sus sentimientos con cuidado.

“Ya veo… lo entiendo,” Rio asintió lenta y profundamente.

“Pero quiero conocer a Liselotte como mi yo real. Quiero verla y que sepa sobre mi verdadero yo. Por eso quiero visitarla como Latifa y no bajo un alias. ¿Está bien?” Latifa confesó más, mirando a la cara de Rio.

“¿Por qué no sería así? Si eso es lo que quieres, entonces podemos explicárselo a Liselotte de esa manera. Déjamelo a mí.” Rio le aseguró con un golpe de su puño contra su pecho.

“¡Gracias, Onii-chan!” Latifa abrazó a Rio, abrumado por la emoción. Miharu y las demás miraron con agradables sonrisas.

Al día siguiente, Rio visitó la propiedad de Liselotte y le informó de los pensamientos de Latifa. Afortunadamente, Francois había dado permiso para que Satsuki saliera, por lo que Liselotte pudo informar que la cena se llevaría a cabo según lo planeado.

Así, la fecha para la cena se fijó a tres semanas a partir de entonces, donde Rio tuvo que participar en juegos de fiesta en nombre de profundizar su relación. Ocurrieron muchos eventos dramáticos, y todos pasaron un momento muy animado, cálido y relajante juntos.

Otra semana después de eso, Rio se despidió de una preocupada Miharu y las otras residentes de la casa de piedra, y finalmente partió hacia el Imperio de Proxia.