Youjo Senki (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: La Paradoja

Parte 1

 

 

UNOS DÍAS ANTES DE NAVIDAD, AÑO UNIFICADO 1926, TERRITORIO DE LA FEDERACIÓN, EN LAS PROXIMIDADES DEL CUARTEL GENERAL DE LAS FUERZAS MULTINACIONALES

 

Publicidad G-AR



Contrariamente a lo que la mayoría supone, las discusiones secretas son más conspicuas cuando se trata de evitar los ojos vigilantes. Las personas que se escabullen con la intención de hacer algo de lo que se sienten culpables, naturalmente atraen la atención.

“¿Cuál es el objetivo de esta operación?”

“He oído que es para acelerar el desgaste del Imperio con una ofensiva limitada.”

Al abandonar abiertamente el cuartel general de las fuerzas conjuntas, el teniente coronel Drake y el coronel Mikel se dirigieron juntos a sus alojamientos designados mientras mantenían un escaso intercambio sobre la operación militar que se avecinaba en unos pocos días y que se había encajado apresuradamente en el programa.

“¿Bajo este cielo nevado?” Drake emitió un suspiro y sorbió su té frío.

Publicidad G-M1



El General Invierno de la Federación no discrimina. Puede que lo hiciera muy bien contra el Imperio, pero el hecho de que no pudiera distinguir entre amigo y enemigo era problemático.

Tacha eso, murmuró Drake en su cabeza. No era como si el General Invierno fuera un patriota de la Federación. Alguien que trataba a todos por igual no era aliado de nadie.

Los partidos neutrales eran a menudo un grupo arrogante.

“Lo mejor que se puede hacer mientras el General Invierno está enfurecido es cerrar las escotillas. Incluso los eventos sociales tienen su temporada”.

“No hay duda de eso. Ni yo mismo lo entiendo. Pero…” Mikel sonrió cansado. “…Hemos recibido órdenes militares, órdenes estrictas, desde lo alto de Moskva. No tenemos nada que decir. No hay nada que podamos hacer al respecto”, escupió.

Drake comprendió inmediatamente la difícil posición en la que se encontraba Mikel.

Para decirlo claramente, estaba atascado en el equilibrio de una escala cruel. Enfrentado al deber de producir resultados sin importar qué, probablemente tendría que usar a sus hombres, que eran prácticamente familia, como si fueran bienes desechables.

Cualquiera que no se sintiera en conflicto en esa situación tenía que carecer de algo fundamentalmente humano. Lamentablemente, este era un dilema que todos los comandantes se veían obligados a enfrentar en tiempos de guerra.

“Si ha escuchado alguna opinión sobre esto del lado de la Mancomunidad, espero que me lo diga, sólo entre nosotros.”

“Lo siento, coronel Mikel. No sé nada al respecto”.

“¿Qué?”

“Quiero decir, Coronel. Las únicas órdenes que hemos recibido son de ‘cooperar con el Ejército de la Federación’. Aunque se nos informa de algo nuevo, nunca oímos los detalles del asunto”. Se puso en contacto con sus talones e hizo un informe formal. Tal vez no pudo manejar la entrega de tan ridículas noticias sin volverse ridículamente serio.

“…supongo que ambos estamos pasando por un momento difícil.”

Drake se encogió de hombros y se estiró para tomar una mini botella de whisky de un estante anclado a la pared. La mermelada iba bien con el té, pero lo mejor para desahogarse era un viejo amigo.

Sirvió generosamente en su taza de té y bebió un sorbo.

“¿Quieres un poco? ¿Para agregar sabor?”

“Si me permites hablar, ¿una oferta de bebida de un soldado aliado? Por consideración a las relaciones entre nuestros dos países y la etiqueta de la diplomacia, hace que sea difícil negarse. Acepto.”

“… Sí, insisto.”

Con una carcajada, Mikel bebió un sorbo de su taza de té, que estaba llena principalmente de whisky más el té suficiente para agregar sabor. ¡No iba a decir nada tan insensible como que prácticamente todo era alcohol! Había demasiada locura en el mundo para afrontarlo sobrio.

“¿Qué vamos a hacer, teniente coronel Drake?” El brusco murmullo de Mikel fue extrañamente sombrío.

Bueno, no lo culpo. Drake pensó que lo más educado que podía hacer era permanecer en silencio y tomar un sorbo.

Publicidad G-M3



Eso no requirió mucha charla.

Por un momento, se abandonaron a sus bebidas, pero luego Mikel de repente abordó el tema principal de su reunión. “Oficialmente, se supone que esta ofensiva limitada asegura un punto de apoyo. La idea es sentar las bases para la gran contraofensiva de primavera, pero es mi opinión personal que ya estamos haciendo todo lo posible “. Sus palabras, dichas mientras miraba por la ventana a lo lejos, fueron pesadas. “No lo llamaré imprudente, pero incluso como un patriota acérrimo, puedo decir con confianza que es arriesgado”.

“Pero ya estás en buena forma, ¿no?”

“En papel…”

¿Quieres decir que…? Preguntó Drake con la mirada y Mikel se encogió de hombros.

“En resumen, todo lo que tenemos son reclutas novatos. En el peor de los casos, probablemente hay algunos reclutas que están siendo registrados mientras hablamos.”

Cuando Drake recibió la insinuación extremadamente grave, su sangre se enfrió.

“Eso es lo suficientemente impactante como para ahuyentar incluso el placer de una bebida caliente. ¿No es así?”

Si esta noticia era cierta, estaban en una situación terriblemente precaria. Y Drake tenía la sensación de que lo que había oído era demasiado real. Era un hecho bien conocido entre los oficiales de la Mancomunidad estacionados aquí que la información oficial que venía del lado de la Federación estaba muy lejos de la realidad.

El hecho de que esto no sorprendiera a nadie era una prueba de lo “cálida” que era la alianza entre la Mancomunidad y la Federación.

“Es una gran filtración…”

“Así que no lo sabías, ¿verdad?”

Publicidad G-M3



“Nos dijeron que había unidades de élite esperando en los aleros.”

A menos que la Inteligencia de la Mancomunidad estuviera desinformando a Drake a propósito, la conclusión fue sencilla: Incluso si la inteligencia que se le dio a la Mancomunidad no estaba completamente construida, estaba lejos de estar completa.

“Deben estar tratando de verse bien para su aliado. O tal vez tiene algo que ver con la salvaguarda de la seguridad operacional, pero… el instinto del partido es ocultar sus debilidades. “

“Caramba. Entonces, ¿cómo son las cosas realmente? ¿Crees que una gran contraofensiva primaveral es posible?”

Mikel frunció el ceño y finalmente dijo: “Honestamente, creo que sí”.

“¿Cree que la Federación recuperará suficiente fuerza de combate para eso?”

“Estamos reconstruyendo hasta cierto punto, pero lo más importante… la dirección va a hacer esfuerzos irrazonables para que esto ocurra. Escuché que sólo quedan bebés y ancianos en las regiones fronterizas que no se enfrentan al Imperio.”

“Lo que significa que deberían estar construyendo fuerzas durante el invierno…”

Pero entonces, ¿había alguna necesidad o sentido de lanzar incluso un ataque “limitado”?

Las lecciones aprendidas en la batalla habían dejado claro que las ofensivas innecesarias no sólo tendían a producir un número excesivo de bajas, sino que también causaban contraataques inesperados.

“No lo sé. Podría ser por necesidad política…” 

“…Hrrrm, esa respuesta es un poco problemática.” 

Publicidad G-M1



“¿Qué?”

Drake se sentía mal por Mikel, que parecía confundido, pero tenía un deber… Esto era algo que tenía que decir. “No queremos incurrir en pérdidas. Y no tenemos la obligación de aceptar la imprudencia del Ejército de la Federación”.

“Oh, ya veo. Acabo de entender mucho mejor su posición, teniente coronel Drake”.

La tierra natal de Drake le había dado una amplia autoridad. Naturalmente, se le permitió rechazar las peticiones de la Federación si era necesario.

Dudó en aceptar el ridículo ejército de la Federación y su terquedad. Como soldado con gente a su cargo, tenía obligaciones, el deber sagrado e inviolable de un comandante.

“…no puedo obligarte a venir con nosotros. Ciertamente, quedan muchas preguntas, la principal de ellas es cuál es el propósito de la misión”.

“¿Qué hay de ustedes?”

“Si el partido lo ordena, no tenemos forma de objetar.” La cara de Mikel mientras se reía de sí mismo por no tener derecho a negarse fue valiente.

“¿No hay forma de objetar?”

“No para nosotros. Nunca tuvimos otra opción para empezar.”

Publicidad G-M1



Las palabras de este hombre cuya familia aún estaba en el Lageri fueron claras. Probablemente se debió a una determinación tan feroz que Drake sólo podía imaginar… pero eligieron luchar. (Nikkonoir: Lageri, lugares que corregían los malos hábitos y enseñaban el valor del trabajo duro. A través de la alegría del trabajo abundante, permiten que uno logre un crecimiento sustancial. Sin embargo, los chismosos tienden a llamarlos campos de concentración.)

Publicidad G-M1



Eso significaba que su hermano de armas iba a la batalla.

“Entiendo que usted y su unidad no se unirán de forma proactiva. Aunque si puedo pedirle que ayude de la forma más mínima, podría preparar una misión para que haga guardia en la retaguardia”.

Publicidad G-M3



Por eso el comentario de Mikel fue sumamente inesperado.

Con un fuerte suspiro, Drake volcó la mini botella de su viejo amigo escocés y drenó el líquido ámbar.

Qué absurda restricción.

Publicidad G-M2



“…Coronel Mikel, no sea un extraño. Sólo una palabra y no habrá problema”. Mikel le miró fijamente a los ojos.

Parecía perdido en sus palabras, como si no entendiera.

“Somos soldados. Debemos mantener nuestras palabras simples. Es el cuartel general y el trabajo de los oficiales políticos el de discutir.”

En resumen, el teniente coronel Drake era un oficial del cuerpo de magos.

Su unidad de magos consistía en un grupo de hombres de la marina que preferían volar contra una bala enemiga que vivir como cobardes. Cualquiera que abandonara a sus amigos en una tormenta podría hundirse en el fondo del océano.

“Tengo un paraguas para los días de lluvia. Sólo tienes que decir la palabra”. 

Publicidad G-AB



“Lo siento, pero por favor, échanos una mano.”

La respuesta de Drake estaba clara.

No le importaba lo que dijeran los superiores. Cualquier soldado lo entendería. Se dirigiría a la batalla por sus amigos.

No había necesidad de una discusión complicada.

“Con gusto”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios