OreSuki (NL)
Volumen 1
Capítulo 4: La Caída Que Deseaba
Parte 2
No, no importa cómo lo mire, ese es un punto muy obvio. Por otro lado, si realmente fueras mala en eso, sería una estafa teniendo en cuenta quién eres, ¿sabes? Aunque eso sería un poco gap moe (forma actuar que no coincide con la forma en como se ve una persona o un objeto).
— Ehhh… ¡Eso es genial! ¡Me encantaría probar tu comida si alguna vez tengo la oportunidad! —
— ¿E-en verdad? ¡Entonces haré algo para la próxima vez! —
— ¡Eh! ¿¡En serio!? ¡Estoy muy feliz! —
Oh, a diferencia de Himawari, Cosmos se desenvolvió mucho mejor en esta situación. ¿Supongo que esto significa que ella está a la cabeza?
— ¡E-entonces! ¿Está bien si lo hago en cualquier momento? —
“Entiendo que estés emocionada, pero no saques tu cuaderno.”
— En cualquier momento está bien. Te lo dejaré a ti Cosmos-san. —
— ¡E-entendido! ¡Entonces, te haré algo para almorzar mañana! —
Bueno, todo está desarrollándose bastante rápido. A este ritmo, Cosmos tomará una mayor ventaja sobre Himawari. Al estar tan feliz, la cara de Cosmos se relajó y, aunque estoy enojado, ella sigue siendo muy linda, ¿no les parece?
— ¡Entendido! ¡Hazlo por favor y gracias! —
— ¡Ah, déjamelo a mí! —
— Ah, entonces, hay una solicitud más que tengo, pero… —
— ¿Una solicitud? ¿Cuál sería? —
— ¿Está bien que invite a una amiga mía para mañana? Aunque bueno, es solo Himawari. —
— ¿Hima… wari? —
¡Oh oh!¡Esa fue una respuesta inesperada de parte de Sun-chan! De todas formas, ¿por qué trajo a Himawari a la conversación? Debió haber entendido que Himawari y Cosmos realmente no se llevan bien, ¿verdad? Entonces, ¿Por qué iba a tratar de invitarla?
— Esta mañana, dijo que quería comer algunas brochetas de cerdo. ¡Así que estaba pensando que podíamos invitarla mañana a comer junto con nosotros! —
De ninguna manera, no me digas que los efectos de las brochetas de cerdo se están activando ahora. ¿Es en serio…? Es como si hubiera activado la carta trampa “Bamboo Shoot”*, su efecto es… No, estoy pensando en cosas innecesarias
— Además, ¡creo que esta sería una buena oportunidad para que las dos se puedan llevar mejor! —
— N-no, Himawari y yo tenemos un físico bastante diferente… Nuestras alturas son un poco… —
“Cosmos-chaaaan, es un sin sentidoooo… Eso no tiene sentidooo, ¿sabes? Creo que esto va a doleeeeer.”
(Nota: Referencia al juego de cartas de Yu-Gi-Oh!, más específicamente a la carta “Naturia Bamboo Shoot”.)
— No, es diferente. Tan solo quiere comer brochetas de cerdo. Si los tres comemos juntos, entonces será más divertido… ¿Qué piensas? —
“Aah, estás tratando de hacer que las dos se lleven bien, ¿eh?” Parece que Sun-chan es inesperadamente afectivo. Pero, para alguien que conoce la situación como yo, esto definitivamente no es algo bueno porque la causa principal de su mala relación es por ti, después de todo.
— Esto… Yo también me pregunto sobre eso —
¡También salió en esta situación! ¡Dark Cosmos ha hecho su aparición. Tanto “Dark Cosmos” como “Dark Himawari” dan miedo, pero Dark Cosmos lo da mucho más. “Espera, este patrón… creo que puedo imaginarme lo que va a suceder, pero…”
Luego de pensar esto, Cosmos dobló su cuello e hizo contacto visual conmigo.
— ¿Qué significa esto? —
Ella da mucho miedo… Pero necesito calmarme. Si es la misma situación que paso con Himawari, entonces estoy seguro que sé cuál va a ser el resultado y ustedes también ¿verdad…?
— Es como él dijo. —
Ah, esto es malo y el resultado será igual de malo también… Bueno, como sea, aquí vendrá la caída de Cosmos.
— Uhm, ¿no está bien? —
— No, está bien… Bueno, incluso si fuera Himawari-san…Adelante, puedes invitar a esa niñita. —
— ¿Niñita? —
Ven, lo sabía. Esto es un completo fracaso y, al igual que Himawari, Cosmos también falló hoy. (“¿Qué pasa con estas chicas? ¿Cómo no son realmente buenas amigas o algo así, si se encuentran en el mismo dilema?”
El resultado fue natural ya que Sun-chan se alejó un paso de Cosmos y la miró con ojos fríos.
— Sabes qué, deja eso del almuerzo de mañana ¿está bien? —
— ¡Ah! —
Cosmos notó su propio error ¿Verdad? Bueno, al menos eso parece. Sun-chan es una persona sencilla, por lo que le desagrada mucho las personas que hablan mal de los demás.
— No sé qué está pasando entre Cosmos-san y Himawari, pero pienso que no tienes una muy buena impresión de ella. Entonces, no creo que sea divertido si comiéramos juntos. —
— Ah… Uhm… —
Buscando una manera de recuperar el buen estado de ánimo de Sun-chan, Cosmos trato de accionar rápidamente. Sin embargo, ella no estaba preparada para esto. Bueno, al final ella no pudo emitir ni una palabra más
— Me disculparé aquí por hoy. Espero con ansias la próxima oportunidad que pueda tener para almorzar. —
Veo que no se olvidó de la oportunidad para asegurarse el almuerzo por lo que veo. Es algo inesperado ver que Sun-chan es tan astuto, Sin embargo, si ese es el caso, tal parece que este no es el final de su relación. Solo por eso, supongo que puedes decir que es una chica afortunada, ¿verdad? En fin, luego de decir eso, Sun-chan nos dio la espalda y comenzó a dirigirse a casa. Bueno, eso ahora no importa.
Cosmos permaneció allí inmóvil, sus ojos desesperados miraban la espalda de Sun-chan hasta que no pudo verlo más y su expresión boquiabierta era la más apropiada para el momento. “¿Eh? ¿He visto esa cara en alguna parte antes…? Ah, sí. Es como Un Haniwa.”* Sí, se parece ese personaje regional que hay en cualquier lugar, pero con una cara muy desafortunada. (Luego que ya no se pudo ver la figura de Sun-chan, ella me miró en su estado de Haniwa y preguntó:
— Y ahora ¿Q-qué debo hacer? —
(Nota: Los Haniwa son figuras de terracota que fueron elaboradas para su uso en rituales y enterradas como objetos funerarios durante el período Kofun de la historia de Japón.)
Hablando con esa cara tuya, yo también me pregunto “¿Qué es lo que deberías de hacer?”. Bueno, supongo que puedes preguntarme todo lo que quieras y te escucharé.
***
Eso es lo que sucedió en la mañana y después de la escuela. ¿Lo entiendes ahora? Esta es una situación desesperante. Tan pronto como no digo nada, esto es lo que sucede.
En primer lugar, esas dos son demasiado impulsivas. Tan pronto como escuchan el nombre de su rival, ponen una cara de asco bastante desvergonzada como acto siguiente. Si esto sigue así, solo puedo ver un final donde ambas son rechazadas… “No, espera un segundo. ¿No es esta mi oportunidad? ¿No podría recoger a las dos? ¿Podría ser aquí donde realizo una buena inversión y obtengo un final harem?”
Y, mientras pensaba en eso, recibí un mensaje en mi teléfono.
“Eso nunca sucedería.”
¿Eh? No es de parte de ninguno de mis contactos”. ¿Quién es esta persona? Veamos aquí… “JoroesmioporSumireko@doco” … espera un segundo, ¿Acaso no es Pansy…?
“Así es.”
— ¡Aahhh! —
¡Ella realmente me está acosando! ¡Mi información de contacto fue descubierta! Además, solo estaba pensando, ¡pero el mensaje tuvo muy buen tiempo de respuesta! ¡Esto es realmente aterrador!
“C-cálmate…ahora, no pierdas tu aliento.” Hee-hee-hoo, Hee-hee-hoo…Muy bien. Luego de eso, apagué mi teléfono, confié mi cuerpo a mi cama y me dejé caer. Mientras fijaba la vista a la nada que hay en mi techo, reflexionando sobre lo que sucedió hoy e intentando pensar un poco más en mis propios sentimientos.
Inicialmente, planeé enganchar a Sun-chan con una de ellas, y luego me quedaría con aquella que fuera rechazada para salir. Pero, como me conozco muy bien, ya casi he perdido toda la motivación para ese plan. Bueno, verás, sus caras son lindas y, honestamente, sus personalidades tampoco son malas, pero se abusan demasiado de sus peculiaridades desafortunadamente. Me pregunto si Sun-chan tendrá, o no, dificultades al salir con cualquiera de ellas dos. Sun-chan es un buen tipo después de todo, realmente no quiero que tenga dificultades. Hmm… No, ya fue suficiente, dejemos de pensar en eso. Además, esas chicas tienen muchos puntos buenos después de todo, y estoy seguro que serán bastante consideradas si llegaran a salir con Sun-chan. ¡Puedes tomar mi palabra de que así será! ¡Es por eso que estoy ayudando a esas dos! Y, después de todo, prometí hacerlo. Preocuparme demasiado en eso, sería algo de mal gusto
***
— ¡Verás, estaba pensando en invitar a Sun-chan a una cita! —
— ¿Una cita? —
— Así es, ¡Una cita! —
Muy temprano en la mañana de camino a la escuela, me quedé sin palabras después de escuchar lo primero que salió de la boca de Himawari. Esta chica … ¿qué diablos acaba de decir? Acaso Ayer, ¿no hiciste enojar a Sun-chan con tus palabras tan inapropiadas? Deberías estar pensando en cómo recuperarte de eso primero, ¿no te parece?
— Y como ves, ¡pensé en un plan! —
Oh, pero esto sí que es raro. Si lo has pensado bien, supongo que valdrá la pena escucharte
— ¿Cuál es? —
— ¡Taraaan! —
Himawari hizo sus propios efectos de sonido y sacó dos boletos de su bolso.
— Esas son… entradas de cine ¿verdad? —
— ¡Sí! —
— ¿Quieres ir con Sun-chan al cine? —
— ¡Exactamente! ¡Como se esperaba de ti, Joro! ¡Inmediatamente lo dedujiste como si nada! —
No fue así, en todo caso, no conozco a nadie que no entendiera eso por la conversación que acabamos de tener y también al ver que esas entradas que están siendo agitadas. ¿Qué otra respuesta podría haber habido? ¿Ella queriendo ir conmigo? Nooo, de ninguna manera.
— Entonces, vas a usar esas entradas para invitar a Sun-chan, ¿verdad? —
— Bueno, verás, ¡Tengo una solicitud que hacerte, Joro! —
— ¿Una solicitud? —
— ¡Sí! ¡Para que yo y Sun-chan vayamos juntos al cine! —
— Uhh, Pero ¿Qué quieres que haga…? —
— Vas a… —
Ella merece ser elogiada por preparar esas entradas para el cine ella misma como parte de su plan, pero no hay forma de que vaya a invitarme a mí, ¿verdad? Independientemente de cómo lo piense, ella definitivamente lo invitará a él.
— ¿No vas a tratar de invitarlo tú misma? —
— Ehh! ¡De ninguna manera! —
Ehh! ¿Acaso eres una idiota?
— Pero, tú sabes… —
Aparentemente, Himawari hizo una cara de disgusto muy evidente y, al mismo tiempo, me rodeó con el brazo. Podía sentir algo suave tocando mi brazo, pero la persona en cuestión no parecía darse cuenta. Sin nada de timidez y con ojos como los de un niño mimado, me miró a la cara.
— ¡Hey Joro!, por favor —
¡Maldita! ¡Muy maldita! ¡Malditisima!” Para que me hagas usar la “Las 3 conjugaciones
de maldita” … ¡Dios! Esta cabeza hueca no conoce sus propios límites.
— Joro, ¡definitivamente eres la mejor opción! Después de todo, ¡Ustedes dos son muy buenos amigos! —
“Ah, ¿Es por eso entonces?” Sí, es cierto que yo y Sun-chan somos muy buenos amigos… pero si, estas en lo cierto ¡Somos realmente muy buenos amigos! Entendiste eso, ¿Ehh, Himawari? ¡Sí, es exactamente así! ¡Sun y yo somos amigos tan cercanos que, si me dices eso, ¡entonces no hay forma de que no te eche una mano!”
Al escuchar esto, que yo soy amigo íntimo de Sun-chan, ¡He decidido ayudarte!
— Muy bien, entonces hagamos esto. —
Por lo tanto, le conté a ella mi plan. Primero, Himawari me invitará a la película frente a Sun-chan. En ese momento, hablaremos tan alto como podamos para que la gente a nuestro alrededor pueda escucharnos. En esa situación, definitivamente captaremos el interés de Sun-chan y él vendrá. Todo eso será el trabajo de Himawari. A partir de ahí, comienza mi turno. Cuando Sun-chan se una a la conversación, necesito actuar como si ya tuviera planes ese día para poder pedirle que vaya en mi lugar. Sun-chan es un buen tipo y con esto, ya que no es algo muy grande, él seguro que irá. Bueno, eso creo.
Aunque pienso que estamos por hacer algo inusualmente descarado, no puedo pensar en ningún otro plan, y como Himawari también dijo felizmente: “Eso es genial. Como se esperaba de Joro”, creo que es lo suficientemente bueno para seguirlo pensando.
Ahora, dejemos que este plan comience lo más rápido posible
***
Entramos al aula y al mirar a nuestro alrededor, Sun-chan ya estaba allí. Himawari, más o menos, seguía pensando sobre el asunto de ayer, por lo que no estaba lista para hablar con Sun-chan. En el momento en que me senté en mi asiento, señalé a Himawari usando mis ojos. Al parecer, ella se dio cuenta de lo que trataba de decir y se dirigió de manera decida en mi dirección.
— ¡Hey Joro!, Vamos a ver esta película —
Esto fue horrible; Realmente horrible. En toda el aula se podía escuchar su voz monótona cuando recito su línea. Ella no tiene ni una pizca de capacidad actoral. Para empezar, la conversación comenzó demasiado forzada, por lo menos saluda y luego invítame.
— Ya te dije que no. Ya tengo planes para el sábado. —
Esperen, algo como esto, parece que Sun-chan no se vería afectado por…
— Oigan, chicos, ¿de qué están hablando? —
Ah, él vino. Esto es una locura, por más que fuera mi propio plan, definitivamente pensé que no vendría. Pero bueno, estábamos preparados por si él viniera para poder continuar con nuestro plan.
— Ah, Sun-chan, escucha esto: Joro no vendrá conmigo —
Al menos dame alguna señal ¿no? Además, mientras decías eso de mí, omitiste la palabra más importante de tu oración: “película”
— Uhh… ¿De qué está hablando? —
Sun-chan hizo una expresión de duda mientras venía hacia mí y me preguntaba por eso. Bueno, por supuesto que eso haría, ya que en momentos como estos soy la persona más confiable para preguntar, en lugar de Himawari, claro. Miré a Himawari que hizo una pose detrás de Sun-chan como si estuviera diciendo “Te dejo el resto”. Incluso tenía una mirada de satisfacción en su rostro.
Supongo que quiere decirme que le siga la corriente.
— Bueno, verás, Himawari consiguió dos boletos para una película y parece que quiere ir el sábado, pero ya tengo planes para ese día… —
— Hmm… Si ese es el caso, ¿Está bien si voy yo? —
— ¿¡En serio!? —
— ¿¡En serio!? —
Sin querer, Himawari y yo dijimos lo mismo al mismo tiempo. Pero qué desarrollo tan inesperado, porque nunca pensé que Sun-chan se invitaría el mismo.
— S-sí… Vamos, estábamos hablando de eso el otro día ¿no? Por supuesto, si Himawari está de acuerdo con eso —
— ¡Totalmente! ¡Estoy totalmente de acuerdo con eso! ¡En cualquier caso, eres bienvenido! —
¡Buen trabajo con la conversación de hace dos días! Este es un error de cálculo favorable.
— Sí es así, entonces, ¡Este sábado iremos al cine juntos, Himawari! —
— ¡Síp, de acuerdooo! ¡Sun-chan, no puedes llegar tarde!, ¿Bien? —
— ¡Si! ¡Déjamelo a mí! Solo voy a decirlo ahora Himawari, pero yo soy el tipo de hombre que nunca llega tarde. —
— Ooh!, Me alegra escuchar eso. ¡Creeré en tus palabras! —
— ¡Muy bien! —
“La emoción de Himawari estaba en su apogeo ya que nadie hubiera pensado que Sun- chan se invitaría de esa forma tan inesperadamente, ¿Verdad?” También pensé eso, pero parece que a Sun-chan no le importa lo que sucedió ayer. “¿Ya no está enojado por eso?” En general, incluso si alguien no se enoja, aún mantendrían cierta distancia durante aproximadamente un día, pero, bueno, cada uno lo hace a su manera, supongo.
— ¡Entonces, aquí tienes! ¡Este es tu boleto! —
Himawari entregó alegremente el boleto que preparó.
— Heehh! Guerra de carne: ~ El Despertar del bife ~”, ¿eh? ¡Parece interesante! —
“Qué título de película tan loco. ¿Qué tipo de elección de película es esta? Si fuera yo, no la iría a ver.”
— Ah! ¡El papel principal de esta película es interpretado por Jojoen Skywalker! —
“¡¿Eeehhh?! ¿De verdad es real? ¡Jojoen Skywalkerrrr!”
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.